چپتر 1202: تکبر پنهان در پس زیبایی
چپتر 1202: تکبر پنهان در پس زیبایی
«باید خودم بروم؟»
چو دو که با وضعیت ناخوشایندِ نداشتن قدرتمندی برای فرستادن به میدان روبهرو شده بود، ناگزیر چنین فکری از سرش گذشت.
او طبیعتاً میتوانست وارد میدان شود و اطمینان داشت که در برابر یه لوی چون شینگ پیروز میشود.
اما اگر چو دو به عنوان قویترین قدرتمندِ جبههاش وارد میدان میشد، اوضاع چگونه به نظر میرسید؟ آیا این کار باعث نمیشد جبههٔ آنها ضعیفتر جلوه کند؟
افزون بر این، حتی اگر یه لوی چون شینگ را شکست میداد، طرف مقابل قطعاً جاودانههای دیگری را به میدان میفرستاد. گونگ وان تینگ، یائو یوان یینگ از قبیلهٔ یائو، گوان یانگ از قبیلهٔ گوان، نو ار گو و نو ار چیان از قبیلهٔ نو ار؛ تمامی این افراد قدرتمندانی بودند که چو دو باید مراقبشان میبود.
دو مشت حریفِ چهار کفِ دست نمیشد.
چو دو میتوانست در یک نبرد، دو نبرد یا سه نبرد پیروز شود، اما آیا میتوانست تضمین کند که در تمامی نبردها پیروز خواهد شد؟
چو دو در سکوت فرو رفت.
یه لوی چون شینگ این فرصت را برای تمسخر آنها از دست نداد و گفت: «چیه، کسی نمیخواد بجنگه؟ تازه رسیدیم به اینجا و دیگه کسی براتون نمونده؟»
شوئه وو هن که شخص بسیار مغروری بود، نتوانست این تحریک را تحمل کند. او از چو دو درخواست کرد: «اجازه بدید من برم و با این یه لوی چون شینگ روبهرو بشم.»
با وجود این، شوئه وو هن تنها در رتبه ۶ بود، چطور چو دو میتوانست به او اجازهٔ رفتن بدهد؟ شوئه وو هن شاید میتوانست با رتبه ۷ مبارزه کند، اما طرف مقابل قدرتمندی در میان رتبه هفتها بود.
چو دو آرام سرش را تکان داد.
درست در همین لحظه، چشمانش ناگهان برقی زد، زیرا کرم گویی از مسیر اطلاعات از طریق آسمان زرد گنجینه به درون روزنهٔ جاودانش پرواز کرد.
چو دو آگاهیاش را به درون کرم گو فرستاد و پس از دریافت اطلاعات، بلافاصله گره از ابروانش باز شد و گفت: «عالیه! زمانبندی بزرگ لیو گوان یی بینظیره.»
او به لیو گوان یی اطمینان داشت! همیشه بر این باور بود که قدرت فانگ یوان در فرقهٔ چو، تنها یک پله پایینتر از قدرت خودش است.
بهویژه زمانی که به غار اهریمن دیوانه سفر کرده بودند، عملکرد فانگ یوان تأثیر عمیقی بر چو دو گذاشته بود.
چو دو خندید و با لحنی خونسرد گفت: «صبور باش. بزرگِ اعظمِ دومِ فرقهٔ چویِ من تو راهه. یه لوی چون شینگ، چرا اینقدر عجله داری؟ یکم بیشتر از لحظهٔ پیروزیت لذت ببر.»
«بزرگِ اعظمِ دومِ فرقهٔ چو؟»
«چو دو بزرگِ اعظمِ اوله، این یعنی بزرگِ اعظمِ دوم فقط از خودش ضعیفتره؟»
«این آدم خیلی مرموزه، هیچکس نمیدونه از کجا اومده و اطلاعاتمون هم دربارهش خیلی محدوده.»
جاودانههای هر دو طرف به بحث پرداختند.
جاودانههای جناح حق در تالار سپیدهدم طلایی شروع به بحث و تبادل اطلاعات دربارهٔ فانگ یوان کردند.
نیان ار یی فانگ در حالی که ریشش را نوازش میکرد، بیتفاوت گفت: «به اون شوئه وو هن نگاه کنید، چه عجیبی داره که اونا لیو گوان یی رو هم داشته باشن؟»
یه لوی هوی هونگ خندید و گفت: «حالا قویتر هم باشه، مگه چیه؟ نهایتش اینه که قدرت نبرد رتبه ۷ تو مرحلهٔ اوج رو داشته باشه. جبههٔ ما جمعی از قدرتمندان و نوابغه.»
