چپتر 1340: احضار شبح، تیه میان شن
چپتر 1340: احضار شبح، تیه میان شن
مرز جنوبی، خاندان تیه، کوه وان چنگ.
غرمب...
طنینی پیدرپی و بم، این درهٔ دورافتاده را در بر گرفت.
در انتهای این دره، دختری ایستاده بود.
قامتی بلند داشت و پاهایش بیش از شصت درصدِ ارتفاعِ بدنش را تشکیل میداد؛ ظاهرش دلاورانه و چابک مینمود. در این لحظه، در حالی که ابروهایش چون شمشیر تیز بود و چشمانش همچون ستارگان میدرخشید، به بالا چشم دوخت.
صخرههای عظیمی به درشتیِ یک خانه، از لبهٔ پرتگاه به سوی او در حال سقوط بود.
دختر نفس عمیقی کشید و در این لحظهٔ مرگ و زندگی، چشمانش را بست.
صدها صخرهٔ عظیم در آستانهٔ فرود آمدن بر سرش بود، اما درست در همین لحظه، چشمانش را گشود.
در یک چشمبههمزدن، نوری طلایی ساطع گشت؛ نوری چنان خیرهکننده که گویی خورشیدی کوچک در دره پدیدار شده است!
درخشش نور مدتی دوام یافت و سپس محو شد.
صداهای مهیب نیز فروکش کرد و غباری سفید و بیپایان، آرامآرام به پایین پراکنده گشت.
دختر جوان غرق در غبارِ سنگها بود و شادی در چهرهٔ مصممش موج میزد.
صدای باشکوهی در دره طنینانداز شد: «خوبه تیه روئو نان. تونستی این حرکت کشندهای که یادت دادم رو با موفقیت اجرا کنی و از آزمون نهایی سربلند بیرون بیای. از این به بعد، دنبالم میای و تزکیه میکنی. راه و رسم جاودانه شدن رو بهت یاد میدم.»
دختر جوان روی زمین زانو زد: «سرورم بزرگِ اعظم، از راهنماییهای شما سپاسگزارم!»
صدای باشکوه ادامه داد: «تو از پلیدی متنفری و استعداد فوقالعادهای داری، برای همین کاملاً برازندهٔ میراث حقیقی نقاب آهنینِ من هستی. در ابتدا، پدرت یکی از بذرهای انتخابشدهٔ من بود، اما کی فکرشو میکرد دخترش چندین برابرِ اون استعداد داشته باشه... هوم؟» صدا ناگهان قطع شد.
اما طولی نکشید که تیه روئو نان شنید: «یه مشکل ناگهانی پیش اومده. همینجا بمون و تزکیه کن. حرکت کشندهای که یادت دادم شاید موفقیتآمیز بوده باشه، اما هنوز به اندازه کافی توش مهارت نداری. تو این مدت باید بیشتر تمرین کنی. وقتی برگشتم، برنامههای بیشتری برات دارم.»
دختر با احترام تعظیم کرد: «چشم.» هیجان در چهرهاش قابل کتمان نبود.
با خود اندیشید: «بالاخره... بالاخره تونستم. پدر، من از تو جلو زدم. از آسمون نگاهم کن، من یه جاودانه میشم و قدرت واقعی رو به دست میارم. این دنیا خیلی تاریک و پر از آشوبه. فقط با قدرت بیشتر میتونم بدکارا رو مجازات کنم و به اونایی که کار خیر میکنن پاداش بدم. عدالت پیروز میشه و دنیا جای بهتری میشه!»
...
جاودانهٔ جوانی با خشمی مهارنشدنی در حالی که هالهٔ رتبه هفت او فوران میکرد، فریاد زد: «ژانگ لی، ای زنیکهٔ هرزه که شوهر خودت رو کشتی! برادرم اونقدر باهات خوب رفتار کرد، ولی تو در نهایت با بیرحمی تمام جونش رو گرفتی. امروز تیکهتیکهت میکنم، جوری میمیری که حتی یه جنازهٔ سالم هم ازت نمونه!»
فانگ یوان: «...»
