چپتر 1277: دیدار ما و ژائو
چپتر 1277: دیدار ما و ژائو
نهایت سیل بر این باور بود که گوی پشتکار تنها کرمِ گویی است که در «افسانههای رن زو» یافت میشود.
اما نهایت سیاه سرش را تکان داد و گفت: «گوی جاودان پشتکار یه کرم گوی خیالی نیست. در واقع، پیش از این هم وجود داشته.»
نهایت سیل جا خورد: «چطور من اینو نمیدونستم؟»
«این چیزی بود که وقتی داشتم تو دشتهای شمالی سفر میکردم فهمیدم. کسی که گوی جاودان پشتکار رو پالایش کرد، همون والامقام جاودان نیلوفر آغازینِ معروف بود. اون کسی بود که وارد درِ زندگی و مرگ شد و رود واژگونجریان رو به این دنیا آورد. اون اولین مالک رود واژگونجریان بود.»
نهایت سیل پرسید: «والامقام جاودان نیلوفر آغازین! که اینطور؟ پس چرا رود واژگونجریان الان تو دستای نیای کهن شوئه هوئه؟»
نهایت سیاه سرش را تکان داد: «از جزئیات این ماجرا مطمئن نیستم... چه خبره؟!»
در آن لحظه، صدای بلندی به گوش رسید.
درون زیرآرایهٔ پالایش واژگونی تقدیر، چند گوی فانی منفجر شده بود.
ستون نوری که زیرآرایه ساطع میکرد نیز ده درصد کاهش یافت.
این تغییر ناگهانی گفتگوی آنها را قطع کرد. نهایت سیل مضطرب شد: «بخشی از آرایهٔ گو نابود شد، نمیخوای تعمیرش کنی؟»
نهایت سیاه سرش را تکان داد: «این وضعیت رو پیشبینی میکردم، حتی زیرآرایهٔ پالایش واژگونی تقدیر هم نمیتونه در برابر قدرت رود واژگونجریان دوام بیاره، نابود میشه. و این آرایه یه نقطه ضعف داره؛ وقتی فعال بشه دیگه نمیشه تعمیرش کرد، مگه اینکه کل آرایه از کار بیفته.»
نهایت سیل اخم غلیظی کرد: «رود واژگونجریان هنوز به اینجا نرسیده، حالا باید چیکار کنیم؟»
نهایت سیاه لبخند زد: «نگران نباش، من این آرایه رو ساختم، چطور میتونستم اینو پیشبینی نکنم؟ در واقع، نابود شدن آرایهٔ گو مزایایی هم داره.»
نهایت سیل گیج شده بود: «نابود شدن آرایهٔ گو مزیت داره؟»
نهایت سیاه توضیح داد: «هر ده درصد خرابی، نفوذ ما روی رود واژگونجریان رو ده درصد کم میکنه. بخش عقبی رود واژگونجریان به حالت عادی برمیگرده و دیگه به سمت ما کشیده نمیشه. اینطوری، قدرت اصلی خودش رو نشون میده و هر کسی و هر چیزی که اون پشته رو با خودش میشوره و میبره.»
نهایت سیل دستانش را به هم کوبید و با چشمانی درخشان او را تحسین کرد: «محشره! ما هونگ یون و ژائو لیان یون هر دو اون جلو هستن، یعنی اونا آخرین نفراتیان که امواج با خودش میبره.»
نهایت سیاه سر تکان داد: «دقیقاً.»
درون رود واژگونجریان.
سه جاودانهٔ قاره مرکزی به بی چن تیان ادای احترام کردند: «سرور بی چن تیان!»
بی چن تیان سر تکان داد. در این لحظه، پنج نفر گرد او جمع شده بودند که با اضافه شدن این سه نفر و خودش، تعدادشان به نه نفر میرسید.
بی چن تیان پرسید: «ما هونگ یون یا ژائو لیان یون رو دیدید؟» جاودانهها سر تکان دادند.
بی چن تیان ظاهر و پوشش فانگ یوان را برایشان توصیف کرد و پرسید: «پس این شخص رو چطور؟»
جاودانههای قاره مرکزی نگاهی به یکدیگر انداختند. یکی از آنها گفت: «فکر کنم دیدمش، اما جلوشو نگرفتم. من پشت یه تختهچوبِ شناور قایم شده بودم، اونم بدون اینکه متوجهم بشه به سمت جلو شنا کرد.»
بی چن تیان سر تکان داد.
