چپتر 1236: تزکیه به‌خودی‌خود یک لذت است
چپتر 1236: تزکیه به‌خودی‌خود یک لذت است
نگرش یائو هوانگ بسیار قاطع بود.
سرور آسمانی بای زو خندید و گفت: «نگران این موضوع نباش. چو دو این رو میفهمه و از قبل باهام صحبت کرده، میتونه تو این مورد کوتاه بیاد.»
یائو هوانگ سر تکان داد: «خوبه.»
پس از گفتگویی کوتاه، در حالی که بازی شطرنجشان به نیمه رسیده و زمان کافی را سپری کرده بودند، هر دو جاودانه از آسمان سفید به پایین پرواز کردند.
سپس اعلام کردند که یائو هوانگ با اختلافی اندک در نبرد پیروز شده است و این رقابت رزمیِ نبرد خونین با پیروزی قبایل هوانگ جین به پایان رسید.
چهرهٔ جاودانههای فرقهٔ چو و قبیلهٔ بای زو درهمکشیده بود؛ تنها چو دو آرامش خود را حفظ کرد، چرا که انتظار چنین پایانی را داشت.
در نقطهٔ مقابل، جاودانههای قبایل هوانگ جین غرق در شادمانی بودند.
پیامدهای پس از آن نیازی به شرح مفصل نداشت، اما رقابت رزمیِ نبرد خونین که دنیای جاودانههای دشتهای شمالی را به لرزه درآورده بود، سرانجام پایان یافت.
مرز جنوبی، قلمرو رؤیای غولپیکر.
در اعماق دریا.
تاریکیِ مطلقی حاکم بود، چنانکه چشم، انگشتانِ دست را نمیدید.
فانگ یوان در آنجا حضور داشت و جراحات سنگینی متحمل شده بود.
فشار دریا طاقتفرسا بود، اما مهمتر از آن، سایههای بیشماری از اژدهایانِ طویل، هوشیارانه پیرامونش شنا میکردند.
اینها اژدهایانِ ساکنِ دریا بودند.
هر اژدهای دریایی قدرت نبردی در سطح هیولای برهوت داشت.
صدها یا هزاران اژدهای دریایی در لایههای بیشمار حرکت میکردند.
فانگ یوان در این لحظه جاودانهای رتبه شش بود، اما در برابر این دسته از اژدهایان دریایی، کاری از دستش برنمیآمد.
فانگ یوان در درون با تلخکامی اندیشید: «دردسر اصلی اینه که برای عبور از این صحنهٔ نهم قلمرو رؤیا، باید تمام این اژدهایان دریایی رو بکشم.»
اگر این در واقعیت رخ میداد، معلوم نبود چقدر شانس دارد تا محاصره را بشکند و از این مهلکه جان سالم به در ببرد.
اما این قلمرو رؤیا قوانین خاص خود را داشت؛ اگر فانگ یوان صرفاً قصد فرار و زنده ماندن داشت، کاوشِ قلمرو رؤیا با شکست مواجه میشد.
فانگ یوان هیچ راه فراری نداشت!
«کشتن این اژدهایان دریایی، اونم فقط با بنیان و روشهایی که تو این قلمرو رؤیا دارم، غیرممکنه!»
از این رو، اگر فانگ یوان میخواست از این مرحله بگذرد، تنها یک گزینه پیش رو داشت: حرکت کشندهٔ جاودانِ گشایش رؤیا.
«اما تعداد اژدهایان دریایی خیلی زیاده، از گشایش رؤیا میتونم کمتر از ده بار استفاده کنم، این نمیتونه مشکل به این بزرگی رو حل کنه.»
«به نظر میرسه این صحنه، آخرین لحظهٔ عمرِ شخصیت اصلیِ این قلمرو رؤیاست.»
فانگ یوان به درک عمیقی رسید.
قلمروهای رؤیا دستهبندیهای مختلفی داشتند. بیشترشان قلمروهای رؤیای واقعگرایانه بودند که تجربیاتِ موجودات زنده را در طول حیاتشان بازسازی میکردند، اما موارد معدودی نیز وجود داشتند که نادر و خاص بودند؛ قلمروهایی عجیب و نامتعارف.
