چپتر 1243: چپتر ۱۲۴۳: یک لطف
چپتر 1243: چپتر ۱۲۴۳: یک لطف
کاخ آسمانی سرکوب بخت.
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم، در کمال ناباوری پیشِ روی یائو هوانگ پدیدار گشت.
یائو هوانگ چنان غرق در حیرت بود که نمیتوانست چشمانش را باور کند.
جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب در آن لحظه با احترام تمام ادای احترام کرد: «من، ویرانهٔ جنوب، به والامقامِ جاودان ادای احترام میکنم.»
یائو هوانگ که از شدت هیجان میلرزید، بیدرنگ روی زمین زانو زد و در حالی که اشک پهنای صورتش را پوشانده بود، گفت: «این نوادهٔ ناخلف به نیایِ کهن درود میفرسته!»
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم لبخند محوی زد: «بلند شو. بدن اصلیِ من خیلی وقته که مرده، من الان فقط یه جنازهم که جلوت نشسته.»
یائو هوانگ با حیرت سر بلند کرد. پس از بررسی دقیق، سرانجام دریافت که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم در برابرش زنده نیست، بلکه یک زامبیِ جاودان است.
از زمانی که والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ به گویِ تقدیر آسیب رساند، تمامیِ ارواحِ این جهان توانستند در قلمروِ زندگان باقی بمانند؛ از آن پس بود که زامبیها پدیدار شدند.
رفتهرفته، وقتی جاودانهها درمییافتند که طول عمرشان رو به پایان است، به زامبیِ جاودان تبدیل میشدند؛ این بهترین چارهٔ پیشِ رویِ آنها بود.
با وجود اینکه دربار آسمانی با این رویه مخالف بود و تلاش میکرد جلوی آن را بگیرد، اما نتوانست در برابر طمعِ انسانها بایستد و زامبیهای جاودانِ بیشماری در پنج منطقه پدیدار گشتند.
وقتی جاودانههای عادی میتوانستند به زامبیِ جاودان بدل شوند، دلیلی نداشت که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم نتواند چنین کند، مگر نه؟
با این اندیشه، تمامِ تردیدهای یائو هوانگ برطرف گشت.
زامبیِ جاودانِ خورشید عظیم به توضیحاتش ادامه داد: «الان، به جز این بدن، فقط یه مقدار ارادهٔ باقیمونده تو وجودم برام مونده.»
اما یائو هوانگ همچنان غرق در هیجان بود: «نیایِ کهن، شما بدون شک سرچشمهٔ تبار هوانگ جین و نیایِ مشترکِ ما هستید. کافیه فقط خودتون رو نشون بدید تا تمام قبایل هوانگ جین دست از درگیری بردارن و با هم متحد بشن. اونوقت سراسر دشتهای شمالی دوباره به ما قبایل هوانگ جین تعلق میگیره!»
اما زامبیِ جاودانِ خورشید عظیم سر تکان داد: «بدن اصلیِ من خیلی وقت پیش از بین رفت، فقط همین یه جنازه ازم مونده. من نتونستم از رتبه ۹ فراتر برم و به حیات ابدی برسم، دیگه چه فایدهای داره خودمو نشون بدم؟ فقط مایهٔ خندهٔ بقیه میشم.»
«تازه، این بدن فقط میتونه یه حملهٔ دیگه انجام بده. اگه حتی یه ذره هم تکون بخورم، همین توانِ باقیمونده هم از بین میره.»
یائو هوانگ با حیرت پرسید: «فقط یه حمله؟» با این حال، تحسین و هیجان در چشمانش ذرهای رنگ نباخت: «حتی اگه نیایِ کهن فقط بتونن یه حمله انجام بدن، قطعاً آسمون و زمین رو به لرزه درمیاره و خورشید و ماه در برابرش رنگ میبازن.»
زامبیِ جاودانِ خورشید عظیم خندید: «طبیعتاً همینطوره. اما روش حساب نکنید. من کاخ آسمانی سرکوب بخت رو اینجا بنا کردم تا از دشتهای شمالی دفاع کنه. ولی این بدن رو به یه دلیل دیگه اینجا جا گذاشتم؛ باید یه لطفی رو جبران کنم.»
یائو هوانگ جا خورد: «یه لطف؟»
والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به زامبیِ جاودان بدل شده بود و سیصد هزار سال در کاخ آسمانی سرکوب بخت مانده بود، تنها برای اینکه لطفی را جبران کند.
چه کسی میتوانست چنان جایگاهی داشته باشد که یک والامقامِ جاودانِ بزرگ زیر دِینِ او برود؟
و این لطف چقدر عظیم بود که والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم را وادار به چنین کاری میکرد؟
یائو هوانگ به شدت سردرگم بود، اما زامبیِ جاودانِ خورشید عظیم توضیحی نداد و تنها گفت: «الان قارهٔ مرکزی حمله کرده، اما من نمیتونم باهاشون بجنگم. روی من حساب نکنید، همهچیز به شما دو نفر بستگی داره.»
