چپتر 1260: هدایت روح به درون رؤیا
چپتر 1260: هدایت روح به درون رؤیا
با شنیدن نام «هدایت روح به درون رؤیا» از زبان یینگ وو شیه، فانگ یوان یکه خورد.
هدایت روح به درون رؤیا، حرکت کشندهٔ جاودانِ کمیاب و قدرتمندی از مسیر رؤیا بود. در نبرد کوه یی تیان، این حرکتِ یینگ وو شیه حتی سرورِ برج ناظر آسمان را نیز به خواب فرو برده و درون قلمرو رؤیا به دام انداخته بود.
در همان نبرد، فانگ یوان نیز هدف این حرکت قرار گرفته بود و اگر ارادهٔ آسمان در خفا عمل نمیکرد، او بیشک جان میباخت.
در این برهه از زمان، گوهای جاودانِ مسیر رؤیا بهشدت نایاب بودند، چه رسد به حرکات کشندهٔ این مسیر.
مهارتی که بر همهچیز چیره میگشت؛ در برابر هدایت روح به درون رؤیا، جاودانهها اساساً بیدفاع بودند.
فانگ یوان نیز از این قاعده مستثنی نبود.
او حرکت گشایش رؤیا را در اختیار داشت، اما همزمان کالبد جاودانِ فرمانروا را نیز دارا بود. در رویارویی با هدایت روح به درون رؤیا، حتی اگر تنها یک لحظه را درون قلمرو رؤیا سپری میکرد، بسیار محتمل بود که در همان یک لحظه تغییرات گوناگونی رخ دهد و حتی جانش را از دست بدهد.
فانگ یوان بیدرنگ به پرواز درآمد و بیهیچ تردیدی عقبنشینی کرد.
همانطور که به عقب میرفت، تردیدهایی در ذهنش شکل گرفت.
در آن زمان، حرکت هدایت روح به درون رؤیایِ یینگ وو شیه به دلیل وجود گوهای جاودانِ متعدد و همچنین تقویتِ حاصل از یازدهمین کالبد مطلق، بسیار قدرتمند بود.
آیا اکنون یینگ وو شیه آن گوهای جاودان را برای شکل دادن به این حرکت در اختیار داشت؟
فانگ یوان از جزئیات دقیق آگاه نبود، اما میدانست که کالبدِ زامبی جاودانِ مسیر قدرتِ یینگ وو شیه، قطعاً قدرت این حرکت را چندین سطح کاهش میداد.
فانگ یوان بهسرعت فاصلهٔ زیادی از یینگ وو شیه و بقیه گرفت، اما همچنان ندید که به درون قلمرو رؤیا سقوط کند.
«یعنی یینگ وو شیه فقط میخواست فریبم بده؟»
این فکر تازه از ذهنش گذشته بود که منظرهٔ پیش رویش تغییر کرد.
مرز جنوبی، در زندگی اولش.
کوه چینگ مائو پیشتر بر اثر خودانفجاریِ بای نینگ بینگ نابود شده بود. فانگ یوان خود را در میان کاروانی تجاری جا داده بود تا در حین ادامهٔ تزکیهاش، سنگهای ازلی به دست آورد.
کاروان تجاری به درهٔ خاصی رسیده بود که ناگهان، دو گروه از راهزنان از جلو و عقب هجوم آوردند.
«بکشید!»
«از کالاها محافظت کنید!»
کاروان غرق در آشوب شد. در یک چشم بر هم زدن، فریادها در سراسر دره طنینانداز گشت؛ یک سو راهزنان جناح اهریمنی بودند و سوی دیگر، محافظانِ کالاهای کاروان.
فانگ یوانِ جوان که در میان کاروان تجاری حضور داشت، دندانهایش را به هم فشرد و از این کمین ناگهانی به وحشت افتاد.
...
«این یه قلمرو رؤیاست. توی قلمرو رؤیا گیر افتادم!»
سردرگمیِ ناشی از ورود به قلمرو رؤیا بهسرعت از بین رفت و فانگ یوان بیدرنگ آماده شد تا گشایش رؤیا را فعال کند.
با وجود این، درست در همین زمان، او به شکلی غیرقابلتوضیح از قلمرو رؤیا خارج شد و به واقعیت بازگشت؛ کالبد اژدهای باستانیاش همچنان در دیوار منطقهای قرار داشت.
فانگ یوان تازه از خود پرسید: «چه خبره؟» که بیناییاش بار دیگر تغییر کرد.
دریافت که بار دیگر وارد قلمرو رؤیا شده است.
این رؤیا، ادامهٔ رؤیای پیشین بود.
در دره، دو جناح حق و اهریمنی درگیر نبردی تلخ بودند.
ارباب جوانِ کاروان تجاری که از کالسکهاش در مرکز کاروان به پایین نگاه میکرد، با سردرگمی گفت: «عجیبه، اینجا نباید هیچ مخفیگاهی برای راهزنان باشه.»
