چپتر 1392: پس این نقشهٔ ارادهٔ آسمان بود
چپتر 1392: پس این نقشهٔ ارادهٔ آسمان بود
وو یونگ برای عقبنشینی پیشقدم شد. فانگ یوان و فنگ جیو گه خرسند نشدند و دلشان فروریخت.
وو یونگ میتوانست برای حمله جلو برود، طبیعتاً میتوانست عقبنشینی هم بکند.
فانگ یوان و فنگ جیو گه هر دو امیدوار بودند که وو یونگ تا پای جان با آنها بجنگد.
اما وو یونگ این کار را نکرد؛ او به شکلی منطقی و خردمندانه عقبنشینی را برگزید.
او جاودانهای رتبه هشت از جناح حق بود، اما در برابر دو رتبه هفت، عقبنشینی را انتخاب کرد.
اگر این خبر به بیرون درز میکرد، وو یونگ بخشی از اعتبارش را از دست میداد.
دلیل اینکه تنها «بخشی» از اعتبارش خدشهدار میشد، این بود که حریفانش فنگ جیو گه و لیو گوان یی (فانگ یوانِ) نامدار بودند.
وو یونگ برای این کار به شجاعت زیادی نیاز داشت. البته، به خرد عظیمی هم نیازمند بود!
با درهم شکستنِ حرکت کشندهٔ میدان نبردِ جاودانِ چهار باد دگرگونساز شفاف، وو یونگ دچار پسزنیِ این حرکت شد و آسیب سنگینی متحمل گشت.
اما با در اختیار داشتنِ عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده، همچنان قادر به نبرد بود.
با این حال، وقتی دریافت که فنگ جیو گه قادر به حرکت است و خودش نیز نمیتواند گزندی به فانگ یوان برساند، خردمندانه عقبنشینی را برگزید.
این اقدامی بینقص بود. در حقیقت، این کار حتی از حملات کوبندهٔ پیشینِ او نیز کوبندهتر بود، چرا که بلافاصله نقاط ضعف فانگ یوان و فنگ جیو گه را هدف قرار داد.
نخست آنکه، تنها بخشهای کوچکی از عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده آسیب دیده بود و این عمارت همچنان سرعتی سرسامآور داشت.
تعقیبِ وو یونگ برای فانگ یوان و فنگ جیو گه ناممکن بود؛ بهویژه اکنون که فانگ یوان دیگر کنترلی بر عقابِ آسمانیِ فرازِ مطلقِ خود نداشت.
دوم آنکه، وو یونگ زمان گرانبهایی به دست آورد تا در آرامش جراحاتش را التیام بخشد. هر چه باشد، زخمهای او سطحی نبود و قدرت نبردش به شدت افت کرده بود.
و در نهایت، وو یونگ میتوانست عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده را ترمیم کند و حتی کرمهای گوی بیشتری به این خانهٔ گوی جاودان بیفزاید. به این ترتیب، در رویاروییِ دوباره با حرکت کشندهٔ جاودانِ فنگ جیو گه، دیگر تا این حد در موضع ضعف قرار نمیگرفت.
سطح تبحرِ مسیر صدای وو یونگ تنها در حد معمول بود، اما تبحرِ مسیر بادِ او مدتها پیش به سطحی رسیده بود که میتوانست مسیرهای دیگر را شبیهسازی کند. او کاملاً قادر بود با استفاده از روشهای مسیر باد، اثراتِ حرکت کشندهٔ فنگ جیو گه را تضعیف کند.
به بیان دیگر، هنگامی که وو یونگ دوباره به تعقیبشان میآمد، فانگ یوان و فنگ جیو گه باید با یک جاودانهٔ رتبه هشتِ کاملاً التیامیافته روبرو میشدند که خانهٔ گوی جاودانی در اوج قدرت، یعنی عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده را در اختیار داشت و کاملاً برای مقابله با فنگ جیو گه آماده بود!
وو یونگ میتوانست هر زمان که اراده کند عقب بنشیند؛ او نیازی نداشت که از سرِ استیصال با فانگ یوان یا فنگ جیو گه بجنگد، بلکه میتوانست در انتظار فرصتی بهتر بماند.
در مقابل، فانگ یوان و فنگ جیو گه هیچ کاری در برابر او از پیش نمیبردند و کاملاً در موضع ضعف قرار داشتند.