یائو هوانگ با چهرهای جدی و مصمم به آرامی از جا برخاست: «شاید جاودانههای قارهٔ مرکزی صفآرایی قدرتمندی داشته باشن، اما ما کاخ آسمانی سرکوب بخت رو داریم، به علاوهٔ خودم و سرور ویرانهٔ جنوب. نیایِ کهن، نگران نباشید. من به هر قیمتی در برابر این افراد مقاومت میکنم؛ حتی اگه مجبور بشم جونم رو فدا کنم، بدون لحظهای تردید این کار رو انجام میدم.»
زامبیِ جاودانِ خورشید عظیم نگاهی به یائو هوانگ انداخت و سپس چشمانش را بست و به حالت غیرفعال بازگشت.
در آن لحظه، گویی به تندیسی سنگی بدل شده بود و دیگر کلمهای بر زبان نیاورد.
یائو هوانگ دلیل این کار را نمیدانست، اما جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب دستی به شانهاش زد و گفت: «با من بیا.»
آن دو جاودانه تالار اصلی را ترک کردند و به تالار پشتی رفتند.
یائو هوانگ که هنوز از اتفاقات پیشین هیجانزده بود، گفت: «سرور ویرانهٔ جنوب، لطفاً دستورات رو به من بدید. هر کاری لازم باشه انجام میدم!»
جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب سر تکان داد: «کاخ آسمانی سرکوب بخت یه خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه ۸ئه که نیایِ کهن خورشید عظیم شخصاً با استفاده از میراث حقیقیِ بخت آسمون و زمین خلقش کرده. نیایِ کهن خورشید عظیم آیندهنگریِ شگرفی داشت؛ اون کاخ آسمانی سرکوب بخت رو سیصد هزار سال اینجا مستقر کرد تا این منطقه رو تا به امروز سرکوب و محافظت کنه. میدونی بخت آسمون و زمین چیه؟»
یائو هوانگ مبهوت ماند و زمزمه کرد: «بخت آسمون و زمین...»
جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب منتظر پاسخ نماند و با لبخندی ادامه داد: «هر انسانی بخت خودش رو داره، هر جانوری بخت خودش رو داره، حتی یه برگ علف هم بختِ خودش رو داره. هر موجود زندهای صاحب بخته. غیر از اون، صخرهها، رودخونهها، همهشون بخت دارن. و برای کلِ این آسمون و زمین هم، بختِ آسمون و بختِ زمین وجود داره.»
«میراث حقیقی بخت آسمان و زمین، رازهای ژرف آسمان و زمین رو میشکافه، روشون مطالعه میکنه، به کارشون میگیره و تغییرشون میده.»
«بیخیالِ اینکه سه تا جاودانهٔ رتبه هشت، سه تا خانهٔ گوی جاودان با خودشون آوردن؛ حتی اگه تعدادشون دو برابر هم میشد، پاشون که به اینجا میرسید، کارشون تموم بود.»
«صدات نکردم اینجا که جونت رو به خطر بندازی. تو تنها نوادهٔ رتبه هشتِ تبار هوانگ جین بیرون از آسمانِ دیرزیستی هستی.»
یائو هوانگ که جا خورده بود، گفت: «ها؟»
جاودانهٔ ویرانهٔ جنوب ادامه داد: «طول عمرِ زیادی برام نمونده. بعد از این همه مدت زنده موندن، گوی طول عمر دیگه روم اثر نداره. حالا میخوام تماشا کنی که چطور این خانهٔ گوی جاودان رو کنترل میکنم و این جاودانههای قارهٔ مرکزی رو از بین میبرم. بعد از مرگم، تو جایگاه من رو به عنوان ویرانهٔ جنوب به ارث میبری.»
یائو هوانگ با چشمانی گشادشده خیره ماند و فریاد زد: «سرور ویرانهٔ جنوب!»
...
سکوت بر فضای داخلِ عمارتِ بادِ روبنده حاکم بود.
فانوسهای سیاه همچون باد، باران و آذرخش بودند؛ آنها پدیدهٔ منحصربهفردی در آسمان سیاه به شمار میرفتند.
آنها بدون محافظ نبودند، اما فانوسهای سیاه بیش از حد ناگهانی پدیدار شدند. و مهمتر از همه، هنگام پیدایش آنها، عمارت قناری، عمارتِ بادِ روبنده و اردوگاه پیوند مرزی درست در مرکزِ فانوسهای سیاه بیشمار قرار داشتند.
در حالت عادی، وقتی جاودانههای رتبه هشت در آسمان سیاه کاوش میکردند، اگر فانوسهای سیاه را میدیدند، از دور از آنها دوری میجستند.
