چپتر 136: تقابل قدرت و خرد
چپتر 136: تقابل قدرت و خرد
هوای سرد همهجا را فرا گرفته بود و تیغهای یخی در هوا به پرواز درمیآمدند. مشتهای فولادین در باد زوزه میکشیدند و دندانهای نیش با خشم غرش میکردند.
نبردِ شیونگ لی و همراهانش با بای نینگ بینگ به اوج خود رسیده بود.
در حقیقت، زمان زیادی از آغاز نبرد نمیگذشت. اما همانطور که فشار حملات بای نینگ بینگ شدت مییافت، شیونگ لی و دیگران حس میکردند با دشواریهایی که او ایجاد کرده، زمان به کندی میگذرد.
چهرهٔ شیونگ جیانگ چون آبِ راکد گرفته بود، از پیشانی شیونگ لین عرق سرد میچکید و شیونگ لی نگاهِ جدیاش را حفظ کرده بود.
در این لحظه، حتی شیونگ لی نیز ناچار بود خشم خود را فرو خورَد و به قدرتِ هولناکِ بای نینگ بینگ اذعان کند. اگرچه بای نینگ بینگ تزکیهٔ رتبه ۳ خود را سرکوب کرده بود و تنها با کرمهای گوی رتبه ۲ میجنگید، اما قدرتی از خود نشان میداد که میتوانست تمام گروه آنها را تحت فشار قرار دهد.
با وجود این، حقیقت آن بود که بای نینگ بینگ هنوز تمام توانش را به کار نگرفته بود. این کار برای خودنمایی نبود، بلکه اقدامی احتیاطی در برابر فانگ یوان به شمار میرفت.
انگیزهٔ شیونگ لی و همراهانش ساده بود؛ آنها قصد داشتند بای نینگ بینگ را دستگیر کنند یا از پای درآورند.
اما برای بای نینگ بینگ، اوضاع پیچیدگیِ بیشتری داشت.
او از یک سو باید با گروه شیونگ لی میجنگید و همزمان از سوی دیگر باید برای جلوگیری از حملهٔ غافلگیرانهٔ فانگ یوان هوشیار میماند.
او با چشمانِ خود دیده بود که فانگ یوان گوی فلسهای مخفی را به کار گرفته است؛ از این رو، در طول نبرد ناچار بود بخشی از حواسش را به دفعِ حملهٔ احتمالیِ او اختصاص دهد.
اما تا این لحظه، فانگ یوان هیچ حرکتی نکرده بود.
بای نینگ بینگ همانطور که تیغ یخیاش را تاب میداد و شیونگ لی را تحت فشار میگذاشت، افکار در ذهنش میتاختند: «یعنی رفته؟ محاله! با اینکه اولین باره با هم روبهرو میشیم، ولی از اونایی نیست که جا بزنه! قطعاً دست به کار میشه. فقط داره منتظر فرصت میمونه.»
او نهتنها باید برای نبرد با گروه شیونگ لی به قدرتِ بازویش تکیه میکرد، بلکه ناچار بود در نبردِ ذهن نیز با فانگ یوان رقابت کند.
امتناعِ فانگ یوان از حمله، فشارِ فزایندهای بر او وارد میساخت. شمشیری که در غلاف است، خطرناکترین شمشیر به شمار میرود، چرا که هیچکس نمیتواند پیشبینی کند ضربهاش بر کجا فرود خواهد آمد.
با آنکه فانگ یوان حملهای نکرده و پنهانی نظارهگر نبرد بود، اما در تمام این مدت توانسته بود حواسِ بای نینگ بینگ را به خود معطوف سازد. اگر این حواسپرتی نبود، گروه شیونگ لی مدتها پیش از پای درآمده بودند و هرگز نمیتوانستند تا این حد مقاومت کنند.
«این بای نینگ بینگ خیلی دقیقه. اول گرگ آذرخش جسور رو قاطعانه از بین برد تا مهرهای رو که میتونستم ازش استفاده کنم حذف کنه. بعد خطرِ زخمی شدن رو به جون خرید تا استاد گوی درمانگرِ گروه شیونگ لی رو بکشه. تمام این کارها، منطقیترین تصمیمات تو وضعیتِ اونه. با اینکه درگیر یه نبردِ تمامعیار با گروه شیونگ لی شده، اما همچنان بخشی از توانش رو نگه داشته تا جلوی حملهٔ منو بگیره، در واقع...»
زیر سایهٔ درختی در آن نزدیکی، فانگ یوان دستبهسینه ایستاده بود و نبرد را تماشا میکرد؛ در حالی که برقی از تردید در چشمانش موج میزد.
اینگونه نبود که قصد حمله نداشته باشد، بلکه صرفاً فرصت مناسبی برای این کار نمییافت.