از زمانی که قلمرو رؤیای مربوط به زو یه هوی را پشت سر گذاشت، سطح تبحرِ مسیر تاریکیاش تا سطح استاد بزرگ ارتقا یافته بود. اما پس از آن، با قلمرو رؤیایی مضحک و بیمعنی روبهرو شد.
فانگ یوان جانب احتیاط را رعایت کرد و وارد این قلمرو رؤیای سراسر ابهام نشد.
پس از مدتی انتظار، سرانجام به قلمرو رؤیایی واقعگرایانه برخورد کرد.
اما از قضا، در این قلمرو رؤیا در کالبد یک جاودانهٔ زن قرار گرفت که ظاهری بسیار... زننده و اغواگر داشت.
چرا که این جاودانهٔ زن، مسیر احساس و افسون را تزکیه میکرد.
این مسیری کوچک و فرعی بود که از مسیر خرد انشعاب مییافت. در این مسیر، از احساسات برای مبارزه و از افسون برای فریب و وسوسهٔ دشمنان استفاده میشد.
در این لحظه، فانگ یوان در قامت یک جاودانهٔ زن، پیراهنی صورتی به تن داشت. دو گنجینهٔ برجسته بر بالاتنهاش خودنمایی میکرد و چاکِ دامنش تا بالای ران باز بود. لبخندش نیز به طرز باورنکردنی فریبنده و اغواگر مینمود.
فانگ یوان در این باره چارهای نداشت.
این قلمرو رؤیای شخص دیگری بود و اگر میخواست در آن مشارکت کند، ناگزیر باید در قالب یکی از شخصیتهای آن فرو میرفت.
البته، تبدیل شدن به یک زن نمیتوانست ذهنیتِ سرد و بیتفاوت فانگ یوان را متزلزل کند.
در حالی که تمرکزش را بر روزنهٔ جاودانِ خود معطوف کرده بود، کاملاً مراقب دشمن پیش رویش بود.
آنچه مایهٔ خرسندی فانگ یوان شد، این بود که این جاودانهٔ زن، گوهای جاودانِ متعددی در اختیار داشت.
فانگ یوان با خود اندیشید: «اول این گو رو امتحان میکنم.» با تزریق جوهر جاودان، نالهای اغواگرانه از آن به گوش رسید.
این صدا تحت کنترل فانگ یوان نبود؛ طنینی زنانه بود که از اغوا و وسوسه لبریز مینمود.
جاودانهٔ جوان که تا لحظهای پیش غرق در خشم بود، با شنیدن این صدا بدنش سست شد و نیتِ قتلِ درونش رنگ باخت.
او که شتاب حملهاش را از دست داده بود، دندانهایش را به هم فشرد. هوشیاری به چشمانش بازگشت و غرید: «زنیکهٔ سلیطه، جرئت میکنی منو به بازی بگیری؟! این ضربه رو بچش!!»
با گفتن این حرف، دستانش را به جلو راند و گردبادی عظیم، آکنده از تیغههای بادِ بیشمار، به سوی فانگ یوان یورش برد.
فانگ یوان به سرعت عقب نشست و در حین جاخالی دادن، دومین گوی جاودانِ خود را به کار گرفت.
بیدرنگ، دامنِ فانگ یوان به مهی صورتیرنگ بدل گشت و به دورش پیچید، و او را با سرعتی چشمگیر از مهلکه دور کرد.
سرعتش تحسینبرانگیز بود. فانگ یوان در دل اعتراف کرد که این سرعت، دستکمی از گویِ جاودانِ فرارِ شمشیر ندارد. تنها نکتهٔ مأیوسکننده این بود که هرچه دورتر میرفت، مهِ صورتیرنگِ روی بدنش رقیقتر میشد. این مه که در ابتدا تمام بدنش را پوشانده بود، اکنون به قدری محو شده بود که رانها و بازوهای سفید و لطیفش کاملاً نمایان گشته بود.
فانگ یوان هیچ ابایی از برهنه دویدن نداشت؛ مفهوم شرم و حیا مدتها بود که در وجودش مرده بود. گذشته از این، اینجا تنها یک قلمرو رؤیا بود.
