چپتر 1144: پالایش گو، هیاهوی عظیم
چپتر 1144: پالایش گو، هیاهوی عظیم
برف آرام و بیصدا میبارید.
بادی در کار نبود.
قلههای برفی، رشتهکوهی را شکل داده بودند.
زن و مردی کنار پنجره در آغوش هم جای گرفته بودند و به چشمانداز برفیِ بیرون نگاه میکردند.
فضای اتاق گرم و دلپذیر بود.
زن آراسته و باوقار بود، هرچند سفیدی رفتهرفته در میان موهایش خودنمایی میکرد. او به بازوی شوهرش تکیه داد و با حسرتِ گذشته گفت: «خیلی وقته که اینطور با آرامش کنار تو به تماشای برف ننشستم...»
شوهرش پیر به نظر میرسید اما در سلامت کامل بود. با دست سالخوردهاش نوازشوار به بازوی همسرش زد و آرام گفت: «دلم میخواد همیشه کنارت بمونم و آروم باریدنِ برف رو تماشا کنم. هنوز یادته اولین بار کِی همدیگه رو دیدیم؟»
زن خندید. گویی آن خاطرهٔ شیرین دوباره پیش چشمانش جان میگرفت: «اون روز هم برف میبارید. تو هنوز کلهشق بودی و فقط میخواستی قوی و قویتر بشی.»
پیرمرد خندید؛ خندهای که آمیزهای از شیطنت و غرور بود: «میخواستم قویتر بشم تا لایق تو باشم، مگه نه؟ اون موقع گفتی وقتی تا رتبه هشت تزکیه کنم باهام ازدواج میکنی. ههه.»
اما لبخند زن کمی جمع شد و ابروهایش در هم گره خورد: «راستش رو بخوای، یهکم پشیمونم. ترجیح میدادم سطح تزکیهت یهخورده پایینتر باشه.»
پیرمرد در حالی که این سخنان را به زبان میآورد، نگاهش رفتهرفته تیزتر شد و هالهای فوقالعاده قدرتمند از خود ساطع کرد و گفت: «برای اینکه شوهر تو باشم، چطور میتونستم سطح تزکیهٔ پایینی داشته باشم؟ خیالت راحت باشه، تا وقتی گوی جاودان بخت هماورد آسمان رو پالایش کنیم، مطمئنم که میتونم از این مصیبت بیشمار جون سالم به در ببرم. اونوقت آیندهٔ ما مثل دریا و آسمون بیکران میشه و میتونم برای همیشه کنارت بمونم.»
هالهٔ او از ضعیف به قوی تغییر یافت و پیوسته قدرتمندتر گشت. با گذشت زمان، این هاله به بیرون سرازیر شد، تا جایی که دانههای برفِ اطراف از بارش ایستادند و در برابرش شناور ماندند.
همسرش آرام از او فاصله گرفت و در حالی که ارادهای استوار در چشمانش پدیدار میگشت، در سکوت به چشمانداز برفی نگریست.
پس از مدتی طولانی، پیرمرد سکوت را شکست و گفت: «بیا شروع کنیم.»
همسرش تنها با یک کلمه پاسخ داد: «باشه.»
نیای کهن شوئه هو و بانو وان شو پالایشِ گوی جاودان بخت هماورد آسمان را آغاز کردند!
در این روز، پرتوهای نوری خیرهکننده از سرزمین متبرک کوهستان برفی به آسمان پرتاب شد که پنهان کردنشان ناممکن بود!
دنیای جاودانههای دشتهای شمالی هنوز از هیاهوی نابودیِ قبیله هی کمر راست نکرده بود، اما اکنون بار دیگر در آشوب فرو رفت.
نیای کهن شوئه هو پالایشِ گوی بخت هماورد آسمانِ رتبه هشت را آغاز کرده بود!
این خبر همچون گردبادی، سراسرِ دنیای جاودانههای دشتهای شمالی را درنوردید.
غار-بهشت فنگ شیان.
با شنیدن این خبر، شاهزاده فنگ شیان با بیتفاوتی خندید و گفت: «عجب نمایش پرزرقوبرقی، انگار میترسه بقیه نیان و نقشهش رو خراب نکنن. ولی خب، این دقیقاً سبکِ شوئه هوی پیره.»
جاودانه یو لان از کنار شاهزاده فنگ شیان به سخن درآمد: «سرورم، اگه بذاریم نیای کهن شوئه هو گوی جاودان رتبه هشت رو با موفقیت پالایش کنه، میترسم خیلی قویتر از این بشه.»
