چپتر 1348: آرام کردن اوضاع
چپتر 1348: آرام کردن اوضاع
تالار گفتگو در سکوت فرو رفت و نگاهِ همگان به سوی این جاودانه چرخید.
این جاودانه ظاهری جوان و معمولی داشت و چندان به چشم نمیآمد، اما از جاودانههای مهمِ خاندان چای و دستیارِ توانمند و معتمدِ بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان به شمار میرفت.
چای یو یان که جاودانهای از مسیر اطلاعات بود، پس از اندکی تأمل گفت: «شاید زاویهٔ دیدِ من با بقیه متفاوت باشد. در این چند روز اخیر، مدام به وو یی های فکر میکردم.»
«وو یونگ ناپدید شده و گمان میرود که مرده باشد. فارغ از اینکه این موضوع حقیقت دارد یا مقصر چه کسی است، در حال حاضر وو یی های رئیس خاندان وو است. من دارم به شخصیت او و میزانِ صداقتِ واقعیاش فکر میکنم.»
«همهٔ ما از پیشینهٔ وو یی های باخبریم. ما شناختِ بسیار کمی از او داریم، هر چه باشد او در مرز جنوبی بزرگ نشده است.»
بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چای در حالی که علاقهمندی در چشمانش موج میزد، گفت: «هوم، ادامه بده.»
چای یو یان لبخندی زد و ادامه داد: «راستش را بخواهید، ما از قبل اطلاعاتِ مربوط به وو یی های را میدانیم، پس از آن میگذرم. از این اطلاعات کموبیش میتوانیم به نگرش و شخصیتِ این فرد پی ببریم. اما میخواهم به نکتهای اشاره کنم که همه از آن غافل شدهاند.»
«اوه؟ همهٔ ما از چیزی غافل شدهایم؟»
چای یو یان بینیاش را مالید و گفت: «منظورم همان نامه است. وو یی های در نامهاش خواسته بود تا با خاندان ما متحد شود و به خاندان با و خاندان شیا حمله کند. او خاندان با یا شیا را به تنهایی انتخاب نکرد، بلکه هر دو را هدف قرار داد.»
برخی از جاودانههای خاندان چای که متوجه منظور او نشده بودند، پرسیدند: «خاندان وو همیشه اینقدر سلطهجویانه رفتار کرده است، مگر این سبکِ همیشگیِ کارهایشان نیست؟»
چای یو یان سر تکان داد: «نه، نه، نه. وو یی های فرق میکند. ما میتوانیم این را از نحوهٔ برخوردش با قلهٔ یخبندان و توافقش با هیولای پیرِ کوهکِش بفهمیم. اقدامات او به تزکیهگران تنها شباهت دارد، هر چه باشد، مگر چقدر از بازگشتش به خاندان وو میگذرد؟»
«وو یی های فاقدِ خویِ سلطهجویانهٔ خاندان وو است، اما زیرکیِ تزکیهگران تنها را دارد و میداند چگونه توافق کند. از دیدِ من، او در جایگاهِ عضوی از جناح حق، استعدادِ بالایی دارد.»
«چرا او خاندان با و خاندان شیا را به عنوان اهدافش فهرست کرد؟ همانطور که پیشتر گفته شد، چرا یکی از آنها را انتخاب نکرد تا با دیگری صلح کند؟ چون وقتی ما با خاندان وو متحد شویم، اگر یکی از آنها را برای حمله انتخاب کنیم، آیا آن یکی دست روی دست میگذارد؟ آنها قطعاً با هم همکاری میکنند و در برابر خاندان وو و ما مقاومت خواهند کرد!»
جاودانههای خاندان چای با شنیدن این حرف سر تکان دادند و با چای یو یان موافقت کردند.
خاندان چای، خاندان با و خاندان شیا، این سه خاندان در اطراف رودخانههای سرخ و یشم گرد هم آمده بودند و روابط پیچیدهای داشتند. اگر یک خاندان قدرت میگرفت، دو خاندانِ دیگر برای مقابله با آن با یکدیگر متحد میشدند.