تنها افسوسش این بود که نمیتوانست برای مدتی طولانی از این گوی جاودان استفاده کند، وگرنه با اتکا به همین سرعت، دشمن پیش رویش هیچ دردسری محسوب نمیشد.
جاودانهٔ جوان با چشمانی که از شدت خشم به کاسهای خون بدل شده بود، فریاد کشید: «هرزه، خوب فرار میکنی! اما امروز کارت تمومه. برای کشتنت و گرفتنِ انتقامِ برادرم، دست به هر کاری میزنم و هر بهایی رو میپردازم!»
همزمان، حرکت کشندهٔ جاودانِ خود را به کار گرفت.
بادِ سبزِ یشمی در کف دستش متراکم شد و به شکل خنجری کوچک درآمد.
خنجر با نوری یشمی درخشید. فانگ یوان با دیدن آن، احساس خطر کرد.
قلب فانگ یوان فرو ریخت: «لعنتی!»
با خود اندیشید: «فقط با یکی دو تا گوی جاودان نمیشه جلوی یه حرکت کشندهٔ جاودان رو گرفت. مشکل اینجاست که اصلاً نمیدونم این ژانگ لی چه حرکات کشندهای تو چنته داره.»
در این مخمصه، فانگ یوان بیدرنگ حرکتِ گشودنِ رؤیا را فعال کرد.
ناگهان، نیرویی مرموز در روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان به جریان افتاد. تحت تأثیر این نیروی ناشناخته، یک گویِ جاودان و دهها گویِ فانی فعال شدند.
فانگ یوان با حس کردن این اتفاق، غرق در شادی شد: «این دیگه چیه؟»
او بیدرنگ به استفاده از گشودنِ رؤیا ادامه داد. تحت تأثیر این حرکت، نیروی مرموز قدرت بیشتری گرفت و کرمهای گویِ متعددی در روزنهٔ جاودانش به کار افتادند.
در پی آن، یک حرکت کشندهٔ جاودانِ کاملاً ناشناخته فعال گشت.
فانگ یوان نمیدانست این حرکت کشندهٔ جاودان چه قابلیتی دارد یا چه اثری میگذارد.
فرصتی برای از دست دادن نبود. در آن لحظه، جاودانهٔ جوان با لبانش به دست خود دمید. خنجرِ بادِ یشمی همچون تیری رها شد و سریع و بیرحمانه به سوی فانگ یوان شتافت!
فانگ یوان در دل آهی کشید؛ در این لحظه، همهچیز به بخت و اقبال بستگی داشت.
فانگ یوان هیچ نمیدانست که آیا گشایش رؤیا برای دفاع در برابر این خنجرِ بادِ یشمی، حرکت کشندهٔ جاودانِ مؤثری به کار میگیرد یا نه.
اما تحت تأثیر این حرکت کشنده، فانگ یوان بیاختیار انگشتانش را به هم فشرد و همانطور که دستش را به سوی این جاودانهٔ جوان تکان میداد، با لحنی مسحورکننده زمزمه کرد: «احضار شبح!»
این صدا بینهایت مسحورکننده بود؛ حتی خودِ فانگ یوان نیز با شنیدنش به لرزه افتاد.
در دم، شبحی پدیدار گشت.
این روحِ جاودانه قدرت نبرد رتبه هفت داشت و بیامان به سوی خنجرِ بادِ یشمی هجوم برد.
با دیدن شبح، رنگ از رخسار جاودانهٔ جوان پرید و فریاد زد: «برادر!!»
مشخص شد که این جاودانهٔ زن، ژانگ لی، شوهرش را به قتل رسانده و روح او را به یک حرکت کشندهٔ جاودان پالایش کرده است.
با دیدن این صحنه، جرقهای در ذهن فانگ یوان زده شد و فریاد زد: «تا وقتی که این حرکت کشنده رو متوقف کنم، روح برادرت میتونه نجات پیدا کنه. اگه جرئت داری نابودش کن!»
جاودانهٔ جوان خشمگین شد، اما از ترس اینکه مبادا به برادرش آسیبی برسد، نمیتوانست با تمام توان بجنگد.