شخصی پرسید: «سرورم، این شخص تو اطلاعات ما نیست، دوسته یا دشمن؟»
جاودانههای قاره مرکزی بسیار سردرگم بودند، چرا که بی چن تیان یک جاودانهٔ بزرگ رتبه هشت بود و بیدلیل دربارهٔ یک جاودانهٔ رتبه هفت پرسوجو نمیکرد.
ناگفته نماند که سطح تزکیهٔ فانگ یوان چندان برجسته نبود. بیشتر جاودانههای قاره مرکزی رتبه هفت بودند.
اما سخنان بعدی بی چن تیان لرزه بر دل همهٔ آنها انداخت!
«اون دشمن قدرتمندیه. اگه باهاش روبهرو شدید، خیلی مراقب باشید، من تو مبارزهٔ تنبهتن فقط در حد اونم.»
جاودانههای قاره مرکزی با چهرههایی جدی سر تکان دادند.
شخصی پرسید: «حالا باید چیکار کنیم؟»
در حالی که نیت کشتار در وجود بی چن تیان میجوشید، گفت: «ما نفرات زیادی داریم، به سمت بالا شنا میکنیم و دشمنامون رو در امتداد رود واژگونجریان از بین میبریم، این بهترین نتیجهست!»
این در حقیقت تدبیر خوبی بود.
اگر قرار بود عادی بجنگند، جاودانههای قاره مرکزی حریف نیای کهن شوئه هو و فرمانروای حقیقی کوهستان بنفش نمیشدند. اکنون که اردوگاه پیوند لبه را نیز از دست داده بودند، کاملاً در موضع ضعف قرار داشتند.
تغییر ناگهانی رود واژگونجریان فرصت خوبی در اختیارشان قرار داده بود.
بی چن تیان احساس میکرد که اگر بتوانند از این فرصت بهره ببرند، شاید موفق شوند دشمنان خود را در رود واژگونجریان از میان بردارند و به پیروزی برسند.
در این لحظه، یکی از جاودانههای مسیر آب در میان جاودانههای قاره مرکزی متوجه تغییری در آب رودخانه شد: «هوم؟ چه خبره؟»
سپس، این جاودانههای قاره مرکزی دیدند که آب رود واژگونجریان در اطرافشان به سرعت از آن حالت متلاطم خارج گشت و آرام گرفت.
سرانجام، پیش از آنکه موجهای کوچکی روی آب پدیدار شود، جریان رودخانه رفتهرفته کند شد.
حجم عظیمی از صخرهها و اجساد جانوران وحشی که در امتداد جریان رودخانه حرکت میکردند، به سرعت شسته شده و با آب رفتند.
سرعت جریان آب پنج برابر بیشتر از قبل بود!
غافلگیری باعث شد رودخانه برخی از جاودانههای قاره مرکزی را با خود ببرد. آنها در چشمبههمزدنی، سیصد قدم از بی چن تیان فاصله گرفتند و فریاد زدند: «چطور ممکنه؟»
بی چن تیان نخستین کسی بود که واکنش نشان داد.
او فریاد زد: «سریع شنا کنید، حتی یه لحظه هم متوقف نشید. رود واژگونجریان به حالت عادیش برگشته، اگه یه لحظه وایسیم، جریان آب ما رو با خودش میبره.»
با هشدار بی چن تیان، جاودانههای باقیماندهٔ قاره مرکزی به خود آمدند و با تمام توان شروع به شنا کردند.
«خیلی سخته!»
«آب داره آروم و روان حرکت میکنه، اما در واقع شنا کردن توش چند برابر سختتر از اون امواج خروشان قبلیه!»
«این کندههای شناور و جنازهها خیلی رو مخن، راهمون رو میبندن.»
جاودانههای قاره مرکزی به سرعت دریافتند که شنا کردن در این رودخانهای که به حالت عادی بازگشته بود، به مراتب دشوارتر است.
بی چن تیان برای بالا بردن روحیهٔ آنها گفت: «این دیگه چیه؟ هر چی بیشتر تو رود واژگونجریان به سمت بالا شنا میکنیم، هر قدم سختتر میشه! باید پشتکار داشته باشیم، نیازی نیست به بخش بالایی رودخونه برسیم، همین که با دشمنا روبهرو بشیم میتونیم بکشیمشون. اگه یه جاودانهٔ رتبه هشت رو بکشیم، بعداً میتونیم به پیروزی برسیم!»
جاودانههای قاره مرکزی در پاسخ فریاد شادی سر دادند.