فانگ یوان در حال کاوشِ یک قلمرو رؤیای واقعگرایانه بود، اما با وجود اینکه برخی از صحنهها دقیقاً همانند گذشته رخ داده بودند، شدت وقایع در مقایسه با رویداد اصلی تا حدودی اغراقآمیز به نظر میرسید.
«این جاودانه زمانی استاد گویِ فرقهٔ جاودانِ مبارز بوده.»
«استعداد بدی نداشته، اما بعد از رسیدن به رتبه شش، در مقایسه با بقیهٔ جاودانهها دیگه چندان شگفتانگیز به نظر نمیرسیده.»
«ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قاره مرکزی منابع رو بر اساس امتیازات مشارکت توزیع میکنن. استعداد این جاودانه اصلاً نمونه نبوده، نه قدرت عظیمی داشته و نه روشهای قدرتمندی، برای همین گرفتن امتیازات مشارکت براش سخت بوده و در نتیجه نمیتونسته منابع زیادی به دست بیاره. به همین دلیل برای کاوش به دریای شرقی رفته.»
«در نهایت، وقتی از دیوارهای منطقهای عبور کرده، بنیان روزنه جاودانش آسیب دیده. بعدش شایعاتی دربارهٔ کاخ اژدها که یه خانهٔ گوی جاودانه شنیده و به این منطقهٔ دریایی اومده، و در آخر همینجا زیر حملات اژدهایان دریایی کشته شده.»
با این افکار، فانگ یوان تصمیمش را گرفت؛ او تسلیم شدن را برگزید.
او این قلمرو رؤیا را ترک کرد.
در حالت عادی، هرچه فرد به عمقِ بیشتری از قلمرو رؤیا نفوذ میکرد، پس از پشت سر گذاشتنِ صحنهها، دستاوردهای بزرگتری نصیبش میشد.
اما فانگ یوان خردمندانه راه عقبنشینی را پیش گرفت.
او دفعاتِ باقیمانده از حرکتِ گشایش رؤیا را برای خود محفوظ نگه داشت و قصد نداشت آنها را بیدلیل در آنجا هدر دهد.
لحظهای بعد، فانگ یوان به واقعیت بازگشت.
با به کارگیریِ گوی جسارت برای التیامِ خویش، بار دیگر بدنش را بررسی کرد.
شبهاستاد بزرگ مسیر آب.
سطح تبحر او تغییر نکرد.
او همچنان با سطح استاد بزرگ فاصله داشت.
اما همین میزان نیز برای بسیاری از سرزمینهای متبرکِ درونِ چاه شهر کفایت میکرد، چرا که بیشترِ آنها سرزمینهای متبرکِ رتبه شش بودند.
فانگ یوان اندیشید: «با توجه به وضعیت فعلیم، بهترین کار اینه که بتونم تمام سطوح تبحرم رو حداقل تا سطح استاد بالا ببرم.»
«اینطوری میتونم هر سرزمین متبرکِ رتبه ششی رو الحاق کنم.»
«هرچند سرزمینهای متبرکِ رتبه شش تأثیرِ رو به کاهشی روی بالا بردن سطح تزکیهام دارن، اما با تعداد کافی، دستاوردها همچنان بسیار چشمگیر خواهد بود.»
سپس وارد قلمرو رؤیای شخصیاش شد و تعدادی گوی فانیِ مسیر رؤیا را پالایش کرد.
البته، بخشی از زمانش را نیز صرف استنتاج کرد.
در این روزهای اخیر، الهامی به او دست داده بود تا حرکتهای کشندهٔ خودِ بیشمار و دگرگونیِ اژدهای شمشیر را با یکدیگر تلفیق کند.
استنتاجهایش به آرامی پیش میرفت. فانگ یوان از تبحرِ کافی در مسیر قدرت برخوردار بود و سطح تبحرش در مسیر دگرگونی نیز در حد استاد بزرگ قرار داشت؛ تنها نقطه ضعفِ کار، کاستیِ جزئی در روشهای استنتاجِ مسیر خردِ او بود.
اما این مسئلهٔ مهمی به شمار نمیرفت.
بانو خرگوش سفید نزد او آمد تا وضعیتِ تجارتِ فرصتِ جاودان و همچنین برخی اطلاعاتِ دیگر را به او گزارش دهد.
