چپتر 1464: چپتر 1464: جای تعجب نیست که فانگ یوان مرا دست‌کم می‌گیرد
چپتر 1464: چپتر 1464: جای تعجب نیست که فانگ یوان مرا دست‌کم می‌گیرد
شوئه ار از نوادگان بااستعداد قبیلهٔ مردمان برفی و یک نابغه به شمار میرفت، اما این قبیله بیشک از منابع اندکی برخوردار بود.
رسیدن به رتبه ۶ در چنین سنی برای شوئه ار، دستاوردی شگفتانگیز بود. اما پس از ملاقات با یینگ وو شیه، دریافت که یارای برابری با این رتبه ۷ را ندارد. هرچند در ظاهر چیزی بروز نمیداد، اما در درون فشار سنگینی را احساس میکرد.
با دیدن یک جاودانهٔ رتبه ۶، بار سنگین قلبش اندکی سبکتر شد.
شوئه ار که حس میکرد برای ایجاد رابطهای خوب باید با زیردستان فانگ یوان دوستانه رفتار کند، ابتدا خود را معرفی کرد و گفت: «سلام، میتونید منو شوئه ار صدا بزنید.»
هی لو لان لبخندی زد و در حالی که با نگاهی گذرا شوئه ار را نامحسوس ارزیابی میکرد، پاسخ داد: «سلام، میتونی منو لو لان صدا بزنی.»
در دل اندیشید: «جاودانهای از مردمان برفی؟ چرا به ما نزدیک شده؟ فانگ یوان... داره به چی فکر میکنه؟»
مردمان برفی خواهان پیوند ازدواج با فانگ یوان بودند، اما او این موضوع را به کسی جز یینگ وو شیه اطلاع نداده بود. از این رو، هی لو لان تنها میدانست که فانگ یوان از جاودانههای فرقهٔ سایه خواسته تا شوئه ار را همراه خود ببرند و در این مدت برای کاوش در تای چیو با یکدیگر همکاری کنند.
یینگ وو شیه گفت: «خیلی خب، حالا که با هم آشنا شدید، بهتره اول راه بیفتیم.»
او کرم گویی از مسیر اطلاعات بیرون آورد و با به کارگیری روش خود، از موقعیت مکانیِ پری میائو یین و بانو خرگوش سفید آگاه شد.
«هی لو لان، تو به کارت برس. من شوئه ار رو پیش بقیه میبرم.»
با تماشای دور شدن آن دو، فکری از ذهن هی لو لان گذشت.
غریزهاش به او میگفت که پیوستنِ ناگهانی و مرموز شوئه ار به آنها، هدفی فراتر از یک همراهی ساده دارد.
هی لو لان شخصیتی جاهطلب داشت. هرچند به موجب پیمان اتحاد آزادیاش را از دست داده بود، اما همواره در پی آن بود تا خود را از زیر سلطهٔ فانگ یوان رها سازد.
چه کسی خواهان آزادی نبود؟
هی لو لان به سمت آنها پرواز کرد و گفت: «صبر کنید، منم باهاتون میام. وظیفهٔ من پیدا کردن گرازهای دندانتیزه، اما نتونستم پیداشون کنم. از میائو یین میخوام تو پیدا کردنشون کمکم کنه.»
شوئه ار که میخواست به هی لو لان نزدیکتر شود، از این بابت بسیار خوشحال شد.
هی لو لان نیز که قصد داشت از او اطلاعاتی بیرون بکشد، رفتاری بسیار گرم و صمیمانه پیش گرفت.
بدین ترتیب، یینگ وو شیه پیشگام شد و شوئه ار و هی لو لان دوشادوش یکدیگر پشت سر او به راه افتادند.
دیری نپایید که شوئه ار برای قرار دادن خود در جایگاهی پایینتر، هی لو لان را خواهر ارشد خطاب کرد و گفت: «خواهر ارشد لو لان، از آشنایی باهات خیلی خوشحالم.»
هی لو لان در دل پوزخندی زد: «این زنِ احمق...»
او که روزگاری فاتحِ رقابتِ دربار امپراتوری بود، کینهای ژرف در سینه داشت و با مشقت فراوان زیر سایهٔ پدرش زیسته بود؛ از این رو، در دسیسهچینی مهارتی بالا داشت. در مقایسه با او، شوئه ار زندگی آرامی را در قبیلهٔ مردمان برفی سپری کرده بود و به واسطهٔ گذشتهاش، ذاتی کاملاً ساده و معصوم داشت.
