چپتر 1316: آیین ماه
چپتر 1316: آیین ماه
چند روز بعد.
فانگ یوان همانطور که به دور شدنِ پرسرصدا و لرزانِ کوه حلزون و هیولای پیرِ کوهکِش که با غرورِ یک مالک بر فراز آن ایستاده بود نگاه میکرد، نگاهش را برگرفت و به راه افتاد.
ماجرای کوه حلزون فیصله یافته بود.
خاندان وو با نمایندگیِ فانگ یوان، با هیولای پیر کوهکِش به توافق رسیده بود. هیولای پیر کوهکِش بیشترِ منافعِ کوه حلزون را از آنِ خود کرد، اما این هیولای برهوتِ ازلی همچنان در ظاهر و به نامِ خاندان وو باقی ماند.
وو یونگ به فانگ یوان مأموریت داده بود تا کوه حلزون را حفظ کند.
فانگ یوان نیز آن را حفظ کرده بود؛ هرچند تنها بخشی از آن باقی مانده بود، اما همچنان میشد آن را به منزلهٔ انجام مأموریت در نظر گرفت.
«هیولای پیر کوهکِش فقط به خاطر قدرت خاندان وو که پشتم بود، شرایطم رو قبول کرد.»
«وو یونگ هم که این روزها از دستوپازدن با مشکلتراشیهای بقیهٔ ابرنیروها حسابی کلافه شده. چارهای نداره جز اینکه همین نتیجهٔ کوه حلزون رو با اکراه بپذیره.»
«خاندان وو الان تو وضعیت وخیمیه. منم به عنوان برادر وو یونگ، نباید این بیرون پرسه بزنم و باید هر چه زودتر برگردم.»
فانگ یوان از نتیجهٔ این ماجرا کاملاً خشنود بود.
هم پاسخی برای ارائه به خاندان وو داشت و هم مهمتر از آن، از این مأموریت سود فراوانی به جیب زده بود.
او اکنون میتوانست ساختِ غارهای نخپیچ را آغاز کند.
به لطفِ این منابع، فانگ یوان بیدرنگ سرمایهٔ مازادی به دست آورد تا دومین منبعِ اصلیاش را در مقیاسی وسیع گسترش دهد.
اگر با سرعتِ پیشین پیش میرفت، باید بیش از نیمی از سال صبر میکرد. تازه در این مدت نباید هیچ اتفاق غیرمنتظرهای رخ میداد؛ برای نمونه، یک نبردِ سنگین میتوانست مقدارِ زیادی جوهر جاودان گیلاس سرخ را ببلعد. در حال حاضر، سرعتِ گذرِ زمان در روزنهٔ جاودانِ فرمانروای فانگ یوان کُند شده بود و مقدار جوهر جاودان گیلاس سرخی که تولید میکرد بسیار کمتر از گذشته بود؛ از این رو، فانگ یوان ناچار بود با استفاده از سنگهای جوهر جاودان، آنها را به جوهر جاودان گیلاس سرخ تبدیل کند.
اکنون دیگر جوهر جاودان او، جوهر جاودان انگور سبز نبود؛ برای تولیدِ تنها یک دانه جوهر جاودان گیلاس سرخ، به صد سنگ جوهر جاودان نیاز بود.
«برای ساخت غارهای نخپیچ باید آرایهٔ گو رو مستقر کنم. به مواد جاودانِ رتبه ۶ "ابریشمِ نرمِ تاریک" و مواد جاودانِ رتبه ۷ "سنگهای آبِ حسرت" هم نیاز دارم.»
«با این سرمایه، تکمیلِ همهٔ اینها فقط مسئلهٔ زمانه.»
«مسئلهٔ مهم اینه که کِی میتونم به قلمرو رؤیا برگردم؟ رویکردِ وو یونگ تو این قضیه تعیینکنندهست!»
فانگ یوان همانطور که به مسیرش ادامه میداد، با خود اندیشید.
درست در همان زمان که او در راهِ بازگشت بود، در مقرِ خاندان وو، دو جاودانه داشتند دربارهٔ او، یعنی وو یی های، صحبت میکردند.
یکی از آنها جاودانهٔ رتبه ۸ خاندان وو، بزرگِ اعظمِ اول، وو یونگ بود.
و دیگری، دستیارِ معتمدِ وو یونگ، وو فا بود.
وو یونگ پرسید: «کی فکرشو میکرد برادرم ماجرای کوه حلزون رو به این سرعت حلوفصل کنه؟ بزرگ وو فا، طبق قوانین خاندان، باید چطور بهش پاداش بدیم؟»
وو فا لحظهای سکوت کرد.