گونگ وان تینگ به نرمی سخن گفت و صدایش در سراسر تالار سپیدهدم طلایی طنینانداز شد: «چو دو کور نیست، این شخص بالاتر از هائو ژن و چو لائو وو قرار گرفته. اون بزرگِ اعظمِ دومِ فرقهٔ چوئه، باید فرض رو بر این بذاریم که ویژگی برجستهای داره.»
چشمان شوئه وو هن برقی زد؛ او انتظارات زیادی از فانگ یوان داشت.
یکی از جاودانههای قبیلهٔ هی پرسید: «بزرگ هائو ژن، قدرت بزرگ لیو گوان یی چطوره؟»
طبیعتاً، این جاودانهٔ قبیلهٔ هی اکنون نام خانوادگیاش را به بای زو تغییر داده بود. او در نبردِ سرزمین متبرک عقاب آهنی شرکت نکرده بود و برایش مناسب نبود که از جاودانههای قبیلهٔ بای زو در این باره بپرسد؛ بای زو وِی در آن نبرد کشته شده بود و این موضوع تقریباً به بحثی ممنوعه در قبیلهٔ بای زو تبدیل شده بود.
هائو ژن و چو لائو وو به ترتیب بزرگِ اعظمِ سوم و چهارمِ فرقهٔ چو بودند. در واقع، آنها از اینکه زیردست فانگ یوان باشند احساس ناراحتی میکردند، اما در حال حاضر نمیتوانستند به اعتبار فرقهٔ خودشان لطمه بزنند.
«خودش ادعا میکنه که جاودانهای از مسیر دگرگونیه.»
«اما ما هیچوقت ندیدیم از حرکتهای کشندهٔ دگرگونی استفاده کنه. حتی تو غار-بهشت هی فان، وقتی در برابر حملات سرور آسمانی مقاومت میکردیم هم همینطور بود.»
جاودانههای اطراف بیاختیار نفس عمیقی کشیدند.
حرفهای هائو ژن و چو لائو وو باعث شد افراد ناگزیر به یک جنبهٔ خاص فکر کنند.
«به نظر میرسه این بزرگ لیو گوان یی خیلی شگفتانگیزه! یعنی حتی حملهٔ سرور آسمانی بای زو هم باعث نشده از تمام قدرتش استفاده کنه؟»
جاودانهای از تبار بای زو که در این لحظه احساسات پیچیدهای داشت، گفت: «این همون کسیه که اول به سرزمین متبرک عقاب آهنی نفوذ کرد و تقریباً تمام لانههای عقاب رو به چنگ آورد.»
چو دو ناگهان گفت: «از راه رسید.»
جاودانههای پشت سرش با حرکت چو دو همراه شدند و چرخیدند تا پشت سرشان را نگاه کنند.
در داخل تالار سپیدهدم طلایی، جاودانههای جناح حق نیز نگاهشان را به آن سو دوختند.
ابری چندرنگ به سرعت در حال پرواز بود و جاودانهای با ظاهر جوان، با سری برافراشته در جلوی آن ایستاده بود.
ردایی سفید بر تن داشت و آستینهای گشادش مدام در اثر وزش باد به عقب تکان میخورد.
موهای بلندِ سیاه و چهرهای یشمگون داشت؛ با ابروانی کشیده و چشمانی درخشان. تیغهٔ بینیاش بلند و پوستش چون برف سپید بود. لبخند ملایمی بر لب داشت و آسوده و رها به نظر میرسید. چنان بینهایت خوشچهره بود که حتی یک مرد هم از دیدن ظاهرش به وجد میآمد.
تنها یک نگاه به فانگ یوان، تأثیر عمیقی بر این جاودانهها گذاشت.
چو دو لبخند درخشانی زد و برای خوشامدگویی به سوی او پرواز کرد: «بزرگ لیو، بالاخره اومدی.»
«جاودانهٔ سلطهگر چو دو شخصاً رفت تا به استقبالش بره؟»
با دیدن این صحنه، بسیاری از جاودانهها شوکه شدند و در یک لحظه، جایگاه فانگ یوان چندین پله در قلبشان ارتقا یافت.
«این لیو گوان یی اصلاً کی هست؟ چیکار کرده که لایق همچین رفتاری از طرف جاودانهٔ سلطهگره؟»
جاودانههای جناح حق نگاهی به یکدیگر انداختند و به تدریج اهمیت بیشتری برای ورود فانگ یوان قائل شدند.
چو دو به مقابل فانگ یوان پرواز کرد و پنهانی یک گوی فانیِ مسیر اطلاعات را به دست او داد و گفت: «این کرم گویِ مسیر اطلاعات، صحنههای نبردِ قبلی رو ثبت کرده، سریع نگاهی بهش بنداز.»