فانگ یوان غرق در شادی شد؛ بیدرنگ یورش برد و اوضاع را به نفع خود تثبیت کرد.
لحظاتی بعد، رخنهای در دفاع حریف یافت و جانش را گرفت.
او قلمرو رؤیا را با موفقیت پشت سر گذاشت!
فانگ یوان آهِ آسودگی کشید و به دنیای واقعی بازگشت.
فانگ یوان که کمی غافلگیر شده بود، با خود اندیشید: «این قلمرو رؤیا فقط یه صحنه داشت.»
این قلمرو رؤیایی بسیار کوچک بود.
فانگ یوان با همان تلاش اول آن را پشت سر گذاشت. با بررسی وضعیت خود، دریافت که سطح تبحرش در مسیر خرد و مسیر روح ارتقا یافته است.
«مسیر افسونِ احساس هرگز از مسیر خرد جدا نبوده. تو این دنیا هیچ نشان دائویی برای مسیر افسونِ احساس وجود نداره و همهچیز به نشانهای دائوی مسیر خرد برمیگرده. برای همین، سطح تبحر مسیر خردِ من رشد کرد.»
«در مورد مسیر روح... شاید اون ژانگ لی هم مسیر روح رو تزکیه میکرده. حرکت کشندهٔ جاودانِ احضار شبحِ اون متعلق به مسیر روحه.»
او به تحلیل ادامه داد و وضعیت سطح تبحر خود را بررسی کرد.
در حال حاضر، او در هشت مسیر به سطح استاد بزرگ رسیده بود: مسیر خون، مسیر قدرت، مسیر دگرگونی، مسیر ستاره، مسیر خرد، مسیر آب، مسیر تاریکی و مسیر آرایه.
مسیر پالایش در سطح شبهاستادِ بزرگ، مسیر بخت در سطح استاد و مسیر شبح خالی بود. سطح تبحر مسیر شمشیر و مسیر روح او عادی بود، اما پس از گذراندن قلمرو رؤیای ژانگ لی، مسیر روح به سطح شبهاستاد ارتقا یافته بود.
«اون حرکت کشندهٔ جاودان، یعنی احضار شبح، واقعاً جالبه. با اینکه سطح تبحر مسیر روحم به اندازهٔ کافی بالا نیست، اما تو مسیر خرد یک استاد بزرگم. چون این مهارت از یه قلمرو رؤیای واقعگرایانه به دست اومده، احتمالاً میتونم با بخشی از قدرتش، دوباره از همین حرکت کشنده استفاده کنم. حتی اگه نتونم دقیقاً کپیش کنم، میتونم یه حرکت کشندهٔ جاودانِ مشابه بسازم.»
«اما حتی اگه بتونم این حرکت کشندهٔ جاودان رو بازسازی کنم، باز هم ارزشش کمتر از ارتقای پوستهٔ وجرهست.»
جاودانههای عادی اگر چنین امکانی مییافتند، از خوشحالی سر از پا نمیشناختند و بیدرنگ برای استنتاج این حرکت کشندهٔ جاودان دست به کار میشدند.
اما فانگ یوان تفاوت داشت.
اخیراً سطح تبحر او رشد چشمگیری کرده بود و الهامات بیشماری در ذهن داشت؛ از این رو، تنها باید به اصلاح حرکات کشندهٔ جاودانی میپرداخت که بیشترین ارزش را برایش داشتند.
این از آن دسته مشکلاتی بود که هر کسی آرزویش را داشت.
سطح تبحر مسیر تاریکیِ او به استاد بزرگ رسیده بود؛ بنابراین میتوانست با استفاده از گویِ جاودانِ حد تاریکی و گویِ جاودانِ پشتکار به عنوان هسته، حرکت کشندهٔ جاودانِ جدیدی خلق کند. این حرکت کشندهٔ جاودان به او اجازه میداد تا خود را به طور کامل پنهان کند.
با ارتقای سطح تبحر مسیر آرایه، ایدهٔ جدیدی برای پوستهٔ وجره در ذهن فانگ یوان شکل گرفت.
