چپتر 141: گو یوئه چینگ شو در برابر بای نینگ بینگ (بخش دوم)
چپتر 141: گو یوئه چینگ شو در برابر بای نینگ بینگ (بخش دوم)
تحت تأثیر قدرت کرم گوی رتبه ۳، چشمان چینگ شو به رنگ سبز یشمی درآمد.
در این لحظه، هالهاش دگرگون گشت. از انسانی سرزنده، به حسوحالِ جنگلی ژرف و آرام بدل شد.
بای نینگ بینگ ناخودآگاه اندکی جا خورد و گفت: «اوه؟» سپس با نارضایتی چهره در هم کشید: «مثل اینکه بعد از این همه مدت، مهارتهای جدید و جالبی یاد گرفتی.»
گوی قندیل یخ.
با ارادهٔ او، پنج قندیلِ تیزِ یخ از هیچ پدیدار شد.
بای نینگ بینگ با دست یخیاش اشاره کرد و فرمان داد: «برید.» قندیلها به جلو شلیک شدند.
بنگ بنگ بنگ!
از کف دستان چینگ شو، دو تاکِ سبز رویید. تاکها همچون دو مار در هوا به رقص درآمدند و با حرکاتی چابک، قندیلهای یخ را بهآسانی منحرف کردند.
قندیلها با تغییر مسیر، تنها شانهٔ چینگ شو را خراشیدند و سپس عمیقاً در زمین، صخرههای سخت کوهستان و درختان جنگل که همچون مجسمه ایستاده بودند، فرو رفتند.
چینگ شو بهآسانی این یورش را در هم شکست و حملهٔ بای نینگ بینگ را بیاثر گذاشت.
بای نینگ بینگ خندهای سرد سر داد و گفت: «مهارت شلاقزدنت بهتر شده، اما میخوام ببینم چند تا قندیل رو میتونی دفع کنی؟»
با گفتن این حرف، چشمان بای نینگ بینگ با نوری ملایم و آبیرنگ درخشید.
بیدرنگ ده قندیل یخ پدیدار شد و پیش از آنکه به سوی چینگ شو شلیک شود، در برابرش شناور ماند.
پس از آن، ده قندیل دیگر شکل گرفت...
این روند چندین بار تکرار شد تا اینکه به بارانی از قندیلهای یخ بدل گشت.
ویژژژ...
قندیلها هوا را میشکافتند و صدایی تولید میکردند که لرزه بر دلها میانداخت.
چینگ شو در حالی که تاکهای سبزش را با هر دو دست هدایت میکرد، همچون سایهای به رقص درآمد و جاخالی داد.
مهارت شلاقزنیِ او پس از تمریناتِ بیشمار، به سطحی رسیده بود که میتوانست تاکها را همچون انگشتان دستانش، در هماهنگیِ کامل فرماندهی کند.
اما تعداد قندیلها بسیار زیاد بود؛ ناگزیر چند تایی از دست چینگ شو در رفت و قندیلی به شانهاش اصابت کرد.
قندیل یخ در شانهٔ راستش فرو رفت و نوک آن از پشتش بیرون زد.
گوی سوزن.
چینگ شو درد را مهار کرد و موهای بلندش را تاب داد. از نوک تارهای مویش، سوزنهای بیشماری به رنگ یشم شلیک شد.
سوزنها بای نینگ بینگ را در بر گرفتند، اما او توانست بهموقع گوی سپر آب را فعال کند — این سپر نیز قویتر شده بود و بسیار ضخیمتر از پیش به نظر میرسید، بهطوری که دفاع آن دستکمی از یک کرم گوی رتبه ۳ نداشت.
سوزنها وارد سپر آب شدند و پس از کند شدن از حرکت ایستادند، پیش از آنکه توسط جریانهای آب شسته و دفع شوند.
اما همین امر بای نینگ بینگ را نیز وادار کرد تا یورشِ قندیلهای یخیاش را متوقف کند.
با دیدن این فرصت، چینگ شو درد را نادیده گرفت و با زور قندیل یخ را از شانهاش بیرون کشید.
هیچ خونی از زخم نچکید؛ یکی به دلیل سرمای قندیل یخ بود و دیگری به این خاطر که بدنش رفتهرفته داشت به چوب تبدیل میشد.