فانگ یوان بیصدا آن را پذیرفت.
چو دو با او به چشمِ فردی همرده رفتار میکرد. پس از توافق اهریمن دیوانه، رابطهٔ چو دو و فانگ یوان بسیار نزدیکتر شده بود.
گروه جاودانهها ناخودآگاه ساکت شدند و با حوصله تماشا میکردند که فانگ یوان آرام به سوی میدان نبرد پرواز میکند.
چو دو در حالی که به یه لوی چون شینگ که مغرورانه در هوا ایستاده بود اشاره میکرد، آرام به فانگ یوان گفت: «این شخص یه لوی چون شینگه، بیشتر تو مسیر ستاره تزکیه میکنه. تا الان چهار نفر از سمت ما رو شکست داده، بهت نیاز داریم تا قدرتت رو نشون بدی و از پیش رو برش داری.»
فانگ یوان در دل اندیشید: «من به خاطر همین شخص اومدم. یه سرزمین متبرکِ مسیر ستاره برای الحاق به دردم میخوره. تازه، این یارو تزکیهٔ رتبه هفت داره، بعد از اینکه روزنهٔ جاودانش رو الحاق کنم، تزکیهام فوراً اوج میگیره و به رتبه هفت میرسه، اونوقت تولید جوهر جاودانِ گیلاسِ سرخ رو شروع میکنم.»
یه لوی چون شینگ در تنش بود.
از لحظهای که فانگ یوان پدیدار گشته بود، او را با دقت تمام زیر نظر داشت.
نگاه فانگ یوان آرام بود و او بههیچوجه نمیتوانست حالت چهرهاش را بخواند.
پس از کمی تأمل، یه لوی چون شینگ با لحنی جدی گفت: «مایهٔ افتخاره.»
جاودانهها در سکوت به فانگ یوان مینگریستند و در انتظار ورود او به میدان نبرد بودند.
اما فانگ یوان در درونش سر تکان میداد.
او پیش از این تمام اطلاعاتِ درونِ کرم گویِ مسیر اطلاعات را که چو دو به او داده بود خوانده بود و تمام حرکاتی را که یه لوی چون شینگ تا آن لحظه نشان داده بود، میدانست.
فانگ یوان برآورد روشنی از قدرت یه لوی چون شینگ داشت.
او احتمالاً در سطح قدرتمندانی چون ادیبِ وارسته و پی شوی هان بود، یا شاید کمی ضعیفتر. در مجموع، او در میان رتبه هفتها یک قدرتمند به حساب میآمد.
بالاتر از آنها، افرادی مانند جاودانهٔ سلطهگر چو دو و شاهمیمونِ جاودان شی لِی قرار میگرفتند.
و بالاتر از چو دو، فنگ جیو گه و چین بای شنگ (پس از بازیابی خاطراتش) قرار داشتند.
شکست دادن یه لوی چون شینگ با دگرگونی اژدهای شمشیر باستانی برای او کاملاً ممکن بود.
اما کشتن او با یک حملهٔ مستقیم دشوار مینمود. بهویژه زیر نگاهِ جمعیت و چشمانِ مراقبشان، جایی که همه در برابر یکدیگر گارد گرفته بودند.
چه رسد به زمانی که حریف، یه لوی چون شینگ بود.
مهمترین نکته در مورد این شخص، این حرکت کشندهٔ جاودان بود؛ نه تنها جوهر جاودانِ اندکی مصرف میکرد، بلکه ویژگیهای تهاجمی و تدافعیِ هولناکی نیز داشت.
از آن هم تحسینبرانگیزتر، وضعیت ذهنی و ذات او بود.
شکستها نمیتوانستند او را از پا درآورند و تنها باعث میشدند قویتر شود.
اگر چنین شخصی دشمنت بود، بهترین کار این بود که جانش را بگیری.
حتی دونگ فانگ چانگ فان نیز از اینکه نمیتوانست او را بکشد، دچار سردرد شده بود.
اما چگونه باید او را میکشت؟
فانگ یوان تخمین میزد که شانس زیادی برای کشتن یه لوی چون شینگ ندارد. پس از دگرگونی به اژدهای شمشیر باستانی، قدرت نبرد فانگ یوان به سطح ادیبِ وارسته میرسید. با این حال، توانایی فانگ یوان برای حفظ یک نبرد طولانی بسیار ضعیف بود؛ هر چه باشد، جوهر جاودانِ انگورِ سبز نمیتوانست با جوهر جاودانِ گیلاسِ سرخ برابری کند.