این سه خاندان در توازن قدرت قرار داشتند و یکدیگر را مهار میکردند؛ به همین دلیل بود که خاندان چای پس از سالها توسعه، هرگز پیشرفتی نکرده بود.
اگر خاندان چای با خاندان وو همکاری میکرد، این توازن به هم میخورد. آیا در آن صورت خاندان با و خاندان شیا با هم همکاری نمیکردند؟
از این رو، فانگ یوان مستقیماً هر دوی آنها را به عنوان اهدافش فهرست کرد. زیرا میدانست که این اتفاق اجتنابناپذیر است!
شخصی گفت: «این یعنی وو یی های آیندهنگریِ بسیار خوبی دارد. از آنجا که به ما پیشنهادِ همکاری داده، حتماً تدارکاتِ زیادی دیده است. نیازی نیست نگران باشیم که خاندان وو ما را بازیچه قرار دهد.»
چای یو یان سر تکان داد: «حرفِ من این است که وو یی های در سیاست استعدادِ زیادی دارد. از تمام این جزئیات، میتوانم ببینم که او در این همکاری صداقتِ زیادی به خرج داده است.»
«حقیقت این است که خاندان چایِ ما باید وارد عمل شود.»
«پس از اینهمه توسعه، سرانجام توانستیم خاندان شیا و خاندان با را سرکوب کنیم؛ کار آسانی نبود، این حاصلِ تلاشِ سختِ نسلهای بیشمار است که با چاشنیِ بخت همراه شده.»
«به محض اینکه خاندان با یا خاندان شیا منابعِ بیشتری را ببلعند، بنیانشان قویتر میشود و برتریِ ما از بین خواهد رفت.»
«البته، در صورت همکاری، باید مراقبِ خاندان وو نیز باشیم.»
«اما اینکه چگونه میجنگیم و گسترهٔ این نبرد را چطور محدود میکنیم؟ این دیگر به تصمیمِ بزرگِ اعظمِ اول بستگی دارد.»
«اما دستکم باید چند جاودانه را برای حمله بفرستیم. نمیتوانیم اجازه دهیم خاندان با و خاندان شیا به همین راحتی قلمروِ خود را گسترش دهند، درست است؟»
جاودانههای خاندان چای در تأییدِ سخنانِ او سر تکان دادند.
تقریباً در همان زمان.
مرز جنوبی، کوه مار بیشمار، پایگاه خاندان چی.
بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چی گویِ نامهای را در دست داشت و در سکوت فرو رفته بود.
خاندان چی در منتهیالیه غربیِ مرز جنوبی قرار داشت؛ در جنوب غربیِ آن خاندان یانگ و در سمت شرقِ آن خاندان چیائو مستقر بودند.
خاندان چی با این دو خاندان هممرز بود، اما خاندان یانگ از پایگاهِ آنها فاصلهٔ بیشتری داشت و مرزِ طولانیتری با آنها به اشتراک میگذاشت.
دوستی با دوردستها و دشمنی با نزدیکان، یک سیاستِ خارجیِ رایج به شمار میرفت.
از این رو، خاندان چی و خاندان یانگ روابطِ تیرهوتاری داشتند. کوه دست شبحِ خاندان یانگ در سرچشمهٔ رود اژدهای زرد قرار داشت؛ منطقهای استراتژیک با منابعِ فراوان. جاودانههای خاندان یانگ عمدتاً در مسیر روح تزکیه میکردند، قدرت نبردِ شگفتانگیزی داشتند و تهدیدی برای خاندان چی محسوب میشدند.
در گذشته، خاندان یانگ و خاندان چی درگیریهای فراوانی داشتند که در طول تاریخ روی هم انباشته شده بود.
در شرقِ خاندان یانگ، در تمامِ امتدادِ رود اژدهای زرد، قلمروِ خاندان وو قرار داشت.
در واقع، خاندان وو و خاندان چی به هم نزدیک بودند. هرچند با هم هممرز نبودند، اما خاندان چیائو و خاندان چی مرزِ مشترک داشتند.