«اینطوری، رود واژگونجریان فرصت ماست!»
«سرور بی چن تیان، جلو رو نگاه کنید، آب رودخونه خیلی متلاطمه!»
با شنیدن این حرف، بی چن تیان متوجه چیز عجیبی شد.
اخم کرد.
این یک کابوس بود.
شنا کردن در این بخش آرام از رود واژگونجریان بسیار سختتر از شنا در جریانهای شدید بود. با این وضع، با گذشت زمان، وقتی جاودانههای قاره مرکزی با دشمنانی که توسط رود واژگونجریان به پایین رانده میشدند روبهرو میگشتند، دیگر کاملاً خسته و بیرمق شده بودند!
بی چن تیان با چهرهای عبوس، دقیقترین دستور را صادر کرد: «عجله کنید، باید بریم جلو و توی آبهای متلاطم شنا کنیم!»
در پاسخ، جاودانههای قاره مرکزی سرعتشان را افزایش دادند.
فانگ یوان در رود شنا میکرد و همچنان به تعقیب یینگ وو شیه ادامه میداد، اما نتوانست هیچ ردی پیدا کند.
آب رود متلاطم بود و گهگاه امواج عظیمی پدید میآمد. از درون این امواج، اجساد جانوران وحشی و صخرههای بیشمار همراه با آب جریان مییافتند.
وضعیت درون رود بسیار پیچیده بود. و از همه مهمتر، رود پهنای زیادی داشت.
فانگ یوان نمیتوانست برای دیدهبانی به نقطهٔ بلندی برود؛ هرچند بینایی خوبی داشت، اما نمیتوانست فاصلهٔ زیادی را ببیند.
با وجود این، جاودانههای بسیاری را یافته بود که در میانشان جاودانههای قاره مرکزی و همچنین اربابان قلهٔ سرزمین متبرک کوه برفی به چشم میخوردند.
فانگ یوان از همهٔ آنها دوری کرد و با هیچکس درگیر نشد.
مبارزه با این افراد تنها وقتش را تلف میکرد و هیچ سودی برایش نداشت.
«این رودخونه خیلی پهنه. ممکنه وقتی داشتم زیر آب شنا میکردم از یینگ وو شیه رد شده باشم و الان جلوتر از اون باشم. کاملاً ممکنه!»
اما فانگ یوان تسلیم نشد.
چرا که احتمال جلوتر بودن یینگ وو شیه بیشتر بود.
او با تمام توان شنا میکرد و همچون ماهی، چابکانه در میان آبهای پرآشوب پیش میرفت. کالبدِ جاودانِ فرمانروا به او بینایی و استقامت شگفتانگیزی میبخشید و سرعت بازیابیاش با جاودانههای رتبه ۸ برابری میکرد. از همه مهمتر، او مهارت خارقالعادهٔ شنا کردنِ خود را نیز تمرین کرده بود.
همهٔ اینها باعث شد تا از بسیاری از جاودانهها پیشی بگیرد.
در مقابل، بی چن تیان مجبور بود برای یافتن دیگر جاودانههای قاره مرکزی مدام در رود جستوجو کند؛ او کاملاً در انتهای مسیر قرار داشت.
روباهِ پلنگی در آب شنا میکرد و به سمت ژائو لیان یون هجوم میبرد.
این روباهِ پلنگی از پلنگهای معمولی کوچکتر بود، اما میتوانست شنا کند؛ از این رو، حتی درون رود واژگونجریان نیز زنده مانده بود.
مو لینگ لان با ضربهٔ دست، روباهِ پلنگیِ مهاجم را از پای درآورد و فریاد زد: «گمشو!»
او با دست دیگرش ژائو لیان یون را گرفته بود.
ژائو لیان یون جاودانهای دروغین بود که با روزنهٔ شبح خلق شده بود؛ بنیان ضعیفی داشت و تقریباً هیچ نشانِ دائویی در بدن نداشت. بدون کرمهای گو، او به اندازهٔ یک فانی ضعیف بود.
خوشبختانه، تا زمانی که درون رود واژگونجریان بود، مو لینگ لان، جاودانهٔ رتبه ۷ مسیر آب، در کنارش حضور داشت.
با دفاع مو لینگ لان، ژائو لیان یون توانسته بود تا این لحظه زنده بماند.
