چپتر 1331: دعوت از چی شانگ
چپتر 1331: دعوت از چی شانگ
ضیافت آغاز شد.
در این تالار کوچک، تنها سه جاودانه حضور داشتند: فانگ یوان، وو آن و چی شانگ. وو آن طبیعتاً نقش کلیدی ایفا نمیکرد؛ تنها تعامل میان فانگ یوان و چی شانگ اهمیت داشت.
فانگ یوان به افتخار چی شانگ جامش را بالا برد و در حالی که با لبخندی مؤدبانه سخن میگفت، تحسین و تمجید فراوانی نثار تبحر چی شانگ در مسیر آرایه کرد.
پس از آنکه فانگ یوان با لبخند به شکست خود اعتراف کرد، آیا چی شانگ میتوانست عرصه را بر او تنگ کند؟
چی شانگ بیریا و بیپرده بود و مهارتی در معاشرت با دیگران نداشت؛ او شراب فراوانی نوشید.
او فانگ یوان را برانداز کرد و با دیدگاهی متفاوت به او نگریست.
چی شانگ با خود اندیشید: «این وو یی های آدم نسبتاً خوشبرخوردیه. پس اون ماجرای قبلی چی بود؟ میخواست عمداً عصبانیم کنه؟ یا درخواستی از من داره؟»
فانگ یوان خندید و جامش را بالا برد: «پنهان نمیکنم چی شانگ، آدمای بااستعدادی مثل تو، همون کسایی هستن که بیشتر از همه تحسینشون میکنم!»
پیش از آنکه حتی فانگ یوان بنوشد، چی شانگ جامش را بالا برد و سر کشید.
جامزدنهای پیاپی پیشین، چی شانگ را ناخودآگاه به این کار عادت داده بود.
اما شنیدن سخنان فانگ یوان خوشایند بود. بهویژه از آنجا که رقیب عشقی یکدیگر بودند، چنین تمجیدی حس رضایتی عمیق در چی شانگ برمیانگیخت.
«نه.»
«باید حواسم جمع باشه!»
«این وو یی های ممکنه در حال نقش بازی کردن باشه، اون خیلی حقهبازه.»
چی شانگ گاردش را پایین نیاورد، اما از هر زاویهای که نگاه میکرد، لبخند فانگ یوان آکنده از صمیمیت بود.
ههه، مهارتهای بازیگری فانگ یوان به کنار، اما گوی نگرش را نباید از یاد برد.
فانگ یوان دستش را دراز کرد، گوی فانی مسیر اطلاعات را به چی شانگ داد و گفت: «چی شانگ، یه نگاه به این بنداز.»
چی شانگ زمزمه کرد: «این چیه؟» نگاهی به درون آن انداخت و حالت چهرهاش دگرگون شد.
مشخص شد که این همان گوی فانی مسیر اطلاعات است که فانگ یوان قصد داشت برای چیائو سی لیو بفرستد. او در این نامه چی شانگ را ستوده بود، تحسینش حد و مرزی نداشت و به کاستیهای خود اعتراف کرده بود؛ اینکه استفاده از سؤالات مسیر آرایه برای به چالش کشیدن چی شانگ صرفاً دستبالا گرفتنِ خود بوده، اینکه او حقیقتاً جاهل بوده و نتوانسته عظمت کوه تای را ببیند، و اینکه چی شانگ یک قهرمان حقیقی در مرز جنوبی است.
اگرچه در این جهان چیزی به نام «کوه تای» وجود نداشت، اما مفهوم کنایه همان بود.
پس از خواندن این نامه، چی شانگ احساس شرمندگی کرد.
تمجید فانگ یوان بیش از حد اغراقآمیز بود.
«من واقعاً اینقدر خوبم؟»
«قهرمان مرز جنوبی... چرا تا حالا به این فکر نکرده بودم؟»
«پری سی لیو بعد از دیدن این نامه چه فکری میکنه؟»
افکار گوناگونی در ذهنش پدیدار شد و چی شانگ نتوانست احساساتش را مهار کند.
