چپتر 1221: عشق از راه می‌رسد!
چپتر 1221: عشق از راه می‌رسد!
با شنیدن اینکه «برادرش» تدارک میبیند تا او از خزانه گوی جاودان بردارد، فانگ یوان لبخند زد.
او هیچ کمبودی در زمینهٔ گوی جاودان نداشت. گوی جاودان رتبه ۶ که جای خود داشت، فانگ یوان حتی گوهای جاودان رتبه ۷ بسیاری در اختیار داشت. در مورد رتبه ۸ نیز، گوی نگرش، گوی جاودان سالها چون آب رواناند و گوی جاودان شمشیر خرد در دستانش بود. اکنون، مهمترینِ آنها گوی نگرش بود. گوی جاودان شمشیر خرد به جوهر جاودان رتبه ۸ نیاز داشت، و گوی سالها چون آب رواناند نیز نقص بزرگی به همراه داشت؛ این گو جانورانِ سالِ ازلی را به سوی خود میکشاند.
اما از نظر تعداد، گوهای جاودان رتبه ۸ فانگ یوان از وو یونگ بیشتر بود.
او حتی گوی خرد رتبه ۹ را در اختیار داشت.
هرچند، به بیان دقیقتر، گوی خرد به فانگ یوان تعلق نداشت.
درون خزانهٔ خاندان وو، بیشک گوهای جاودانِ مفید و قدرتمندِ بسیاری یافت میشد و احتمال بالایی میرفت که گوهای جاودانِ متعددی با نیازهای فانگ یوان همخوانی داشته باشند.
اما در اعماق وجودش، فانگ یوان بهخوبی میدانست؛ در این مقطع، تنها یک چیز بود که بیش از هر چیزی به آن نیاز داشت.
قلمرو رؤیا!
فانگ یوان تا زمانی که میتوانست وارد قلمرو رؤیا شود، قادر بود با استفاده از حرکتِ گشایش رؤیا، سطوح تبحر خود را بهسرعت بالا ببرد.
با بالا رفتن سطوح تبحرش، میتوانست روزنههای جاودان بیشتری را الحاق کند.
برخلاف اکنون که سطوح تبحرش او را محدود میکرد و نمیتوانست سرزمینهای متبرکِ زیادی را الحاق کند.
شمار جاودانهها نسبتاً اندک بود.
در هر منطقه، تنها چند صد جاودانه حضور داشتند؛ بیشترشان رتبه ۶ و شمار اندکی رتبه ۷ بودند، و جاودانههای رتبه ۸ معمولاً در نقطهٔ اوج قرار داشتند.
در میان این جاودانهها، فانگ یوان تنها میتوانست برخی از روزنههای جاودان رتبه ۶ و ۷ را الحاق کند. و از میان آنها نیز، تنها روزنههایی قابل الحاق بودند که او در مسیرشان سطح تبحر مناسبی داشت. او نمیتوانست به قاره مرکزی برود. در مورد چهار منطقهٔ دیگر نیز، جاودانههای بسیاری حضور داشتند که فانگ یوان نمیتوانست دست رویشان بگذارد. مانند کسانی که روابط نزدیکی با جاودانههای رتبه ۸ داشتند، یا کسانی که یافتنشان دشوار بود، و یا افرادی همچون فنگ جیو گه و شی لِی.
بنابراین در نهایت، روزنههای جاودانِ چندانی برای الحاق در دسترس فانگ یوان نبود.
پیش از این، او توانسته بود روزنههای بسیاری را الحاق کند و سطح تزکیهاش را بالا ببرد؛ این امر از یک سو نتیجهٔ اندوختههای فانگ یوان بود، چرا که او جاودانههای بسیاری را کشته و اطلاعات فراوانی به دست آورده بود، اما از سوی دیگر، فانگ یوان از بخت کافی نیز بهره میبرد.
ارتقای سطوح تبحر در تمامی مسیرهای گوناگون، مزایای عظیمی برای فانگ یوان به همراه داشت.
این کار دامنهٔ انتخابهایش را بهشدت گسترش میداد.
او قادر میشد روزنههای جاودانِ بهمراتب بیشتری را الحاق کند.
(«پیش از این روزنههای جاودان رو الحاق کردم و سطح تزکیهام رو از رتبه ۶ به ۷ رسوندم. اما بعد از رسیدن به رتبه ۷، الحاق روزنههای جاودان رتبه ۶ برای رد کردن بلاها و مصیبتها تأثیر بهمراتب کمتری داره.»)