با وجود این، هیچ اضطرابی در او دیده نمیشد.
هرچه این نبرد بیشتر به درازا میکشید، قدرت نبردِ بیشتری از بای نینگ بینگ تحلیل میرفت. ده کالبد مطلق سرعتِ بازیابیِ جوهر ازلیِ خارقالعادهای داشتند که بسیار فراتر از درجهٔ A بود، اما این جوهر نیز در گذر زمان به پایان میرسید.
هرچه فانگ یوان بیشتر صبر میکرد، جوهر ازلیِ درونِ روزنهٔ بای نینگ بینگ بیشتر مصرف میشد و کفهٔ ترازوی پیروزی، بیشتر به نفع فانگ یوان سنگینی میکرد.
اگر جوهر ازلیِ درونِ روزنهٔ بای نینگ بینگ به پایان میرسید، دیگر چه اهمیتی داشت که او کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمال را دارد؟ تنها با یک تیغِ ماه، سر از تنش جدا میشد!
فانگ یوان این را میدانست و بای نینگ بینگ نیز از این حقیقت آگاه بود.
اگرچه بای نینگ بینگ در حال حاضر دستِ بالا را داشت، اما قلبش لحظهبهلحظه سنگینتر میشد.
چشمان آبیرنگ بای نینگ بینگ درخشید؛ گام بلندی به عقب برداشت تا از گروه شیونگ لی فاصله بگیرد و با خود گفت: «نمیتونم اینطوری ادامه بدم!»
سپس آب دهانش را قورت داد؛ گلویش متورم شد، گویی چیزی از معدهاش به سوی دهانش بالا میآمد.
سرش را بالا گرفت و با دشواری دهانش را باز کرد.
پرندهٔ کوچکِ آبی و یخیرنگی از دهانش بیرون پرید و سرش را از میان دندانهای سفید او بیرون آورد. پرنده نگاهی به اطراف انداخت و خیلی زود روی هدفِ مشخصی قفل شد.
با بیرون پریدن از دهان بای نینگ بینگ، پرندهٔ کوچکِ یخی با قدرت بال زد و به سوی شیونگ لی پرواز کرد.
پرندهٔ کوچکِ آبی به بامزگیِ یک کبوتر بود، اما با دیدن آن، رنگ از رخسار شیونگ لی و همراهانش پرید.
«گوی تابوت یخی پرندهٔ آبیِ رتبه ۳؟»
«سریع ازش دور شید!»
گروه شیونگ لی سراسیمه تلاش کردند جاخالی دهند، اما این پرندهٔ یخیِ آبی مانند تیغِ ماه نبود؛ پس از رها شدن، روی هدفش قفل میکرد.
گرومب!
پرنده به استاد گوی پشتیبانِ گروه شیونگ لی برخورد کرد و بیدرنگ منفجر شد.
هوای منجمدکنندهای در فضا پیچید و نور آبیِ خیرهکنندهٔ انفجار، تمام میدان نبرد را روشن ساخت.
ثانیهای بعد، نور آبی محو شد و قطعهيخِ نیمهشفافی به رنگِ آبیِ سرد و آبگون پدیدار گشت.
استاد گو بهوضوح درونِ قطعهيخ محبوس شده بود؛ چهرهاش همچنان ترس و اضطرابِ پیش از مرگ را نشان میداد، اما جان در بدن نداشت.
با آنکه بای نینگ بینگ استاد گویِ رتبه ۳ بود، اما بهمحض استفاده از یک کرم گویِ رتبه ۳، جوهر ازلیِ رتبه ۲ که در روزنهاش سرکوب شده بود، بهسرعت تحلیل میرفت. در عین حال، این جوهر قادر نبود قدرتِ حقیقیِ یک کرم گویِ رتبه ۳ را به نمایش بگذارد. افزون بر این، پس از به کارگیریِ آن، دشمن میتوانست از فرصتِ پیشآمده در لحظاتِ پس از حمله، برای ضدحمله بهره ببرد.
اما گروه سهنفرهٔ شیونگ لی بهجای حمله، در جای خود خشکشان زده بود؛ آنها از دیدنِ گوی تابوت یخی پرندهٔ آبی در بهت فرو رفته بودند.
بای نینگ بینگ حملهاش را ادامه نداد، بلکه روی گرداند و تلاش کرد تا میدان نبرد را ترک کند.
این تصمیمی خردمندانه بود، چرا که در صورتِ ادامهٔ نبرد، اوضاع بیشازپیش به ضررش تمام میشد.
«لعنتی...»
«بای نینگ بینگ، اگه جرئت داری فرار نکن!»
«اون برادر بزرگ شیونگ شین رو کشت، بکشیدش، انتقام برادر شیونگ شین رو بگیرید!!!»
