چپتر 1472: نامزدی فانگ یوان
چپتر 1472: نامزدی فانگ یوان
یو چان در وهلهٔ اول جاودانهای از مسیر آب بود. او برای سفر، جریانهای زیرآبی را به کار میگرفت؛ روشی که از پرواز جاودانههای عادی سریعتر بود.
او از جریانهای زیرآبی بسیاری گذشت و پس از چند روز، به قلمرو دریایی خاندان نان گونگ رسید.
خاندان نان گونگ ابرنیرویی از جناح حق در دریای شرقی بود. پس از آنکه یو چان به مرز قلمروِ آنها رسید، توقف کرد و در جزیرهای بینام فرود آمد.
او برای یاری جستن به قلمرو خاندان نان گونگ آمده بود و پیش از رسیدن، با به کارگیریِ روشهای مسیر اطلاعات، ورودش را اطلاع داده بود.
همانطور که انتظار میرفت، یو چان مدت زیادی منتظر نماند؛ جاودانهای از خاندان نان گونگ در انتظار او بود.
جاودانهٔ خاندان نان گونگ بسیار محترم بود و غرورِ معمول اعضای یک ابرنیرو را از خود نشان نمیداد. او گفت: «پری یو چان، سرور هوا من رو فرستادن تا به استقبالتون بیام. ایشون از قبل توی عمارت هوا چیائو منتظر شمان.»
از یک سو، او تنها سطح تزکیه رتبه شش را داشت، در حالی که یو چان در رتبه هفت بود. از سوی دیگر، یو چان هرچند تزکیهگری تنها بود، اما ارتباطات گستردهای داشت و همچنین یکی از شش پری بزرگ و شناختهشده در دریای شرقی به شمار میرفت. شهرت او زبانزد بود و جاودانهٔ خاندان نان گونگ چارهای نداشت جز اینکه احترام فراوانی به او بگذارد.
یو چان لبخند ملایمی زد و گفت: «سپاس.» لبخند او در دم باعث شد قلب جاودانهٔ خاندان نان گونگ تندتر بزند.
جاودانهٔ خاندان نان گونگ خونسردیاش را بازیافت، راه افتاد و گفت: «پری، دنبالم بیاین.»
یو چان همراه او وارد دریا و جریان زیرآبی شد. پس از چند جابهجایی، خانه گوی جاودانی را در اعماق آب دید.
این خانه گوی جاودان با طراحی ویژهای ساخته شده بود؛ عمارتی در مرکز آن قرار داشت که میز و صندلیهایی سنگی در آن چیده شده بود و جاودانهای در آن مشغول دمکردن چای بود.
یو چان به دنبال جاودانهٔ خاندان نان گونگ وارد عمارت شد.
مردِ داخل عمارت لبخندی زد و گفت: «پری یو چان، راه درازی رو اومدی، شرمنده که نتونستم به استقبالت بیام.»
یو چان لبخند زد: «هوا آن، تو یکی از سه خبرهٔ مسیر خرد توی دریای شرقی هستی، اگه بخوای اینقدر مغرور باشی از دست من چه کاری برمیاد؟»
یو چان و هوا آن دوستان بسیار خوبی بودند و تنها با هم شوخی میکردند.
حقیقت این بود که هوا آن در اصل جاودانهای از خاندان هوا بود، اما به دلایلی، خاندان را ترک کرده بود. خاندان هوا ابرنیرویی از جناح حق بود. هوا آن در هنگام فرار، از کمک یو چان بهرهمند شد و این دو به دوستان خوبی برای هم تبدیل شدند.
پس از آن، خاندان نان گونگ هوا آن را پذیرفت و او آنقدر تزکیه کرد تا در مسیر خرد در دریای شرقی به شهرت رسید.
شعری در این باره وجود داشت:
جیا دان در دو قطب نشسته است،
هوا آن در نان گونگ پنهان است،
و لاکپشتِ سر اژدها نیز،
درون دریای مصیبت میزید.