صد دانه جوهر جاودانِ انگورِ سبز میتوانست به یک دانه جوهر جاودانِ گیلاسِ سرخ تبدیل شود. اما هنگام استفاده از گویِ جاودانِ رتبه هفت، تأثیری که با یک دانه جوهر جاودانِ گیلاسِ سرخ به دست میآمد، دستکم به صد و سی دانه جوهر جاودانِ انگورِ سبز نیاز داشت.
این امر پدیدهٔ تشدیدِ مصرف را به وجود میآورد.
جاودانههایی که از گویِ جاودانِ ردهبالاتر استفاده میکردند، مانند کودکانی بودند که یک پتکِ سنگین را تاب میدادند؛ کاری بسیار دشوار بود.
در حالی که به این موضوع میاندیشید، فانگ یوان به سخن آمد: «نمیجنگم.»
جاودانهها مبهوت ماندند.
صدای تمسخرآمیز جاودانه وانگ از پشت سر به گوش رسید: «چرا نمیجنگی؟ نکنه ترسیدی؟»
از زمان نبرد در سرزمین متبرک عقاب آهنی، جایی که فانگ یوان او را سپر بلای خود کرده بود، جاودانه وانگ کینهٔ او را به دل گرفته بود. نگاههای پرانتظار جاودانهها به فانگ یوان، جاودانه وانگ را بسیار ناراضی میکرد. خودش از یه لوی چون شینگ شکست خورده بود و حالا کسی که تمام انتظارات به او دوخته شده بود، دشمنش بود. چنین احساسی کام او را به شدت تلخ میکرد.
فانگ یوان پاسخی نداد.
اما چو دو بیدرنگ اخم کرد، به عقب چرخید و نگاهی غضبآلود به جاودانه وانگ انداخت.
جاودانه وانگ فوراً دهانش را بست و قطرات عرق سرد بر پیشانیاش نشست.
چو دو در دل سر تکان داد: «جاودانه وانگ و این جاودانههای دیگه همگی جاودانههای تنها یا تزکیهگران اهریمنی بودن، عادت دارن بیبندوبار باشن. بعد از پیوستن به فرقه چو، درکشون چندان بالا نرفته. الان، حتی اگه از لیو گوان یی ناراضیه، چطور میتونه درگیریهای داخلی فرقه چو رو جلوی چشم بقیه برملا کنه؟»
همزمان، چو دو به فانگ یوان نگاه کرد؛ چیزی نگفت، اما نگاهش میپرسید: چرا نمیجنگی؟
فانگ یوان به یه لوی چون شینگ خیره شد و با پوزخند گفت: «اون خیلی ضعیفه، با یه تف میتونم بکشمش. مگه برای کشتن مرغ از ساطور گاوکشی استفاده میکنن؟ جنگیدن باهاش توهین به مقام منه.»
متکبر!
بیش از حد متکبر!!
برای لحظهای، دل جاودانهها آشوب شد و انواع افکار در ذهنشان به جوشوخروش درآمد.
فانگ یوان شبیه پسری آرام و خوشچهره به نظر میرسید؛ چه کسی فکرش را میکرد که همان چند کلمهٔ نخستینش، چنین تکبر حیرتانگیزِ درونش را فاش کند.
نیان ار پینگ ژی با ناخشنودی گفت: «واقعاً گفت میتونه قدرتمندی مثل یه لوی چون شینگ رو فقط با یه تف شکست بده؟ حتی جاودانهٔ سلطهگر چو دو هم ممکنه نتونه چنین کاری کنه!»
شوئه وو هن با نگاهی مبهوت به فانگ یوان چشم دوخت و گفت: «داره زیادی لاف میزنه.»
او همیشه گمان میکرد که خودش شخص بسیار مغروری است، اما نمیتوانست با این فردِ پیشِ رویش رقابت کند.
فانگ یوان در همان لحظهٔ اول مزخرفات زیادی به هم بافت. تکبر او باعث نارضایتی افراد بسیاری شد.
ناراضیترین شخص، یه لوی شیائو جین بود.
او جوان و پرشور بود، یه لوی چون شینگ همقبیلهایاش بود و تحقیر یه لوی چون شینگ، تحقیر او به شمار میرفت.
از این رو، این جاودانهٔ جوان بیدرنگ جلو آمد و با صدای بلند فریاد زد: «جرئت نداری مهارتهات رو نشون بدی، ولی زبون درازی داری! تو کی باشی که بخوای مهارتهای سرور چون شینگِ قبیلهٔ من رو ارزیابی کنی؟ تو مغرور نیستی، بلکه از روی ترس عمداً این حرفها رو میزنی!»