چپتر 1211: قدم گذاشتن به مرز جنوبی

باد پیرامونش میوزید.

همانطور که در آسمان پرواز میکرد، چمنزارِ زیر پایش به سرعت از پیش چشمانش میگذشت.

پس از بیش از ده روز سفر، دیوار منطقهایِ عظیم و سبزرنگ پیش روی فانگ یوان پدیدار گشت.

ناگهان حالت چهرهٔ فانگ یوان دگرگون شد.

او حس کرد که قدرتِ گوی جاودانِ حد تاریک به سرعت رو به افول است.

فانگ یوان با خود اندیشید: «باز هم یکی داره دربارهم استنتاج میکنه!»

بیدرنگ گوی جاودانِ حد تاریک را به کار گرفت تا در برابر قدرت استنتاج مقاومت کند.

فانگ یوان پیش از این بارها با چنین مشکلی روبهرو شده بود. اخیراً، فانگ یوان، یه لوی چون شینگ را از پای درآورده و دو نقطهٔ منابعِ قبیلهٔ لیو را غارت کرده بود. او نهتنها آنها را کاملاً تخلیه کرد، بلکه حتی یک جاودانهٔ رتبه ششِ مسیر بردگی به نام لیو یونگ را نیز به قتل رساند.

از این رو، هنگامِ ترکِ دشتهای شمالی، با استنتاجهای فراوانی دربارهٔ خودش مواجه شد؛ دفعاتی که بسیار بیشتر از گذشته بود.

جای شکرش باقی بود که فانگ یوان از سطح تبحرِ استاد بزرگِ مسیر خرد برخوردار بود و گوی جاودانِ حد تاریک را نیز برای دفاع از خود در اختیار داشت.

اما گوی جاودانِ حد تاریک نقصی داشت؛ هر بار که فعال میشد، پیش از استفادهٔ مجدد به استراحتی طولانی نیاز داشت.

فانگ یوان باید این نکته را در نظر میگرفت و از موقعیتی که در آن مجبور به استفاده از گوی جاودانِ حد تاریک شود اما گو آمادهٔ استفاده نباشد، اجتناب میکرد.

پرورش، استفاده، پالایش — تسلط بر گوها دانشی ژرف و عمیق بود و بسته به کرمهای گویِ مختلف، نکات بسیاری برای توجه وجود داشت.

قبیلهٔ لیو.

سه جاودانهٔ قبیلهٔ لیو درون آرایهٔ گو حضور داشتند و با مصرف جوهر جاودانشان، عملکردِ آرایهٔ گو را حفظ میکردند.

لحظاتی بعد، آرایهٔ گو متوقف شد و آن سه جاودانه به استراحت پرداختند.

بیرونِ آرایهٔ گو، لیو چانگ، خبرهٔ رتبه هفتِ مسیر نور، در حالی که پاهایش را جابهجا میکرد با لحنی ناامید پرسید: «بازم بینتیجه بود؟»

سه جاودانهٔ قبیلهٔ لیو با چهرههایی درهمکشیده سر به زیر انداختند و آهی کشیدند: «ما نتونستیم خواستهٔ سرور لیو چانگ رو برآورده کنیم، بینهایت شرمندهایم.»

لیو چانگ خروشی سرد سر داد و با ناخشنودی به آن سه جاودانه نگریست، اما لحنش آرامتر شد: «بیخیالش. قبیلهٔ لیویِ ما هیچ جاودانهٔ مسیر خردی نداره، این آرایهٔ گو هم فقط میتونه تأثیراتِ یه استنتاجِ مسیر خرد رو شبیهسازی کنه. خودم میرم و از تیان شیا شین کمک میخوام.»

رهبرِ آن سه جاودانه گفت: «جسارتم رو ببخشید سرور لیو چانگ، اما دلیلِ شکستِ ما تو استنتاج این نیست که آرایهمون ضعیفه، بلکه دشمن روشهای دفاعیِ خیلی قدرتمندی داره که نمیذاره بقیه دربارهش استنتاج کنن.»

چهرهٔ لیو چانگ درهمرفتهتر شد: «که اینطور؟»

او زیر لب با خود زمزمه کرد: «طرف مقابل یه جاودانهٔ مسیر دگرگونیه که تخصصش دگرگونیِ اژدهای شمشیر باستانیه، چطور میتونه همچین روشهایی داشته باشه؟ البته کی میدونه، میگن مسیر دگرگونی میتونه تمام مسیرها رو شبیهسازی کنه. اما احتمالِ بیشتر اینه که این اهریمن، لیو گوان یی، همدستهایی داشته باشه. چو دو، جاودانهٔ سلطهگر... با اینکه لیو گوان یی رو اخراج کرد، اما باور نمیکنم که دست رو دست گذاشته باشه. این جاودانههای تنها یا اونایی که تو جناح اهریمنیان، هیچکدوم آدمای درستی نیستن!»

