چپتر 1189: صعود عظیم در سطح تزکیه
چپتر 1189: صعود عظیم در سطح تزکیه
قلب فانگ یوان فروریخت؛ دریافت که در نمایش خود زیادهروی کرده است.
اما این تنها اشتباهی کوچک بود و جای نگرانی نداشت.
ناجاودان لبخند زد و با رفتاری که بسیار گرمتر از پیش بود گفت: «بیاین به حرکتمون ادامه بدیم، میتونیم قبل از اینکه بیشتر حرف بزنیم، پیمان اتحاد رو ببندیم!»
نمایش پیشین فانگ یوان سبب شد تا ارزیابی ناجاودان از او چندین پله ارتقا یابد.
آن سه با دشواری فراوان در سرزمین نشانهای دائو پیش میرفتند.
هرچه پیشتر میرفتند، نشانهای دائو متراکمتر و موانع عظیمتر میگشت.
البته، این وضعیت تنها برای ناجاودان و چو دو صادق بود.
اما فانگ یوان نیز سختیِ بسیاری میکشید؛ او ناچار بود تظاهر کند که به زحمت افتاده است تا چو دو و ناجاودان به او بدگمان نشوند.
سه جاودانه قدم برمیداشتند و میآسودند؛ این مسیر کوتاه پانزده دقیقه زمان برد.
سرانجام، به تختهسنگی رسیدند.
ناگهان تختهسنگ به سخن درآمد و همزمان دودی از آن برخاست و ناپدید گشت: «یه تازهوارد؟»
تختهسنگ به جاودانهای لاغراندام و کوتاهقامت بدل شده بود.
او ریشی بزی داشت، قدش تنها تا زانوی فانگ یوان میرسید و چشمان کوچکش برقی خیرهکننده داشت.
چو دو در لحظهای مناسب او را معرفی کرد: «ایشون یکی از سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه، جاودانهٔ مسیر خرد، دسیسهگر مخفی هستن.»
فانگ یوان در دل جا خورد: «این شخص در واقع دسیسهگر مخفیه!»
او حالت چهرهاش را بینقص نهان کرد و طوری رفتار کرد که گویی این نام را برای نخستین بار میشنود. بیدرنگ ادای احترام کرد: «درود، من لیو گوان یی از مسیر دگرگونی هستم.»
یک روز بعد.
در لایهٔ نخستِ غار اهریمن دیوانه، ناجاودان کوشید تا آنها را نگه دارد: «برادر لیو، برادر چو، به این زودی میرین؟ نمیخواین چند روز دیگه بمونین؟»
چو دو لبخند تلخی زد و نپذیرفت: «نه. خودت از اوضاع دشتهای شمالی خبر داری. من بهتازگی فرقه چو رو تأسیس کردم و با قبیله بای زو پیمان اتحاد بستم. الان، جناح حق فرقهٔ تزکیهگر تنهای ما رو هدف گرفته؛ اونا نمیتونن وجودمون رو تحمل کنن و دارن نیرو جمع میکنن تا به حسابمون برسن.»
ناجاودان آهی کشید: «اینا همش امور دنیوی و ظاهریه، چیه که نمیتونی ازش دل بکنی؟ شهرت و اعتبار مگه بعد از مرگ هم میمونه؟ توی «افسانههای رن زو»، بعد از اینکه خورشید بزرگ سرسبز مرد، روحش به درِ زندگی و مرگ رفت و توی دریاچهٔ آرامبخش روح موند، در حالی که گوی شهرت ترکش کرد. تنها حیات جاودان هدف و خواستهٔ شایستهٔ ما جاودانههاست.»
چهرهٔ چو دو مصمم بود: «من کاری میکنم که مسیر قدرت دوباره شکوفا بشه. این قولی هست که به یه نفر دادم؛ اگه نتونم بهش عمل کنم، هیچوقت روی آرامش رو نمیبینم!»
فانگ یوان بیاختیار به چو دو نگاه کرد.
این نخستین باری بود که میشنید چو دو از آرمانهایش سخن میگوید.
صداقتِ نقشبسته بر چهرهٔ چو دو، دروغین به نظر نمیرسید.