هی لو لان خیلی زود دریافت که شوئه ار بهشدت مشتاقِ کسب اطلاعات دربارهٔ جاودانههای فرقهٔ سایه است.
او با بهرهگیری از این اشتیاقِ شوئه ار، در حین بیرون کشیدنِ اطلاعات از زیر زبانش، برخی اطلاعات مفید را نیز فاش میکرد.
البته شوئه ار محتاط بود، اما حریفِ دسیسههای هی لو لان نمیشد. درست در لحظهای که چیزی نمانده بود دست خود را رو کند، یینگ وو شیه میانِ حرفشان پرید: «اون یه گراز دندانتیز نیست؟ هی لو لان، خیلی خوششانسی، دیگه لازم نیست منتی از میائو یین بکشی.»
با دنبال کردنِ مسیر نگاهِ یینگ وو شیه، شوئه ار واقعاً یک هیولای برهوتِ باستانی را دید.
جانور جثهای غولپیکر و عضلاتی درهمتنیده داشت. روی زمین دراز کشیده و به خواب رفته بود، اما همچنان هالهای قدرتمند از خود ساطع میکرد.
قلب شوئه ار فرو ریخت؛ با قدرت نبردی که داشت، حریفِ این گراز دندانتیز نمیشد.
هی لو لان از اینکه رشتهٔ کلامش پاره شده بود احساس خشم میکرد، اما یارای مخالفت با یینگ وو شیه را نداشت؛ پس پوزخندی زد و به سوی گراز دندانتیز پرواز کرد.
شوئه ار با نگرانی گفت: «خواهر لو لان، مراقب باش.» او در دل شجاعتِ این خواهر لو لان را که تازه با وی آشنا شده بود، تحسین کرد. اما او با سطح تزکیهٔ رتبه ۶، چگونه میتوانست از پسِ گراز دندانتیز برآید؟ در نهایت مجبور بود به پری تسوی بو تکیه کند.
اما صحنهٔ پیشِ رو، شوئه ار را کاملاً مبهوت ساخت.
هی لو لان حتی از گراز دندانتیز هم درندهخوتر بود. با آغاز نبرد، هالهاش در دم دگرگون شد؛ غرق در آتش گشت و شعلههای سوزانِ آسمانیاش قدرتی رعبآور به نمایش گذاشتند.
شوئه ار در حالی که نبرد را تماشا میکرد، پلکهایش از شدت تعجب پرید: «گوی جاودان رتبه ۶، گوی جاودان رتبه ۷... این همه گوی جاودان!» او تازه به داراییِ عظیمِ هی لو لان پی برده بود.
هی لو لان میراث و گوهای جاودانِ اهریمنبانوی آسمانِ سوزان را به دست آورده بود. از آنجا که فانگ یوان گوهای جاودانِ کافی در اختیار داشت، آنها را از وی نگرفت؛ چرا که باقی گذاشتنشان برای هی لو لان، به او اجازه میداد تا با کاراییِ بیشتری بجنگد و ارواح بیشتری شکار کند.
زیر رگبارِ حملاتِ سهمگینِ هی لو لان، گراز دندانتیز ابتدا خشمگین شد، سپس به جنون افتاد و در نهایت با پذیرش شکست، پا به فرار گذاشت.
شوئه ار در شوک فرو رفته بود.
قدرت نبردی که هی لو لان از خود نشان داد، با خبرگان رتبه ۷ برابری میکرد و این کاملاً دور از انتظارِ شوئه ار بود.
در دل اندیشید: «خواهر لو لان چقدر قویه! حرکات کشندهٔ جاودانش بینهایت قدرتمند و ویرانگرن.»
«اما اون که مشخصاً هالهٔ مسیر قدرت رو داره، پس چرا داره از روشهای مسیر آتش استفاده میکنه؟»
بهت و حیرتِ او با شک و تردید درآمیخته بود.
شوئه ار گیج شده بود!
پری تسوی بو هالهٔ مسیر آب را داشت، اما از روشهای مسیر روح بهره میگرفت. و حالا این هی لو لان که جاودانهای از مسیر قدرت بود، روشهای مسیر آتش را به کار میبست!
لحظهای بعد، هی لو لان جسد گراز دندانتیز را به همراه روح برهوتِ باستانیاش جمعآوری کرد و گفت: «خیلی خب، بیاید به راهمون ادامه بدیم.»
شوئه ار با نگاهی ناباوری به هی لو لان خیره شد و گفت: «خواهر لو لان، تو فوقالعادهای!»
هی لو لان سرش را تکان داد: «این که چیزی نیست.»