با این فکر، لیو چانگ دندان بر هم فشرد و چهرهاش بیرحمانه گشت.

لیو گوان یی دو نقطهٔ از منابعِ مهمِ قبیلهٔ لیو را غارت کرده و حتی یک جاودانه از این قبیله را به قتل رسانده بود؛ چطور میتوانستند در برابر چنین چیزی دست روی دست بگذارند؟

لیو چانگ مأموریت یافته بود تا لیو گوان یی را از پای درآورد، اما پس از گذشت روزهای متمادی، هیچ پیشرفتی حاصل نکرده بود.

پیشتر، او به خاطر حفظ جانِ خواهرش از تعقیبِ فانگ یوان دست کشیده بود. این مسئله واکنشهای بدی در قبیله به همراه داشت و اکنون لیو چانگ فشار عظیمی را تحمل میکرد؛ او میخواست همین الان فانگ یوان را پیدا کند.

لیو چانگ که به شدت احساس استیصال میکرد، غرید: «لیو گوان ییِ بزدل، کدوم گوری هستی؟»

او روحش هم خبر نداشت که از این پس قرار است حتی بیشتر از این مستأصل شود. چرا که فانگ یوان پیش از این دشتهای شمالی را ترک کرده و راهیِ مناطق دیگر شده بود.

قبیلهٔ یه لوی نیز به اندازهٔ لیو چانگ در دردسر افتاده بود.

یه لوی چون شینگ به دست فانگ یوان کشته شده بود و قبیلهٔ یه لوی قطعاً به دنبال انتقام بود. و اکنون که فانگ یوان از فرقهٔ چو اخراج شده بود، قبیلهٔ یه لوی بیدرنگ برای تحقیق و تعقیبِ او دست به کار شد.

جاودانههایی که آنها فرستاده بودند، دستکمی از لیو چانگ نداشتند. اما از بختِ بدشان، فانگ یوان پیش از این دشتهای شمالی را ترک کرده بود.

فانگ یوان با موفقیت از دیوار منطقهایِ شیرینبیان عبور کرد.

این دیوار منطقهایِ اسرارآمیز که دشتهای شمالی را احاطه کرده بود، از مهی سبزرنگ آکنده بود. علفها در میانِ مه به شکلی وحشیانه میروییدند و پیوسته در هم میپیچیدند و تاب میخوردند، گویی دریایی از مارها یا گیسوان در هم تنیده باشند.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروایِ فانگ یوان میتوانست بدون هیچ مانعی از میان آن بگذرد.

پس از گذر از دیوار منطقهایِ شیرینبیان، فانگ یوان وارد دیوار منطقهایِ آب نیلگونِ دریای شرقی شد.

با عبور از دیوار منطقهایِ آب نیلگون و رسیدن به دریای شرقی، هالهاش کاملاً دگرگون شد و به هالهٔ یک جاودانهٔ دریای شرقی بدل گشت.

این یکی از ویژگیهای خاصِ کالبدِ جاودانِ فرمانروا بود.

فانگ یوان به هر کجا که قدم میگذاشت، بینقص با محیط ادغام میشد، گویی در همانجا زاده و پرورده شده بود.

این برخلافِ سایر جاودانهها بود که هالهٔ منطقهٔ بیگانهشان به وضوح حس میشد. رویارویی با مصیبت نیز برای آنان بسیار دردسرساز بود؛ آنها مجبور بودند برای این کار به منطقهٔ خود بازگردند، در غیر این صورت، جذبِ چیِ آسمان و زمینِ یک منطقهٔ دیگر مشکلات فراوانی به بار میآورد.

پس از ورود به دریای شرقی، فانگ یوان برای سفر شتاب نکرد؛ او به سرزمین متبرکِ چینگ یو رفت تا مدتی استراحت کند.

این سرزمین متبرک از جاودانه، لیو چینگ یو، بر جای مانده بود.

پس از آنکه فانگ یوان او را از پای درآورد، توانست جانِ سرزمینِ اردک را با موفقیت تحت کنترل خود درآورد.

جانِ سرزمینِ اردک با دیدنِ دوبارهٔ فانگ یوان، به وجد آمد و در حالی که کواککواک میکرد، بالا و پایین پرید.