فانگ یوان در این اندیشه بود که: «به نظر میرسه داستانی پشتِ روی آوردنِ چو دو به تزکیهٔ مسیر قدرت وجود داره.» که در همان حال، ناجاودان از او پرسید:
«برادر لیو، تو استعداد زیادی داری، چرا همینجا نمیمونی؟»
فانگ یوان لبخند زد: «من این بار فقط برای بستنِ پیمان اهریمن دیوانه به اینجا اومدم. حالا که کارش تموم شده، مسائل دیگهای دارم که باید بهشون رسیدگی کنم.»
ناجاودان در حقیقت احترام بیشتری برای فانگ یوان قائل شده بود.
دلیل اصلی آن، تأثیر ژرفی بود که نمایشِ اینبارِ فانگ یوان بر او گذاشته بود.
فانگ یوان در این زمینه، حتی از ناجاودان نیز اعتمادبهنفس بیشتری داشت.
او حس میکرد که حتی میتواند در چشماندازِ نشانهای دائو در لایهٔ سوم مانده به آخر، آزادانه بتازد.
اما اگر چنین میکرد، صحنهای بهشدت تکاندهنده رقم میخورد و دهانِ سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه از تعجب باز میماند!
فانگ یوان با کمی افسوس اندیشید: «من هنوز لایهٔ پایینی و لایهٔ یکیماندهبهآخر رو ندیدم، برای همین نمیتونم ارزیابیشون کنم. اما لایهٔ سوم مانده به آخر برام مشکلی نداره. گوی اشتقاق توی لایهٔ پایینیه، اما با وجود نگهبانیِ سه عجیبالخلقهٔ اهریمن دیوانه، نمیتونم بهتنهایی وارد عمل بشم.»
روزی فرامیرسید که او به غار اهریمن دیوانه بازگردد و با بهرهگیری از برتریِ خود، این مکان را کاوش کند.
اما اکنون زمان مناسبی نبود.
او باید سطح تزکیهاش را ارتقا میداد؛ این مهمترین مسئلهٔ پیش رویش بود.
در مورد گوی اشتقاق، حتی اگر فانگ یوان آن را به چنگ میآورد، چه سودی برایش داشت؟
آن کرم، یک گوی جاودانِ رتبه ۹ بود. فانگ یوان به گوی خرد اندیشید؛ او نه میتوانست از آن استفاده کند و نه حتی راهِ بهکارگیریاش را میدانست. اگر واقعاً آن را به دست میآورد، تنها به باری عظیم بر دوشش بدل میگشت!
ناجاودان که نمیخواست شخص مفیدی چون فانگ یوان را از دست بدهد، پرسید: «بهجز حیات جاودان، هر چیز دیگهای گذراست. برادر لیو، چقدر زمان نیاز داری؟»
چشمان فانگ یوان برقی زد و با نگاه به چو دو گفت: «راستش رو بخوای، من عضو فرقه چو هستم. الان قبایل هوانگ جین دارن به فرقه چو حمله میکنن و من باید بهشون کمک کنم.»
چو دو میدانست که فانگ یوان از او بهعنوان بهانه استفاده میکند، اما با شنیدن این سخن، باز هم دلش گرم شد.
ناجاودان که دید نمیتواند فانگ یوان را متقاعد کند، تسلیم شد و گفت: «هوف، شماها... بیخیال.»
فانگ یوان و چو دو با ناجاودان بدرود گفتند و سپس به سوی آسمان پرواز کردند.
در راه بازگشت، فانگ یوان از چو دو دربارهٔ اوضاع دشتهای شمالی و همچنین دشواریهایی که فرقه چو اکنون با آنها روبهرو بود، پرسوجو کرد.
از آنجا که فانگ یوان نیز پیمان اهریمن دیوانه را بسته بود، رابطهاش با چو دو بار دیگر ژرفتر گشته بود.
چو دو چیزی را از او پنهان نکرد و با لبخندی تلخ گفت: «الان منم فشار شدیدی رو حس میکنم. با اینکه فرقه چو با قبیله بای زو متحد شده، اما ما در برابر دشمنی قرار گرفتیم که دهها یا صدها برابرِ ما قدرت داره! با این حال، اونا یکپارچه نیستن و هر کدوم قلمروهای خودشون رو دارن، برای همین فقط میتونن تعداد محدودی از جاودانهها رو اعزام کنن. از طرفی، اونا جزو جناح حق هستن و مدام از قوانین و اعتبار دم میزنن... ما هنوز شانس داریم.»