این بار، جاودانههای قارهٔ مرکزی تازه از دست گروه گرگهای آسمانی شب گریخته بودند؛ آنها گارد خود را پایین آورده و انتظار پیدایش فانوسهای سیاه را نداشتند، از این رو، بسیاری از جاودانهها در نتیجهٔ این غفلت، آسیب سنگینی متحمل شدند.
در بالاترین طبقهٔ عمارتِ بادِ روبنده.
شی ژنگ یی، جاودانهٔ رتبه شش، در حالی که اشک در چشمانش حلقه زده بود و هقهق میکرد، گفت: «پدر! چشمات؟!»
پدرش خبرهٔ جاودانهٔ رتبه هفتِ نامداری بود؛ چه کسی فکرش را میکرد که او یکی از آن سه نفری باشد که بیناییشان را از دست دادهاند.
هنگام پیدایش فانوسهای سیاه، او داشت از یک حرکت کشندهٔ تحقیقاتی برای زیر نظر گرفتن گروه گرگها استفاده میکرد؛ حرکت کشندهٔ تحقیقاتیاش بسیار کارآمد بود، اما همین موضوع باعث شد تا بیناییاش را از دست بدهد.
قطعی بود که از این پس، شی گه دیگر قادر به دیدن نخواهد بود؛ او به مردی نابینا بدل گشته بود که هرگز نمیتوانست دوباره از چشمانش استفاده کند.
اما شی گه آرام بود؛ او دستش را دراز کرد، دستی به سر شی ژنگ یی کشید و گفت: «خب بیناییم رو از دست بدم، که چی؟ من روشهای زیاد و حرکات کشندهٔ تحقیقاتی بیشماری دارم؛ حتی اگه بیناییم رو از دست بدم، بازم میتونم تزکیه کنم و بجنگم. مشکل کجاست؟»
شی ژنگ یی سرش را پایین انداخت و در حالی که دندانهایش را به هم میسایید و در آستانهٔ گریه بود، گفت: «اما...»
شی گه به نرمی گفت: «پسرم، به این راحتی گریه نکن. تزکیهٔ جاودانهها پر از خطره. تا وقتی هنوز زندهایم، باید به جلو تاختن ادامه بدیم. مثل ضعیفها گریه نکن. مگه دوست نداشتی به داستانها گوش بدی؟ به قهرمانهای اون داستانها فکر کن، اونا چطور زندگی میکردن؟»
شی ژنگ یی سر تکان داد: «پدر، میفهمم!»
حتی شی گه، خبرهٔ جاودانهٔ رتبه هفت، نیز بر اثر این اتفاق بیناییاش را از دست داده بود.
همانطور که ژائو لیان یون به این صحنه نگاه میکرد، قلبش لرزید؛ او احساس کرد که این خانهٔ گوی جاودان، یعنی عمارتِ بادِ روبنده، آنقدرها هم که فکر میکرد امن نیست.
اما دیری نپایید که به یاد ما هونگ یون افتاد.
«هونگ یون، منتظرم بمون. مهم نیست چقدر خطرناک و سخت باشه، پیدات میکنم و نجاتت میدم!»
ژائو لیان یون به خود روحیه داد و عزم و اراده در چشمانش درخشید.
ژائو لیان یون از جاودانهٔ جوانی که کنارش بود پرسید: «یو یی یه زی، حالت چطوره؟»
پس از دیدن فانوسهای سیاه در بیرون از پنجره، این جاودانهٔ مسیر پالایش با چشمان بسته روی زمین نشسته بود و داشت از یک حرکت کشندهٔ جاودان برای درمان خود استفاده میکرد.
با شنیدن سؤال ژائو لیان یون، یو یی یه زی حرکت کشندهٔ جاودانش را متوقف نکرد و بدون اینکه چشمانش را باز کند، گفت: «خداروشکر زود متوجه شدم و چشمام رو بستم، اگه یکم کندتر عمل میکردم، دیگه نمیتونستم خودم رو درمان کنم.»
یو یی یه زی دیگر چیزی نگفت.
او ساکت شد.
عرق سرد همچنان بر پیشانیاش نشسته بود و ترس هنوز در وجودش موج میزد.
رفتهرفته، جاودانهها ساکت شدند؛ در درون آن سه خانهٔ گوی جاودان، فضایی سنگین و اندوهبار بر آنها سایه افکنده بود.
زوزههای روح در بیرون از خانهٔ گوی جاودان به گوش میرسید؛ صدایی گوشخراش که حتی با وجود کاهش اثر آن توسط خانهٔ گوی جاودان، همچنان آزاردهنده بود.
بو ژن زی با نگرانی به بیرون نگاه کرد و گفت: «وای نه، ارتش جانوران روح ما رو محاصره کردن.»
با شنیدن این حرف، ژائو لیان یون به بیرون نگاه کرد و تنها گوهای مورچهٔ زیرین بیشماری را دید که همچون امواجِ جریانهای رودخانهای سیاه، آن سه خانهٔ گوی جاودان را احاطه کرده بودند..