در حالی که جانِ سرزمینِ اردک اشک شوق میریخت، فانگ یوان با کلماتی آرامشبخش به او دلداری میداد. جانِ سرزمین فریاد زد: «کواک کواک!»

«میدونستم ارباب منو رها نکرده!»

متأسفانه سطح تبحر فانگ یوان بسیار پایین بود و نمیتوانست این سرزمین متبرک رتبه ۷ را الحاق کند.

فانگ یوان مدتی استراحت کرد و منتظر ماند تا گوی جاودان حد تاریک بازیابی شود. از آنجا که این سرزمین متبرک دنیای کوچکی بود، در این مدت هر کسی که دربارهٔ فانگ یوان استنتاج میکرد با شکست مواجه میشد و این کار قدرت گوی جاودان حد تاریک را مصرف نمیکرد.

زمانی که گوی جاودان حد تاریک دوباره قابل استفاده شد، فانگ یوان بیدرنگ آن را روی خودش به کار گرفت.

پس از این تجدید قوا، فانگ یوان سرزمین متبرک چینگ یو را ترک کرد و به سوی منطقه دریایی جریان متلاطم به راه افتاد.

مسیر پردردسر در میان جریانهای آشوبناک چندین روز از او وقت گرفت، اما سرانجام وارد چاه شهر شد.

درون چاه شهر، روزنههای جاودان بسیاری قرار داشت.

فانگ یوان از عقاب آسمانی فراز مطلق استفاده کرد و پس از ورود، بخشی از سرزمینهای متبرک را الحاق کرد.

فانگ یوان بار دیگر دو بلا و مصیبت را پشت سر گذاشت، اما نتیجه چندان مطلوب نبود. روزنههای جاودان باقیمانده بیشتر از مسیر آب بودند، اما سطح تبحر مسیر آب فانگ یوان تنها در حد عادی بود.

پس از خروج، فانگ یوان باز هم برای پیشروی شتاب نکرد. او به سرزمین متبرک چینگ یو رفت و پیش از حرکت به سوی مقصدش، منتظر ماند تا گوی جاودان حد تاریک بازیابی شود.

پس از ترک دشتهای شمالی و رفتن به دریای شرقی، استنتاجهایی که از سوی دشتهای شمالی انجام میشد به شدت ضعیف گشت. هر استنتاج، قدرت پنهانسازی حد تاریک را کمتر مصرف میکرد.

فانگ یوان اکنون با گذشته تفاوت شگرفی داشت.

او نه تنها از ارادهٔ آسمان آگاه بود، بلکه میدانست چگونه در برابر آن از خود محافظت کند؛ حتی گوی جاودان حد تاریک و روشهای بسیاری از مسیر خرد را برای محافظت از خود در اختیار داشت. البته از همه مهمتر، سطح تزکیه و قدرت نبردش نیز به طرز چشمگیری افزایش یافته بود.

در مقایسه با زمان پس از نبرد کوه یی تیان، هنگامی که فانگ یوان از مرز جنوبی به دشتهای شمالی رفت، تفاوت آشکاری به چشم میخورد.

اکنون اگر فانگ یوان با گروهی از جانوران ابر باستانی روبهرو میشد، دیگر مجبور به فرار نبود؛ بلکه این جانوران ابر باستانی بودند که در خطر قرار میگرفتند، نه فانگ یوان.

با اندیشیدن به این موضوع، فانگ یوان عمیقاً احساس کرد: پس از به دست آوردن کالبد جاودان فرمانروا، سطح تزکیهاش با سرعتی تکاندهنده در حال افزایش بود. این کالبد واقعاً شایستهٔ آن بود که محصول نهایی خلقشده توسط روح شبح، فرقهٔ سایه و اتحاد زامبیها باشد که صد هزار سال زمان و تلاش صرف آن شده بود!

البته هرچه کالبد جاودان فرمانروا قویتر میشد، کینه و دشمنی میان فانگ یوان و فرقهٔ سایه نیز عمیقتر میگشت.

این دشمنی آشتیناپذیر باعث میشد فانگ یوان «عمیقاً نگران» یینگ وو شیه و بقیه باشد.

بدبختانه یینگ وو شیه و بقیه بسیار مکار بودند و فانگ یوان نمیتوانست مخفیگاهشان را پیدا کند. در غیر این صورت، ترجیح میداد از الحاق سرزمینهای متبرک دست بکشد و ابتدا این تهدیدها را از میان بردارد!

دهها روز بعد، فانگ یوان سرانجام از دیوار منطقهای آب نیلگون در دریای شرقی و دیوار منطقهای مهزهر در مرز جنوبی عبور کرد و رسماً قدم به مرز جنوبی گذاشت.

