چپتر 1172: گرهِ کور
چپتر 1172: گرهِ کور
با درهمشکستنِ آرایهٔ نبردِ باستانی، جاودانههای قبیلهٔ بای زو پسزدگیِ عظیمی را متحمل شدند.
کسی فریاد زد: «سرور وِی!!»
بای زو وِی شخصِ کلیدی در کنترلِ آرایه بود. پس از درهمشکستنِ آرایهٔ نبردِ باستانی، او که بیشترین آسیب را دیده بود، در دم جان باخت.
بای زو وِی پس از سرور آسمانی بای زو، شخصِ اولِ قبیله و هستهٔ مرکزیِ جاودانههای قبیلهٔ بای زو به شمار میرفت.
چه کسی فکرش را میکرد که پس از تأسیس قبیلهٔ بای زو، درست در زمانی که او در آستانهٔ رسیدن به اوجِ دورانِ شکوفاییاش بود، اینگونه در پایگاهِ اصلیِ خودشان از پای درآید.
این دگرگونیِ تکاندهنده، نه تنها جاودانههای قبیلهٔ بای زو را در اندوهی ژرف فرو برد، بلکه چهرهٔ فانگ یوان و دیگرانی را که به سرزمین متبرک عقاب آهنی یورش برده بودند، در هم کشید و جدی کرد.
یکی از اعضای قبیلهٔ بای زو کشته شده بود!
اکنون کینه و دشمنی به اوج خود رسیده بود!!
فانگ یوان حالوهوایی سنگین داشت.
لی سی چون با آن ظاهرِ پرزرقوبرقش، در حالی که رنگ از رخسارش پریده بود پرسید: «حالا... حالا چیکار کنیم؟»
حالتِ چهرهٔ هائو ژن و چو لائو وو حتی از او هم وخیمتر بود.
چو لائو وو که نمیتوانست این اتفاق را باور کند، گفت: «چطور همچین چیزی ممکنه؟ "یورش شهر سبز" میتونه با رتبه هشتها رقابت کنه، "غرش باد و تندرِ" ما نباید همچین آسیبی بهش میزد.»
فانگ یوان در ذهنش به درکی رسید: (اونها به اندازهٔ کافی با آرایه آشنایی نداشتن...)
آرایهٔ نبردِ باستانیِ «یورش شهر سبز» قدرتمند بود، اما بهکارگیریِ موفقیتآمیزِ آن به این سادگیها نبود.
اگر چهار بزرگِ اعظمِ قبیلهٔ هی میتوانستند به خوبی از آن بهره ببرند، به این دلیل بود که زمانِ بسیار زیادی را صرفِ تمرینِ آن کرده بودند.
اما جاودانههای قبیلهٔ بای زو، «یورش شهر سبز» را تنها برای مدتِ کوتاهی تمرین کرده بودند.
و از آنجا که این نخستین نبردِ واقعیِ آنها در استفاده از این آرایه بود، جای تعجب نداشت که مرتکبِ خطاهایی شده باشند.
جاودانهها در حالِ ترکِ میدانِ نبرد بودند که هائو ژن فریاد زد: «قضیه خیلی بیخ پیدا کرده، بیاید همفکری کنیم. حالا باید چیکار کنیم؟»
فانگ یوان در حالی که دور میشد، پوزخندی زد و گفت: «هُمف، شما دو تا کشتینش، به من چه ربطی داره؟»
هائو ژن خشمگین شد: «تو!»
چو لائو وو بیدرنگ گفت: «لیو گوان یی، ما همه توی یه کشتی هستیم. فکر کردی سرور آسمانی با این خشمش تو رو زنده میذاره؟»
اما فانگ یوان او را نادیده گرفت و به عقبنشینی ادامه داد. او به سرعت واردِ ابرها شد و از تیررسِ نگاهِ همه ناپدید گشت.
دیگر جاودانهها همچنان در حالِ پرواز بودند، اما سکوت کرده و در بلاتکلیفی به سر میبردند.
هائو ژن و چو لائو وو به شدت احساسِ وحشت و آشفتگی میکردند.
چو لائو وو که سعی میکرد خود را آرام کند، سکوت را شکست: «این لیو گوان یی عجب آدمِ پستفطرتیه...»
پیش از آنکه حرفش تمام شود، وانگِ جاودان میانِ کلامش پرید: «آه! من بدجوری زخمی شدم، باید برم خودمو درمان کنم. من دیگه رفع زحمت میکنم.»
او به یک تازیِ شهاب تبدیل شد و با تغییرِ مسیر، پا به فرار گذاشت.
لی سی چون با دیدنِ این صحنه، بیدرنگ فکری به سرش زد و با لبخند گفت: «من توی تکنیکهای درمانی مهارت دارم، صبر کن وانگِ جاودان، منم میام کمکت کنم.»
