چپتر 1330: پس نمی‌توان آن را حل کرد
چپتر 1330: پس نمی‌توان آن را حل کرد
آرایهٔ عرق خرد.
چی شانگ بار دیگر این آرایهٔ گو را برپا کرد و تمام توانش را به کار گرفت تا آن را استنتاج کند.
اما این بار، با چالشی پیشبینینشده روبهرو گشت!
دشوار بود، واقعاً دشوار بود، حتی اگر دو مرحلهٔ پیشین با هم جمع و ده برابر میشدند، باز هم به پای این یکی نمیرسیدند.
چی شانگ حس میکرد نوزادی است که میخواهد از کوهی بلند بالا برود.
«این حد از دشواری... بیدلیل نیست که وو یی های اینقدر به خودش مطمئنه!»
«این مسئله به محتوای اون دو آرایهٔ گویِ اول ربط داره.»
«نه، باید از این فرصت استفاده کنم تا وو یی های رو تحقیر کنم. کاری میکنم جلوی پری سی لیو اعتراف کنه که در برابر من هیچی نیست!»
پس از گذشت یک شبانهروز، چشمان چی شانگ پر از رشتههای خونی شده بود؛ او تمام توانش را به کار گرفته بود تا بر این مشکل غلبه کند.
در همان زمان، فانگ یوان در اندیشه فرو رفته بود.
«این حد از دشواری، احتمالاً از مرزهای سطح تبحر استاد بزرگ فراتر رفته؟»
چندی پیش، فانگ یوان با دریافت کمک چی شانگ توانسته بود آرایهٔ گویِ غارهای نخپیچ را اصلاح کند. او گام بلندی به جلو برداشته و به پیشرفت عظیمی دست یافته بود.
با وجود این، درست پیش از رسیدن به موفقیت، فانگ یوان با مانعی بیسابقه روبهرو گشت.
اگر مشکل اول گودالی کوچک و مشکل دوم تپهای خاکی بود، این مانع نهایی به کوهی عظیم میمانست.
تنها با صعود به قله و برداشتن این مانع بود که میتوانست اصلاح این آرایهٔ گو را به سرانجام برساند.
این مانع بسیار فراتر از انتظارات فانگ یوان بود.
«همم... تخمین اولیهم این بود که اگه آرایهٔ گو استنتاج بشه، تولید عنکبوت حسرت سه بار دو برابر میشه.»
این به معنای سه برابر شدن نبود. بلکه هفت برابر افزایش مییافت و به هشت برابرِ میزانِ تولیدِ اولیه میرسید.
چنین رشدی هولناک بود. با ایجاد این آرایهٔ گو، او از هیچ، صاحب هفت غار نخپیچِ اضافه میشد.
نقشهٔ فانگ یوان بینقص بود، اما تحقق آن با دشواری عظیمی روبهرو گشت.
او توانسته بود دو گام نخست را با موفقیت پشت سر بگذارد، اما اکنون هیچ سرنخی در دست نداشت.
تنها یک قدم تا موفقیت فاصله داشت، فانگ یوان چگونه میتوانست در چنین لحظهای تسلیم شود؟ از این رو، توجهش را به چی شانگ معطوف کرد.
روزها بعد، آرایهٔ عرق خرد از حرکت ایستاد.
رنگ از رخسار چی شانگ پریده بود.
نگاهش سرگردان بود و هیچ نوری در چشمانش به چشم نمیخورد.
موهایش مانند علفهای هرز آشفته و درهمگرهخورده بود؛ با چهرهای آکنده از درماندگی دندانهایش را به هم فشرد و غرید: «لعنتی!»
با وجود اینکه تمام توانش را به کار گرفته بود، باز هم موفقیتی به دست نیاورد.
با این وضع، نمیتوانست فانگ یوان را شکست دهد. بدتر از آن، چیائو سی لیو از این چالش سوم خبر داشت و چی شانگ پیشتر لاف زده بود که این مشکل را حل خواهد کرد.
اگر شکست میخورد، وو یی های به کنار، از این پس چگونه میتوانست در چشمان چیائو سی لیو نگاه کند؟
چی شانگ فشار پیشبینینشدهای را روی دوش خود احساس میکرد.
بهسرعت چیزی خورد و استراحتی کوتاه کرد، پیش از آنکه دوباره به استنتاجهایش بازگردد.
خاندان چی.
قلمرو آنها در غرب مرز جنوبی قرار داشت، یا بهتر است گفت، در غربیترین نقطه نسبت به تمامی نیروهای برترِ کنونی در مرز جنوبی واقع شده بود.
خاندان یانگ همسایهٔ خاندان چی به شمار میرفت.
این خاندان با خاندان وو نیز هممرز بود و اخیراً بر سر یک گویِ جاودانِ وحشی با آنها وارد درگیری و کشمکش شده بود.
خاندان چی، خاندان یانگ و خاندان وو.
با پیروی از قانونِ بنیادینِ «دوستی با دوردستها و دشمنی با نزدیکان»، خاندان چی و خاندان وو همواره روابط حسنهای با یکدیگر داشتند.