او میدانست که پرسشِ وو یونگ سطحی نیست؛ در واقع، داشت رویکردِ او را نسبت به وو یی های میسنجید.
داشت وو فا را محک میزد.
چرا که هویتِ وو یی های خاص بود؛ او و وو یونگ برادرِ ناتنی بودند!
وو فا بهسرعت اندیشید و پاسخ داد: «سرورم، سرور وو یی های پیشینهٔ یک تزکیهگرِ تنها رو دارن.»
تنها یک جمله.
اما وو یونگ از تهِ دل خندید: «درسته، حرفت کاملاً درسته. یی های خویِ همون تزکیهگرهای تنها رو داره. حتی بعد از برگشتن به خاندان هم عوض نشده و همیشه تو فکرِ اینه که سریع یه پولی به جیب بزنه و دنبالِ منافعِ دمدستیه.»
با وجود این، وو فا موافق نبود: «اما قلهٔ یخبندان و کوه حلزون منافعِ کوچکی نیستن.»
خندهٔ وو یونگ قطع شد و همانطور که سر تکان میداد، برقی تیز در چشمانش درخشید: «این اصلاً خوب نیست. اگه قرار باشه همه اینطوری رفتار کنن، خاندان وو چطور میتونه به بقاش ادامه بده؟ اما خب، اون از خط قرمز عبور نکرده و هیچ آتویی هم دستِ کسی نداده که بشه علیهش استفاده کرد.»
وو یونگ با گفتنِ این حرف، آهی کشید و افزود: «یه استعدادی تو وجودش هست.»
مگر میشد وو فا منظورِ وو یونگ را درک نکند؟
وو یونگ طبیعتاً از اینکه میدید فانگ یوان از موقعیت به نفعِ خود بهرهبرداری میکند، دلِ خوشی نداشت.
اما شرایط چارهای برایش باقی نگذاشته بود؛ او با کمبودِ نیرو مواجه بود و گاهی اوقات ناگزیر میشد وو یی های را برای رسیدگی به برخی امور بفرستد.
فانگ یوان نیز با مدیریتِ این دو ماجرا، توانمندیِ خود را ثابت کرده بود.
این توانمندی، تأییدِ وو یونگ را به همراه داشت، از این رو وو یونگ همچنان به استفاده از فانگ یوان ادامه میداد. اما زمانی که آبها از آسیاب میافتاد و اوضاعِ خاندان وو سروسامان میگرفت، وو یونگ او را کنار میگذاشت؛ تا جایی که اگر فانگ یوان کوچکترین ردی از خود به جا میگذاشت، وو یونگ بیدرنگ فرصت را غنیمت میشمرد و ضربهٔ مهلکی بر او وارد میکرد.
در نهایت، هیچ مقامِ بالادستی با شخصی مانند فانگ یوان که مدام در پیِ منافعِ شخصی بود، احساسِ راحتی نمیکرد.
فانگ یوان با موفقیت به خاندان وو بازگشت.
او با وو یونگ دیدار کرد، کلِ ماجرا را بهاختصار شرح داد و بارِ دیگر پاداشی از سوی خاندان وو دریافت کرد.
فانگ یوان ترجیح داد پاداشش را با سنگهای جوهر جاودان معاوضه کند.
طبیعتاً این مقدار سنگِ جوهر جاودان در مقایسه با آنچه از هیولای پیر کوهکِش به دست آورده بود، ناچیز به شمار میرفت.
طی روزهای بعد، فانگ یوان در آرامش به تزکیه پرداخت.
روندِ ساختِ غارهای نخپیچ بهآرامی پیش میرفت و این موضوع، تمرکزِ اصلیِ او در زمانِ حال بود.
فانگ یوان ناگزیر بود در فواصلِ زمانیِ معین، روزنهٔ جاودانش را مستقر کند تا با جذبِ چیِ آسمان و زمین، روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را به ثبات برساند.
در هر حال، رودِ واژگونجریان یک قلمروِ نهانِ آسمان و زمین بود و بارِ سنگینی بر دوشِ روزنهٔ جاودان میگذاشت.
این مسئله کمی دردسرساز بود.
فانگ یوان نمیتوانست مستقیماً چیِ آسمان و زمین را جذب کند؛ چرا که مقدارِ جذبِ او در هر بار بسیار عظیم بود و فاصلهٔ زمانیِ میانِ آنها نیز کوتاه مینمود.
از این رو، فانگ یوان ناچار بود در آسمانِ زردِ گنجینه به دنبالِ مواد جاودان بگردد و با تجزیهٔ آنها به چیِ آسمان و زمین، آن را به درونِ خود تزریق کند.