(«سطح تزکیهام ناگزیر با سرعت کمتری بالا میره. اما بعد از ارتقای سطوح تبحرم در مسیرهای مختلف، سطح تزکیهٔ رتبه ۷ من دوباره بهسرعت اوج میگیره. سرعتش مثل قبل نخواهد بود، بالاخره روزنههای جاودان رتبه ۷ خیلی کمیابن، اما در مقایسه با تزکیهٔ عادی، همچنان خیرهکنندهست!»)
البته، فانگ یوان نمیتوانست سرعت واقعیِ این روند را تخمین بزند.
چرا که همهچیز به شرایط بستگی داشت.
اگر بخت یاریاش میکرد، قادر میشد سرزمینهای متبرکِ رتبه ۷ متعددی را یکجا الحاق کند. با الحاق تعداد کافی از آنها، به رتبه ۸ صعود میکرد و این امر غیرممکن نبود.
این، قدرتِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا بود.
روحِ شبح صد هزار سال زمان صرف کرده و فرقهٔ سایه و اتحاد زامبیها را قربانی کرده بود تا این گوی جاودان را خلق کند؛ بیشک دلیل موجهی برای این کار داشت.
برای جاودانههای عادی، چنین روش تزکیهای کاملاً غیرممکن بود.
(«با این حال، حتی اگه تمام پنج منطقه رو روی هم بذارم، سرزمینهای متبرک رتبه ۷ زیادی وجود نداره، فعلاً باید صعود به رتبه ۸ رو فراموش کنم.»)
فانگ یوان اندیشید؛ شانسِ رسیدنِ فوری به رتبه ۸ بسیار ناچیز بود.
ذهن او کاملاً شفاف بود.
فانگ یوان طمعِ بیجا نداشت؛ او بهخوبی میدانست چه چیزی حائز اهمیت است و چه چیزی در اولویتهای بعدی قرار میگیرد.
از این رو، رو به وو یونگ کرد و گفت: «نیازی نیست به خزانه برم، میدونم چی میخوام.»
وو یونگ با تعجب پرسید: «اوه؟»
سپس، فانگ یوان نام دو گوی جاودان را بر زبان آورد؛ یکی رتبه ۶ بود و دیگری رتبه ۷.
وو یونگ که اکنون بیشتر جا خورده بود، نگاه عمیقی به فانگ یوان انداخت؛ او فهمیده بود که برادرش چه در سر دارد. با این حال، خود را به بیخبری زد و گفت: «این دو گوی جاودان بخشی از ابرآرایهٔ گو هستن و همین الانم برای محاصرهٔ اون قلمرو رؤیای عظیم به کار گرفته شدن. مطمئنی که همینا رو میخوای؟»
فانگ یوان بیهیچ تردیدی سر تکان داد و نشان داد که تصمیمش را گرفته است.
نیروهای جناح حق در مرز جنوبی برای ایجاد ابرآرایهٔ گو و محافظت از قلمرو رؤیا، هم نیروی انسانی و هم منابع فراوانی اختصاص داده بودند. خاندان وو شش گوی جاودان در این آرایه قرار داده بود و نیازی به پنهان کردن این موضوع نبود.
فانگ یوان این اطلاعات را از جاودانههای خاندان چیائو به دست آورده بود.
اما دلیل انتخاب این دو گوی جاودان، نقشِ بسیار حیاتیِ آنها در عملکردِ ابرآرایهٔ گو بود.
به عبارتی، اگر فانگ یوان مالکِ این گوهای جاودان میشد، بیشترین قدرت اعمال نظر را در ابرآرایهٔ گو به دست میآورد.
فانگ یوان با لحنی صمیمانه ادامه داد: «برادر، تو از بدو تولد توی خاندان بودی و حمایتِ قدرتمندترین ابرنیروی مرز جنوبی رو پشت سرت داری. اما من فرق دارم، من بدون کمک هیچکس توی دریای شرقی بزرگ شدم. من یه تزکیهگر تنهام؛ تو هیچوقت یه تزکیهگر تنها نبودی، برای همین دردِ ما رو نمیفهمی.»