تازهترین اطلاعات به دستِ بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چی، یعنی چی چو یو رسید.
چی چو یو نگاهی به آن انداخت و اخمهایش در هم رفت.
این اطلاعات به چیزی جز چالش فانگ یوان برای چی شانگ در ابرآرایهٔ گو اشاره نداشت.
در درون ابرآرایهٔ گو، رئیس خاندان چی، چی گوی، از آن بیم داشت که درگیری میان فانگ یوان و چی شانگ بالا بگیرد؛ از این رو خردمندانه این ماجرا را به چی چو یو گزارش داده بود.
با این کار، حتی در صورت وخیمتر شدن اوضاع، از بار مسئولیت چی گوی کاسته میشد، چرا که او پیشاپیش اطلاعرسانی کرده بود.
چی چو یو در حالی که درگیر مسائل پیچیدهٔ سیاسی بود، بخشی از توجه خود را نیز به این کشمکش معطوف ساخت.
هرچه باشد، هر دو طرف از جایگاههای برجستهای برخوردار بودند و در صورت مدیریت نادرست، این درگیری ابعاد گستردهتری به خود میگرفت.
«چی شانگ به دردسر افتاده. این مشکلِ آرایهٔ گو... فراتر از تواناییهای یه استاد بزرگه.»
در این گزارش، سومین مسئلهٔ مسیر آرایهٔ فانگ یوان ثبت شده بود.
چی چو یو یک استاد اعظم بود و تنها با یک نگاه میتوانست به میزان دشواری این مسئله پی ببرد.
«با در نظر گرفتن اون دو مسئلهٔ اول، وو یی های داره سعی میکنه یه آرایهٔ گو برای تولید منابع بسازه. اما کسی که این آرایهٔ گو رو طراحی کرده بیش از حد طمعکاره؛ سطح تبحرش پایینه و متوجه این موضوع نمیشه.»
«اگه چیزی بهش نگم... با اون ذات وسواسیای که چی شانگ داره، همینطور به تحقیق روش ادامه میده. اگه تو این مسیر به خودش آسیب بزنه، ممکنه حتی جونش رو از دست بده.»
«نکنه این نقشهٔ خاندان وو باشه؟»
«متوجه پتانسیل چی شانگ شدن و حالا میخوان امید آیندهٔ ما رو از بین ببرن؟»
با اندیشیدن به این موضوع، درخششی تیز در چشمان چی چو یو پدیدار گشت و زمزمه کرد: «همم... با وضعیت فعلی خاندان وو، بعید به نظر میرسه. اما نباید بیگدار به آب بزنم. مثل اینکه باید دست به کار بشم.»
دیری نپایید که چی گوی به دیدار چی شانگ رفت و گویِ جاودانِ مسیر اطلاعاتی از جانب چی چو یو برایش برد.
چی گوی گفت: «این دستورِ بزرگِ اعظمِ اوله، باید این گویِ جاودان رو بهت بدم.»
چی شانگ مبهوت گویِ جاودان را گرفت. با بررسی آن و دیدن جزئیات، رنگ از رخسارش پرید و با شگفتی فریاد زد: «این میراثِ جاودانیه که از تزکیهگرِ گوشهنشین، تو یوان، به جا مونده! آرایهٔ چهار عنصرِ خاک، آب، باد و آتشِ اون بینظیره و فقط مختصِ خودشه. اما چون همیشه بیسروصدا کار میکرد، شهرتِ کمی داشت و آدمای کمی ازش خبر داشتن. بزرگِ اعظمِ اول واقعاً این میراثِ جاودان رو داد به من! قبلاً بارها ازش خواسته بودم ولی موفق نشده بودم.»
چی شانگ چنان به وجد آمده بود که بیاعتنا به دنیای بیرون، غرقِ بررسیِ میراثِ حقیقیِ جاودان شد.
هنگامی که به خود آمد، زمانِ درازی گذشته و شب فرا رسیده بود.
چی شانگ با چشمانی که از شدت درخشش نمیشد مستقیم به آنها نگریست، با خود گفت: «زمان چقدر زود گذشت... همم؟ بزرگِ اعظم چی گوی کِی رفت؟ بیخیال.»
میراثِ حقیقیِ بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چی در بهترین زمانِ ممکن از راه رسیده بود؛ این دقیقاً همان چیزی بود که چی شانگ در این لحظه بیش از هر چیز به آن نیاز داشت.
وجودِ چی شانگ آکنده از تحسین و سپاسگزاری نسبت به چی چو یو گشت.
«پس بزرگِ اعظمِ اول تمام این مدت حواسش به من بوده.»
«دید که تو دردسر افتادم، برای همین کمکم کرد.»
«یعنی این تقلبه؟»
«احتمالاً نه. بزرگِ اعظمِ اول که مستقیم کمکم نکرد، فقط یه میراثِ حقیقی بهم داد. الهامِ حلِ این مسئله به ذهنِ خودم رسید.»
«آره، همینه! به اندازهٔ کافی وقت تلف کردم، باید زودتر این مسئله رو حل کنم و به وو یی های نشون بدم چه تواناییهایی دارم!»