وقتی دوباره به فانگ یوان نگریست، نگاهش دگرگون شده بود.
فانگ یوان مستقیماً کنار او نشست و چی شانگ هیچ حس ناخوشایندی نسبت به این نزدیکی نداشت.
فانگ یوان با صدای بلند خندید: «چی شانگ، در سراسر دنیای جاودانههای مرز جنوبی، تنها تو لیاقت و استعداد بودن در کنار پری سی لیو رو داری، من واقعاً تحسینت میکنم!»
چی شانگ که نمیدانست چه بگوید، پاسخ داد: «اوه؟» شادی در چهرهاش نمایان بود اما همچنان تردیدهایی داشت.
فانگ یوان دوباره گفت: «اما من تسلیم نمیشم، همهٔ مردانِ شرافتمند حق دارن به دنبال زنان زیبا و باهوش باشن. با اینکه استعدادم از تو کمتره، اما بیشتر تلاش میکنم. این بار تو بردی، ولی در آینده دوباره جوانمردانه رقابت میکنیم! نظرت چیه؟»
با شنیدن این سخنان، تردیدهای چی شانگ محو شد؛ او برای نخستین بار جامش را بالا برد و به افتخار فانگ یوان گفت: «آره، رقابت جوانمردانه! نبرد بین مردان شرافتمند باید منصفانه و بیریا باشه.»
با گفتن این حرف، او فانگ یوان را همچون مردی شرافتمند پذیرفت.
فانگ یوان از ته دل خندید و در حالی که به شانههای او میزد، گفت: «راستش رو بخوای، از بقیهٔ رقیبها متنفرم، اما تو فرق داری. تو اونقدر بااستعداد و درستکاری که تحسینت میکنم. اگه بتونی عشق پری سی لیو رو به دست بیاری، برای هر دوتاتون آرزوی خوشبختی میکنم، چون میدونم که ناعادلانه نباختم! بقیه فقط یه مشت دلقک هستن.»
چی شانگ از این تمجیدها خجالتزده شد، بینیاش را مالید و گفت: «راستش، بعضی از اونا هم خیلی قوی هستن.»
فانگ یوان جامش را بالا برد: «دوستیها اغلب بعد از یه دعوا شکل میگیرن. بیا، بنوش!»
چی شانگ حتی بیپردهتر رفتار کرد: «بنوشیم!»
او سرش را بالا گرفت و با یک جرعه، تمام شراب را سر کشید.
سپس آروغی زد و صورتش سرخ شد.
فانگ یوان شستش را به نشانهٔ تأیید بالا آورد و در حالی که دوباره برای چی شانگ شراب میریخت گفت: «محشره!»
او با صمیمیت و اشتیاق لبخند میزد و رفتاری بسیار دوستانه داشت.
اما حقیقت این بود که ذهنی کاملاً آرام داشت و به اطلاعاتِ مربوط به چی شانگ میاندیشید.
اطلاعات خاندان وو بسیار قابلاعتماد بود.
فانگ یوان از مدتها پیش میدانست: این چی شانگ در جوانی مورد توجه چی چو یو قرار گرفته بود؛ او استعدادی را که چی شانگ در مسیر آرایه داشت دیده بود و از این رو، او را عمیقاً پرورش داد.
چی شانگ به عنوان «شیفتهٔ آرایه» شناخته میشد.
او در دوران نوجوانی برگزیده شد و برای مطالعه به غاری در کوهستان مارهای بیشمار فرستاده شد. او سی سال در آنجا ماند.
وقتی در چهلسالگی بیرون آمد، سطح تزکیهٔ رتبه ۳ داشت، اما در ایجاد آرایهها از استادان گوی رتبه ۴ و ۵ نیز پیشی گرفت؛ تبحر او در مسیر آرایه، تمام خاندان چی را شگفتزده کرد.
سپس، افراد خاندانش متوجه شدند که چی شانگ در واقع به این دلیل از انزوا خارج شده که راهش را گم کرده و تصادفاً از کوهستان خارج شده است.