فانگ یوان تنها مهر محافظ جریان معکوس را در اختیار داشت. فنگ جیو گه نیز هرچند به حرکت کشندهٔ میدان نبردِ جاودان مجهز بود، اما حتی اگر زمان کافی برای برپاییِ آن مییافت، باز هم نمیتوانست وو یونگ را به دام بیندازد؛ چرا که وو یونگ خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشتِ عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده را در اختیار داشت.
این همان اختلافِ قدرت بود!
با وجود اتحادِ فانگ یوان و فنگ جیو گه، همچنان شکافِ عظیمی میان قدرتِ آنها و وو یونگ وجود داشت.
اگر فقط وو یونگ بود، شاید امیدی به پیروزی داشتند.
اما وو یونگ از خانهٔ گوی جاودانِ عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده بهره میبرد و قدرت نبردش به طرز چشمگیری افزایش یافته بود؛ آن دو در برابرش کاری از پیش نمیبردند.
در این لحظه، فنگ جیو گه رو به فانگ یوان کرد و گفت: «فانگ یوان، تو اول برو.»
لحن او بسیار خونسرد و بیتفاوت بود.
مردمکِ چشمانِ فانگ یوان کمی تنگ شد.
فنگ جیو گه با چهرهای بیحالت، نگاهی عمیق به فانگ یوان انداخت، اما دیری نپایید که رو برگرداند تا به نقطهٔ سیاه کوچکی در آسمان (عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده) چشم بدوزد.
فنگ جیو گه ادامه داد: «آن زمان تو جانم را نجات دادی، امروز من جانت را نجات میدم. از این به بعد، دِینم کاملاً ادا شده.»
فانگ یوان ابرویی بالا انداخت: «اینطور نیست. اگه کمک من نبود، وو یونگ تا الان کشته بودت. تو به من کمک کردی و من به تو؛ هنوزم یه دِین به گردنت هست.»
اما فنگ جیو گه با لحنی آرام ادامه داد: «وقتی میگم چیزی بهت بدهکار نیستم، یعنی دلم آروم گرفته و دیگه هیچ تعهدی بر گردنم نیست. اینکه تو چی فکر میکنی، مشکل خودته. یادت باشه، اگه این بار زنده بمونم، تو رو هدف قرار میدم و تعقیبت میکنم. حتی اگه به آخر دنیا هم فرار کنی، نمیذارم قسر در بری. حواست رو جمع کن.»
فانگ یوان نتوانست جلوی خندهاش را بگیرد: «هاها.»
او نیتِ فنگ جیو گه را درک میکرد.
فنگ جیو گه با نجات دادنِ او دِینش را ادا میکرد، اما این کار با جایگاهش در جناح حق در تضاد بود و همسر و دخترش را در موقعیتی دشوار قرار میداد.
از این رو، پس از نجاتِ فانگ یوان، فنگ جیو گه ناچار بود او را تعقیب کرده و به قتل برساند تا هم وفاداریِ خود را ثابت کند و هم از همسر و دخترش محافظت نماید.
فانگ یوان در حالی که ورودیِ روزنهٔ جاودانِ خود را میگشود تا هی لو لان و دیگران بیرون بیایند، گفت: «بسیار خب، دفعهٔ بعد که همدیگه رو ببینیم، دشمنِ همیم.»
آرایهٔ نبرد باستانی، یعنی سفر همهجانبه، شروع به فعال شدن کرد.
فنگ جیو گه پاسخی نداد؛ او حتی برنگشت تا به فانگ یوان نگاه کند و مستقیماً به سوی وو یونگ پرواز کرد.
اگر فانگ یوان برای فرار از سفر همهجانبه استفاده میکرد، باز هم احتمال داشت وو یونگ به تعقیبش بپردازد. بنابراین، فنگ جیو گه برای ادای این دِین، ناچار بود خطر کند و شخصاً سد راهِ عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده شود.
فانگ یوان برای آخرین بار نگاهی عمیق به فنگ جیو گه انداخت. سپس با فعال شدنِ آرایهٔ نبرد باستانی، او به همراه دیگر جاودانهها در دم ناپدید شدند.
وو یونگ که تمام مدت فانگ یوان و فنگ جیو گه را زیر نظر داشت، با دیدنِ رفتنِ او لبخند تلخی زد.
او کمی از نقشهچینیِ پیشینِ خود پشیمان بود. اگر تنها نیامده بود، میتوانست هم فانگ یوان و هم فنگ جیو گه را از پای درآورد.
اما به خاطر حفظ اعتبارِ خاندان وو، او به سختی برنامهریزی کرده بود تا سایر نیروهای جناح حق در مرز جنوبی را منحرف کند؛ او توری پهن کرده بود تا فانگ یوان با پای خودش به دامِ او بیفتد.