بای نینگ بینگ گوی سپر آب را نگه داشت، اما نگاهش به جراحت گو یوئه چینگ شو جلب شد.
از شکاف پیراهنِ پارهاش، میتوانست جراحت چینگ شو را ببیند که حلقههای تنهٔ درخت را نمایان میکرد. گوشت بدنش با سرعتی چشمگیر در حال ترمیم بود و بر روی عضلات تازهرشدکرده، خطوط حلقوی درخت نقش میبست.
همزمان، هر دو گوش او شروع به بلندتر شدن کردند و موهایش به رنگ سبز یشمی درآمد، در حالی که برگهای سبزی در میان آنها میرویید. رنگ هر دو دستش از حالت گوشتیِ یک انسان عادی، تیرهتر و کدرتر شد. پوستش سختتر گشت و به پوست قهوهایرنگِ درخت بدل شد.
این نخستین باری بود که او بدون در نظر گرفتن پیامدها، از گوی طلسم چوب استفاده میکرد!
گوی طلسم چوب باعث میشد او به یک جانِ درخت تبدیل شود و همزمان، گو یوئه چینگ شو میتوانست جوهر غنی طبیعت را در هوا احساس کند.
استادان گوی عادی قادر به درک این جوهر نبودند. تنها اشکال حیاتِ خاصی مانند جانِ درختان میتوانستند آن را حس کنند، جذب نمایند و به کار گیرند.
گو یوئه چینگ شو احساس میکرد در آغوش مادرش غوطهور است؛ جوهر غلیظ او را در بر گرفته بود و حس عمیقی از کمال به او میبخشید.
بر روی بدنش، گوی چرخش ماه تغییری نکرد، اما گوی تاک سبز، گوی سوزن و علف حیات همگی نشانههایی از رشد را بروز دادند. هنگامی که او این کرمهای گوی دارای ویژگی چوب را به کار میگرفت، قدرتشان دوچندان میشد!
گو یوئه چینگ شو نفس عمیقی کشید؛ هرگز پیش از این تا این حد احساس قدرت نکرده بود! جوهر غنی طبیعت، منبعی تقریباً بینهایت از جوهر ازلی را برای استفاده در اختیارش میگذاشت. این قدرتِ گوی طلسم چوب بود.
اما در قلبش، حس عمیقی از ترس نیز جوانه زد.
او میدانست که اگر تسلیم طمع نسبت به این احساسِ قدرت و راحتی شود و گوی طلسم چوب را بدون محدودیت به کار گیرد، در نهایت به یک مردِ درختیِ مرده تبدیل خواهد شد.
هر چیزی بهایی داشت.
گو یوئه چینگ شو بهسرعت این ترس را سرکوب کرد. او به بای نینگ بینگ خیره شد و گفت: «میجنگیم.»
بدین ترتیب، نبردی سهمگین آغاز گشت.
تاک سبز در برابر تیغهٔ یخ، قندیل یخ در برابر سوزن!
یکی دارای کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمال بود، با سرعت بازیابیِ دیوانهوارِ جوهر ازلی، و دیگری جانِ درختِ طلسم چوب بود که تمام جوهر طبیعت را همچون جوهر خود به کار میگرفت.
این نبرد، بسیار فراتر از قلمروِ استادان گوی رتبه ۳ عادی رفته بود.
فانگ ژنگ روی شیب ایستاده بود و ماتومبهوت تماشا میکرد. او هرگز چنین نبرد تمامعیار و شدیدی ندیده بود!
در حالت عادی، استادان گو جوهر ازلیِ محدودی دارند و همیشه باید ۱۰ درصد از آن را بهعنوان ذخیره نگه دارند. آنها با احتیاط کامل از آن استفاده میکنند، گویی روی یخ نازکی قدم برمیدارند.
اما اکنون، چه چینگ شو و چه بای نینگ بینگ، هر دو بدون هیچ محدودیتی از آن بهره میبردند، گویی منبع بیپایانی از جوهر ازلی در اختیار داشتند.
تمام مسیر بر اثر نبرد آنها ویران شد. درختان غولپیکر سقوط کردند و نابود شدند، و صخرههای کوهستان به تکههای خرد تبدیل گشتند.
پس از مدتی طولانی...
گوی تابوت یخی پرنده آبی!