«به همین خاطر، این بار تصمیم گرفتم به مرز جنوبی بیام تا به خاندان وو بپیوندم؛ دیگه نمیخوام به دریای شرقی برگردم.»
«برادر، اعتراف میکنم که جاهطلبیهای خودم رو دارم، اما کدوم جاودانهای جاهطلبی نداره؟»
«من حقیقت رو بهتون میگم. شما یه جاودانهٔ رتبه هشت هستید، گوی جاودان رتبه هشت دارید، بزرگ اعظم اول خاندان وو هستید و آزادانه توی خاندان وو زندگی میکنید. اما من چی؟ من از دریای شرقی اومدم، فقط سطح تزکیه رتبه هفت دارم و یه سری روشهای مسیر دگرگونی بلدم. چطور میتونم با شما رقابت کنم؟ من هرگز به جنگیدن با شما فکر نکردم.»
«من فقط میخوام مسیر تزکیهام ادامه پیدا کنه. خاندان چیائو با من پیمان اتحاد داره، برای همین از اومدنم به اینجا حمایت کردن. من مجبور بودم، بدون کمک خاندان چیائو، حتی نمیتونستم توی مراسم خاکسپاری مادرم شرکت کنم.»
«اما من هنوزم عضوی از خاندان وو هستم، خونِ دودمان خاندان وو توی رگهام جریانه. ممکنه مادرم وقتی نوزاد بودم منو ترک کرده باشه، اما تو روزای آخر عمرش ازم خواست برگردم. مهم نیست چه فکری میکرده، اون در هر حال مادر تنی منه.»
«این چند روز اخیر همهش داشتم فکر میکردم، مکان قلمرو رؤیا همون جاییه که میخوام برم. حاضرم خاندان وو رو ترک کنم و برای همیشه همونجا تزکیه کنم. تنها چیزی که میخوام یه کم حمایت از طرف خاندانه، تا بدون منابع تزکیه نمونم. اینطوری کاملاً راضی میشم.»
فانگ یوان صادقانه سخن گفت؛ سخنانش تأثیرگذار بود.
در پایان، حتی چشمانش سرخ شد و در برابر وو یونگ تعظیم عمیقی کرد.
وو یونگ متأثر گشت.
او از جایگاهش برخاست، به سوی فانگ یوان رفت و شانههای او را گرفت.
وو یونگ با صدایی لرزان و چهرهای منقلب گفت: «برادرِ من!»
«تو برادر کوچکتر منی، ما از یه مادر هستیم.»
«نیتت رو درک میکنم. سختیهات رو میفهمم و خوشحالم که تو هم مشکلات من رو درک میکنی.»
«حالا که اینطوره، با خواستهت موافقت میکنم. حرفای امروزت رو یادت نره!»
فانگ یوان بغض کرد و در حالی که اشک از گوشهٔ چشمانش میچکید، گفت: «برادر ارشد! حرفای امروزم رو فراموش نمیکنم! شما دارید آرزوی من رو برآورده میکنید، من هم کاملاً ازتون حمایت میکنم. در آینده، مگه اینکه خودتون موافق باشید، هرگز خودسرانه عمل نمیکنم و پام رو توی مقر اصلی خاندان وو نمیذارم. همچنین بیش از حد با جاودانههای خاندان وو ارتباط برقرار نمیکنم.»
وو یونگ دستان فانگ یوان را گرفت، ضربهٔ آرامی به پشت دستانش زد و گفت: «تو من رو ناامید نمیکنی و من هم تو رو ناامید نمیکنم!»
لحظاتی بعد، فانگ یوان تالار را ترک کرد.
«بالاخره میتونم به ابرآرایهٔ گو برم و علناً قلمرو رؤیا رو کاوش کنم.» هیجانِ درونِ قلبش برای دیگران توصیفناپذیر بود.
در همین حین، وو یونگ در جایگاهش نشست و نگاهی ژرف در چشمانش پدیدار گشت.
«برادر کوچیکترم صلاح خودش رو میدونه و شرایط فعلی رو خوب درک کرده. بد نیست، واقعاً بد نیست.»
«اون اصلاً حرفی از میراث گوی جاودان نزد و حتی داوطلب شد که مقر اصلی خاندان وو رو ترک کنه. با غیبت اون، میتونم در سریعترین زمان ممکن کنترل خاندان رو به دست بگیرم.»
