چپتر 1375: توقف نبرد
چپتر 1375: توقف نبرد
«یه هیولای برهوتِ ازلیِ دیگه!»
«یکی از میدون نبرد خارج شد!»
«انگار از طرف ابرآرایهٔ گو بود.»
«واقعاً چه خبر شده؟»
عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق، فانگ یوان، یینگ وو شیه و دیگران را بر دوش کشید و بهسرعت از میدان نبرد خارج شد و تمام جاودانههای جناح حقِ مرز جنوبیِ حاضر در صحنه را در بهت و حیرت فرو برد.
در حقیقت، هنگامی که ابرآرایهٔ گو یینگ وو شیه و دیگران را منتقل کرد، بسیاری از آنان متوجه شدند که اوضاع غیرعادی است.
«تقریباً همهٔ اون جاودانههایی که روی پشت عقابن، همون حرومزادههای جناح اهریمنین که به ما حمله کردن!»
«وو یی های دقیقاً داره چه غلطی میکنه؟»
«زود باشید، بذارید بریم تو!»
جاودانههای مرز جنوبی به اعتراض برخاستند.
با وجود این، حتی ردی از فانگ یوان در ابرآرایهٔ گو باقی نمانده بود.
او پیش از این ظاهرش را تغییر داده و درست از جلوی چشمان همه گریخته بود.
در این لحظه، در میدان نبرد، پیرمرد درختی که از خبرگانِ جاودانههای جناح حقِ مرز جنوبی بود، به کنار چی گوی رفت و گفت: «چی گوی، انگار یه جای کار میلنگه.»
اهمیتی نداشت اگر جاودانههای خاندانهای دیگر در برقراری ارتباط با وو یی های ناکام میماندند.
مسئلهٔ اصلی خاندان وو و خاندان چیائو بود؛ بهویژه پری سی لیو که نتوانسته بود پاسخی از وو یی های دریافت کند. قطعاً مشکلی در کار بود!
وو یی های کنترلِ تمامِ ابرآرایهٔ گو را در دست داشت؛ اگر اشتباهی مرتکب میشد، آن اشتباه قطعاً بزرگ و مرگبار میبود!
چی گوی با چهرهای درهمکشیده سر تکان داد؛ او نیز از وخامت اوضاع آگاه بود.
هر چه بود، این ابرآرایهٔ گو را بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان چی، یعنی چی چو یو، شخصاً چیده بود. هرچند چی گوی نمیتوانست آرایهٔ گو را کنترل کند، اما همچنان قادر بود وضعیت آن را بررسی نماید.
تنها مشکل این بود که چنین کاری انرژی و زمان او را میگرفت و تا حدودی دردسرساز بود.
این بررسی بیدرنگ چهرهٔ چی گوی را رنگپریده و بیجان ساخت.
با ده که چی گوی را زیر نظر داشت، با دیدن تغییر چهرهٔ او به شوک و وحشت، قلبش لرزید و بهسرعت صدای خود را انتقال داد: «چی شده؟»
چی گوی با درماندگی پاسخ داد: «سرور وو یی های ناپدید شده. دو نیرو به زور کنترلِ کلِ ابرآرایهٔ گو رو به دست گرفتن و دارن با هم میجنگن. یکی هالهٔ قاره مرکزی رو داره و اون یکی هالهٔ دشتهای شمالی. فقط بر اساس هالههاشون، هر دو جاودانهٔ رتبه هشت هستن.»
با ده در دم مبهوت ماند.
ضربهٔ این خبر بسیار سنگین بود.
با نشستنِ قطرات عرق بر پیشانیاش، چند نفس عمیق کشید.
بسیار خطرناک! این وضعیت بیش از حد خطرناک بود.
با ده با خود اندیشید: «وو یی های به طرز مرموزی غیبش زده، خیلی احتمال داره کشته شده باشه. مهم نیست اون دو تا رتبه هشت چطور به ابرآرایهٔ گو نفوذ کردن، وو یی های با تزکیهٔ رتبه هفتش هیچ شانسی در برابرشون نداره.»
در این لحظه، او حتی نمیتوانست تصور کند که فانگ یوان یک خائن است!
این نیز نتیجهٔ توجه فانگ یوان به جزئیات کوچکی مانند تغییر ظاهر پیش از فرار بود.
مهمتر از آن، آنها حتی نمیتوانستند تصور کنند که وو یی های (فانگ یوان) با فرقهٔ سایه درآمیخته باشد.