شوئه ار دستانش را تکان داد و گفت: «نه، نه، تو واقعاً محشری. با سطح تزکیهٔ یه جاودانهٔ رتبه ۶، قدرت نبردِ رتبه ۷ رو داری. این چیزی نیست که جاودانههای عادی بتونن بهش برسن.»
هی لو لان لبخند تلخی زد و گفت: «این واقعاً چیزی نیست. من توی فرقه سایه خیلی معمولیام.»
با شنیدن پاسخ هی لو لان، قلب شوئه ار لرزید.
هی لو لان گفت: «وقتی ببینیشون، خودت میفهمی. بیا بریم.»
مأموریت هی لو لان به پایان رسیده بود، اما او مستقیماً بازنگشت، بلکه تصمیم گرفت به همراه شوئه ار، دیگر جاودانههای فرقه سایه را پیدا کند.
مدتی بعد، آنها موفق شدند با پری میائو یین و بانو خرگوش سفید ملاقات کنند.
بانو خرگوش سفید در حالت عادی سطح تزکیهٔ رتبه شش داشت و از قدرت نبرد هی لو لان بیبهره بود؛ از این رو، کاوشِ انفرادی در تای چیو برایش خطرناک بود.
به همین دلیل، فانگ یوان به او و پری میائو یین اجازه داده بود تا با هم همراه شوند.
البته، هنگامی که به «ببر مادهٔ سیاه» تبدیل میشد، سطح تزکیه و قدرت نبردش تا رتبه هفت بالا میرفت. با وجود این، حالت ببر مادهٔ سیاه ناپایدار بود، نمیتوانست مدت زیادی دوام بیاورد و معایب خاص خود را داشت.
پری میائو یین لبخند مهربانانهای زد و گفت: «سلام شوئه ار.»
بانو خرگوش سفید با صدایی ضعیف گفت: «تو یه جاودانهٔ مرد برفی هستی؟ این اولین باریه که... یکی از شما رو میبینم.»
شوئه ار با بدگمانی و درماندگی با خود اندیشید: «این دیگه چه وضعیه؟»
پری میائو یین در دنیای جاودانههای مرز جنوبی، پریِ شناختهشدهای به شمار میرفت. او با اندامی زیبا و چهرهای فریبنده، پیراهنی سرخ و صورتیرنگ بر تن داشت و بینهایت مسحورکننده به نظر میرسید.
اما بانو خرگوش سفید، پوستی رنگپریده و چشمانی درشت و معصوم داشت و مظهر پاکی مطلق بود. هالهٔ او با پری میائو یین تفاوت داشت؛ حتی در همان نگاه اول، شوئه ار او را بسیار دوستداشتنی یافت و حسِ تحسین و اعتمادی در دلش نسبت به او جوانه زد.
شوئه ار با دقت اوضاع را بررسی کرد.
او دریافت که پری میائو یین در سطح تزکیهٔ رتبه هفت قرار دارد، در حالی که بانو خرگوش سفید مانند خودش در رتبه شش است.
اما پس از ماجرای هی لو لان، شوئه ار دیگر جرئت نمیکرد بانو خرگوش سفید را صرفاً یک جاودانهٔ رتبه شش معمولی ببیند.
جاودانهها مدتی با هم به گفتگو پرداختند. همه رفتاری بسیار گرم و مهربانانه با شوئه ار داشتند، اما طبیعتاً نسبت به او کنجکاو بودند.
شوئه ار بهشدت کمحرف بود.
نه به این دلیل که قصد پنهانکاری داشت، بلکه حضور این همه زیبارو در اطرافش، فشار روانیِ سنگینی بر دوش شوئه ار میگذاشت.
اصلاً چرا او اینجا بود؟
تا از طریق ازدواج، با فانگ یوان پیوند بخورد.
حالا باید در برابر این همه آدم، خود را همسر آیندهٔ فانگ یوان معرفی میکرد؛ آیا این کار باعث تحریک آنها نمیشد؟ آیا بیش از حد بیشرمانه نبود؟
در عین حال، سؤالی مانند کوه بر ذهن شوئه ار سنگینی میکرد.
«این جاودانههای زن چه رابطهای با فانگ یوان دارن؟»
در حقیقت، رابطهٔ فانگ یوان با آنها بسیار روشن و ساده بود.
اما شوئه ار یک غریبه به حساب میآمد و طبیعی بود که در اولین دیدارش با آنها، دچار سوءتفاهم شود.
این موضوع اصلاً عجیب نبود و واکنشِ روانیِ کاملاً طبیعیای محسوب میشد.