«قلمرو رؤیا هم در حال حاضر خیلی بیفایدهست. روشهای فعلی نمیتونن این کوه گنجینه رو استخراج کنن. تا زمانی که اون بیسروصدا از ابرآرایهٔ گو محافظت کنه و در آرامش به تزکیهش بپردازه و نخواد توی خاندان وو نفوذی به دست بیاره، چه اهمیتی داره اگه مجبور بشم چند برابرِ منابع تزکیهای که میخواد رو بهش بدم؟»
«قلمرو رؤیا الان اینطوریه، اما آینده مشخص نیست. هر چی باشه، این پیشگویی مربوط به والامقام جاودان رؤیای بزرگه... ههه، حالا که حرفش شد، جاهطلبیهای برادر کوچیکترم هم کم نیست.»
«با وجود این، همونطور که خودش گفت، کیه که جاهطلبی نداشته باشه؟ داشتن جاهطلبی ترسناک نیست، چیزی که ترسناکه اینه که جاهطلبیهات اونقدر بزرگ باشن که حد و مرز خودت رو نشناسی و کاری احمقانه فراتر از تواناییهات انجام بدی. مثلاً خاندان چیائو... هومف!»
قارهٔ مرکزی، خانهٔ انسِ جان.
ژائو لیان یون همچون مجسمهای روی زمین زانو زده بود.
درِ عمارتِ پیشِ رویش محکم بسته بود و هیچ جنبوجوشی به چشم نمیخورد.
فنگ جین هوانگ دیگر در آنجا زندگی نمیکرد.
ژائو لیان یون این را میدانست، اما همچنان به زانو زدن ادامه میداد.
زیرا میدانست که این تنها امیدِ اوست! او باید به این امید چنگ میزد، چرا که غیر از این، هیچ راهِ دیگری برایش باقی نمانده بود.
در این لحظه، پاهای ژائو لیان یون بیحس شده بود، آنقدر خسته بود که سرگیجه داشت و در آن حالتِ گیجی، خاطراتِ گذشته در ذهنش پدیدار گشت.
چمنزاری بود پوشیده از گلهای وحشیِ در حال شکفتن.
ما هونگ یون در حالی که دستهای گل به همراه داشت، جلوی ژائو لیان یون ایستاد و با لبخندی خجالتزده گفت: «این گل برای شماست، بانو شیائو یون، میگن زنا عاشق گل هستن.»
ژائو لیان یون بینیاش را گرفت و با انزجار گفت: «بوی گند میده! اینا دیگه چه گلاییه که چیدی؟ این گلای بدبوی مگس فقط روی مدفوع حیوونا رشد میکنن. ببرشون، اینا رو از من دور کن.»
ما هونگ یون جا خورد و پاسخ داد: «دقیقاً چون روی مدفوع رشد میکنن، اینقدر بزرگ و قوی هستن.»
ژائو لیان یون چشمانش را چرخاند، با عصبانیت پای ما هونگ یون را لگد کرد و غرید: «گمشو! احمق! چرا واسه من گل میچینی؟ باید به فکر این باشی که چطور ارباب جوانت رو راضی کنی! ای ابله!!»
ما هونگ یون از شدت درد بالا و پایین میپرید و مظلومانه گفت: «میخواستم ازت تشکر کنم، ممنون که به خاطرم دروغ گفتی، وگرنه به خاطر دزدیدن کفشها اعدامم میکردن.»
صحنههای گذشته رفتهرفته محو گشت و ژائو لیان یون به واقعیتِ سرد و سخت بازگشت.
«احمقِ بزرگ!»
«اما... الان دارم چیکار میکنم؟ انگار منم مثل یه احمق شدم، نه؟»
«کی فکرش رو میکرد که من، ژائو لیان یون، یه روزی اینقدر احمقانه رفتار کنم!»
«تو همیشه کارای احمقانه میکردی، اما نتیجهش همیشه خوب میشد. من تو نیستم، اما... این تنها کاریه که از دستم برمیاد... من فقط یه آدمِ معمولیم.»
با اندیشیدن به این موضوع، اشک از چشمان ژائو لیان یون جاری شد؛ اندوه و عذابِ درون قلبش با کلمات قابلتوصیف نبود.
در این هنگام، در میانِ دیدِ تارش، گویی را دید.
رتبه ۹ —
گویِ عشق!
در برابر ژائو لیان یون پرواز میکرد.