چپتر 1308: بیشرم!
چپتر 1308: بیشرم!
فانگ یوان که گویی متوجه ماجرا نشده بود، لبخندی زد و گفت: «جملهٔ اول رو واضح نشنیدم.»
شیا فِی کوای آن را توضیح داد.
فانگ یوان سر تکان داد: «و اما جملهٔ دوم...»
شیا فِی کوای اخم کرد.
فانگ یوان ادامه داد: «اون رو هم واضح نشنیدم.»
شیا فِی کوای آن را تکرار کرد و با لحنی ناخشنود پرسید: «چیز دیگهای هم هست؟»
فانگ یوان گفت: «جملهٔ سوم...»
چشمان شیا فِی کوای میرفت که از حدقه بیرون بزند، بیمقدمه غرید: «جسارت من رو ببخشید، اما یعنی سه جملهٔ اول رو نشنیدید؟ دارید ما رو بازی میدین؟»
فانگ یوان دستش را تکان داد و گفت: «خواهش میکنم، دچار سوءتفاهم شدین. جملهٔ سوم رو...»
«کاملاً واضح شنیدم.»
چهرهٔ شیا ژوئو مو در هم رفت.
ابروهای شیا فِی کوای بالا پرید، چشمانش گشاد شد و خشم در رخسارش پدیدار گشت. فریاد زد: «پس چی میخوای؟»
فانگ یوان پاسخ داد: «راستش، جملهٔ چهارم...»
شیا فِی کوای دستش را در هوا تکان داد و گفت: «یه بار دیگه میگم، خوب و با دقت گوش کن.»
او بار دیگر ماجرا را بازگو کرد، اما این بار بسیار شمردهشمرده و کلمهبهکلمه حرف زد، به طوری که همهچیز کاملاً واضح بود.
فانگ یوان برخاست و بار دیگر با گره کردن مشتهایش به شیا فِی کوای ادای احترام کرد.
شیا فِی کوای گیج شده بود؛ با وجود اینکه احساس بدی داشت، بهسرعت مشتهایش را گره کرد و پاسخ احترامش را داد.
سپس با آرامش پرسید: «حالا براتون روشن شد؟»
فانگ یوان در حالی که به پیشانیاش میزد و مینشست، گفت: «روشن شد، حالا دیگه کاملاً روشنه. از توضیحاتتون ممنونم، الان همهچیز با عقل جور درمیاد. آه، پس ماجرا از این قرار بوده.»
شیا فِی کوای بار دیگر درخواست کرد: «بنابراین، خاندان شما باید قلهٔ یخی رو پس بده، این تنها کار منطقیه. خاندان شیای ما داره از عدالت دفاع میکنه، این ژانگ کای زوی بدون شک از نوادگان ژانگ سان فنگه، لطفاً خودتون آزمایشش کنید.»
اما فانگ یوان تنها نگاهی گذرا به ژانگ کای زوی انداخت و با لبخندی دستش را تکان داد: «عجلهای نیست، عجلهای نیست.»
شیا فِی کوای با چهرهای درهمکشیده و لحنی تاریک پرسید: «دیگه کجای کار رو متوجه نشدید؟»
فانگ یوان گفت: «برای این توضیحات به زحمتتون انداختم، اما آیا واقعاً ماجرا همینطوری بوده؟ من که نمیتونم تأییدش کنم.»
شیا فِی کوای چیزی نمانده بود از شدت خشم زیر خنده بزند. غرید: «من دارم حقیقت رو میگم، میتونید برید خودتون راستیآزمایی کنید!»
فانگ یوان خندید و در حالی که دستانش را به هم میکوبید، گفت: «هاها. شما آدم رک و راستی هستین، من از خاندانم درخواست راستیآزمایی میکنم.»
با گفتن این حرف، چشمانش را بست؛ گویی آگاهیاش وارد روزنهٔ جاودانش شده بود تا روشهای مسیر اطلاعاتِ خود را به کار گیرد.
پس از گذشت مدتی طولانی، فانگ یوان همچنان چشمانش را نگشود.
شیا فِی کوای با بیقراری پرسید: «وو یی های، کارت تموم شد؟»
فانگ یوان چشمانش را باز کرد و با لبخندی خجالتزده گفت: «برادرم بهشدت درگیر کارهاشه، بیاید یه کم دیگه صبر کنیم.»