سطر دومِ این شعر به او، یعنی هوا آن، اشاره داشت.
با وجود اینکه هوا آن در خاندان نان گونگ حضور داشت، همواره از سوی خاندان هوا تهدید میشد و بارها با سوءقصدهای آنان روبهرو شده بود. از این رو، معمولاً درون مقر اصلی خاندان نان گونگ میماند و بهندرت بیرون میرفت. اکنون که خطر دیدار با یو چان را به جان خریده بود، حسن نیت خود را نشان میداد.
یو چان از گرفتاریهای هوا آن آگاه بود و از اینکه به دیدارش آمده بود، احساس رضایت میکرد و حتی کمی خوشحال بود.
هوا آن خندید و با اشاره دست گفت: «پری، بفرما بشین.»
یو چان تعارف نکرد، نشست و کمی چای نوشید، سپس آهی کشید و گفت: «چای خوبیه، اما دلم پر از نگرانیه، نمیتونم اونطور که باید ازش لذت ببرم.»
هوا آن سر تکان داد: «با جزئیات برام بگو پری، تمام تلاشم رو میکنم تا برات نقشه بکشم و نگرانیهات رو برطرف کنم!»
در حالی که یو چان چای مینوشید، فانگ یوان مشغول نوشیدن شراب بود.
او شراب عادی نمینوشید، این شرابِ نامزدی بود.
و این شرابِ نامزدی متعلق به هیچکس دیگری جز خودش نبود!
بینگ ژوئو با صدای بلند خندید، جامش را بالا برد و گفت: «تبریک میگم سرور فانگ یوان و پری شوئه اِر، واقعاً عالیه که شما دو دلداده به هم رسیدید. هاهاها!»
فانگ یوان لبخند زد و در پاسخ جامش را بالا برد، سپس نگاهی به اطراف انداخت.
دو یا سه میز ضیافت در این تالار چیده شده بود که دور همگیشان جاودانهها نشسته بودند.
بیشتر آنها جاودانههای انسانهای دگرگونه بودند؛ مردمان برفی، مویینها، مردمان مرکبی و مردمان سنگی حضور داشتند. غیر از آنها، اعضای فرقه سایه به رهبری فانگ یوان نیز آنجا بودند. بای نینگ بینگ در میانشان نبود.
فانگ یوان قدرت نبرد رتبه هشت داشت. این مراسم نامزدی او بود و جایگاه مهمی در اتحاد انسانهای دگرگونهٔ دشتهای شمالی داشت؛ از این رو، تقریباً تمام جاودانههای آنها در مراسم شرکت کرده بودند.
جاودانههای مردمان برفی غرق در شادی بودند، در حالی که جاودانههای مردمان سنگی چهرههایی خشک و گرفته داشتند.
این مراسم نامزدی برای قبیله مردمان برفی اتفاق خوبی بود، اما برای مردمان سنگی، دیدن اینکه همسایهشان که پیش از این سرکوب شده بود اکنون از قدرت نبرد رتبه هشت بهرهمند میشد، چیزی جز یک کابوس بزرگ نبود!
در میانهٔ ضیافت، شی زونگ، بزرگ اعظم اولِ مردمان سنگی، با لحنی عبوس به بینگ یوان گفت: «بزرگ بینگ یوان، شما واقعاً کار شگفتانگیزی کردید. من عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتم، خیلی خیلی تحت تأثیر قرار گرفتم.»
بینگ یوان مادربزرگ شوئه اِر بود. او همان کسی بود که ازدواج با فانگ یوان را پیشنهاد داد و برایش برنامهریزی کرد، و اکنون سرانجام نتیجهٔ کارشان را میدیدند.
بینگ یوان وانمود کرد که متوجه لحن تمسخرآمیز شی زونگ نشده است و در حالی که به میز اصلی نگاه میکرد، پاسخ داد: «این از بختِ بلند نوهٔ منه... آه، راستش رو بخواید، قبیلهٔ ما طرفِ نالایقِ این پیونده.»