چرا؟
چون چندی پیش، با چوان فنگ، همان جاسوسِ نفوذی در میان نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی، باعث شده بود ابرآرایهٔ گو از کار بیفتد. در آن لحظهٔ حساس، فانگ یوان به دادشان رسیده بود و با کمک او، نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی توانسته بودند لایهٔ دوم ابرآرایهٔ گو را فعال کنند.
این ماجرا تأثیری بسیار ژرف بر جاودانههای جناح حقِ مرز جنوبی گذاشته بود.
اگر چنین شخصی نفوذیِ فرقهٔ سایه بود، چگونه میتوانست در لحظهای حیاتی مانع از پیشروی نقشهٔ فرقهٔ سایه شود؟
چی گوی در دل از فانگ یوان سپاسگزار بود: «احتمالاً سرنوشت شومی گریبان وو یی های رو گرفته. اوه، حالا که فکرش رو میکنم، شانس آوردم که با چوان فنگ علیه من توطئه کرد. اگه الان من کنترل ابرآرایهٔ گو رو در دست داشتم، عاقبتِ وو یی های میشد عاقبتِ من. باید ممنونش باشم که جام رو گرفت.»
چه وو یی های مرده بود چه زنده، با ده خیلی زود این حقیقت را پذیرفت.
با ده از پیش وو یی های را خاری در چشم خود میدید؛ حتی اگر وو یی های پایان اسفناکی را تجربه میکرد، او باز هم به چشم یک شوخی به آن مینگریست.
اما اکنون، با ده نمیتوانست بخندد.
با ده دربارهٔ این مسئلهٔ جدی تأمل کرد: «ابرآرایهٔ گو دیگه از کنترل ما خارج شده، فرقهٔ سایه عقبنشینی کرده اما دربار آسمانی هنوز اینجاست. موضع اونا چیه؟»
پیش از این، دربار آسمانی و جناح حقِ مرز جنوبی برای مبارزه با فرقهٔ سایه در کنار یکدیگر ایستاده بودند.
اکنون فرقهٔ سایه رفته بود، در حالی که دوک لونگ بدن اصلیِ روحِ شبح را اسیر کرده بود.
دربار آسمانی چه موضعی اتخاذ میکرد؟
با ده هیچ پاسخی برای این پرسش نداشت.
زیرا چندی پیش، دربار آسمانی گروهی مخفی را برای حمله به دشتهای شمالی و نابودیِ سرزمین متبرک کوهستان برفی سازماندهی کرده بود، اما به دلیل مداخلهٔ آسمانِ دیرزیستی مجبور به عقبنشینی و پذیرش شکست شده بودند.
وضعیت کنونی نیز شباهت بسیاری به آن ماجرا داشت.
دربار آسمانی گروه اعزامیِ دیگری را روانهٔ مرز جنوبی کرده بود. پیشبینی موضع آنها به هیچ وجه آسان نبود!
هرچند هر دو به جناح حق تعلق داشتند، اما با ده که مدتی طولانی جایگاهی والا در جناح حق داشت، حقیقتی را میدانست: سیاست هرگز به شرافت اخلاقی اهمیتی نمیداد؛ همهچیز به منافع ختم میشد.
چگونه میتوانستند از منافع خود محافظت کنند؟
تنها یک کلمه: قدرت!
اگر ابرآرایهٔ گو همچنان در کنترل آنها بود، نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی هنوز اعتمادبهنفسِ لازم برای مذاکره با دربار آسمانی را داشتند.
اما اکنون وو یی های رفته بود و ابرآرایهٔ گو به چنگ دیگران افتاده بود.
به نظر میرسید دو جاودانهٔ رتبه هشت کنترل را به دست گرفتهاند و هیچیک از آنها متعلق به مرز جنوبی نبودند.
در این زمان و در این وضعیت، با ده هرچه بیشتر میاندیشید، چهرهاش بیشتر در هم میرفت.
اما او زمان زیادی را صرف اندیشیدن نکرد.
تنها پس از مدتی کوتاه، لبان خشکیدهاش را از هم گشود و تصمیمی دشوار گرفت: «عقبنشینی میکنیم.»