مباشرِ کنار او در حالی که دفاع را حفظ میکرد، پاسخ داد: «درسته ارباب جوان، این مسیرِ تجاری یه مسیر قدیمیه، خدا میدونه این راهزنای کوهستان از کجا پیداشون شده.»
ارباب جوان خروشی کرد و گفت: «قویترین استادان گوی جناح اهریمنی بین اونا فقط رتبه ۲ هستن، دفاع ما مثل کوه محکمه، نیازی نیست ازشون بترسیم.»
مباشر لبخندی بدخواهانه زد و گفت: «حق با شماست ارباب جوان. کاری میکنیم که این راهزنا برای همیشه همینجا بمونن.»
درست در همین زمان، صدای غرمبِ بلندی از بالای سرشان به گوش رسید.
ارباب جوان، مباشر و دیگران بهسرعت بالا را نگاه کردند.
این منظره در دم وحشتی عظیم به جانشان انداخت.
تختهسنگهای بیشماری از بالای دره به پایین میغلتیدند. کاروان درست در پای صخره قرار داشت و این تختهسنگهای غولپیکر مستقیماً به سوی آنها سقوط میکردند؛ قدرتی که از حملهٔ یک استاد گوی رتبه ۲ چیزی کم نداشت.
پیکرهای بیشماری بر فراز صخره به چشم میخورد. همهٔ آنها فانی بودند، اما با برنامهریزی دقیق و تاکتیکهای جنگی درست، این فانیها قدرت نبردی معادل استادان گوی رتبه ۲ را به نمایش میگذاشتند!
رنگ از رخسار ارباب جوان پرید و فریاد زد: «سریع، عقبنشینی کنید!»
مباشر با درماندگی نالید: «دیگه خیلی دیره...»
تختهسنگها بر سر استادان گوی کاروان فرود آمدند؛ در یک چشم بر هم زدن، کاروان تجاری تلفات بسیاری متحمل شد و روحیهٔ جناح اهریمنی بهشدت بالا رفت.
...
«لعنتی!» فانگ یوان سرش را بهشدت تکان داد و دوباره از قلمرو رؤیا گریخت.
قلب فانگ یوان فرو ریخت: «این واقعاً هدایت روح به درون رؤیاست، اما ناقصه. میتونه هر از گاهی منو به قلمرو رؤیا بفرسته، ولی نمیتونه اونجا گیرم بندازه. با وجود این، همین هم کافیه تا تهدید بزرگی برام باشه.»
یینگ وو شیه و همراهانش با هوشیاری اطراف را زیر نظر داشتند، اما حتی پس از مدتی نگهبانی، نه اثری از فانگ یوان دیدند و نه حملهای به سویشان روانه شد.
هی لو لان با ناباوری پرسید: «عقب کشید؟»
بای نینگ بینگ به یینگ وو شیه خیره شد.
یینگ وو شیه آهی طولانی برآورد و گفت: «آه... حیف شد.»
پس از نبرد کوه یی تیان، یینگ وو شیه مخفیانه حرکت «هدایت روح به رؤیا» را بازسازی کرده بود. در زمان حضورشان در دریای شرقی، یینگ وو شیه گوهای جاودان را در اختیار هی لو لان و دیگران قرار داده بود، پس طبیعتاً دستاوردهای خودش حتی از آنها نیز بیشتر بود.
اما حتی تا این لحظه، او تنها بهسختی توانسته بود اجزای «هدایت روح به رؤیا» را کنار هم بچیند.
یینگ وو شیه قصد داشت زمانی که فانگ یوان آن برگ برنده را به کار میگیرد، «هدایت روح به رؤیا» را استفاده کند.
با وجود این، فانگ یوان اصلاً از آن برگ برنده استفاده نکرد.
فعال کردن آن برگ برنده زمان زیادی از فانگ یوان میگرفت و این موضوع، فرصتی عالی برای حمله در اختیار یینگ وو شیه قرار میداد. بیشک اگر فانگ یوان در آن زمان مورد اصابت «هدایت روح به رؤیا» قرار میگرفت، در قلمرو رؤیا گرفتار میشد. حتی اگر این گرفتاری تنها یک لحظه طول میکشید، باز هم به شکست در فعالسازی حرکت کشندهٔ جاودان میانجامید.
هرچه یک حرکت کشندهٔ جاودان قدرتمندتر بود، جاودانه پس از شکست در اجرای آن، آسیب سنگینتری متحمل میشد.
تردیدی وجود نداشت که اگر فانگ یوان هنگام اجرای آن حرکت کشنده در قلمرو رؤیا گرفتار میشد، شکست میخورد و پسزنیِ شدیدی را به جان میخرید.
با توضیحات مفصل یینگ وو شیه، بای نینگ بینگ، هی لو لان و بقیه نیز غرق در حسرت شدند.
اما در موقعیت پیشین، یینگ وو شیه چارهای جز استفادهٔ زودهنگام از «هدایت روح به رؤیا» نداشت.