یینگ وو شیه گفت: «خیلی خب، تو تا الان با ما جاودانههای فرقه سایه آشنا شدی. غیر از ما، فقط یک نفر دیگه مونده؛ یه آدم خاص.»
قلب شوئه ار فشرده شد: «خاص؟»
میخواست بپرسد: «خاص از نظر رابطهش با فانگ یوان؟ مرده یا زن؟»
اما پیش از آنکه شوئه ار بتواند مستقیماً این را بپرسد، یینگ وو شیه به صحبتهایش ادامه داد.
«این شخص بای نینگ بینگه. اون عضو فرقه سایه نیست، اما متحد ماست و دوشادوش هم جنگیدیم. با اینکه سطح تزکیهش فقط تو رتبه ششه... اما بین همهٔ ما، بالاترین قدرت نبرد رو داره.»
یینگ وو شیه در ادای جملهٔ آخر کمی تردید کرد.
اما دیگر جاودانهها هیچ واکنشی نشان ندادند و چیزی نگفتند.
قدرت نبرد هی لو لان از بای نینگ بینگ ضعیفتر بود. به هر حال، کالبدِ رزم حقیقی قدرت عظیم با میراث مسیر آتش همخوانی نداشت.
قدرت نبرد پری میائو یین نیز تقریباً با هی لو لان برابری میکرد.
بانو خرگوش سفید را که اصلاً میشد نادیده گرفت؛ حتی پس از تبدیل شدن به ببر مادهٔ سیاه، با وجود درندهخویی، فاقد روشهای متنوع بود.
در اصل، یینگ وو شیه بالاترین قدرت نبرد را در اختیار داشت، اما تمام اتکایش به حرکتِ «هدایت روح به درون رؤیا» بود که فانگ یوان گوهای جاودانِ آن را گرفته بود.
از این رو، بای نینگ بینگ که میراث حقیقی بای شیانگ را به دست آورده و صاحب کالبدِ روح یخ ظلمت شمال بود، قویترین شخص در میان آنها محسوب میشد.
شوئه ار که نمیتوانست این حرف را باور کند، پرسید: «حتی از خواهر لو لان هم قویتره؟»
هی لو لان گفت: «قدرت نبرد من بین بچههای گروه، فقط در حد متوسطه.»
شوئه ار با چشمانی از حدقهدرآمده با خود اندیشید: «خدای من، چرا اینجا پر از هیولاست؟ سطح تزکیهٔ رتبه شش و بالاترین قدرت نبرد؟ این شخص دیگه کیه؟ استعداد رزمیش چقدر بالاست؟»
یینگ وو شیه در حالی که جلوتر از بقیه راه میافتاد، گفت: «حالا میبریمت پیشش. اینا رو از قبل بهت گفتم تا حواست باشه، چون رابطهٔ اون با ما یه کم متفاوته.»
دیری نپایید که آنها به مکان بای نینگ بینگ رسیدند.
گرومب! گرومب! گرومب!
صدای انفجارهایی سهمگین، همچون غرش رعد در گوش جاودانهها طنینانداز شد.
غرررش—!
در ادامه، جاودانهها صدای بلند و ترحمانگیزی شنیدند که به نالهٔ جانوری در حال مرگ میمانست.
با رسیدن جاودانهها، شوئه ار با دیدن صحنهٔ روبهرویش در شوک فرو رفت و گفت: «این... این دیگه چیه!» بای نینگ بینگ به تنهایی در میدان نبرد ایستاده بود و حلقهای از هیولاهای برهوتِ باستانی او را محاصره کرده بودند.
بای نینگ بینگ حرکت کشندهٔ بای شیانگ را متوقف کرد و در حالی که به سمت جاودانهها میآمد، گفت: «همهتون بهموقع اومدین، جای خوبی پیدا کردم.»
شوئه ار بهشدت مبهوت شده بود.
«چقدر زیباست!»
زیبایی و هالهٔ بای نینگ بینگ حقیقتاً نفسگیر بود.
حتی نابغهای چون شوئه ار نیز به لرزه درآمده بود. او با خود اندیشید: «واقعاً همچین زیبارویی وجود داره؟»
اگر میدانست که بای نینگ بینگ در اصل مردی بوده که به زن تبدیل شده است، خدا میدانست چه احساسی پیدا میکرد.
شوئه ار با خود اندیشید: «چرا دور و بر فانگ یوان پر از این همه زیباروئه؟ اونم آدمایی به این بااستعدادی! جای تعجب نیست که من اصلاً به چشمش نمیام.»