شاهزاده فنگ شیان در حالی که چشمانش از نوری سرد میدرخشید، خندید و گفت: «حتی بدون گوی بخت هماورد آسمان هم اون همچنان قدرتمندترین شخصِ دشتهای شمالیه. وظیفهٔ فعلی ما دستگیری فانگ یوانه. از اون طرف خبر رسیده، دربار آسمانی استنتاج و تأیید کرده که فانگ یوان توی دشتهای شمالیه!»
کینهٔ او نسبت به فانگ یوان بسیار عمیق بود.
دلیلش چه بود؟
زیرا وظیفهٔ اصلیِ شاهزاده فنگ شیان، نفوذ به عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی بود. اما فانگ یوان این نقشهٔ عظیم را نابود کرد و سالها انتظارِ شاهزاده را به باد داد.
آیا میتوانست کینهای به دل نداشته باشد؟
غار-بهشت بای زو.
سرور آسمانی بای زو زمزمه کرد: «نیای کهن شوئه هو این همه سال داشت وقت تلف میکرد، بالاخره تصمیم گرفت دست به کار بشه؟» سپس سرش را تکان داد.
پس از آن نبرد با نیای کهن شوئه هو، سرور آسمانی بای زو بیش از پیش به قدرتِ حریف پی برده بود.
«من بهتنهایی اصلاً حریفِ نیای کهن شوئه هو نیستم. از طرفی، خراب کردنِ نقشهٔ پالایشش به این معنیه که به دشمنِ خونیِ اون تبدیل میشم. اما من تازه قبیله بای زو رو تأسیس کردم؛ این نتیجهٔ سالها برنامهریزی و کارِ سخته، نمیتونم بیگدار به آب بزنم.»
«مگر اینکه یائو هوانگ و چند نفر دیگه بخوان کاری کنن... قبل از اینکه اونا حرکتی نشون بدن، بهتره من تمرکزم رو بذارم روی حمله به اون غار-بهشت هی فان.»
غار-بهشت یائو هوانگ.
دیگِ بزرگی در برابر یائو هوانگ شناور بود.
این دیگ از گوی جاودان قدرت دیگ ساخته شده بود.
درون دیگ، مواد جاودانِ بیشماری قرار داشت؛ آتشِ سوزانِ زیر آن، پیوسته این مواد جاودان را ذوب میکرد و در هم میآمیخت.
با شنیدن خبرِ پالایش گویِ نیای کهن شوئه هو، آتشی که دیگ را گرم میکرد لرزید.
یائو هوانگ آهی کشید و با خود زمزمه کرد: «جنگیدن با شوئه هوی پیر عاقلانه نیست. در عوض، فقط باید تمرکزم رو بذارم روی پالایشِ این گوی جاودان رستاخیز از مرگ، اینطوری من هم یه گوی جاودان رتبه هشت به دست میارم و مشکل طول عمرم رو حل میکنم.»
آسمانِ عمرِ دراز.
«به اون نورهایی که به آسمون میرن نگاه کنید، همف! نیای کهن شوئه هو واقعاً پالایشِ گوی بخت هماورد آسمان رو شروع کرده!»
«حتی اگه یه جاودانهٔ رتبه هشت باشه، خیلی گستاخه که جرئت کرده به گوی جاودانِ والامقام جاودان خورشید عظیم طمع کنه!!»
آسمانِ عمرِ دراز، غار-بهشتِ والامقام جاودان خورشید عظیم بود. جاودانههایی که درون آن زندگی میکردند، از نوادگان والامقام جاودان خورشید عظیم بودند و نزدیکترین پیوندِ دودمان را با او داشتند.
آنها طبیعتاً نمیخواستند ببینند که گوی بخت هماورد آسمان به دست غریبهها میافتد.
اما!
قادر به انجام هیچ حرکتی نبودند.
به خاطر یک نفر — استاد بزرگ پنج عنصر!
...
شی شی چنگ با احترام فانگ یوان را راهنمایی کرد و گفت: «بزرگ فانگ یوان، لطفاً بفرمایید داخل، اینجا سرزمین مقدس قبیلهٔ ماست — محراب مادر زمین!»
این جاودانهٔ مرد سنگی تنها رتبه ۶ بود، اما حرکت کشندهٔ میدانیِ جاودانِ عروسک جنگی ابر خاکستری را در کنترل داشت؛ او آشکارا شخصیتی بود که نسل بعدیِ مردمان سنگی را نمایندگی میکرد.
شوئه اِر، جاودانهٔ زنِ رتبه شش از قبیلهٔ مردمان برفی نیز او را همراهی میکرد.
اکنون چند روزی از ضیافت میگذشت.