اگر باز هم دست نگه میداشت، حملهٔ موفقیتآمیز فانگ یوان تغییری اساسی رقم میزد و کفهٔ ترازوی نبرد را چنان دگرگون میکرد که در نهایت به قیمت جانشان تمام میشد.
یینگ وو شیه قضاوت بسیار تیزبینانه و دقیقی از وضعیت داشت.
«انگار فانگ یوان فعلاً نمیتونه حمله کنه. باید زودتر از اینجا بریم. "هدایت روح به رؤیا" کامل نیست و اثرش با گذشت زمان افت میکنه.»
با دستور یینگ وو شیه، آن پنج جاودانه بیدرنگ به راه افتادند.
اما هنوز دور نشده بودند که فانگ یوان بار دیگر به خود آمد و حمله کرد.
مزاحمت قلمرو رؤیا داشت کمتر و کمتر میشد. فانگ یوان حاضر نبود اجازه دهد یینگ وو شیه و بقیه از زیر دماغش قسر در بروند، از این رو بیدرنگ تعقیبشان را آغاز کرد.
تای بای یون شنگ هنوز بیهوش بود. آن چهار جاودانه تحت فشار حملات فانگ یوان قرار داشتند. حرکت در دیوار منطقهای به خودی خود دشوار بود، اما با مزاحمتهای فانگ یوان، پیشروی برایشان حتی دشوارتر هم شد.
...
ناگهان صدای آشنایی از پشت سر فانگ یوان به گوش رسید: «مراقب باش!»
فانگ یوان نتوانست بهموقع واکنش نشان دهد و تنها همزمان با برخورد خردهسنگها به سرش، صدایی خفه را شنید.
فانگ یوان با دیدن عمو ریشبزرگ در آن نزدیکی، بیدرنگ گفت: «عمو ریشبزرگ، نجاتم دادی، ممنونم!»
همین چند لحظه پیش، چیزی نمانده بود که تختهسنگی در حال سقوط به او برخورد کند، اما عمو ریشبزرگ بهموقع وارد عمل شده و تختهسنگ غولپیکر را پیش از رسیدن به فانگ یوان متلاشی کرده بود.
عمو ریشبزرگ با لحنی نگران گفت: «پسرجون، اینقدر تشنهٔ جنگیدن نباش، درستوحسابی از خودت محافظت کن.»
درست در همین لحظه، جیغ گوشخراش مباشر کاروان از مرکز کاروان به گوش رسید: «آهای، زود بیاین و از ارباب جوان محافظت کنین!»
دو استاد گوی جناح اهریمنیِ رتبه ۳، گویی از غیب ظاهر شده و به مرکز هجوم برده بودند. آنها اکنون مالک کاروان تجاری را محاصره کرده بودند؛ همان ارباب جوانی که پیشتر فانگ یوان را تحقیر کرده بود.
ارباب جوان در موقعیت خطرناکی قرار داشت و حتی استادان گوی جناح حق نیز ترسیده بودند.
عمو ریشبزرگ گفت: «همینجا بمون، میرم کمک!» و بیدرنگ به سمت مرکز کاروان شتافت.
...
قلمرو رؤیا بارها و بارها پدیدار میشد و فانگ یوان لحظات سختی را میگذراند.
قلمرو رؤیا تأثیر شدیدی بر او میگذاشت و او تنها قادر بود بیست تا سی درصد از قدرت نبردش را به نمایش بگذارد.
اما با نگاهی به وضعیت نبرد، شرایط برای یینگ وو شیه و بقیه بسیار نامطلوبتر بود.
آنها بهوضوح میتوانستند حس کنند که تأثیر قلمرو رؤیا بر فانگ یوان در حال کاهش است.
و همچنان نتوانسته بودند از دیوار منطقهای خارج شوند.
در این لحظهٔ بحرانی، شی نو پیشقدم شد و گفت: «همهتون برید جلو، من معطلش میکنم!»
حرکت کشندهٔ جاودان - مرزِ زمین!
صداهای ترقوتروقِ ترسناکی از تمام بدنش به گوش رسید و شکافهایی در همهجای پیکرش پدیدار شد.
همزمان، با محوریتِ او، فضای پهناورِ اطراف دستخوش تغییری مرموز گشت و از فضای بیرونِ خود کاملاً جدا شد.
فانگ یوان میخواست عقبنشینی کند، اما در همان لحظهٔ حساس، قلمرو رؤیا دوباره آغاز شد و باعث شد او فرصتِ گریز از محدودهٔ حرکت کشنده را از دست بدهد.
فانگ یوان نفس اژدها را بیرون داد، اما نفسِ اژدهایِ نورِ شمشیر، پیش از آنکه حتی پنج یا شش قدم به جلو برود، همچون دود محو گشت.
فانگ یوان با بدن اژدهاییاش هجوم برد، اما در کمال تعجب نتوانست از آنجا خارج شود.