جالب اینجا بود که چه فانگ یوان و چه یینگ وو شیه، هیچکدام نمیدانستند که طرف مقابل نیز در همان منطقه حضور دارد.

فانگ یوان با خود اندیشید: «خیلی وقت پیش شنیده بودم که جاودانههای جناح حق با هم متحد شدن و مکان کوه یی تیان رو با یه آرایهٔ گوی دفاعی عظیم مهروموم کردن. اول باید برم و اوضاع رو بررسی کنم.» او اکنون هیچ ایدهای نداشت که چگونه باید وارد قلمرو رؤیای غولپیکر شود.

او تصمیم گرفت ابتدا اطلاعات جمعآوری کند.

به سمت جنوب غربی پرواز کرد.

البته این سفر پروازی پر از تغییر مسیرهای مداوم بود.

با در نظر گرفتن ارادهٔ آسمان، اگر فانگ یوان در یک خط مستقیم پرواز میکرد، به ارادهٔ آسمان فرصت میداد تا برایش دردسر درست کند.

در حین پرواز، فانگ یوان احساس کرد که قدرت گوی جاودان حد تاریک در حال ضعیف شدن است. او با لحنی تمسخرآمیز گفت: «هوم؟ کسی داره دربارهم استنتاج میکنه؟»

مرز جنوبی و دشتهای شمالی با دو دیوار منطقهای از هم جدا شده بودند؛ خطر استنتاج شدن فانگ یوان بسیار پایین بود.

همانطور که انتظار میرفت، در باغ لوبیای بیشمار در دشتهای شمالی، جاودانه تیان شیا شین نیمی از دستمزد را به لیو چانگ پس داد.

لیو چانگ با چهرهای درهمکشیده و چشمانی پر از ناباوری پرسید: «چی؟ حتی تو هم نتونستی استنتاجش کنی؟»

جاودانهٔ مسیر خرد، تیان شیا شین، لبخند تلخی زد و پاسخ داد: «استنتاجهای مسیر خرد قادر مطلق نیستن. من تمام تلاشم رو کردم، عمیقاً متأسفم.»

لیو چانگ با سرعتی کم، پروازکنان از باغ لوبیای بیشمار دور شد.

او به شدت آشفته بود.

و کاملاً سردرگم.

اگر برترین جاودانهٔ مسیر خردِ کنونی در دشتهای شمالی، یعنی تیان شیا شین، نمیتوانست مکان لیو گوان یی را استنتاج کند، پس چه کسی میتوانست؟

لیو چانگ در حالی که نیت کشتاری عمیق در چشمان سرد و یخیاش موج میزد، قسم خورد: «لیو گوان یی، بهتره دعا کنی هیچوقت سر راهم سبز نشی!»

مهم نبود نیت کشتار او چقدر عمیق باشد، فانگ یوان داشت زندگی خوبی را سپری میکرد.

فانگ یوان خندید و گفت: «اوه، استنتاج رو متوقف کردن. هههههه، وقتی این آدما بهای سنگینتری بپردازن و هیچ نتیجهای نگیرن، خودشون بیخیال میشن.»

دشتهای شمالی، کوهستان برفی.

ما هونگ یون با خشمی در نگاهش به بانو وان شو که در حال نزدیک شدن بود خیره شد و فریاد زد: «کارت رو بکن، ای زن شرور!»

بانو وان شو پوزخندی زد و گلولهٔ آذرخش را به سینهٔ ما هونگ یون فشرد.

تَرَق تَرَق تَرَق!

بدن ما هونگ یون به شدت لرزید و به خاطر آذرخش، دود از بدنش بلند شد.

اوغ!

بانو وان شو با چهرهای رنگپریده، دهانی پر از خون به بیرون تف کرد و گفت: «چرا دوباره شکست خوردم؟»

چشمانش به سرخی خون درآمده بود؛ پس از این همه شکست، دیگر اثری از آن وقار و متانت در او دیده نمیشد.

ما هونگ یون به زور خود را هوشیار نگه داشت و با صدایی ضعیف گفت: «من از کجا بدونم؟ منم دلم نمیخواد شکست بخوره. فقط موفق شو، اگه یه بار موفق بشی، من میمیرم. مرگ همهچیز رو تموم میکنه، دیگه مجبور نیستم این شکنجهها رو تحمل کنم!»

با گفتن این حرف، ما هونگ یون دیگر نتوانست بیدار بماند؛ چشمانش به عقب چرخید و از هوش رفت.