فانگ یوان روی بالشتکش نشست، چشمانش را بست و گفت: «بگو، گوش میدم.»
فانگ یوان همانطور که به حرفهای بانو خرگوش سفید گوش میداد، مسائل خودش را نیز استنتاج میکرد.
او همزمان چند کار را پیش میبرد.
استادِ بزرگِ مسیر خرد میتوانست این کار را به آسانی انجام دهد.
بانو خرگوش سفید همانطور که حرف میزد، به چهرهٔ فانگ یوان نگاه میکرد؛ محبتی عمیق در نگاهش موج میزد.
اما در کمال ناامیدیاش، تا زمانی که گزارش به پایان رسید، فانگ یوان حتی یک بار هم چشمانش را نگشود تا به او نگاهی بیندازد.
فانگ یوان گفت: «بسیار خب، میتونی بری.»
بانو خرگوش سفید که ناامید شده بود، چارهای نداشت جز اینکه با نگاهی حسرتبار به او خیره شود و آرامآرام اتاق را ترک کند.
بیرون از اتاق، وو آن از مدتها پیش منتظر ایستاده بود.
وو آن با لحنی که حتی از قبل هم مؤدبانهتر بود گفت: «بانو، از این طرف لطفاً.»
بانو خرگوش سفید اجازه یافته بود با فانگ یوان دیدار کند؛ این نشان میداد که فانگ یوان همچنان به او توجه دارد. از این رو، وو آن اهمیت زیادی برای بانو خرگوش سفید قائل بود. چرا که او آیندهٔ تجارتِ فرصت جاودانه را نمایندگی میکرد!
بانو خرگوش سفید که کمی نگران بود، از وو آن پرسید: «وو آن، سرور وو یی های همیشه همینطوری تزکیه میکنن؟»
وو آن جا خورد: «منظورتون چیه؟»
بانو خرگوش سفید با لحنی غمگین آهی کشید: «سرور وو یی های واقعاً سخت تزکیه میکنن، حتی یه ثانیه از وقتشون رو هم هدر نمیدن. حتی موقع شنیدن گزارش من هم دست از تزکیه برنداشتن، همیشه همینطوری بودن؟»
وو آن پلک زد: «بانو، راستش رو بخواید، با اینکه هیچوقت سرور وو یی های رو موقع تزکیه ندیدم، اما با یه نگاه هم میشه خیلی چیزا رو فهمید. سرور وو یی های احتمالاً سختکوشترین تزکیهگری هستن که تو تمام عمرم دیدم. از هر چیز دیگهای که بگذریم، همین که اینهمه مدت تو اتاقشون میمونن و بدون بیرون اومدن فقط تزکیه میکنن، کاریه که برای من اصلاً غیرممکنه.»
نگرانی بانو خرگوش سفید بیشتر شد: «دقیقاً به خاطر همینه که نگران سرور وو یی های هستم. وقتی تزکیه میکنن، واقعاً جونشون رو به خطر میندازن! سرعت تزکیه حدی داره، اگه همینطوری پیش برن، میترسم نتونن دوام بیارن و وضعیت روانیشون به هم بریزه. وو آن، اگه فرصت کردی، حتماً با سرور وو یی های صحبت کن، باشه؟»
وو آن با خود اندیشید: «تو که بیشتر از من میبینیش، از دست من چه کاری برمیاد؟»
اما با این حال سر تکان داد و گفت: «اگه فرصتی گیر بیارم، حتماً در این باره با سرور وو یی های صحبت میکنم.»
فانگ یوان اطلاعات بانو خرگوش سفید را بررسی کرد.
به لطف این اطلاعات، او در تمام این مدت درک روشنی از اوضاع مرز جنوبی داشت.
در مجموع، مرز جنوبی همچنان کاملاً آرام بود.
با وجود اینکه وو دو شیو درگذشته بود و برای خاندان وو تنها یک جاودانهٔ رتبه هشت، یعنی وو یونگ، باقی مانده بود، اما این شخص پس از به دست گرفتنِ رهبری خاندان وو، قدرت نبرد و سیاستمداریِ شگرفی از خود نشان داد.
دقیقاً به همین دلیل، با وجود اینکه خاندان با، خاندان تیه و دیگران با دقت اوضاع را زیر نظر داشتند، مجبور شدند نیتهای شوم خود را مهار کنند.