یکی از بزرگان اعظمِ اولِ خاندان وو در دورهای خاص، به شدت از خاندان چیائو حمایت میکرد. خاندان چیائو در منطقهٔ مرکزی مرز جنوبی قرار داشت و با خاندان با، خاندان شیا و خاندان چی هممرز بود؛ این خاندان حتی میتوانست خاندان یانگ را در جنوب غربی مهار کند.
خاندان چی و خاندان چیائو با هم درگیریهایی داشتند، اما همه میدانستند که خاندان چیائو سگ نگهبان خاندان وو است، از این رو، رابطهٔ خاندان چی و خاندان وو بسته به شرایط، گاهی خوب و گاهی بد میشد.
اگر تنها یک کلمه برای توصیف رابطهٔ خاندان چی و خاندان وو وجود داشت، «مبهم» واژهٔ نسبتاً مناسبی بود.
چندی پیش، خاندان چی برای خاندان وو دردسر درست کرده بود. اما درون ابرآرایهٔ گو در کوه یی تیان، خاندان چی با خاندان وو همکاری کرد و تجارت فرصت جاودان را به راه انداخت.
چی چو یو، بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چی، در اتاق مطالعهاش آهی عمیق کشید و گفت: «وو یی های، مشکل سختی جلوی پایم گذاشتهای.»
فانگ یوان درخواست کرده بود تا با خاندان چی همکاری کرده و با خاندان یانگ مقابله کند.
چی چو یو وسوسه شده بود، زیرا میدانست این فرصت خوبی است. چنین شانسی حتی در طول زندگی او نیز نادر بود.
هر نیرویی نیاز داشت تا گسترش یابد. تلاش برای الحاق منابع خاندان یانگ، حتی اگر موفقیتآمیز نبود، خاندان یانگ را تضعیف میکرد؛ این موضوع در هر صورت برای خاندان چی سودمند بود.
خاندان چی برای این کار انرژی مازاد فراوانی داشت.
نه تنها به این دلیل که پایگاه خاندان چی دور از کانون درگیریها قرار داشت، بلکه به این خاطر که خاندان چی در آرایههای گو تخصص داشت. با برپایی آرایههای گوی جاودانِ متعدد، پایگاه خاندان چی و تمام نقاط منابع آنها از دفاعی باورنکردنی برخوردار بودند.
خاندان چی نگرانی چندانی نداشت. آنها همچنین دو خانهٔ گوی جاودان داشتند و نباید فراموش کرد که چی چو یو یک جاودانهٔ رتبه هشت بود.
وو یونگ مرده بود و این خبر، مرز جنوبی را به آشوب کشانده بود.
در این وضعیت پرآشوب، خاندان چی چه باید میکرد؟ چی چو یو باید سریع و قاطعانه تصمیم میگرفت!
چند روز بعد، درون ابرآرایهٔ گو، فانگ یوان از انزوای خود بیرون آمد.
ردی از شادی در چهرهاش دیده میشد.
تزکیهٔ پشت درهای بستهاش ثمر داده بود؛ او استنتاج پوستهٔ وجره را به پایان رسانده و آن را چندین بار آزمایش کرده بود.
و در طول این چند روز، وضعیت در مرز جنوبی دستخوش تغییری عظیم شده بود.
خاندان چای جاودانههایی را به رودخانه فرستاد و موضعی تهدیدآمیز به خود گرفت. خاندان با و خاندان شیا مجبور شدند بخشی از قدرت خود را جمعآوری کرده و از خود دفاع کنند.
جاودانههای خاندان چی مستقیماً به قلمرو خاندان یانگ یورش بردند. این دو خاندان مدتها همسایه بودند و پیدا کردن بهانهای برای این کار آسان بود.
هر دو طرف در نزدیکی رشته کوه خود در حال نبرد بودند.
قدرتمندِ بزرگِ خاندان چی بسیار فعال بود؛ او یک خانهٔ گوی جاودان با خود آورد و شخصاً یورش برد. این موضوع خاندان یانگ را به شدت مضطرب کرد؛ آنها مجبور شدند خانهٔ گوی جاودان و جاودانههای بسیاری را برای مقابله با او بفرستند. خاندان یانگ هیچ جاودانهٔ رتبه هشتی نداشت و در وضعیت انفعالی قرار گرفته بود.