بای نینگ بینگ فرصت را غنیمت شمرد و دهان گشود؛ از درون آن، پرندهای یخی و آبیرنگ بیرون پرید.
پرنده در حال پرواز جیکجیک کرد. جثهاش به اندازهٔ یک کبوتر بود، اما با تقویت کالبدِ روحِ یخِ ظلمتِ شمال، در حین پرواز رفتهرفته به اندازهٔ یک عقاب درآمد و پس از مدتی چرخیدن، به سوی گو یوئه چینگ شو یورش برد.
گو یوئه چینگ شو نتوانست بهموقع جاخالی دهد، از این رو مستقیماً با آن روبهرو شد.
گرومب!
پس از صدای مهیب انفجار، گو یوئه چینگ شو درون بلور یخی به بزرگی یک اتاق منجمد شد.
بای نینگ بینگ که هنوز کاملاً از نبرد لذت نبرده بود، آهی کشید و گفت: «تموم شد...»
او با دیدن گو یوئه چینگ شوی بیحرکت درون بلور یخ، زمزمه کرد: «ممنون که همچین تجربهٔ جالبی برام فراهم کردی، این هیجانانگیزترین نبردی بود که تا الان داشتم. چینگ شو، مرگت بیمعنی نیست، قشنگ تو خاطرم میمونه.»
روی شیب تپه، فانگ ژنگ با صدای بلند فریاد زد: «سرور چینگ شو!»
بای نینگ بینگ خُرناسی کشید و همانطور که به سمت فانگ ژنگ میرفت، گفت: «واسه چی داد میزنی مورچهٔ حقیر؟ نفر بعدی خودتی.»
در این لحظه، صدای شکستن بلور یخ به گوشش رسید.
او برگشت و با دیدن اینکه چینگ شو درون بلور یخ دچار دگرگونی عظیمی شده است، با تعجب گفت: «چطور ممکنه؟»
جثهاش بزرگتر شده بود و لباس استاد گوی رتبه ۲ او تقریباً پاره شده بود.
موهایش به تاکهای سبز تبدیل شد و برگهایی به اندازهٔ کف دست بیوقفه روی آن رویید و به پوشش گیاهی انبوهی بدل گشت.
انگشتانش به چوبی محکم و اندامهایش به شاخههای ضخیم درخت تبدیل شده بود و تنها شکل تقریبی دست و پا را داشت.
با صدای تَرَق، بلور یخ کاملاً در هم شکست.
گو یوئه چینگ شو ایستاد؛ ظاهرش پیش از این کاملاً تغییر کرده بود. آن چهرهٔ انسانیِ ظریف و خوشقیافه، به چهرهٔ جانِ درختی با بینی تیز و چشمان درشت تبدیل شده بود.
او با بدنی تنومند، سه متر قد داشت و پوست درختان را چون زرهی بر تن کرده بود که روی آنها مقدار زیادی برگ و تاک به چشم میخورد.
بای نینگ بینگ با حیرت به دگرگونی او خیره شد؛ در مقایسه با این چینگ شو، او مانند کودکی در کنار یک بزرگسال بود.
بای نینگ بینگ که پاسخ را یافته بود، گفت: «این ظاهر... نکنه گوی طلسم چوب رو پالایش کردی؟ پالایش این گو خیلی سختتر از گوی اهریمن یخبندانِ منه!»
او فوراً پی برد اما گیجتر شد: «جانِ درختِ طلسم چوب میتونه از جوهرِ توی هوا استفاده کنه، بیدلیل نیست که گو یوئه چینگ شو اینقدر جوهر ازلی داشت.»
او سؤالی را که در دل داشت بر زبان آورد: «چینگ شو، با اینجوری استفاده کردن از گوی طلسم چوب، نمیترسی تبدیل به یه مرد درختیِ مرده بشی؟ گیرم که منو ببری، بعدش چی؟ تو محکوم به مرگی!»
صدای گو یوئه چینگ شو بم شد: «بای نینگ بینگ... من تو رو همونقدر میفهمم که خودم رو میشناسم. من و تو هر دو یتیمیم، که توسط رئیس خاندان به فرزندخواندگی پذیرفته شدیم. با این حال تو مسیرهای کاملاً متفاوتی قدم گذاشتیم. مردنِ یه درخت تو جنگل هیچ اهمیتی نداره، چون تا وقتی جنگل پابرجاست، درختای بیشماری به رشد و قد کشیدن ادامه میدن. بیا نبرد آخرمون رو بکنیم، دشمن خونیِ من!»