او با گفتنِ این حرف، به دنبالِ وانگِ جاودان رفت و به سرعت آنجا را ترک کرد.
چو لائو وو با ناباوری به این صحنه نگاه میکرد. او با چشمانی گشادشده خیره ماند و دشنام داد: «این وانگِ سگصفت، چقدر بیشرفه! فکر کن ما نجاتش دادیم! اگه از قبل میدونستیم، اصلاً چرا باید کمکش میکردیم؟!»
چو لائو وو به هائو ژن نگاه کرد و تمامِ احساساتِ منفیِ درونش اندکی تسکین یافت.
هرچه بود، او تنها نبود.
به جز او، هائو ژن نیز حمله کرده بود.
چو لائو وو و هائو ژن رابطهٔ خوبی با هم داشتند؛ چیزی که در میانِ جاودانههای جناح اهریمنی نادر بود. با وقوعِ این اتفاق، رابطهٔ این دو برادرِ بدشانس حتی نزدیکتر از قبل میشد.
اما این موضوع کمکی به حلِ مشکل نمیکرد.
آن دو به یکدیگر نگاه کردند. هائو ژن با چهرهای خشک و لحنی سنگین گفت: «حالا که این اتفاق افتاده، دیگه کاری از دستمون برنمیاد. الان فقط میتونیم به چو دو تکیه کنیم.»
چشمانِ چو لائو وو برقی زد؛ او همچون غریقی بود که تنهٔ درختی شناور را دیده باشد: «آره، حق با توئه. چو دو ما رو دعوت کرد تا بهش کمک کنیم، نمیتونه ما رو به حالِ خودمون رها کنه! بیا بریم پیداش کنیم!»
فانگ یوان در آنجا نماند و بیدرنگ به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت.
او که کمی اخم کرده بود، در حالِ تحلیلِ شرایط با خود اندیشید: (اوضاع یکم پیچیده شد.)
در ابتدا، این یورش به سرزمین متبرک عقاب آهنی نسبتاً موفقیتآمیز بود.
فانگ یوان و دیگران به سرزمین متبرک عقاب آهنی حمله کرده، منابعِ بسیاری را نابود کرده و به غارت برده بودند؛ این ضربهٔ مهلکی بر پیکرهٔ قبیلهٔ بای زو بود.
اگر ماجرا به همینجا ختم میشد، سرور آسمانی بای زو چارهای جز عقبنشینی برای دفاع از پایگاهش نداشت.
او پس از زحماتِ فراوان، یک نیروی برتر ایجاد کرده بود و با نفوذ در شکافِ میانِ قبایل هوانگ جین، قلمروِ خاصِ خود را به دست آورده بود. این کار زمان و تلاشِ بسیاری از او گرفته بود و حتی بهای گزافی برای آن پرداخته بود!
اگر او بیوقفه به حمله به غار-بهشت هی فان ادامه میداد و به فانگ یوان و دیگران اجازه میداد تا حملاتشان را استمرار بخشند، اوضاع به شدت بیثبات میشد.
اعتبارِ قبیلهٔ بای زو پیش از آنکه حتی تثبیت شود، به کلی نابود میگشت. دیگر نیروها و جاودانهها همچون گرگهایی گرسنه گرد هم میآمدند و همانطور که به قبیلهٔ هی یورش برده بودند، قبیلهٔ بای زو را نیز هدف قرار میدادند.
با وقوعِ چنین سناریویی، حتی سرور آسمانی بای زو نیز به دردسرِ بزرگی میافتاد.
چرا که او تنها رتبه هشت در دنیای جاودانههای دشتهای شمالی نبود!
سرور آسمانی بای زو برای دفاع از دسترنجِ خود، یا باید غار-بهشت هی فان را به سرعت تسخیر میکرد، یا خردمندانه از آن دست میکشید و برای تثبیتِ اوضاع و مستحکم کردنِ پایگاهش بازمیگشت.
تسخیرِ سریعِ غار-بهشت هی فان برای سرور آسمانی بای زو امکانپذیر نبود. اگر میتوانست، تا الان پیروز شده بود.
چو دو متوجهِ بزرگترین نقطه ضعفِ سرور آسمانی بای زو شده بود؛ از این رو، تاکتیکِ او دقیقاً همین نقطه ضعف را هدف قرار میداد. این نقشهای واقعاً درخشان و تحسینبرانگیز بود.
اما متأسفانه، چطور استراتژیِ یک شخص میتوانست به تنهایی نتیجه را به طور کامل رقم بزند؟
در لحظهای حیاتی، اتفاقی غیرمنتظره رخ داد؛ یک جاودانهٔ رتبه هفت از قبیلهٔ بای زو کشته شد!