فانگ یوان پرسش حیاتی را مطرح کرد: «کِی حملهشون رو شروع میکنن؟»
چو دو خندید: «حالا حالاها کار دارن. با اینکه همهجا شایعه پخش میکنن و خطونشون میکشن، اما هنوز خیلی مونده تا لشکرکشی کنن. این قبایل هوانگ جین درگیریها و اختلافاتِ داخلیِ خودشون رو دارن و باید خیلی چیزا رو در نظر بگیرن؛ اوضاع برای اونا به سادگیِ ما اعضای جناح اهریمنی نیست.»
فانگ یوان سر تکان داد.
سخنان چو دو باعث شد درک و تحلیلِ او از وضعیت کنونیِ دشتهای شمالی شفافتر شود.
چو دو به فانگ یوان نگاه کرد و پرسید: «شاید جسارت باشه، اما برادر لیو، سطح تبحر مسیر دگرگونیِ تو به استاد اعظم رسیده؟»
فانگ یوان پاسخ داد: «چی؟ نه هنوز.»
چو دو با اطمینانِ کامل گفت: «حتی اگه استاد اعظم هم نباشی، دستکم شبهاستاد اعظمی.»
فانگ یوان خندید و در عوض پرسید: «از کجا فهمیدی؟»
چو دو خندید: «از روی عملکردت با نشانهای دائو استنتاج کردم. هرچی سطح تبحرت بالاتر باشه، کاوش توی غار اهریمن دیوانه راحتتره. ناجاودانه از پیشرفت من جا خورده بود، چون اخیراً سطح تبحر مسیر قدرتم یه پیشرفت کیفی داشته.»
چو دو به فانگ یوان خیره شد؛ نگاهش معنایی ژرف در خود نهفته داشت.
فانگ یوان میدانست که او میخواهد دربارهٔ حرکت کشندهٔ روزنهٔ صیقلدهندهٔ مصیبت جاودان بپرسد.
به هر حال، چو دو تنها از گویِ جاودانِ فراخوانِ بلا استفاده میکرد تا منافعی از فانگ یوان به دست آورد.
فانگ یوان روش هستهای برای بیرون کشیدنِ معنای حقیقیِ وحشیِ بیپروا را مخفی نگه داشته و هیچچیز از آن فاش نکرده بود.
فانگ یوان میدانست چو دو قصد دارد چه بپرسد، اما خود را به ندانستن زد و گفت: «آهان، که اینطور.»
پس از گفتن این چند کلمه، حرف دیگری به میان نیامد و آنها در سکوت به سفرشان ادامه دادند.
برقی از ناامیدی در عمق چشمان چو دو نشست.
او تمام این مدت خواهانِ روزنهٔ صیقلدهندهٔ مصیبت جاودان بود، اما در این وضعیت، دیگر تمرکزش روی این موضوع نبود.
از این رو، چو دو بسیار مبهم سؤالش را مطرح کرد؛ او میدانست شخص باهوشی مانند فانگ یوان منظور او را خواهد فهمید.
اما فانگ یوان تنها با چند کلمه پاسخ داد: «آهان، که اینطور.»
چو دو بیدرنگ فهمید که فانگ یوان دست رد به سینهاش زده است.
همانطور که چو دو بسیار زیرکانه پرسیده بود، پاسخ فانگ یوان نیز به همان شکل بود.
«آهان، که اینطور.» این یعنی روش فانگ یوان برای بیرون کشیدنِ معنای حقیقی فروشی نبود و او این معامله را رد میکرد.
چو دو با خود اندیشید: «فعلاً فقط میتونم بیخیالش بشم.» او احساس تأسف میکرد، اما بسیار منطقی بود. در این وضعیت، او باید همکاریاش را با فانگ یوان عمیقتر میکرد و نمیتوانست رابطهشان را به هم بزند.
فانگ یوان همراه چو دو به غار-بهشت هی فان بازنگشت.
در نیمهٔ راه، او از چو دو جدا شد.
فانگ یوان به سمت جنوب غربی پرواز کرد و چند روز بعد، روی تپهای با ظاهر معمولی فرود آمد.
فانگ یوان به اطراف نگاه کرد و با اطمینان از اینکه به مکان درستی رسیده است، گفت: «طبق خاطرات شوئه سونگ زی، باید همینجا باشه.»