بیشک این کار بخشِ زیادی از انرژی و سرمایهٔ مازادِ فانگ یوان را میبلعید، اما او ترجیح میداد همهچیز را با احتیاط پیش ببرد. این تنها راهی بود که میتوانست جایگاهِ خود را برای مدتی طولانی حفظ کند و از بروزِ هرگونه ضعفی که به دیگران مجالِ افشای هویتش را بدهد، جلوگیری کند.
با گذشت روزها، فانگ یوان رفتهرفته بیقرار میشد.
«مشکلاتِ سمتِ قلمرو رؤیای غولپیکر دیگه فروکش کرده. اما انگار وو یونگ هیچ نشونهای از اینکه بخواد بذاره برگردم نشون نمیده. مثل اینکه همون چیزی که نگرانش بودم، بالاخره سر رسید. آه!»
فانگ یوان آهی کشید.
در این دنیا، آدمها اغلب حق انتخابی نداشتند.
وو یونگ سخت درگیرِ مقابله با مشکلات از هر سو بود و تمام توانش را به کار میگرفت تا اوضاع را تثبیت کند. اگر میگذاشت فانگ یوان برگردد و مشکلی در سمت ابرآرایهٔ گو پیش میآمد، مگر نه اینکه برای خودش دردسر میتراشید؟
از سوی دیگر، وو یونگ دریافته بود که فانگ یوان توانمندیهایی دارد و میخواست همچنان از او برای حل برخی مشکلات بهره ببرد.
در مورد اختلاسِ منابع توسط فانگ یوان در حین انجام مأموریتها، وو یونگ فعلاً چشمپوشی میکرد و پیگیر ماجرا نمیشد.
او ماجرا را پیگیری نمیکرد، اما فانگ یوان دقیقاً دلش میخواست که بشود.
اگر به دلیلِ تغییر چهرهٔ فانگ یوان به وو یی های و ورودش به خاندان وو نگاه میکردیم، مگر هدفی جز قلمرو رؤیا داشت؟
«انگار باید دست به کار بشم.»
در این روز، فانگ یوان اقامتگاهش را ترک کرد.
در برابر سیاستهای بالادستیها، همیشه راهکارهای متقابلی وجود داشت.
فانگ یوان روباه پیری بود؛ چطور ممکن بود ترفندی برای مقابله با این وضعیت در آستین نداشته باشد؟
حدود دوازده روز بعد، در عمارتی بر فرازِ کوه یوئه هوا، چند جاودانه گردِ میزی سنگی نشسته بودند.
نورِ گرمِ مهتاب چون آب روان بود.
پرندگان شب در تپههای سرسبز آواز میخواندند.
نسیم ملایمی میوزید و چشمانداز، فراتر از حدِ تصور زیبا بود.
چیائو سی لیو با لبخندی گفت: «امروز جشنِ سالانهٔ ماه در مرز جنوبیه. مایهٔ خوشبختی منه که این جشن رو در کنار شما مهمانانِ ارجمند سپری میکنم.»
صدایش به زیباییِ زمزمهٔ ملایمِ چشمههای کوهستان بود و حسی ناب به شنونده میبخشید.
ظاهرش از صدایش هم زیباتر بود؛ با پیراهنِ حریرِ سپید و چهرهٔ بینقصش، تداعیگرِ پریان در افسانههای فانیان بود.
جاودانهای که ظاهرِ مردی جوان را داشت، گفت: «دریافت دعوتِ پری سی لیو برای حضور در جشنِ ماه، مایهٔ افتخارِ من، لوئو مو زی است.»
لبخندش از اشتیاق میدرخشید و بهویژه نگاهش هنگامِ تماشای چیائو سی لیو، سوزان و پرحرارت بود.
چیائو سی لیو یکی از سه زیبارویِ نامدار و شناختهشده در دنیای جاودانههای مرز جنوبی بود، اما آنچه او را برجستهتر میساخت، پیشینهاش بود.
خاندان چیائو با وجود وابستگی به خاندان وو، خود یکی از نیروهای برترِ جناح حق به شمار میرفت.
در میان شش جاودانهٔ حاضر، دو زن و چهار مرد حضور داشتند. به جز یک زوج، لوئو مو زی و لون فِی از خواستگارانِ چیائو سی لیو بودند.
چیائو سی لیو خواستگارانِ پرشماری داشت، اما دریافتِ دعوتنامهٔ این جشن از سوی او، نشان میداد که این دو نفر با دیگران در یک سطح نیستند.
لوئو مو زی و لون فِی طبیعتاً غرق در شادی بودند و بهمحض دریافتِ دعوتِ چیائو سی لیو، با شتاب خود را رسانده بودند.
اما در این لحظه، چیائو سی لیو رو به جاودانهٔ مردِ دیگری کرد و گفت: «یی های، تو گفتی که میخوای خودت رو با مرز جنوبی وفق بدی. جشنِ ماهِ امشب یکی از رسومِ مرز جنوبیه.»