فانگ یوان به خوبی میدانست که هائو ژن و چو لائو وو تنها به طمع پاداش برای نجات جاودانه وانگ وارد عمل شده بودند. پس از رهانیدن جاودانه وانگ از حرکت کشندهٔ «آشوب شهر سبز»، مگر میشد او با پاداشی گرانبها از آنها قدردانی نکند؟
فانگ یوان سر تکان داد و آهی کشید: «اون دو نفر آخرین کسایی بودن که وارد سرزمین متبرک عقاب آهنی شدن و غنائم نتونست طمعشون رو ارضا کنه. برای همین میخواستن از طریق جاودانه وانگ ثروتی به جیب بزنن. حیف شد، جاودانههای بای زو رو دستبالا گرفتن و مسببِ این فاجعه شدن.»
با این اوصاف، سرور آسمانی بای زو قطعاً انتقام میگرفت.
اگر چنین نمیکرد، آبرویش کاملاً بر باد میرفت. چگونه ممکن بود جاودانهای در رتبه هشت نتواند از افرادِ خود محافظت کند؟ اگر چنین بود، همان بهتر که میمرد!
این مسئله، حتی از نابودیِ کاملِ سرزمین متبرک عقاب آهنی نیز نابخشودنیتر بود.
دیگر مدیریتِ یک نیروی برتر پیشکش، سرور آسمانی بای زو تمامِ اعتبارش را از دست میداد.
«این یعنی خصومتِ چو دو و سرور آسمانی بای زو دیگه حلنشدنیه. و منم متحد چو دو هستم که توی نبردِ سرزمین متبرک عقاب آهنی شرکت داشتم.»
در این مقطع، پای فانگ یوان نیز به ماجرا باز شده بود.
هرچند که شرایطش از چو لائو وو و هائو ژن بهتر بود.
فانگ یوان در اتاق مخفی قدم میزد و در حالی که عمیقاً در تفکر فرو رفته بود، با خود گفت: «باید چهکار کنم؟»
او به پیمانِ اتحاد پایبند بود و چارهای نداشت. اکنون عطشِ او برای به دست آوردنِ میراثهای مسیر اطلاعات، از پیش هم شدیدتر شده بود.
مدتی به این موضوع اندیشید؛ راهکاری وجود داشت که در حقیقت چندان هم راهکار به شمار نمیآمد.
«در بدترین حالت، فقط میتونم چو دو رو وارد فرقهٔ لانگ یا کنم. فرقهٔ لانگ یا همین الانش هم بخشی از اتحاد انسانهای دگرگونهست، اون موقع میتونیم از اژدهای سنگیِ ازلی علیه سرور آسمانی بای زو استفاده کنیم.»
با این فکر، فانگ یوان روزنهٔ امیدی در ملحق کردنِ چو دو به فرقهٔ لانگ یا دید.
در حالت عادی، جاودانهٔ سلطهگر، چو دو، غرورِ یک جاودانهٔ انسانی را داشت؛ چگونه ممکن بود سر خم کند و به نیرویی از انسانهای دگرگونه بپیوندد؟
فانگ یوان احتمال دیگری را نیز در نظر گرفت: «یا شایدم چو دو هنوز برگ برندههایی تو آستینش داره؟»
البته او راهکار دیگری نیز داشت و آن، ترکِ مستقیمِ دشتهای شمالی بود.
به هر روی، او کالبدِ جاودانِ فرمانروا را در اختیار داشت و بیهمتا بود؛ میتوانست در هر منطقهای دوام بیاورد. او با دیگر جاودانهها تفاوت داشت. برای نمونه، هنگامی که جاودانهای از دشتهای شمالی زادگاه خود را ترک میکرد، چیِ آسمان و زمینِ منطقهای بیگانه باعث میشد روزنهٔ جاودانش بیثبات شود و حتی ممکن بود از هم بپاشد؛ در چنین شرایطی، تلاش برای رویارویی با مصیبت، خودکشیِ محض بود.
فانگ یوان با خود اندیشید: «اگه نتونم باهات بجنگم، حداقل میتونم فرار کنم.» مفاهیمی چون شهرت و غرور، هیچگاه سدی در مسیر او نبودند.
البته، فانگ یوان تمایلی به ترک دشتهای شمالی نداشت، مگر اینکه کاملاً ناچار میشد.
در اینجا میتوانست از قدرت فرقهٔ لانگ یا بهره ببرد و در آسایش زندگی کند. اگر میرفت، دیگر قادر نبود از روشِ روزنهٔ تعدیلِ مصیبتِ جاودان استفاده کند. همچنین امکانِ استفاده از درهٔ لوئو پو را که پیشتر به فرقهٔ لانگ یا فروخته بود، از دست میداد. دردسرهای بیشمارِ دیگری نیز در پیِ این تصمیم به وجود میآمد.