چی شانگ که غرق در هیجان و انگیزه بود، بار دیگر آرایهٔ عرق خرد را به کار گرفت.
دو روز گذشت. آرایهٔ گو از کار افتاد و چی شانگ خشمگینانه از آن بیرون آمد.
«پس این مسئلهٔ آرایهٔ گو اصلاً راهحلی نداره!»
«وو یی های، چطور جرئت کردی سرم کلاه بذاری!»
«خیلی پست و حقهبازی!!»
«خداروشکر که با راهنماییِ بزرگِ اعظمِ اول، دستشو رو کردم.»
با اندیشیدن به این موضوع، چی شانگ دندانهایش را روی هم فشرد. او در این چند روز سختیِ زیادی کشیده بود، تقریباً هیچ نخوابیده و تمامِ توانش را پای این مسئله گذاشته بود.
اما در نهایت دریافته بود که این مسئله هیچ پاسخی ندارد.
چی شانگ احساس میکرد وو یی های او را به بازی گرفته است و از این رو، خشم سراسر وجودش را فرا گرفت.
اما دیری نپایید که به خنده افتاد: «درسته، این مسئله راهحلی نداره. همین که این حقیقت رو برملا کنم، برنده میشم. در واقع، میتونم این موضوع رو به پری سی لیو بگم و این وو یی های حقهباز رو سکهٔ یه پول کنم.»
چی شانگ بیدرنگ دست به کار شد و دو گویِ فانیِ مسیر اطلاعات فرستاد.
فانگ یوان در دم آن دو گویِ فانیِ مسیر اطلاعات را دریافت کرد.
گویِ نخست از جانب چیائو سی لیو بود.
ارسالِ نامه از سوی چیائو سی لیو دور از انتظار نبود، اما با خواندنِ آن، فانگ یوان اندکی سردرگم شد.
اما سپس چیزی به ذهنش خطور کرد و به نامهٔ چی شانگ نگریست.
فانگ یوان در دم همهچیز را دریافت.
«این چی شانگ پیشرفت کرده. قبل از اینکه به من نامه بده، رفته پیش چیائو سی لیو ازم شکایت کرده و نتیجهٔ این چالش رو بهش گفته. اینطوری میخواد جلوی تلافی کردنِ منو بگیره؟ واقعاً پیشرفت کرده.»
لبخندِ فانگ یوان محو گشت.
این نتیجه دور از انتظار بود.
آرایهٔ گویِ او هیچ راهحلی نداشت!
این ماجرا چندان هم بیسابقه نبود.
پیش از آنکه استنتاجی به سرانجام برسد، هر دستورالعمل گویِ جدید، حرکت کشنده یا آرایهٔ گویی میتوانست بیجواب باشد یا تکمیلِ آن غیرممکن جلوه کند. آنها صرفاً توهماتی خام بودند و هیچ راهی برای موفقیتشان وجود نداشت.
تشخیصِ بیاساس بودنِ برخی ایدهها آسان بود، اما برخی دیگر به این سادگی خود را نشان نمیدادند.
به ویژه در مسیر آرایه که از کرمهای گو و مسیرهای متعددی بهره میگرفت و پیچیدگیِ شگرفی داشت. برخی ایدهها تا آخرین لحظه، غیرممکن بودنِ خود را بروز نمیدادند.
«هشت برابر کردنِ تولیداتم... این ایده زیادی بلندپروازانهست، امکانپذیر نیست.»
«حالا که راهحلی نداره، چارهای نیست جز اینکه بیخیالش بشم و دنبالِ یه تغییرِ جدید بگردم.»
«اما فعلاً بیخیال.»
«حالا که چالش رو باختم، باید چی شانگ رو دعوت کنم. آدمِ جالبیه.»
چی شانگ بیآنکه درنگ کند، پذیرفت تا در این ضیافت حاضر شود.
رفتارِ او با گذشته تفاوتِ آشکاری داشت.
پیش از این، گمان میکرد فانگ یوان بیش از حد مغرور است و از رفتن امتناع میورزید. اما اکنون که پیروزِ میدان بود، احساس میکرد این ضیافتی برای عذرخواهی است؛ باید با غرورِ یک فاتح قدم پیش میگذاشت تا طعمِ تلخِ شکست را به بازنده بچشاند.
از این رو، با دیدنِ فانگ یوان، نخستین جملهاش این بود: «وو یی های، بالاخره تسلیم میشی یا نه؟»
فانگ یوان در حالی که بینیاش را میمالید، لبخندی زد و گفت: «البته، البته. تو نابغهای، چرا تسلیم نشم؟»
چی شانگ جا خورد. انتظار نداشت فانگ یوان چنین رفتاری نشان دهد و به این سادگی شکستش را بپذیرد.
اکنون نمیدانست چه واکنشی نشان دهد. پیش از این، سناریوهای بیشماری را در سر پرورانده بود و برای مقابله با بهانهتراشیهای فانگ یوان نقشهها کشیده بود.
اما حالا، فانگ یوان به شکستِ خود اعتراف کرده و تسلیم شده بود.
چی شانگ احساس میکرد دیگر هیچ حرفی برای گفتن ندارد.