قبایل متحدِ مردمان برفی و مردمان سنگی که در اینجا میزیستند، با فانگ یوان و جاودانههای مویین با نهایت گرمی و صمیمیت رفتار میکردند.
بنا بر تدابیرِ جانِ سرزمین لانگ یا، موی ششم و دیگران مسئولیت مذاکره بر سر همکاری و اتحادِ دو جناح را بر عهده داشتند. در این میان، فانگ یوان برای گردش و تماشای مناظر همراهی میشد تا با سبک زندگی این انسانهای دگرگونه آشنا گردد.
در این چند روز، فانگ یوان به درک عمیقی دست یافته بود.
این مردمان برفی و مردمان سنگی گرچه در خفا و زیر دشتِ یخیِ شمالی میزیستند، اما همواره نسبت به بحرانها هوشیار بودند و در تربیت نسلهای آیندهٔ خود سختگیریِ شدیدی به خرج میدادند که تقریباً به مرز بیرحمی میرسید.
همین امر سبب پیدایش نسل در نسل از جاودانههای قدرتمندِ انسانهای دگرگونه شده بود.
در مقایسه با آنها، جاودانههای غار-بهشت هی فان تضاد آشکاری را به نمایش میگذاشتند.
شوئه اِر با خندهای ریز گفت: «بزرگ فانگ یوان، مگه دیروز ازم نپرسیدید چرا زیر دشت یخی شمالی همچین خاک و زمینی هست؟ وقتی وارد بشید خودتون متوجه میشید.»
فانگ یوان که کمی کنجکاو شده بود، سر تکان داد و گفت: «بسیار خب.»
با ورود به محرابِ مادرِ زمین و دیدن دو مجسمه که در مرکزِ آن تقدیس شده بودند، نگاهش خیره ماند.
با حیرت زمزمه کرد: «این...»
او جاودانهای زن از نژاد انسان را میدید که بازویِ یک جاودانهٔ مردمان سنگی را در آغوش گرفته بود. آن دو با چهرههایی غرق در سعادت به دوردست خیره شده بودند، گویی زندگی شیرین و افسانهای را در کنار هم سپری کردهاند.
شی شی چنگ توضیح داد: «این بیست و هفتمین بزرگِ اعظمِ اولِ قبیلهٔ ما، شی موئه. کسی هم که کنارشه همسرشه، یعنی محترمترین شخصِ قبیلهٔ ما، بانو مادرِ زمین. البته همونطور که میبینید، بانو مادرِ زمین یه جاودانه از نژاد انسانه.»
این ماجرا تا حدودی غیرقابلتصور مینمود.
جاودانهای زن از نژاد انسان، واقعاً دلباختهٔ یک جاودانهٔ مردمان سنگی شده بود و اکنون نسلهای بعدیِ مردمان سنگی تا این حد او را تقدیس کرده و محترم میشمردند.
شوئه اِر ادامه داد: «بانو مادرِ زمین مهربون و خیرخواه بود، عشقِ اون فراتر از مرزهای نژادیه. اون از اینکه قبیلهٔ مردمان سنگی زمینی برای بقا نداشتن عمیقاً غصه میخورد و مدت کوتاهی بعد از درگذشتِ سرور شی مو، به خواستِ خودش جونش رو فدا کرد تا در کنار عشقش باشه. به خاطر نسلهای آینده، نشانهای دائو و سرزمین متبرکش به این سرزمینِ زیرزمینی تبدیل شد تا مردمان سنگی پایگاهی برای زنده موندن داشته باشن.»
فانگ یوان با نگاهی نافذ به مجسمههای این زوج خیره ماند.
ذهنش دیوانهوار در تلاطم بود.
چرا که او این مادرِ زمین را که مردمان سنگی و برفی تا این حد محترم میشمردند، میشناخت!
طبیعتاً او و مادرِ زمین متعلق به یک دورهٔ زمانی نبودند و در حالت عادی نباید هیچ ارتباطی میانشان وجود میداشت. دلیل اینکه فانگ یوان توانست هویت مادرِ زمین را تشخیص دهد، این بود که او روحِ هی چنگ را جستجو کرده بود.
زیرا مادرِ زمین کسی نبود جز هی فنگ یوئه، فردِ گمشدهٔ قبیلهٔ هی و محبوبترین نوهٔ نیای کهن هی فان!
(کی فکرش رو میکرد که هی فنگ یوئه به خاطر مخفی کردنِ هویتش ناپدید شده باشه. اون عاشق یه جاودانه از مردمان سنگی شد؛ چیزی که قبیله هرگز زیر بارش نمیرفت و از اون بدتر، جاودانههای نژاد انسان توی دشتهای شمالی هم هرگز تحملش نمیکردن.)