او شروع به فعال کردن گویِ جاودانش کرد. پس از مدتی، حرکت کشندهٔ جاودان با موفقیت فعال شد و او مکانِ یک سرزمین متبرک را با دقت پیدا کرد.
گوی جاودان و حرکت کشندهٔ جاودانِ او از سرور آسمانی بای زو قرض گرفته شده بود. او برای این کار، بهای گزافی پرداخته بود.
با وجود این، برای فانگ یوان کاملاً ارزشش را داشت.
چشمان فانگ یوان درخشید و در حالی که عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق را احضار میکرد، گفت: «پیداش کردم!»
عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق، فانگ یوان را بر پشت گرفت و پس از چند بار چرخیدن در آسمان، فضا را شکافت و او را به سرزمین متبرکِ جدیدی برد.
صاحب این سرزمین متبرک در زمان حیاتش مسیر زمین را تزکیه کرده بود، از این رو، این سرزمین متبرک پوشیده از گلولایِ سیاه و گندیده بود.
هیولاهای گِلیِ کوچکِ بسیاری در اینجا میغلتیدند.
هر از گاهی، یک هیولای برهوتِ گِلیِ غولپیکر همچون موجِ جزر و مدیِ سیاه و عظیمی از خاک بیرون میپرید.
مردِ گِلیِ کوچکی که ساقهٔ علفِ سبزی از سرش روییده بود، شناور شد و به سوی فانگ یوان آمد.
مرد گلیِ کوچک خطاب به فانگ یوان به حرف آمد: «بابابا.»
فانگ یوان گوش داد و متوجه حرفهایش شد.
او ناگزیر به گلولایِ زیر پایش نگاه کرد و زمزمه کرد: «برای اینکه صاحب این سرزمین متبرک بشم، باید پنج هیولای برهوتِ گِلی رو همزمان شکست بدم؟ هه، آسونه.»
شرطِ پذیرشِ این سرزمین متبرکِ مسیر زمین برای بیشترِ رتبهششها دشوار بود.
اما برای فانگ یوان بسیار ساده بود.
فانگ یوان با مسیر زمین ناآشنا نبود؛ در واقع، به لطف تجربیات زندگی قبلیاش، سطح تبحر مسیر زمینِ او در سطح استاد بود.
پس از الحاقِ این سرزمین متبرکِ مسیر زمین، صحرای غربیِ کوچکِ او صاحبِ مردابِ عظیمی شد.
طی ماهِ بعد، فانگ یوان به همهجا سر زد، سرزمینهای متبرک را پیدا کرد و آنها را به الحاقِ خود درآورد.
عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق ارزشِ بیاندازهای از خود نشان داد و فانگ یوان بهراحتی وارد سرزمینهای متبرک میشد تا آنها را کاوش کند.
اطلاعات این سرزمینهای متبرک اساساً از ارواحِ جاودانههایی که فانگ یوان اسیر کرده بود، به دست میآمد.
دونگ فانگ چانگ فان، ژنگ لینگ، شوئه سونگ زی، و نُه جاودانهٔ درونِ غار-بهشت هی فان، و همچنین ارواحِ بیشمارِ جاودانهها از منطقه دریایی جریان متلاطم، و البته هی چنگ که هنوز زنده بود.
با شمارشِ همهٔ آنها، فانگ یوان تعداد زیادی اسیرِ جاودانه داشت!
این اسیران بارها مورد جستجوی روح قرار گرفته بودند و او تمام اطلاعاتشان را به دست آورده بود.
سطح تزکیهٔ فانگ یوان بهشدت بالا رفت و او بارها و بارها از بلاها و مصیبتها عبور کرد.
فضا و منابعِ درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا نیز با هر بار موفقیتِ او افزایش مییافت و پیدرپی بیشتر میشد.
فانگ یوان مدتها پیش اولین مصیبت آسمانیاش را پشت سر گذاشته بود.
زمانی که فانگ یوان به سرزمین متبرک لانگ یا بازگشت، در همین مدتِ کوتاه، دو مصیبت آسمانی را پشت سر گذاشته بود؛ او یک جاودانهٔ رتبه ۶ بود که تنها سه بلای زمینی تا سومین مصیبت آسمانیاش فاصله داشت!