سراسر بدن مو لینگ لان پوشیده از نشانهای دائو مسیر آب بود؛ او میتوانست بهراحتی در آب نفس بکشد و مهارت بالایی در شنا داشت. در طول مسیر، او ضمن محافظت از ژائو لیان یون و دفع خطرات، به سمت جلو شنا میکرد و او را با خود میکشید.
پس از کشتن روباهِ پلنگی، چشمان مو لینگ لان برقی زد و ناگهان گفت: «زود نگاه کن، یه تپه خاکی اون جلوئه.» تپهای خاکی روی آب رود شناور بود.
«این تپه از خاکِ شناور درست شده، جای تعجب نیست که میتونه روی آب بمونه و غرق نشه! میریم همونجا استراحت میکنیم!» مو لینگ لان، ژائو لیان یون را به دنبال خود کشید و با دشواری فراوان از تپهٔ شناور بالا رفت.
ژائو لیان یون بهشدت خسته بود و رمقی در بدن نداشت.
بهمحض رسیدن به خشکی، روی تپه دراز کشید و برای استراحت کاملاً بیحرکت ماند.
مو لینگ لان نیز بینهایت خسته بود و بهسختی نفسنفس میزد.
مو لینگ لان ناگهان با چهرهای خشن از جا برخاست: «صبر کن، یه نفر روی تپهست!»
«آروم باش، آروم باش!» شخصی مجبور شد از میان درختانِ روی تپه بیرون بیاید.
با دیدن این شخص، مو لینگ لان حیرتزده شد.
ژائو لیان یون همچون مجسمهای خشکش زد.
چرا که کسی که در برابرشان ظاهر شده بود، ما هونگ یون بود!
در حالی که تمامی جاودانهها در وضعیت اسفناکی قرار داشتند، ما هونگ یون لباسهای تمیزی به تن داشت و در حال جویدن میوهای نیمخورده بود.
مو لینگ لان با تعجب فریاد زد: «تو ما هونگ یونی!»
ما هونگ یون قدمی به عقب برداشت: «شما هم اومدید منو دستگیر کنید؟»
ژائو لیان یون تمام تلاشش را کرد تا بلند شود و با پاهایی لرزان ایستاد.
به ما هونگ یون نگاه کرد؛ گلویش تکان میخورد اما صدایی از آن خارج نمیشد. پیش از این، به عنوان بهای استفاده از گوی عشق، او مجبور شده بود برای صحبت کردن از کرمهای گو استفاده کند، اما درون رود واژگونجریان، هیچ کرم گویی قابل استفاده نبود.
در این لحظه، ژائو لیان یون سرانجام معشوقی را میدید که مدتها در حسرت دیدارش بود.
بهشدت آشفته و بیقرار بود؛ قدمی به جلو برداشت.
اما در لحظهٔ بعد، تردید کرد.
اکنون چه ظاهری داشت؟ او در اعماق قلبش بهخوبی میدانست.
او دیگر جوان نبود؛ به پیرزنی تبدیل شده بود. موهایش سپید گشته، چین و چروکهای عمیقی بر چهرهاش نشسته و همچون شاخهای خشکیده، تکیده شده بود.
با این ظاهر، آیا ما هونگ یون میتوانست او را بشناسد؟
آیا میتوانست با این چهره با معشوقش روبهرو شود؟ آیا تاب میآورد که ما هونگ یون او را در این حال ببیند؟
ژائو لیان یون تمام شجاعتش را از دست داد.
سرش را پایین انداخت؛ جرئت نداشت به چشمان ما هونگ یون نگاه کند.
ژائو لیان یون غرق در تردید بود که ناگهان صدای ما هونگ یون را شنید: «تو... تو بانو شیائو یونی؟»
بدن ژائو لیان یون لرزید.
سرش را بالا آورد و دید که ما هونگ یون میوه را دور انداخته و به سمت او میدود.
ما هونگ یون با صدای بلند فریاد زد: «بانو شیائو یون، بانو شیائو یون! دلم برات خیلی تنگ شده بود!»
مو لینگ لان با دیدن این صحنه، غرق در احساسات شد و توضیح داد: «پری لیان یون به این روز افتاده چون برای نجات تو از قاره مرکزی تا اینجا شتافته.»
«بانو شیائو یون!» ما هونگ یون در برابر ژائو لیان یون ایستاد و دستانش را گرفت.
او نیز قادر به صحبت نبود و بغض، راه گلویش را بسته بود.
در این لحظه، ژائو لیان یون احساس کرد: این سعادتی بیکران بود. تمام فداکاریهایش ارزشش را داشت!