این موضوع او را به شدت به وجد آورد. پوستهٔ وجرهٔ اصلی از گویِ جاودانِ افکارِ وجره و گویِ جاودانِ پشتکار به عنوان هسته استفاده میکرد، اما طبق ایدهٔ او، اگر میتوانست گویِ جاودانِ احتیاط و چند گویِ فانیِ مسیر آرایه را نیز به آن اضافه کند، قدرت این مهارت چندین برابر میشد.
پس از قلمرو رؤیای ژانگ لی، قلمروهای بعدی برای کاوش مناسب نبودند.
فانگ یوان تمرکز خود را تغییر داد و به اصلاح حرکت کشندهٔ جاودانِ پوستهٔ وجره پرداخت.
درست در زمانی که فانگ یوان به سرعت بر قدرت خود میافزود، تیه میان شن در برابر چیائو ژی تسای و وو یونگ حاضر شد.
این جاودانهٔ رتبه هفت لباس رزمی بر تن داشت، سینه و پاهایش با زرهی سبک پوشیده شده بود و نقاب آهنین ضخیمی چهرهاش را میپوشاند.
او این نقاب را به صورت دستی بر چهره نزده بود؛ بلکه این ویژگیِ بارزِ تزکیهٔ میراث حقیقیِ نقاب آهنین به شمار میرفت.
تمام جاودانههایی که این میراث حقیقی را تزکیه میکردند، باید قلبی سرشار از عدالت میداشتند؛ آنها همچنین غالباً ماهرترین افراد مرز جنوبی در کشف حقیقت بودند.
تیه میان شن پس از بررسی آن دو جسد، با قاطعیت اعلام کرد: «کار چیائو ژی تسای نبوده.»
چیائو ژی تسای آهِ آسودگی کشید.
وو یونگ پرسید: «پس کار کی بوده؟»
تیه میان شن پاسخ داد: «شخصی حرکت کشندهٔ جاودانِ او، یعنی قتل مجسمهٔ چوبی رو تقلید کرده. این اتفاق تو تاریخ هم سابقه داشته. سرور وو یونگ، نمیدونم تا حالا اسم جاودانهٔ اهریمنیِ هفت وهم به گوشتون خورده یا نه؟»
وو یونگ اخم کرد: «منظورت وارث میراث حقیقیِ هفت وهمه؟ میگن جاودانهای که این میراث رو به دست بیاره، روشی پیدا میکنه که میتونه تقریباً هر مهارتی رو که جاودانههای دیگه تو این دنیا استفاده میکنن، تقلید کنه. تیه میان شن، این حرف درسته؟»
تیه میان شن سر تکان داد: «برج سرکوب اهریمنِ خاندان ما زمانی یک جاودانهٔ اهریمنیِ هفت وهم رو تو خودش زندانی کرده بود. ما نتونستیم محتوای میراث حقیقیِ هفت وهم رو به دست بیاریم، اما خیلی از رازهاش رو میدونیم. این میراث حقیقیِ هفت وهم، هفت لایهٔ مختلف داره. وارث میتونه انتخاب کنه که فقط یکی از لایهها رو به ارث ببره یا کل میراث حقیقیِ هفت وهم رو دریافت کنه. اما بعد از به ارث بردنِ هر بخش از میراث حقیقی، باید با یک شرط موافقت کنن؛ اینکه تو آینده باید کاری برای یک نفر انجام بدن. گرفتن هر هفت لایه به معنای پذیرفتن هفت شرطه.»
«خاندان ما از قبل روشهایی برای پیدا کردن وارثِ هفت وهم و تشخیص مهارتهاشون ابداع کرده. من همون اول از این روش استفاده کردم؛ بدون شک کارِ یک جاودانهٔ اهریمنیِ هفت وهم بوده.»
وو یونگ در حالی که عمیقاً در هم رفته بود، سر تکان داد: «جالبه.»
اما حتی با دانستن این حقیقت، چه چیزی تغییر میکرد؟
جاودانهٔ اهریمنیِ هفت وهم چه کسی بود؟ چه نیرو یا شخصی پشت او قرار داشت؟
وو یونگ هنوز پاسخی برای این معما نداشت!
اما لحظهای بعد، سخنان تیه میان شن گره از ابروان وو یونگ گشود.