گروه شیونگ لی با صدای بلند ناسزا میگفتند، اما نتوانستند به او برسند.
پیش از این، چهار نفرِ آنها بهسختی توانسته بودند حلقهای محاصره تشکیل دهند، اما اکنون با کم شدنِ یک نفر، بای نینگ بینگ بهآسانی سدِ آنها را در هم شکست.
درست در لحظهای که بای نینگ بینگ میخواست میدان نبرد را ترک کند، تیغِ ماهی از میان بوتهها به پرواز درآمد و شخصی بیرون پرید و به سرعت به دنبالش روانه شد.
بنگ!
بای نینگ بینگ تیغهٔ یخیاش را تاب داد و تیغِ ماه را دفع کرد. اما ضربهٔ شخصی به شکمش اصابت کرد و او را سه قدمِ بلند به عقب راند.
در این فاصله، شیونگ لی و دیگران از بهت بیرون آمدند، نزدیک شدند و دوباره بای نینگ بینگ را محاصره کردند.
بای نینگ بینگ بیاعتنا به آن سه نفر، به تازهوارد خیره شد و با خندهای کوتاه گفت: «پس بالاخره پیدات شد...»
چشمان شیونگ لین با دیدن سوسوی امید درخشید و گفت: «فانگ یوانه!»
شیونگ جیانگ غرق در شادی فریاد زد: «فانگ یوان، کارت عالی بود!»
شیونگ لی ساکت ماند؛ اگرچه ظاهری بیپروا داشت، اما افکارش از هر کس دیگری دقیقتر بود. فانگ یوان زودتر حمله نکرده بود، اما ناگهان ظاهر شد... آیا تمام این مدت داشت نبرد را تماشا میکرد؟ فکر کردن به این احتمال، او را ناآرام ساخت.
فانگ یوان لبخند ملایمی زد و ظاهری پیروزمندانه به خود گرفت، اما دلش فرو ریخت. عقبنشینیِ بای نینگ بینگ ترفندی برای بیرون کشیدنِ او بود. فانگ یوان از نیت او آگاه بود و دستش را خوانده بود، اما چه فایده؟ او مجبور بود خود را نشان دهد.
او حالت چهرهٔ شیونگ لی را نیز در نظر گرفته بود و انتظارش را میکشید.
او دهان باز کرد: «خیالتون راحت باشه. به خاندان خبر دادم، فقط یکم دیگه دوام بیارید، نیروی کمکی تو راهه!»
شیونگ لی فوراً آسودهخاطر شد.
روحیهٔ نبرد شیونگ لین و شیونگ جیانگ شعلهور گشت. در همین حین، بای نینگ بینگ ناگهان با صدای بلند خندید: «هاها، پس اسمش فانگ یوانه، عجب آدم جالبی... حالا بیشتر از قبل دلم میخواد بکشمت!!!»
چشمان فانگ یوان با نوری سرد درخشید و در حالی که یک قدم به جلو برمیداشت، گفت: «فکر نکنم عرضهشو داشته باشی.»
شیونگ جیانگ دندانهایش را به هم سایید و در حالی که به سمت بای نینگ بینگ میدوید، گفت: «بای نینگ بینگ، آسمان مرگت رو میخواد، کارت تمومه!»
شیونگ لین غرید و به سمت پشت بای نینگ بینگ حرکت کرد: «بای نینگ بینگ، تو خیلی مغروری، امروز تاوانش رو پس میدی!»
شیونگ لی گفت: «فانگ یوان، یکم عقب بمون، پشتمون باش و نذار بای نینگ بینگ فرار کنه.»
اگر فانگ یوان مداخله میکرد، هماهنگیِ میان آن سه نفر از بین میرفت.
نبرد ادامه یافت.
چهرهٔ فانگ یوان آرام بود و در حالی که بیوقفه به حملاتش ادامه میداد، حرفهای شیونگ لی را باد هوا پنداشت.
گروه شیونگ لی اخم کردند؛ مداخلهٔ یک فرد خارجی باعث میشد آرایش نبرد آشفته شود و همکاریشان با شکست مواجه گردد. اما هر حملهٔ فانگ یوان بیرحمانه و قاطع بود و با درک دقیقی از فرصتها انجام میشد، به طوری که در عوض کمک بزرگی برایشان بود.
در ابتدا، شیونگ لی با لحنی تهدیدآمیز بر سر او غرید، اما خیلی زود، بهکلی ساکت شد. چهرهٔ درهمکشیدهاش رفتهرفته آرام گرفت و در عوض ابروهایش بالا رفت که نشان از حیرتش نسبت به فانگ یوان داشت.
