چپتر 148: شرایط
چپتر 148: شرایط
دو پرچم عظیم با صدایی طنینانداز در باد تکان میخورد.
یکی از آنها تابلوی شایستگیهای نبرد بود؛ فانگ یوان اکنون در میان ده نفر برتر این فهرست قرار داشت. پرچم دیگر، انواع کالاهایی را نشان میداد که قابل معاوضه با امتیازات شایستگیهای نبرد بودند.
با وجود این، توجه بیشتر استادان گو در میدانِ شلوغ به فرمانِ تازهاعلامشدهای جلب شده بود.
محتوای اعلامیه از این قرار بود: موج گرگها هر روز درندهتر میشود و تلفات استادان گوی خاندان روزبهروز افزایش مییابد. برای تقویت روشهای درمانی، تالار دارو به تمامی استادان گویی که «علف حیات نه برگ» در اختیار دارند دستور میدهد تا آنها را موقتاً به خاندان تحویل دهند. تالار دارو نیروهایی را برای یکپارچهسازیِ تمامیِ تولیدات سازماندهی خواهد کرد.
در این اعلامیه فهرستی از نامها به چشم میخورد. اینها نام استادان گویی بود که در خاندان، علف حیات نه برگ در اختیار داشتند.
طبیعتاً، نام فانگ یوان نیز در این فهرست قرار داشت.
در این لحظه، فانگ یوان در گوشهای دور ایستاده بود و به این اعلامیه نگاه میکرد؛ حالت چهرهاش ناگزیر درهم رفت.
در همان نگاه اول، متوجه شده بود که این اقدامِ گو یوئه یائو جی علیه اوست.
«همف... این گو یوئه یائو جی از وقتی نتونست کرم شراب رو ازم بخره کینه به دل گرفته. من بهاندازهٔ کافی شایستگیهای نبرد جمع کرده بودم تا اون گوی علف معطر سه قدم رو بگیرم، اما اون تو خفا جلوم رو گرفت. حالا هم برای علف حیات نه برگِ من دندون تیز کرده...»
اقدامات گو یوئه یائو جی قابل درک بود.
رقیبانِ یک حرفه، ذاتاً دشمن هم بودند.
گو یوئه یائو جی با در دست گرفتنِ کنترلِ فروشِ برگهای حیات، میتوانست قدرت خود را تحکیم بخشد، نفوذش را گسترش دهد و روابطش را حفظ کند. با وجود این، از آنجا که فانگ یوان آنها را با قیمت بالاتری میفروخت، این کار بهطور نامحسوسی به منافع یائو جی لطمه میزد و نفوذش را متزلزل میکرد.
فانگ یوان اخم کرد و در دل گفت: «الان کرمهای گوی زیادی همراهم دارم؛ گوی یشم سفید، گوی ماهتابان، گوی غارت، گوی سپر آب، علف گوش ارتباط با زمین و چندتای دیگه. علف حیات نه برگ مهمترین منبع درآمد منه؛ اگه این گو رو از دست بدم، انگار کیشومات شدم. گو یوئه یائو جی حرکت خیلی بیرحمانهای زد.»
بحثهای استادان گوی اطراف به گوشش رسید.
«تالار دارو واقعاً تصمیم محشری گرفت! برگهای حیات خیلی کمن و اصلاً جوابگوی نیازهای ما نیستن. هر بار که یه محموله روی تابلوی کالاها میاد، بقیه در دم میخرنش.»
«بزرگ یائو جی واقعاً مهربون و دلسوزه. به لیست اسامی نگاه کن، اسم چند تا از استادان گوی جناحهای چی و مو هم توشه. بدون شک با این کارش، خیلی از بزرگانِ قدرتمند رو از خودش رنجونده.»
«بزرگ یائو جی به فکر خاندانه، واقعاً شایستهٔ احترامه!»
«آه... فقط سرور یائو جی همچین جرأتی داره. اگه هر بزرگ دیگهای بود، کی جرأت میکرد دست به همچین کاری بزنه؟»
«اِه! نگاه کن، متن اعلامیه عوض شد. استادان گوی جناحهای چی و مو علف حیات نه برگشون رو تحویل دادن.»
غوغایی در میان جمعیت به پا شد.
یکپارچهسازیِ تولیدِ علف حیات نه برگ، به معنای در دسترس قرار گرفتنِ برگهای حیاتِ بسیار بیشتری بود. این خبر فوقالعادهای برای جمعیت محسوب میشد.
فانگ یوان با دقتی تمامعیار به اعلامیه چشم دوخت و همانطور که انتظار میرفت، دید که در کنار نام این استادان گو، عبارتِ جدیدِ «تحویل داده شد» نقش بسته است. به این ترتیب، نام خودش بهشدت به چشم میآمد.
فشار فزایندهای را در قلبش احساس کرد.
گو یوئه یائو جی کهنهکاری با نقشههایی بس عمیق بود؛ او با این اقدام، داشت از جوِ حاکم برای تحت فشار قرار دادن فانگ یوان بهره میگرفت. اگر فانگ یوان مقاومت یا سرپیچی میکرد، دردسرهای بهمراتب بزرگتری را به جان میخرید و آتویی به دست دیگران میداد؛ این کار مطلقاً عاقلانه نبود.
این قدرتِ ساختار بود.
اگر خاندان از تو فداکاری میخواست، مستقیماً آن را به زبان نمیآورد. در عوض، شنل درخشانی از حقانیت بر آن میپوشاند و چارهای جز تسلیم شدن برایت باقی نمیگذاشت.