(اما در مورد اینکه چرا عاشق شد و کنار یه جاودانهٔ مردمان سنگی موند، قطعاً رازِ دیگهای در میونه.)
چهرهٔ فانگ یوان بیحالت بود، اما در درون آهی کشید.
حقیقتِ گذشته هرچه که بود، او هیچ قصدی برای نبش قبرِ آن نداشت.
هر کس مسیرِ زندگیِ خودش را داشت؛ با عشقها و کینههای خاصِ خودش. مگر نه؟
شوئه اِر که پنهانی فانگ یوان را زیر نظر داشت، با دیدن اینکه هیچ نشانی از انزجار یا خشم در چهرهاش پیدا نیست، غرق در شادی شد.
او سپس ماتومبهوت به مجسمههای شی مو و مادرِ زمین چشم دوخت و با لحنی معنادار گفت: «نمیخوام چیزی رو از بزرگ فانگ یوان پنهان کنم؛ از دیدِ من، عشق هیچ مرزی نداره! چه مردمان سنگی باشن چه انسانها، هر دو میتونن در کنار هم زندگی کنن و این حق رو دارن که عاشقِ همدیگه بشن!»
فانگ یوان برای لحظهای در افکارش غرق شد.
شبحی از یک پیکرِ زیبایِ سفیدپوش از مقابلِ چشمانش گذشت.
اما دیری نپایید که ناپدید گشت.
نگاهش ژرف و آرام شد و زمزمه کرد: «پانصد سالِ زندگیِ اولم...»
اکنون تا حدودی ماجرا را درک میکرد.
اینکه چرا این گروه از مردمان برفی و سنگی، پس از پی بردن به همجبهه بودنِ فانگ یوان، او را به این سادگی پذیرفته بودند.
از منظری دیگر، میتوان گفت فانگ یوان نیز از کمکهای مادرِ زمین بهرهمند شده بود.
شی شی چنگ با لحنی جدی گفت: «راستش رو بخواید، شرایط ما رو مجبور کرد تا با بزرگ فانگ یوان بجنگیم. بزرگ فانگ یوان حتماً میدونید که دشت یخی شمالی چطور شکل گرفته. اینجا قبلاً یه سرزمینِ یخیِ خالص بود و فقط با روشهای ژرفِ بانو مادرِ زمین بود که این منطقه تونست چیِ زمین رو جمع کنه و این خاک رو شکل بده.»
شی شی چنگ با جدیت ادامه داد: «با وجود این، وقتی یه جاودانه توی دشت یخی شمالی با مصیبتش روبهرو میشه، چیِ آسمان و زمین رو به سمت خودش میکشه و مصرفش میکنه. هر بار که چیِ زمین ضعیف میشه، دشت یخی شمالی هم بیثباتتر میشه و مساحتِ زمینی که ما میتونیم روش زندگی کنیم، کاهش پیدا میکنه.»
فانگ یوان سر تکان داد. او پیشتر در طول ضیافت به این دلیل پی برده بود، اما اکنون درکش از ماجرا عمیقتر شده بود.
فانگ یوان با لحنی صادقانه گفت: «این تقصیرِ منه. اگه این رو از قبل میدونستم، هرگز برای پشت سر گذاشتنِ بلام به دشت یخی شمالی نمیومدم!»
چهرهٔ شی شی چنگ و شوئه اِر از خوشحالی روشن شد.
شی شی چنگ گفت: «اگه سوءتفاهمها برطرف بشن که چه بهتر.»
درست در همین لحظه، حالت چهرهٔ شی شی چنگ دگرگون شد و اندکی بعد، چهرهٔ شوئه اِر نیز تغییر کرد.
فانگ یوان بیدرنگ پرسید: «چی شده؟»
شی شی چنگ با لحنی سنگین پاسخ داد: «نورهایی از سرزمین متبرک کوهستان برفی به آسمان بلند شده؛ طبق اطلاعاتِ ما، نیای کهن شوئه هو پالایشِ گویِ بختِ هماوردِ آسمان رو شروع کرده.»
قدرتمندتر شدنِ هر انسانی، خبر ناگواری برای انسانهای دگرگونه به شمار میرفت.
نگاه شوئه اِر به سمت فانگ یوان چرخید: «بزرگ فانگ یوان، شما با استفاده از زنجرهٔ بهار و پاییز دوباره متولد شدید و یه اهریمن برونجهانی هستید؛ شما حتی عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو با دستهای خودتون نابود کردید. میخواستم بپرسم... آیا نیای کهن شوئه هو در آینده موفق میشه گویِ بختِ هماوردِ آسمان رو پالایش کنه؟»