عملکرد او شهرت عظیمی به همراه داشت؛ ثروت و زنان به سوی او سرازیر شدند، اما او همه را رد کرد. تنها خواستهاش این بود که به غار بازگردد و تحقیقاتش در مسیر آرایه را ادامه دهد.
این ماجرا توجه بزرگان اعظم را جلب کرد.
چی چو یو درخواست چی شانگ را پذیرفت و غاری را منحصراً برای او تدارک دید، و ملازمان و خدمتکارانی را به کار گرفت تا به نیازهایش رسیدگی کنند.
چی شانگ به تحقیقاتش ادامه داد؛ او چنان غرق در کارش بود که حیرتانگیز مینمود، گویی مسیر آرایه تنها لذتِ زندگیاش بود.
او تمام وقت خود را وقف آن کرده بود. فارغ از اینکه در بیرون چه میگذشت، تنها در غار خود میماند و بیآنکه نور روز را ببیند، غرق در تزکیهٔ مسیر آرایه بود.
وقتی موهایش سفید شد و طول عمرش رو به پایان بود، چی چو یو به دیدارش رفت و پرسید: «در این زندگی، حسرتی داری؟ پیش از مرگ خواستهای داری؟»
چی شانگ با صدای بلند گریست و گفت: «عمر خیلی کوتاهه، صد سال خیلی زود میگذره، هنوز کارای زیادی تو تحقیقات مسیر آرایهم مونده، چطور میتونم با خیال راحت بمیرم؟ این بزرگترین حسرت منه.»
چی چو یو با تحسین آهی کشید و گوی طول عمری به او ارزانی داشت.
چی شانگ آن را گرفت و جوانی و طول عمرش را بازیافت.
چی چو یو سه شبانهروز با او دربارهٔ مسیر آرایه سخن گفت و راهنماییاش کرد، و در نهایت به یقین رسید که چی شانگ امید آیندهٔ خاندان است؛ تبحر مسیر آرایهٔ او در آینده میتوانست به سطح استاد اعظم برسد!
چی چو یو فقط به حرف بسنده نکرد، بلکه وارد عمل شد و چی شانگ را با منابع فراوانی از خاندان پرورش داد.
با کمک خاندان، سطح تزکیهٔ چی شانگ به سرعت بالا رفت و او جاودانه شد. در عرض چند دهه، به جاودانهٔ رتبه هفت بدل گشت.
با وجود اینکه جاودانه شده بود، عادات زندگیاش هیچ تغییری نکرد.
او همچنان غرق در مسیر آرایه بود و بیوقفه به تحقیقاتش ادامه میداد؛ تزکیههای در انزوای او از چند سال تا بیش از یک دهه طول میکشید.
تنها موضوع حیرتانگیز این بود که او با ارادهای قاطع به دنبال جلب توجه چیائو سی لیو رفت.
وقتی خبر به بیرون درز کرد، خاندان چی غافلگیر شد؛ چه کسی فکرش را میکرد که چی شانگ به جز مسیر آرایه، از زنان هم خوشش بیاید!
پس از دریافت اطلاعاتِ خاندان وو، فانگ یوان به این نتیجه رسید که چی شانگ شخص جالبی است.
با دانستن این موضوع، او رویکرد متفاوتی را برای برخورد با چی شانگ در پیش گرفت.
اینکه پیشتر با چی شانگ دیدار نکرده بود، بخشی از نقشهٔ فانگ یوان به شمار میرفت. او عمداً از معمای مسیر آرایه استفاده کرد تا او را به چالش بکشد؛ این گام دوم بود، و گام سوم همین ضیافت بود.
عملکرد چی شانگ خارج از انتظارات فانگ یوان نبود.
همهچیز طبق نقشه پیش میرفت.
چندی پیش، چیائو سی لیو طبق انتظارات فانگ یوان نامهای فرستاده بود. به عنوان شخص درگیر ماجرا، چیائو سی لیو باید نگرش خود را به روشنی بیان میکرد.
اگرچه او مستقیماً چیزی نگفت، اما در نامه دربارهٔ اولین برخوردش با چی شانگ صحبت کرد.