چی گوی سپس به آن تکههای قلمروهای رؤیا اشاره کرد و گفت: «عقبنشینی؟ داریم ابرآرایهٔ گو رو تسلیم میکنیم؟ گوهای جاودانِ خاندانهای ما همگی اینجان. به این قلمروهای رؤیا نگاه کن، دربار آسمانی ممکنه راهی برای جمعآوریشون داشته باشه. اگه عقب بکشیم، تمام گوهای جاودان و قلمروهای رؤیا از دست میرن، کی قراره مسئولیت این فاجعه رو به گردن بگیره؟»
با ده نگاهی سرد به چی گوی انداخت: «اگه میخوای عقب بکشی، بکش. اگه هم میخوای بمونی، بمون.»
پس از گفتن این حرف، آخرین جاودانهٔ باقیماندهٔ خاندان با را فراخواند و آنجا را ترک کرد.
تصمیم با ده، بیدرنگ غوغایی در میان جاودانههای جناح حقِ مرز جنوبی به پا کرد.
با ده پیش از رفتن، همهٔ آنها را از وضعیت کنونیشان آگاه کرده بود.
خاندان وو و خاندان چیائو با شنیدن خبر ناپدید شدن وو یی های، طبیعتاً ضربهٔ سنگینی متحمل شدند.
از آنجا که ابرآرایهٔ گو دیگر در کنترلشان نبود، بیشتر جاودانههای مرز جنوبی به پیروی از با ده، عقبنشینی کردند.
با وجود این، وو لیائو آنجا را ترک نکرد.
وو یی های برادر وو یونگ بود و اکنون ناپدید شده و هیچ رد و نشانی از او در دست نبود. وو لیائو به عنوان جاودانهای از خاندان وو، چگونه میتوانست به این سادگی عقب بنشیند؟
چیائو سی لیو اندکی تأمل کرد و پیش از رفتن به همراه جاودانههای خاندان چیائو، گفت: «من باور دارم سرور وو یی های صحیح و سالم است.»
بیشتر جاودانههای مرز جنوبی رفتند و تنها چی گوی، وو لیائو و چند جاودانهٔ دیگر باقی ماندند. آنها ترجیح دادند به دربار آسمانی اعتماد کنند؛ هر چه باشد، این دربار رهبری جناح حقِ قارهٔ مرکزی را بر عهده داشت.
برج ناظر آسمان همچنان با زوئو یه هوی درگیر بود و هیچیک نمیتوانستند بر دیگری چیره شوند.
زوئو یه هوی کینهٔ ژرفی از جاودانههای دربار آسمانی به دل داشت و هدفش تنها شکار برای تغذیه نبود.
فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش، این نکته را بهروشنی محاسبه کرده بود.
در میان جاودانههای جناح حقِ مرز جنوبی، هر آنکس که قصد رفتن داشت، رفته بود.
پری زی وِی غرید: «یه ارادهٔ ناچیز جرئت میکنه سد راهم بشه!» دیری نپایید که او غرق در قدرتِ صفحه شطرنجِ صورت فلکی شد و سرانجام، ارادهٔ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش را بهکلی نابود کرد.
این قدرتمندِ رتبه هشتِ مسیر خرد، سرانجام به هدفش رسید و کنترل این ابرآرایهٔ گو را به دست گرفت.
با وجود این، او ذرهای خشنود نبود.
فانگ یوان به رهبر فرقهٔ سایه بدل گشته و درست از زیر گوشش گریخته بود.
پری زی وِی بهخوبی از سرعتِ عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلق آگاه بود؛ اگر اکنون به تعقیبش میپرداخت، قطعاً به او نمیرسید.
پری زی وِی بهشدت آشفته و خشمگین بود.
پس از به دست گرفتن کنترل ابرآرایهٔ گو، بیدرنگ با دوک لونگ ارتباط برقرار کرد: «سرور دوک لونگ، اوضاع اونجا چطوره؟»
تنها پاسخی که شنید، صدایی مهیب بود.
فضا همچون آینهای ترک برداشت و از میان شکاف، جاودانهای رتبه هشت به بیرون پرواز کرد.
او کسی نبود جز دوک لونگ.
با این تفاوت که اگر پیش از این هالهای سرد و سلطهگر داشت، اکنون چهرهاش در هم رفته و تاریک و درنده شده بود؛ گویی داشت درد یا فشاری را تحمل میکرد.
دل پری زی وِی لرزید و بیدرنگ ابرآرایهٔ گو را فعال کرد تا دوک لونگ را به داخل بیاورد.