در آن سو، فانگ یوان بر جایگاه اصلی نشسته بود و شوئه اِر با چهرهای مضطرب، در کنارش حضور داشت.
بینگ یوان آهی کشید. هرچند در ظاهر پرشکوه و شادمان به نظر میرسید، اما از درون غرق در نگرانی بود.
این آن عروسیای نبود که او میخواست، بلکه تنها یک آیین نامزدی بود. بینگ یوان اکنون زیرکیِ فانگ یوان را با تمام وجود حس میکرد؛ چرا که مردمان برفی تنها برای همین آیین نامزدی، بهای گزافی پرداخته بودند.
این حاصلِ گفتوگوهای او با فانگ یوان بود؛ پس از چانهزنیهای دشوارِ بسیار، سرانجام به این نتیجه دست یافته بودند.
هر دو سو اندکی کوتاه آمده بودند؛ فانگ یوان محمولهٔ تازهای از منابع به چنگ آورد و مردمان برفی نیز سرانجام میتوانستند از اقتدار او بهره ببرند.
با یادآوریِ گفتوگویش با فانگ یوان، شک و تردید به جانش افتاد و با خود اندیشید: «اما برای اینکه فانگ یوان رو به یکی از خودمون تبدیل کنم... چنین آدمی... واقعاً کار درستی کردم؟»
اما در ظاهر، بینگ یوان هیچ احساسی بروز نداد. او با لبخند با مهمانانِ ضیافت معاشرت میکرد و فضایی عالی بر مجلس حاکم بود.
دریای شرقی.
هوا آن با چهرهای شرمسار به یو چان گفت: «پری، شما رو ناامید کردم. نتونستم پیشینهٔ این شخص رو استنتاج کنم.»
یو چان که بسیار شگفتزده شده بود، پرسید: «حتی شما هم نتونستید استاد هوا؟»
هوا آن با چهرهای جدی پاسخ داد: «اولاً، داشتنِ سرنخهایی که فقط به ماهی اژدها محدود میشه، استنتاج رو سخت میکنه. ثانیاً، این شخص حرکت کشندهای برای پنهان کردنِ خودش داره که در برابر استنتاجهای مسیر خرد مقاومت میکنه.»
با شنیدن این حرف، یو چان بیش از پیش هوشیار شد. طرف مقابل روشهای مسیر خرد را برای دفاع در برابر استنتاجها در اختیار داشت، اما او از چنین چیزی بیبهره بود.
دشمن چنین امکانی داشت و او نداشت؛ آنها یا با آمادگی کامل آمده بودند یا نیرویی حامیِ آنها بود. در هر صورت، این مسئله نشان میداد که دشمن بسیار قدرتمند است.
یو چان که نمیتوانست این را بپذیرد، گفت: «نکنه میخواید بگید تبحرِ مسیر خردِ طرف مقابل حتی از شما هم بیشتره؟ شما یکی از سه خبرهٔ بزرگِ مسیر خرد توی دریای شرقی هستید، چطور ممکنه نتونسته باشید استنتاجش کنید؟»
هوا آن با در نظر گرفتن اینکه یو چان تزکیهگرِ مسیر آب بود، با استفاده از تمثیلِ آب با حوصله توضیح داد: «پری، اشتباه میکنید. مسیر خرد با مسیر آب متفاوته. توی این موقعیت، قضیه مثل یه رودخونهست؛ دشمن توی باریکترین قسمت رودخونه سد بسته. مهم نیست رودخونه چقدر عریض باشه، بعد از این سد، آب کمعمق و کُند میشه. ما جاودانههای مسیر خرد میتونیم توی رودخونههای عمیق موجهای عظیمی به وجود بیاریم، اما بعد از این سدِ حیاتی، نمیتونیم از هیچکدوم از تواناییهامون استفاده کنیم. تلاشی که میکنیم ارزشِ نتیجهش رو نداره.»