با گفتن این حرف، صدها تاک سبز همچون پیتونهایی غولپیکر به بای نینگ بینگ حملهور شدند.
بای نینگ بینگ با شتاب عقب کشید و گفت: «به خاطر خاندان؟ عجب احمقی!»
اما سرعت تاکهای سبز چندین برابر بیشتر از قبل بود و بهسرعت به بای نینگ بینگ رسیدند.
بای نینگ بینگ بدنش را کنترل کرد و چابکانه جاخالی داد. تاکهای سبزی به ضخامت یک بازو از کنار بدنش گذشتند و با برخورد به خاک یا صخرههای کوهستان، باعث پراکنده شدن خاک و خردهسنگها شدند.
«گوی سپر آب!»
بای نینگ بینگ که نتوانست بهموقع جاخالی دهد، سپر خود را ایجاد کرد.
چینگ شو به نقطه ضعف این کرم گو پی برده بود. او با زور حمله نکرد، بلکه تاکها را طوری هدایت کرد تا دور سپر بپیچند.
سپس، تاکها را با قدرت کشید و سپر آب تحت فشار قرار گرفت. جریان آبِ روی سطح با برخورد به تاکهای سبز بهسرعت به حرکت درآمد و آب به هر سو پاشید.
سپر آب نتوانست قدرت فشردگیِ تاکهای سبز را تاب بیاورد و با کوچک شدن اندازهاش، در آستانهٔ فروپاشی قرار گرفت.
بای نینگ بینگ در درون سپر آب، با درک کامل از وضعیتش با خود گفت: «خوب نیست! اگه سپر آب بشکنه و تو تاکهای سبز گیر بیفتم، گو یوئه چینگ شو منو میکشه!»
در لحظهٔ بعد، سپر آب منفجر شد.
گرومب!
طوفان تیغهٔ یخی از درون آن فوران کرد و رفتهرفته بزرگتر شد.
بای نینگ بینگ عمداً دفاع گوی سپر آب را پس کشید — از آنجا که دفاع کارساز نبود، باید حمله را با حمله پاسخ میداد!
در یک آن، دما افت کرد و هوای سردی در فضا پیچید.
طوفانِ سپیدِ تیغهٔ یخی به سوی چینگ شو یورش برد. تاکها نتوانستند جلوی این گردباد را بگیرند و تیغههای یخی آنها را به قطعات بیشماری تکهتکه کردند.
گو یوئه چینگ شو بدون هیچ ترسی گفت: «بهموقع بود.» و بدن بزرگش شجاعانه وارد طوفان تیغهٔ یخی شد.
با صدای بنگی، خود را به گردبادِ سپیدرنگ کوبید.
هر دو دستش را باز کرد و دور آن حلقه زد.
تَرَق تَرَق...
تیغههای تیزِ یخی بدنش را بریدند و برگها و پوستِ درختِ بیشماری به هوا پرتاب شد.
با هجوم حس دردی دیرهنگام، چینگ شو از شدت درد غرید، اما رها نکرد و با تمام قدرت گردباد را در چنگ گرفت.
طوفان تیغهٔ یخی در واقع زیر فشار قدرت او در حال کوچک شدن بود.
بای نینگ بینگ در دل ناسزا گفت: «لعنتی! این روانی که اصلاً جونش براش مهم نیست...» در این وضعیت راه دیگری نبود؛ او تنها میتوانست تیغههای یخیِ بیشتری ایجاد کند و با چرخشی سریعتر، به رقابت با گو یوئه چینگ شو بپردازد.
تیغههای یخی روی بدن چینگ شو کشیده میشدند و رفتهرفته کُند میگشتند، اما تحت قدرت گوی تیغهٔ یخی، بار دیگر تیز میشدند.
نبرد به بنبست رسیده و از کنترلشان خارج شده بود؛ هیچکس نمیتوانست عقب بکشد و متوقف شود.
یا گو یوئه چینگ شو بای نینگ بینگ را میکشت، یا بای نینگ بینگ جانِ چینگ شو را میگرفت. با تقابل حمله در برابر حمله، نبرد سرشار از شجاعت و شدتی بیامان بود.