در مورد یک جاودانهٔ رتبه هشت، شیا فِی کوای نمیتوانست حرفی بزند، بنابراین شیا ژوئو مو میان حرفشان پرید: «سرور وو یونگ واقعاً سرشون شلوغه، چارهای هم نیست. اما وو یی های، میتونید از بقیهٔ جاودانههای خاندان وو برای راستیآزمایی پرسوجو کنید.»
فانگ یوان بیدرنگ به خنده افتاد و با نشان دادن انگشت شست به شیا ژوئو مو گفت: «واقعاً که برازندهٔ یک جاودانهٔ مسیر خرد هستید، عجب فکر بکری!»
این تمجید باعث شد حالت چهرهٔ شیا ژوئو مو در هم بشکند و خشکش بزند.
سپس فانگ یوان گفت: «اما من با هیچکدوم از جاودانههای دیگه صمیمی نیستم. شما کسی رو پیشنهاد میدین؟»
شیا فِی کوای که در گوشهای ایستاده و گوش میداد، از کوره دررفت و فریاد زد: «خواهرتو پیشنهاد میدم!»
فانگ یوان در حالی که چشمانش را ریز کرده بود، لبخندی زد و گفت: «خواهرم؟ من فقط یه برادر بزرگتر دارم، خواهری در کار نیست. حتماً اشتباه یادتون مونده؟»
«...» شیا فِی کوای زبانش بند آمده بود.
او به شیا ژوئو مو نگاه کرد؛ آنها با ردوبدل کردن نگاههایشان با یکدیگر ارتباط برقرار کردند و بهخوبی فهمیدند که فانگ یوان دارد وقتکشی میکند.
شیا فِی کوای غرق در خشم بود. با خود اندیشید: (باورم نمیشه خاندان وو همچین آدمی رو فرستاده باشه! اونا بیش از حد بیشرم هستن!)
او میخواست به درستی مذاکره کند، اما فانگ یوان زیر بار نمیرفت.
و از آنجا که آنها چهرههای جناح حق بودند، شیا فِی کوای نمیتوانست پا را از حد فراتر بگذارد.
با دیدن چهرهٔ خندان فانگ یوان، او واقعاً میخواست مشتی حوالهاش کند و او را به زمین بکوبد.
شیا ژوئو مو بهسرعت هشدار داد: «مضطرب نشو، عصبانی هم نشو، وگرنه تو تلهش میافتی. این آدم خیلی باتجربهست، عمداً داره عصبانیمون میکنه تا نقطه ضعفی از خودمون نشون بدیم.»
شیا فِی کوای تنها توانست نفسهای سنگین و عمیقی بکشد.
فانگ یوان در حالی که با جدیت به شیا فِی کوای نگاه میکرد، پرسید: «آیا من واقعاً یه خواهر دارم؟ لطفاً بهم بگید.»
شیا فِی کوای: «...»
او چند نفس عمیق دیگر کشید و سپس گفت: «نه، اشتباه لفظی بود، لطفاً منو ببخشید.»
فانگ یوان سر تکان داد و با نگرانی گفت: «اوه؟ که اینطور. میبینم که دهنت خشک شده و سینهت به شدت بالا و پایین میره، انگار علائم تب داری. باید چای بنوشی، وگرنه مریض میشی. راستش، این چایِ چهارفصل محشره، باید چند جرعه دیگه ازش بنوشی.»
شیا ژوئو مو: «...»
شیا فِی کوای فریاد زد: «چی بنوشم؟ داریم دربارهٔ یه کار مهم حرف میزنیم!»
فانگ یوان چهرهای جدی به خود گرفت: «دوست من، این طرز برخورد درست نیست، منظورت از کار مهم چیه؟ یعنی اهمیت دادن به سلامتیت کار مهمی نیست؟ این قلهٔ یخبندان فقط یه نقطهٔ منابع است، اینا فقط یه مشت منابعن. نمیتونی فقط به خاطر این منابع خودتو مریض کنی، به خودت آسیب میزنی.»
او از صمیم قلب اصرار میورزید، اما به نظر میرسید که این حرفها تنها هیزم بر آتش میریزد. شیا فِی کوای با خشم روی میز کوبید.
او غرید: «وو یی های! فکر نکن میتونی اینطوری گولمون بزنی و قلهٔ یخبندان رو برای خاندان ووت نگه داری. هومف!»