این مکان فاصلهٔ چندانی با صحرای غربی نداشت.
در این مرحله، فرار فانگ یوان تقریباً قطعی شده بود.
«بیدقتی کردم.»
«فکرش رو هم نمیکردم دربار آسمانی به اون اهریمن، فانگ یوان، کمک کنه!»
وو یونگ با نگاهی سرد و یخی، به فنگ جیو گه که به سویش پرواز میکرد خیره شد.
این همان کسی بود که نقشههایش را نقش بر آب کرده بود؛ او سزاوار مرگ بود!
اما...
حریف استعداد و جایگاه عظیمی داشت و همین امر، وو یونگ را کمی مردد میساخت.
زنده دستگیر کردن فنگ جیو گه، ارزش بسیار بیشتری از کشتنش داشت.
اگر فنگ جیو گه را میکشت، با دربار آسمانی و قارهٔ مرکزی دشمن میشد؛ آن هم در حالی که دربار آسمانی اکنون رازِ هویتِ وو یی های (که همان فانگ یوان بود) را در اختیار داشت.
اما در صورت دستگیریِ او، وو یونگ میتوانست از این برگ برنده برای مذاکره با قارهٔ مرکزی استفاده کند.
در حقیقت، وو یونگ پیش از این نیز به همین موضوع اندیشیده بود؛ اگر قصد جانِ فنگ جیو گه را داشت، هرگز آنگونه حمله نمیکرد.
وو یونگ یک قاتلِ اجیرشده نبود، بلکه رهبریِ یک نیرویِ برتر را بر عهده داشت. او باید جوانب بسیاری را در نظر میگرفت؛ نه فقط خودِ این نبرد، بلکه پیامدهایی که به دنبال آن میآمد.
حرکت کشندهٔ جاودان — آواز جدایی!
در حالی که فنگ جیو گه هنوز با «عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده» فاصله داشت، بار دیگر این حرکتِ ویژه را به کار گرفت.
وو یونگ پوزخندی زد. او از پیش، کرمهای گوی بسیاری را به این خانهٔ گوی جاودان افزوده بود؛ هرچند کرمهای گو همچنان در حال جدا شدن بودند، اما اثرِ این حرکت اکنون بسیار ضعیفتر شده بود.
نبردِ نفسگیر ادامه یافت.
با وجود اینکه وو یونگ همچنان مجروح بود، به سرعت دستِ بالا را در مبارزه گرفت.
قدرتِ «عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده» بیش از حد سلطهجویانه بود؛ فنگ جیو گه چارهای نداشت جز اینکه از فاصلهٔ دور بجنگد و آواز جدایی را علیه آن به کار گیرد.
وو یونگ دسیسهچینی کارکشته بود؛ پس از یک بار عقبنشینی، هیچ ابایی از تکرارِ دوبارهٔ آن نداشت.
هرگاه خانهٔ گوی جاودان تا حدودی از هم میگسست، عقبنشینی میکرد و به ترمیمِ آن میپرداخت.
آواز جداییِ فنگ جیو گه هیچ قدرت تهاجمی نداشت؛ وو یونگ به سرعت کرمهای گوی جداشده را پس میگرفت و دوباره در جای خود قرار میداد.
تنها مشکلِ وو یونگ این بود که سرِهم کردنِ خانههای گوی جاودان کار آسانی نبود.
اما نتیجهٔ این نبرد از پیش رقم خورده بود.
فنگ جیو گه نمیتوانست پیروز شود.
اگر رودررو و بدون عقبنشینیِ هیچیک از طرفین میجنگیدند، شاید فنگ جیو گه امیدی به پیروزی میداشت.
اما وو یونگ نه فردی بیکله بود و نه احمق؛ پس از مدتی مبارزه، غرورِ یک رتبه هشت را کنار گذاشت.
در ازای آن، میتوانست به راحتی عقبنشینی کرده و ابتکار عمل را در دستِ خود نگه دارد.
در این شرایط، حتی نابغهای چون فنگ جیو گه نیز تنها سرکوب میشد و هیچ شانسی برای پیروزی نداشت.
همزمان در دربار آسمانیِ قارهٔ مرکزی، پری زی وِی در حالی که صفحهٔ شطرنجِ صورت فلکی را در دست داشت، به وضعیتِ نبردِ فنگ جیو گه و وو یونگ مینگریست.
پری زی وِی زمزمه کرد: «دیگه وقتشه.»