وضعیت جاودانههای رتبه هشت از جنبههای بسیاری بر مرز جنوبی تأثیر میگذاشت. اوضاع در ابرآرایهٔ گو همچنان آرام بود. تجارت فرصت جاودانه در جریان بود و جاودانهها که مخفیانه از آن سود میبردند، بسیار خرسند بودند. جاودانههایی هم بودند که در این تجارت شرکت نداشتند و صرفاً از دور نظاره میکردند.
«رقابت رزمیِ نبردِ خونین در دشتهای شمالی به پایان رسیده، فرقهٔ چو به قبیلهٔ چو تبدیل شده و قبیلهٔ بای زو حفظ شده. در این میان، قبایل هوانگ جین پیروز شدن و منابع تزکیهٔ زیادی به دست آوردن.»
«به این ترتیب، اوضاع دشتهای شمالی هم داره به ثبات میرسه.»
«اطلاعات کمی از دریای شرقی، صحرای غربی و قارهٔ مرکزی در دسترسه که بیشترشون رو از آسمان زرد گنجینه به دست آوردم؛ فقط درک مبهمی ازشون دارم. اما به نظر میرسه اونا هم فعلاً نسبتاً آروم هستن.»
در حقیقت، وضعیت آرام و صلحآمیز، رایجترین حالت در پنج منطقه بود.
تا زمانی که زندگیِ آرام امکانپذیر بود، چه کسی حاضر میشد پیشقدم شود و تا پای جان بجنگد؟
هرجومرج دشتهای شمالی زیر سر فانگ یوان بود. او عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی را ویران کرده بود و این موضوع در کنار نقشههای فرقهٔ سایه، اوضاعی وحشتناک پدید آورده بود.
تنها در دوران جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه بود که این مناطق غرق در هرجومرج میشدند، هرگونه نظمی فرو میپاشید و نبرد برای تبدیل شدن به یک جاودانه، به جریان اصلی بدل میگشت.
اما وضعیت کنونی بسیار آرام بود.
این بهترین حالت برای فانگ یوان به شمار میرفت.
او وارد قلمرو رؤیای خود شد و به پالایش گوی فانیِ مسیر رؤیایش پرداخت.
در میان کوهستانهای سرسبز و خرم، کاروان تجاری در دامنهٔ کوهی موقتاً اتراق کرده بود.
گرومب!
نوری از مهتاب با چابکی در هوا قوس برداشت، از صخرهای در پیشِ رو گذشت و با دقت به شاخهٔ درختی در پشت آن اصابت کرد.
در دم، تراشههای چوب به اطراف پرید و شاخهٔ نازک بر اثر ضربهٔ مهتاب تقریباً قطع شد.
فانگ یوان که غرق در عرق بود، با شادیِ بیحدوحصری فریاد زد: «بعد از اینهمه روز تمرین، بالاخره موفق شدم!»
استاد گویِ ریشبزرگ به سمت فانگ یوان قدم برداشت و گفت: «بدک نبود پسرجون.»
فانگ یوان لبخند پهنی زد و در حالی که دندانهای سفیدش نمایان میشد گفت: «عمو ریش، ممنون که اینو بهم یاد دادی!» او در این لحظه پسری سرزنده و شاداب بود.
استاد گویِ ریشبزرگ که از هالهٔ درخشان او تقریباً خیره مانده بود، پلک زد و با سردرگمی پرسید: «آدمای عادی فقط میتونن یه هفته یا همین حدودا همچین تمرین سنگینی رو تحمل کنن. اما تو صبح زود بیدار میشی و آخر شب میخوابی، هر وقتم که وقت گیر میاری فقط تزکیه میکنی. الان یه ماه گذشته ولی هنوزم انگیزهت کم نشده. این روندِ خستهکنندهٔ تزکیه واقعاً اینقدر برات جالبه؟»
فانگ یوان مشتهایش را گره کرد و در حالی که چشمانش مانند ستارگان آسمان میدرخشید، پاسخ داد: «البته عمو! مگه به نظرت شگفتانگیز و باورنکردنی نیست؟ آدم میتونه فقط با یه حرکت دستش، حملات فوقالعادهای رو اجرا کنه. خودِ تزکیه کردن کار خیلی لذتبخشیه.»