طبق گفتهٔ چیائو سی لیو، در آن زمان، او به دستور خاندان چیائو به خاندان چی رفته بود و پسرِ بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چی، جاودانه چی بانگ، میزبان او بود.
اما چه کسی فکرش را میکرد که این چی بانگ با استفاده از مناظر زیبا و خواندن چند شعر، بخواهد به چیائو سی لیو ابراز علاقه کند.
اگر شرایط عادی بود، چیائو سی لیو شاید عصبانی نمیشد، اما اکنون، او فرستادهٔ خاندان چیائو بود؛ اقدامات چی بانگ بیاحترامی به خاندان چیائو محسوب میشد و چیائو سی لیو نسبت به او احساس انزجار کرد.
برای مقابله با او، چیائو سی لیو عمداً به چی شانگ نزدیک شد.
چی بانگ پسر چی چو یو بود، کسی که قرار بود بزرگِ اعظمِ اولِ بعدیِ خاندان چی باشد؛ او دومین قدرت برتر خاندان را در اختیار داشت و هیچکس جرئت نمیکرد با او دربیفتد، به جز شیفتهٔ آرایه، چی شانگ.
چی شانگ از این موضوع بیخبر بود. او در ابتدا هیچ علاقهای به چیائو سی لیو نداشت، اما دختر عمداً با او دربارهٔ مسیر آرایه صحبت کرد و حتی برخی از دانشهای مسیر آرایهٔ خاندان چیائو را برایش توضیح داد.
چی شانگ عمیقاً مجذوب شد و علاقهٔ زیادی پیدا کرد.
چیائو سی لیو از چی شانگ برای مقابله با چی بانگ استفاده کرد؛ چی بانگ نمیتوانست کاری بکند و تنها توانست پنهانی از چیائو سی لیو عذرخواهی کند.
چیائو سی لیو مأموریت خاندان را به پایان رساند و با موفقیت بازگشت، و در عین حال خواستگاری به نام چی شانگ نیز پیدا کرد.
نامهٔ چیائو سی لیو اطلاعات مهمی به فانگ یوان داد و او درک روشنتری از امور داخلی خاندان چی به دست آورد.
«عمرِ بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چی رو به پایان است، او دیگر نمیتواند از گوی طول عمر استفاده کند. اما پسرش، چی بانگ، به لطف حمایتهای او جاودانه شده و تواناییهای محدودی دارد.»
«چی چو یو از تواناییهای پسرش آگاه است، اما میخواهد او بزرگِ اعظمِ اولِ آیندهٔ خاندان چی بشود، بنابراین پس از پی بردن به شخصیت و استعداد چی شانگ، تصمیم گرفت روی او سرمایهگذاری کند و این شیفتهٔ آرایه را پرورش دهد.»
«تا زمانی که این شیفتهٔ آرایه از او محافظت کند، چی بانگ شانس خوبی برای باقی ماندن در مقام بزرگِ اعظمِ اول خواهد داشت. و تحسین و قدردانیِ شیفتهٔ آرایه نسبت به چی چو یو باعث میشود که او نتواند از کنترل چی بانگ خارج شود.»
«روابط خویشاوندی... ههه.»
نامهٔ چیائو سی لیو درگیریهای سیاسی داخلی خاندان چی را به فانگ یوان نشان داد.
و به دلیل همین مسئله بود که نابغهای مانند چی شانگ ظهور کرد. همزمان، برخی از پرسشهای فانگ یوان نیز پاسخ داده شد.
در این لحظه، چی شانگ برای اولین بار جامش را به سوی فانگ یوان بالا برد و رشتهٔ افکار او را پاره کرد: «بیا! وو یی های، بذار به افتخارت بنوشم.»
چی شانگ ادامه داد: «تو آدم خیلی روراستی هستی، وقتی من و پری سی لیو به هم رسیدیم، لازم نیست خیلی غصه بخوری. تو خیلی بااستعدادی، زن تو دنیا زیاده، اما آدمایی که مسیر آرایه رو خوب بشناسن کمن!»