کاشف به عمل آمد که ارادهٔ آسمانِ صورت فلکی، رویاروییِ فنگ جیو گه و فانگ یوان را از پیش برنامهریزی کرده بود! با یاریِ دربار آسمانی، فنگ جیو گه توانست در حینِ تعقیبِ گویِ جاودانِ مسیرِ سرقت، «بهطور کاملاً تصادفی» با فانگ یوان روبهرو شود.
حتی خودِ فنگ جیو گه نیز از این ماجرا بیخبر مانده بود.
در حقیقت، حتی دربار آسمانی نیز سردرگم بود و نمیدانست چرا ارادهٔ آسمانِ صورت فلکی چنین نقشهای کشیده است.
هالهٔ فنگ جیو گه رفتهرفته ضعیفتر میشد.
بدنش غرق در جراحت بود و تنها توانِ اجرای یک حملهٔ دیگر را داشت.
در نقطهٔ مقابل، وو یونگ درون «عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده» قرار داشت و وضعیتش مطلوب بود؛ خانهٔ گوی جاودان نیز تنها بخشی از لایهٔ بیرونیِ خود را از دست داده بود.
مبارزه، سپس عقبنشینی، و باز هم مبارزه.
انسانها هوشمندترینِ تمامیِ موجودات بودند؛ استراتژیِ بینقصِ وو یونگ، راهِ هرگونه بازگشتی را بر فنگ جیو گه بسته بود.
وو یونگ با لحنی خونسرد گفت: «فنگ جیو گه، اگه تسلیم بشی، میذارم زنده بمونی و میفرستمت قارهٔ مرکزی تا دربار آسمانی در موردت قضاوت کنه.»
فنگ جیو گه لبخندی زد: «اوه وو یونگ، اگه بتونی در برابر حرکتِ بعدیِ من دوام بیاری، تسلیمت میشم. چرا که نه؟»
حالتِ چهرهٔ وو یونگ اندکی در هم رفت.
حتی در این وضعیت نیز، فنگ جیو گه همچنان برگِ برندهای رو نکرده در آستین داشت!
«اون قدیما، دلیلی که باعث شد نامآور بشم و یه جاودانهٔ رتبه هشت تأیید کنه که قدرت نبردِ رتبه هشت دارم، همین حرکت بود. خوب گوش کن، این آوازِ هفتمِ منه — »
«صبر کن، فنگ جیو گه.» در همین لحظه، دو پیکر در میدان نبرد پدیدار شدند.
هر دویِ آنها هالهٔ رتبه هشت داشتند.
آنها جاودانههایی از ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی بودند!
«هوم؟» وو یونگ شگفتزده شد؛ اینکه دربار آسمانی همچنان چنین مهرههای پنهانی در اختیار داشت، کاملاً دور از انتظارش بود.
با خود اندیشید: اگر چنین قدرتی در چنته داشتند، چرا زودتر از آن استفاده نکردند؟
وو یونگ در دل حدس زد: «شاید به موقع نرسیده بودن؟»
وو یونگ در حالی که غرق در افکارش بود، پوزخندی زد و گفت: «اهالی قارهٔ مرکزی، درست به موقع رسیدید. حرفایی دارم که باید بهتون بگم! شما نه تنها گویِ جاودانِ جناحِ حقِ مرز جنوبی رو دزدیدید، بلکه اعضاتون دارن از اهریمنها هم دفاع میکنن!»
وو یونگ هیچ هراسی در دل نداشت.
خانهٔ گوی جاودان از او محافظت میکرد و سایر جاودانههای جناحِ حقِ مرز جنوبی نیز برای پشتیبانیاش در راه بودند.
اما این دو جاودانهٔ قارهٔ مرکزی کاملاً آماده و دستپُر آمده بودند.
یکی از آنها گفت: «با وجود اینکه تو دو منطقهٔ مختلفیم، اما همه عضو جناحِ حق هستیم و باید با هم همکاری کنیم. ما اون گوهای جاودان رو برداشتیم چون میترسیدیم اون اهریمن نابودشون کنه. الانم کاملاً آمادهایم که این گوهای جاودان رو به صاحبانِ اصلیشون برگردونیم.»
«اوه؟» وو یونگ شگفتزده شد.
جاودانهٔ دوم گفت: «در مورد دفاع از اون اهریمن هم خودمون به حسابش میرسیم. فنگ جیو گه، حاضری به فرمانِ دربار آسمانی سوگند بخوری که تا ابد فانگ یوان رو تعقیب کنی و تا وقتی جونش رو نگرفتی آروم نگیری؟»
فنگ جیو گه پیش از پاسخ دادن، لحظهای درنگ کرد.
«حاضرم.»