«سرور دوک لونگ، چی شده؟»
دوک لونگ با دندانهای به هم فشرده غرید: «والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح واقعاً همون والامقامِ اهریمنِ روحِ شبحه! تازه درِ زندگی و مرگ رو به روزنهٔ شبحم منتقل کرده بودم که اون روحِ باقیماندهٔ روحِ شبح، با استفاده از قدرتِ درِ زندگی و مرگ سعی کرد روحم رو ببلعه. باید هرچه زودتر به دربار آسمانی برگردیم و با استفاده از قدرتِ دربار آسمانی، روحِ باقیماندهش رو از بدنم جدا و سرکوبش کنیم!»
دل پری زی وِی فرو ریخت؛ انتظار نداشت اوضاع تا این حد وخیم باشد.
والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح در زمان حیاتش، یک رتبه نُهِ باعظمت بود. هرچند ارادهٔ آسمان علیه او توطئه چید و به اسارت دربار آسمانی درآمد، اما در همان لحظهای که کوچکترین فرصتی یافت، چنان ضدحملهای به راه انداخت که بهراستی وحشتناک بود.
پری زی وِی بهسرعت پاسخ داد: «چشم.» او طبیعتاً دستور دوک لونگ را بیچونوچرا اجرا میکرد.
پری زی وِی اندکی تأمل کرد و پرسید: «اما با زوئو یه هوی، جاودانههای مرز جنوبی و فانگ یوان که فرار کرده، باید چیکار کنیم؟»
دوک لونگ بیدرنگ پاسخ داد: «نگران زوئو یه هوی نباش، نمیتونه به برج ناظر آسمان برسه. بیخیالِ نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی شو، بدن اصلیِ روحِ شبح الان درون منه. ما از اولش هم با مرز جنوبی سرِ جنگ نداشتیم، هر دوی ما متعلق به جناح حق هستیم و قتلعام نیروهای جناح حق، هیچ سودی برای یکپارچهسازیِ بزرگ و آیندهٔ قارهٔ مرکزی نداره. اما در مورد فانگ یوان...»
دوک لونگ با گفتن این حرف مکث کرد و به پری زی وِی نگریست.
شرم در چهرهٔ پری زی وِی نمایان شد: «من کارم رو درست انجام ندادم.»
اما دوک لونگ لبخندی زد و گفت: «باور نمیکنم هیچ ترفندی پیاده نکرده باشی.»
پری زی وِی پاسخ داد: «سرور دوک لونگ خردمند هستید. اون فانگ یوانِ دزد و بقیهٔ اعضای فرقهٔ سایه، همگی گرفتارِ ترفندِ ردیابیِ من شدن.»
دوک لونگ سر تکان داد: «خوبه. نیروهای کمکیِ جناح حقِ مرز جنوبی دارن از همهطرف سر میرسن، باید عقب بکشیم.»
سرانجام، نیروهای کمکیِ ابرخاندانهای مرز جنوبی، یکی پس از دیگری به ویرانههای کوه یی تیان رسیدند.
آنچه پیش چشمانشان پدیدار گشت، میدان نبردی مخروبه بود.
قلمروهای رؤیا همهجا بهطور درهمریختهای روی هم تلنبار شده بودند. آنها دیگر مانند گذشته کروی نبودند، بلکه همچون رشتهکوههایی در گوشهوکنار پراکنده شده بودند.
ابرآرایهٔ گو بیهیچ رد و نشانی ناپدید شده بود.
از آنجا که پری زی وِی کنترل ابرآرایهٔ گو را به دست گرفته بود، طبیعتاً میتوانست آن را در هم بشکند؛ دربار آسمانی بسیاری از گوهای جاودانِ نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی را با خود برده بود.
سپس دوک لونگ و پری زی وِی وارد برج ناظر آسمان شدند و به سوی آسمان سفید پرواز کردند.
زوئو یه هوی قصد نداشت آنها را به حال خود رها کند و با حملهای سهمگین وارد آسمان سفید شد.
جاودانههای مرز جنوبی هر لحظه بیشتر و بیشتر در آنجا گرد میآمدند؛ گستردگی این تجمع چنان عظیم بود که شاید در صد سال اخیر بیسابقه مینمود.
وو یونگ، چی چو یو و دیگران با چهرههایی رنگپریده و بیجان به میدان نبرد خیره شدند.
آنها این بار خسارات جبرانناپذیری متحمل شده بودند!