حالت چهرهٔ فانگ یوان بهسرعت تغییر کرد و صادقانه گفت: «منظورت چیه؟ من بیگناهم. ما باید برای مسئلهٔ قلهٔ یخبندان از قوانین پیروی کنیم. این داراییِ ژانگ سان فنگه، اگه این ژانگ کای زوی واقعاً از نوادگانش باشه، پسش میدیم. من به نمایندگی از خاندان وو، این کار رو کاملاً عادلانه انجام میدم، ما فاسد نیستیم و قوانین جناح حق رو فقط به خاطر یه مشت منفعت زیر پا نمیذاریم!»
شیا ژوئو مو لبخندی زورکی زد و با منظوری پنهان گفت: «تو آدم فهمیدهای هستی.»
شیا فِی کوای اخم کرد، از فریاد زدن دست کشید و گفت: «درسته، زودتر تبارش رو آزمایش کن، ژانگ کای زوی واقعاً از نوادگان ژانگ سان فنگه!»
فانگ یوان لبخندی زد و در حالی که شروع به نوشیدن چای میکرد، گفت: «عجله نکن، عجله نکن. بذار اول از خاندانم تأییدیه بگیرم، نه اینکه بهت اعتماد نداشته باشم، اما این مسئلهٔ مهمیه، جرئت نمیکنم سرِخود تصمیم بگیرم.»
شیا فِی کوای فریاد زد: «پس زودتر تأییدش کن!»
فانگ یوان با چهرهای دردمند گفت: «اما برادر وو یونگ هنوز جوابی نداده.»
شیا فِی کوای غرید: «پس برو سراغ بقیه!»
فانگ یوان روی پای خودش کوبید: «درسته، اما من تازه به خاندان برگشتم، کس دیگهای رو نمیشناسم. مطمئن نیستم برای تأیید باید سراغ کی برم. پیشتر از شما دو تا خواستم کمکم کنید، اما هیچ کمکی نکردید، منم خیلی تو دردسرم.»
با شنیدن این حرف، آن دو جاودانهٔ خاندان شیا یکه خوردند و به یکدیگر نگاه کردند.
پس از اینهمه مدت و آوردن اینهمه بهانه، حالا تقصیر خاندان شیا بود؟!
ژانگ کای زوی، استاد گوی رتبه ۵، در حالی که با چشمانی گشادشده به فانگ یوان خیره مانده بود، به این حرفها گوش میداد.
این... رفتار یک جاودانه بود؟
بیشرمیاش حد و مرزی نداشت.
ژانگ کای زوی مبهوت مانده بود؛ تصویر ذهنیِ خوبی که از جاودانهها داشت، کاملاً در هم شکسته بود.
شیا ژوئو مو پیام فرستاد: «بیخیالش شو، الان دیگه میفهمم، این آدم داره آشکارا وقت میخره.»
شیا فِی کوای پرسید: «وقت میخره که چی بشه؟»
شیا ژوئو مو تحلیل کرد: «مشخصه، خاندان وو اینجا هیچ توجیهی نداره و تو موضع ضعفه. وو یی های مجبوره با آوردن انواع و اقسام بهانهها اینجا وقت تلف کنه. وقتی خاندان وو دیگه مشکل کمبود نیرو نداشته باشه، میتونن به حسابمون برسن، اون موقع کار سخت میشه. بقیهٔ مسائل به کنار، وقتی پرندههای ققنوس تخم بذارن، وو ژن آزاد میشه تا بیاد اینجا. اگه اون بیاد، اوضاع فرق میکنه.»
شیا فِی کوای که به عمق مشکل پی برده بود، گفت: «حق با توئه. چیکار کنیم؟ این وو یی های داره وقت میخره، اما اونقدر موجه حرف میزنه که هیچ راهی نداریم ازش ایراد بگیریم. راههای زیادی برای وقت خریدن هست. مثلاً، برای تأیید این موضوع به زمان نیاز داره، برای بررسی هویتش هم همینطور. بعد از اینکه تبار ژانگ کای زوی رو آزمایش کرد چی؟ آیا میپرسه که ژانگ سان فنگ فقط همین یه نواده رو داره؟ اگه بخواد این مسائل رو پیش بکشه، این سؤالات هیچوقت تموم نمیشن!»
شیا ژوئو مو گفت: «من یه نقشه دارم.»
شیا فِی کوای با عجله پرسید: «چه نقشهای؟»
شیا ژوئو مو پاسخش را داد. شیا فِی کوای غرق در شادی شد و بهسرعت برگشت تا به فانگ یوان نگاه کند: «وو یی های، خیلی وقته شنیدم که بهشدت قدرتمندی، تو افتخار خاندان وویی. من میخوام به نمایندگی از خاندان شیا، تو رو به یه مبارزه دعوت کنم!»