غیر از آن، خاندان لوئو، خاندان تیه و خاندان یی نیز تحرکاتی از خود نشان دادند.
زیرا فانگ یوان برای این خاندانها نیز نامههایی فرستاده بود. البته، محتوای آنها کاملاً با نامههای خاندان چای و خاندان چی تفاوت داشت.
هر چه باشد، این چهار خاندان بیش از حد به هم نزدیک بودند و همگی در سمت شرق مرز جنوبی قرار داشتند.
اما با این وجود، تحرکات این خاندانها توجه خاندان هو و خاندان یائو را به خود جلب کرد و نیروهایشان به آن سمت کشیده شد. زیرا آنها میدانستند که با وجود بعید بودن حمله از سوی این خاندانها، از پذیرش چنین خطری میترسیدند و مجبور بودند در برابر آن حالت تدافعی بگیرند.
اما در مورد خاندان شانگ، این خاندان همیشه با وسواس از بیطرفی پیروی میکرد؛ با اینکه فانگ یوان نامهای برایشان فرستاده بود، آنها فوراً پاسخ دادند و پیشنهادش را رد کردند.
به خاطر این تغییر ناگهانی، وضعیت خطرناک خاندان وو و خاندان چیائو بسیار آرامتر شده بود.
جاودانههای خاندان وو و خاندان چیائو از این نتیجه به شدت شوکه شده بودند.
با اینکه فانگ یوان تنها چند نامه فرستاده بود، اما متقاعد کردن ابرنیروها برای اقدام، کار سادهای نبود. به خصوص که نامه باید در مورد مقدار منابعی که خاندان وو حاضر بود برای ابراز حسن نیت خود واگذار کند، بسیار دقیق میبود.
فانگ یوان این موضوع را به بینقصترین شکل ممکن مدیریت کرد که بسیار فراتر از تصورات بسیاری از افراد بود.
افراد بسیار کمی از محتوای نامههای او باخبر بودند، اما همه میدانستند که این نامهها جاودانههای بسیاری را در این ابرنیروها به حرکت واداشته است. این امر به خاندان وو و خاندان چیائو فرصتی برای تلافی داد!
فانگ یوان اندیشید: «به نظر میرسد مهارتهایم چندان افت نکرده است.» در پانصد سال زندگی قبلیاش، فانگ یوان زمانی رهبر یک سازمان بود؛ در طول جنگ پرآشوب پنج منطقه، وضعیت سیاسی بسیار آشفتهتر بود، هر پنج منطقه به یکدیگر متصل بودند و انواع فریبها، نیرنگها و خیانتها پایانی نداشت.
آشوب سیاسی کنونی تنها پیرامون خاندان وو و خاندان چیائو، و همچنین بخش غربی مرز جنوبی بود.
از نظر فانگ یوان، این موضوع چندان پیچیده نبود.
او نیازی نداشت محتاط باشد، میتوانست مستقیماً مشکل را هدف قرار دهد.
فانگ یوان اطلاعات بیشتری دریافت کرد و با خود گفت: «خانهٔ گوی جاودان خاندان وو بالاخره دارد میرسد؟»
در ابتدا قرار بود خانهٔ گوی جاودان زودتر حرکت کند، اما در میانهٔ راه حادثهای رخ داد و برای مدتی متوقف شد؛ مهم نبود چه کسی این کار را کرده یا نیتش چه بوده، فانگ یوان مجبور شد یک روز اضافهتر منتظر بماند تا این خانهٔ گوی جاودان از راه برسد.
فانگ یوان اندیشید: «به نظر میرسد الان باید این مکان را ترک کنم.» این قلمرو رؤیا تقویت باورنکردنیای به فانگ یوان داده بود؛ در این مدت اتفاقات بسیاری رخ داد و فانگ یوان برای ترک این گنجینه کمی بیمیل بود.