مرز جنوبی.
سپیدهدم.
در دوردست، آسمانِ بامدادی همچون مرمر، سپید مینمود.
مِه کوهستان با عطرِ گیاهان و درختان در هم آمیخته و طراوتی خنک به فضا بخشیده بود.
دو پیکر از میانِ لایههای ابر فرود میآمدند.
یکی در رتبه هفت و دیگری در رتبه شش بود و هر دو ظاهری جوان داشتند. آنها پیراهنهای آستینکوتاهِ سبزِ تیره و شلوارهای بلندِ مشکی به تن داشتند و ساقبندهایی از جنس یشم بسته بودند.
جاودانهٔ رتبه شش پرسید: «برادر ارشد، میگن بزرگِ اعظمِ سوم دیوانه شده. به نظرت حقیقته؟»
جاودانهٔ رتبه هفت با چهرهای درهمکشیده، آهی کشید و پاسخ داد: «از وقتی ما نیروهای جناح حق کاوشِ ابرقلمروِ رؤیا رو شروع کردیم، تا الان دو جاودانه به کما رفتن و روحِ یک جاودانه بهکلی نابود شده. دیوانه شدنِ بزرگِ اعظمِ سوم... متأسفانه فکر کنم حقیقت داشته باشه.»
جاودانهٔ رتبه شش با حیرت نفسش را حبس کرد: «آه! بزرگِ اعظمِ سوم سطح تزکیهٔ به این بالایی داره، اون بین رتبه هفتها یک ارشد محسوب میشه و تا الان دو مصیبتِ کبیر رو پشت سر گذاشته؛ چطور ممکنه دیوانه بشه؟»
جاودانهٔ رتبه هفت سر تکان داد: «کاوشِ قلمرو رؤیا هیچ ربطی به سطح تزکیه نداره. الان غیر از برگردوندنِ بزرگِ اعظمِ سوم، باید وظایفش رو هم به عهده بگیریم. برادر کوچیکتر، باید خیلی مراقب باشی؛ سرنوشتِ اون درس عبرتِ خوبیه، مبادا مغلوبِ قلمرو رؤیا بشی.»
جاودانهٔ رتبه شش با چهرهای هراسان گفت: «نگران نباش برادر ارشد! هرچند پیشگوییهایی در مورد والامقامِ جاودانِ رؤیای بزرگ وجود داره، اما من حد و مرزِ خودم رو میدونم؛ مگه از جونم سیر شدم؟»
دو جاودانه در حینِ پرواز گرمِ صحبت بودند و پس از عبور از فرازِ قلهای بینام، در دلِ آسمان ناپدید شدند.
هی لو لان گفت: «رفتن داخل.»
در آن لحظه، افزون بر او، یینگ وو شیه، شی نو، تای بای یون شنگ و بای نینگ بینگ نیز حضور داشتند.
شی نو با لحنی سنگین گفت: «این ابرآرایهٔ گو رو چی چو یو برپا کرده؛ اون از تعداد زیادی گویِ جاودانِ متعلق به نیروهای برترِ جناحِ حقِ مرز جنوبی و تعداد بیشماری گویِ فانی استفاده کرده. دفاعشون واقعاً نفوذناپذیره!»
با وجود چنین آرایهٔ گویِ دفاعیِ قدرتمندی و شمارِ کثیری از جاودانههای جناح حق که از آن محافظت میکردند، یینگ وو شیه و همراهانش بههیچوجه توانِ درهمشکستنِ آن را نداشتند.
با این حال، یینگ وو شیه لبخندِ کمرنگی زد: «این آرایهٔ گو مشکلی نیست. قلمرو رؤیا هنوز در حالِ گسترشه و هر چند وقت یکبار، آرایه باید از نو تنظیم بشه. تو اون لحظه، جاودانههای جناح حق هیچ تمرکز و توانِ اضافهای برای رسیدگی به مسائل دیگه ندارن؛ اون موقع، بهترین زمان برای حملهست. مانعِ اصلیِ ما، در حقیقت همین قلمرو رؤیاست.»
پس از این حرف، لحنش کُندتر شد و با آهی وهمآلود ادامه داد: «من حرکتِ "هدایتِ روح به رؤیا" رو دارم، اما هیچ روشی برای گشودنِ رؤیاها در اختیارم نیست.»
هی لو لان پیام فرستاد: «فانگ یوان روشش رو داره.»
«اون؟!» قلبِ یینگ وو شیه لرزید و نگاهش ناگهان غرق در پیچیدگی شد.