«مرز جنوبی کوهستانهای زیادی داره که از هم جدا افتادن، اما جشنِ ماه یک رسمِ مشترکه. هر سال در چنین زمانی، همهٔ ما به تماشای ماه میشینیم.»
چشمانش از نور میدرخشید و صدای لطیف در کنارِ لبخندِ لبانِ سرخش، تصویری مسحورکننده خلق میکرد.
لوئو مو زی و لون فِی بیدرنگ اخم کردند و با چشمانی که گویی هر لحظه ممکن بود شعلهور شود، خیره به فانگ یوان نگریستند.
تفاوتِ رفتارِ چیائو سی لیو برای هر چشمِ بینایی آشکار بود. افزون بر این، نحوهٔ چیدمانِ صندلیها از همان ابتدا لوئو مو زی و لون فِی را آزردهخاطر کرده بود.
چرا که چیائو سی لیو بر صندلیِ اصلی نشسته بود و در سمتِ راستش فانگ یوان قرار داشت، در حالی که در سمتِ چپش، بهترین دوستش، پری تیان لو نشسته بود.
صندلیِ دیگر جاودانههای مرد، با فاصلهای نسبتاً زیاد چیده شده بود.
«جشنِ ماه؟» حالتِ چهرهٔ فانگ یوان بیتفاوت بود. با اینکه خودش میدانست، پرسید: «جالبه. غیر از تماشای ماه، دیگه چه کارایی میکنیم؟»
چیائو سی لیو با لبخندی توضیح داد: «چای مینوشیم، شعر میخونیم و سنگها رو هم میشکافیم.»
«شکافتنِ سنگ؟» فانگ یوان گیج به نظر میرسید.
چیائو سی لیو پاسخی نداد، در عوض فنجانی چایِ معطر به دستِ فانگ یوان داد: «اول، لطفاً چایی رو که خودم دم کردم بچش.»
با دیدنِ این صحنه، لوئو مو زی چیزی نمانده بود از جا بپرد!
پلکهای لون فِی بهشدت میپرید و آرزو میکرد کاش جای فانگ یوان بود.
فانگ یوان جرعهٔ کوچکی از چای نوشید و نظر داد: «چایِ بدی نیست.»
لوئو مو زی با لحنی تند گفت: «فقط بدی نیست؟ این چایِ مارپیچِ بیدِ معروفِ پری سی لیوئه!»
فانگ یوان به چیائو سی لیو نگاه کرد: «مگه چیزِ خاصی داره که من ازش بیخبرم؟»
نگاهِ چیائو سی لیو با فانگ یوان تلاقی کرد، سپس چشمانش را چرخاند و به نرمی خندید.
با خندهٔ دلربایِ پری، قلبِ لون فِی تندتر به تپش افتاد.
در این لحظه، پری تیان لو بهجا و با لحنی شاداب گفت: «این چایِ مارپیچِ بید رو اگه یکم تکون بدی، یه گرداب شبیهِ برگِ بید روی سطحش شکل میگیره. فقط همون موقعست که میتونی طعمِ فوقالعاده و واقعیِ چای رو بچشی.»
«اوه؟ پس اینطوریه؟» فانگ یوان فنجانِ در دستش را تکان داد و بیدرنگ، تغییری روی سطحِ چای پدیدار شد.
سپس آن را نوشید و حس کرد عطرِ چای در دهانش لبریز شد، طعمی دلپذیر و رضایتبخش از خود به جا گذاشت.
فانگ یوان تحسین کرد: «چایِ عالیایه.»
لوئو مو زی با حسادت گفت: «معلومه که چایِ عالیایه! چایی که پری سی لیو خودش دم کرده باشه، چیزی نیست که گیرِ هر کسی بیاد!»
پری تیان لو گفت: «همین که تحسینِ تو رو به همراه داشت، یعنی زحماتِ سی لیو هدر نرفته. باید بدونی که برای دم کردنِ این چای شش ساعت زمان لازمه و در تمام این مدت، حتی یه ذره هم نمیتونی بیدقتی کنی.»
لون فِی بهشدت تحتتأثیر قرار گرفته بود: «امشب چشیدنِ چای مارپیچِ بید که پری سی لیو شخصاً دم کرده، واقعاً بزرگترین افتخارِ عمر منه!»
ابروهای پری تیان لو بیدرنگ بالا پرید: «کی گفت تو میتونی چایِ مارپیچِ بید رو بچشی؟ سی لیو از برنامهٔ شلوغش وقت گذاشته تا فقط همین یه فنجون رو دم کنه.»
«اوه.»