«نه فقط من، هیچ جاودانهٔ مسیر خردِ دیگهای هم نمیتونه توی این استنتاج موفق بشه، مگه اینکه بتونه این لایهٔ دفاعی رو بشکنه. هرچند که این دفاع فقط در سطح رتبه ۶ قرار داره.»
یو چان درمانده شده بود. او چیز زیادی دربارهٔ مسیر خرد نمیدانست؛ در واقع، بیشترِ جاودانهها از جزئیات مسیر خرد بیخبر بودند.
از یک سو، جاودانههای مسیر خرد همواره کمیاب بودند و از سوی دیگر، آن دسته از جاودانههای مسیر خرد که از ژرفای این مسیر آگاه بودند، تمایلی نداشتند تا جزئیات خاص و میراثهای خود را برای جهانیان فاش کنند.
یو چان در ابتدا تصور میکرد با کمک هوا آن قادر خواهد بود اطلاعات فانگ یوان را بیابد، اما هرگز فکر نمیکرد در اینجا با شکست روبهرو شود.
اما هرچه شرایط سختتر میشد، یو چان کمتر تمایل به تسلیم شدن داشت.
هوا آن شخصیت او را بهخوبی میشناخت.
یو چان نه تنها زیبارو بود، بلکه سرسختیِ آب را نیز در وجودش داشت؛ او تنها به لطف تلاشهای بیوقفهاش توانسته بود به چنین مقام و دستاوردهایی برسد.
از این رو، هوا آن پیشنهاد داد: «میتونیم بیشتر کاوش کنیم. تا زمانی که اطلاعات و سرنخهای بیشتری داشته باشیم، شانسِ بیشتری برای عبور از دفاعش خواهم داشت. حتی اگه یه سرنخ خیلی جزئی باشه، اگه تعداد زیادی از اونا رو به دست بیاریم، در نهایت راهِ موفقیت رو پیدا میکنیم.»
یو چان سر تکان داد: «یه لحظه صبر کنید.»
او بیدرنگ آگاهیاش را به آسمان زرد گنجینه فرستاد و به جستوجوی ارادهٔ فانگ یوان پرداخت.
کاوشهای پیشین او موفقیتی در پی نداشت، اما اکنون همچنان میخواست بخت خود را بیازماید.
ارادهٔ فانگ یوان بیدرنگ به یو چان گفت: «یو چان، دست از امتحان کردنِ من بردار. من به تجارت ماهی اژدها علاقه دارم، یا بهتره بگم، قطعاً میخوام وارد این تجارت بشم.»
یو چان در بهت فرو رفت!
رنگ از رخسارش پرید، آگاهیاش به بدنش بازگشت و هوا آن را در جریان گذاشت.
چهرهٔ هوا آن نیز دگرگون شد: «این... میترسم پیشینهٔ عظیمی داشته باشه!»
یو چان چشمانش را برای هوا آن چرخاند و گفت: «من شخصِ اولِ تجارت ماهی اژدها هستم، چطور ممکنه کسی که با من رقابت میکنه هیچ پیشینهای نداشته باشه؟»
هوا آن سر تکان داد و با چهرهای جدی گفت: «منظورم تبحرِ مسیر خردشه. اون متوجهِ استنتاجِ قبلیِ من شد و روی ما استنتاجِ معکوس انجام داد؛ اینطوری بود که هویت شما رو فهمید. من خیلی محتاط بودم، اما اون واقعاً تونست هویت شما رو با این اطلاعاتِ محدود استنتاج کنه. تبحرِ مسیر خردش قطعاً پایینتر از من نیست. در واقع... ممکنه حتی بالاتر هم باشه!»
یو چان بار دیگر شگفتزده شد: «واقعاً؟!»
او هرگز انتظار نداشت که پس از درخواست کمک از هوا آن، نه تنها او در یافتنِ پیشینهٔ دشمن شکست بخورد، بلکه هویت خودش از پیش فاش شود!