فانگ یوان زیاد حمله نمیکرد، اما هر ضربهاش تأثیر شگرفی بر روند نبرد میگذاشت. با به نمایش درآوردنِ روشهای استادانهاش، فوراً کنترل نبرد را در دست گرفت.
گروه پنجنفرهٔ شیونگ لی در ابتدا هنگام مبارزه با بای نینگ بینگ در موضع ضعف قرار داشتند و در نهایت دو تن از اعضایشان کشته شدند. اما با ورود فانگ یوان به میدان و ترکیب قدرت رزمی آن سه نفر، توانستند بای نینگ بینگ را در گوشهای گیر بیندازند.
«بای نینگ بینگ، برو به درک!»
شیونگ لی با صدای بلندی غرید، به بالا پرید و با شدت فرود آمد. ده انگشتش را در هم گره کرد تا مشتی بسازد و آن را به سمت بای نینگ بینگ کوبید.
بای نینگ بینگ میخواست جاخالی دهد، اما فانگ یوان در همان لحظه ظاهر شد و همزمان تیغِ ماهی شلیک کرد که مسیر پرش او را مسدود ساخت.
بای نینگ بینگ چارهای جز تحمل حملهٔ شیونگ لی نداشت.
«گوی سپر آب!»
از سوراخهای بینیاش، دو رشته بخار آب به دور بدنش پیچید و سدی کروی از رطوبت متراکم شکل داد.
با برخورد شدیدی و صدای ترقِ خفهای، مشت سنگین شیونگ لی بر سد فرود آمد و آن را در دم در هم شکست.
اما این کار همچنین باعث شد مشت تمام شتابِ انباشتهاش را از دست بدهد و به بای نینگ بینگ اجازه داد از مرگ بگریزد.
با این وجود، شیونگ لی نگاهی به فانگ یوان انداخت که نشان از تحسین داشت. اگر همکاری بینظیر او نبود، بای نینگ بینگ از این ضربه جاخالی میداد. در آن صورت بای نینگ بینگ مجبور نمیشد ضربه را مستقیماً دریافت کند و جوهر ازلیاش را هدر دهد.
«باز هم گوی سپر آب...»
فانگ یوان به نگاه شیونگ لی اهمیتی نداد، بلکه با اخم روی بای نینگ بینگ تمرکز کرد.
همین گوی سپر آب بود که مخمصهٔ بای نینگ بینگ را تسکین میداد. قدرت دفاعیِ سپر آب حتی از گوی یشم سفید هم برتر بود.
اما نقطه ضعفی داشت — او باید به شکل یک توپ درمیآمد و بر آبِ در حال حرکت تکیه میکرد تا نیرو را دور کند و آسیب را پراکنده سازد تا بتواند تمام قابلیتهای دفاعیاش را به نمایش بگذارد.
اگر بای نینگ بینگ به دیواری تکیه داده بود، نمیتوانست شکل کروی به خود بگیرد و قدرت دفاعیاش به شدت کاهش مییافت.
جنگلهای بسیاری در کوه چینگ مائو وجود داشت، اما با این حال بای نینگ بینگ بسیار محتاط بود و مراقب بود تا در تنگنا قرار نگیرد.
فانگ یوان در این فکر بود: «تا زمانی که این گوی سپر آب رو شکست بدم، میتونم بای نینگ بینگ رو تو تنگنا قرار بدم. اما چطوری؟» که ناگهان دهان بای نینگ بینگ باز شد و پرندهٔ آبیِ جدیدی به بیرون پرواز کرد.
شیونگ لی و دیگران از این حمله وحشت داشتند، اما فانگ یوان کوچکترین دستپاچگیای نشان نداد.
او به سردی خروشی کرد و تیغِ ماهی شلیک نمود.
با صدای بنگی، تیغِ ماه به پرندهٔ یخی برخورد کرد و باعث انفجار آن شد.
بای نینگ بینگ با صدای بمی غرید؛ او بیش از حد نزدیک بود و پس از انفجار پرندهٔ یخی، خودش نیز مورد اصابت آن قرار گرفت.
شدت برخورد باعث شد به هوا پرتاب شود و سپس روی زمین بیفتد. در همان زمان، نیمی از اندام سمت چپش یخ زد و توانایی مبارزه را از دست داد.
با دیدن این صحنه، چشمان شیونگ لی از خوشحالی درخشید و فریاد زد: «فرصتی الهی! بمیر!» و بازوانش را جمع کرد تا مشت دیگری به سمت بای نینگ بینگ روانه کند.
این ضربه بسیار سنگین بود و از آنجا که بای نینگ بینگ روی زمین افتاده بود، قابلیتهای دفاعیِ گوی سپر آب کمتر از نصفِ حالت معمول بود؛ اگر این ضربه به سرش میخورد، شکی نبود که او، بای نینگ بینگ، در دم جان میداد.