نمونهاش فراخواندنِ همان استادان گوی پیر و بازنشسته و وادار کردنشان به فدا کردن جانشان بود؛ آنها چگونه میتوانستند مقاومت کنند؟
اقدام فعلی برای جمعآوری علف حیات نه برگ، از فانگ یوان و دیگر استادان گو میخواست تا برای جلب رضایت همگان، از منافع خود بگذرند و این اساساً در راستای منافع یائو جی بود. هر کس که جرأت سرپیچی به خود میداد، در واقع در برابر خاندان میایستاد و خود را طرد میکرد! چنین افرادی خائن و یاغی شمرده میشدند!
«برای حل این مشکل، حقههای کوچیکی مثل وقتکشی جواب نمیده و فقط آدم رو تو موضعِ منفعلانهتری قرار میده. اقدام یائو جی، حقانیت و افکار عمومی رو پشت خودش داره؛ هر حقهٔ کوچیکی در برابرش در هم میشکنه. تنها راه چاره اینه که از یه موجِ حتی بزرگتر استفاده کنم، جوانمردانه پاتک بزنم و جوِ اون رو علناً در هم بشکنم.»
فانگ یوان از همین حالا راه چاره را یافته بود.
این نقشه ساده اما باشکوه بود؛ رسیدن به رتبه ۳!
جایگاه استادان گوی رتبه ۳ و رتبه ۲ کاملاً با هم متفاوت بود. در خاندان، هر استاد گویی که به رتبه ۳ میرسید، بیدرنگ به مقام یک بزرگ نائل میشد و به حلقهٔ تصمیمگیرندگان میپیوست. حتی رئیس خاندان نیز نمیتوانست بهآسانی منافع آنها را زیر پا بگذارد.
نباید تصور میشد که استادان گوی جناحهای مو و چی، مطیعانه علف حیات نه برگ را تحویل داده و در ظاهر از منافع خود گذشتهاند. در پسِ پرده، گو یوئه یائو جی قطعاً پیش از این معاملات مخفیانهاش را با گو یوئه چی لیان، گو یوئه مو چن و دیگر بزرگان به سرانجام رسانده بود.
این یک معاملهٔ سیاسی بود.
با وجود این، اکثریت قادر به دیدنِ این حقیقت نبودند و فریبِ یائو جی را میخوردند.
اگر فانگ یوان یک استاد گوی رتبه ۳ بود، حتی در صورتِ تحویل دادنِ علف حیات نه برگ، قطعاً غرامت کافی در زمینههای دیگر دریافت میکرد.
چرا گو یوئه یائو جی برای مقابله با فانگ یوان تا این حد عجله داشت؟
از یک سو، پای منافع در میان بود؛ اقدامات فانگ یوان به منافع او لطمه زده بود و در عین حال، او خواهان برخی از کرمهای گویی بود که فانگ یوان در اختیار داشت.
از سوی دیگر، فانگ یوان هماکنون در مرحلهٔ اوج رتبه ۲ قرار داشت؛ اگر یائو جی اکنون دست به کار نمیشد و منتظر میماند تا او به یک بزرگ رتبه ۳ تبدیل شود، دیگر هیچ فرصتی برایش باقی نمیماند.
«رسیدن به رتبه ۳ از نون شب واجبتره. خاندان میتونه استادان گوی رتبه ۲ رو فدا کنه، اما استادان گوی رتبه ۳ ستونهای خاندان هستن و از دست دادن هر کدومشون خسارت عظیمی به بار میاره. گذشته از این، من دردسرهای زیادی روی هم تلنبار کردم. چینگ شو مرد، اما خاندان بررسیِ دقیقی انجام نداد. من گوی سپر آب، گوی غارت و کرمهای گوی دیگهای دارم، اما خاندان خودش رو به اون راه زده. تزکیهٔ من داره خیلی سریع پیش میره، مقامات بالا کاملاً در جریانن، اما دارن مدارا میکنن و هنوز رازهای من رو زیر ذرهبین نبردن.»
فانگ یوان از وضعیت کنونی خود کاملاً آگاه بود.
در ظاهر، قدرتمند و آسوده به نظر میرسید، اما در حقیقت خطرات او را احاطه کرده بودند.
دلیل اینکه خاندان اقدامی علیه او نمیکرد، این بود که تمام حواسشان معطوف به موج گرگها بود. اگر نمیتوانستند در برابر موج گرگها مقاومت کنند، خاندان نابود میشد. در برابر چنین فشار سنگینی، وضعیت فانگ یوان برای آنها تنها مسئلهای پیشپاافتاده به شمار میرفت.
با وجود این، پس از پایان موج گرگها و تجدید قوای بزرگانِ خاندان، چگونه ممکن بود برای تسویهحساب به سراغش نیایند؟
پیشتر در آکادمی، بزرگانِ خاندان اقدامی علیه فانگ یوان نمیکردند، چرا که او بیش از حد ضعیف بود. او محتاطانه گام برمیداشت و به منافعشان دستاندازی نمیکرد، از این رو توجه آنها را برنمیانگیخت.
اما اکنون اوضاع تفاوت داشت.
تزکیهٔ فانگ یوان در مرحلهٔ اوجِ رتبه ۲ قرار داشت و اگر تنها یک قدمِ دیگر برمیداشت، به یکی از بزرگان بدل میشد.
همین سطح از تزکیه به تنهایی حساسیتِ بزرگان را برانگیخته بود. آنها تکتکِ حرکاتش را زیر نظر داشتند و ثبت میکردند.
ظهورِ هر بزرگِ جدید میتوانست کلِ معادلات سیاسیِ خاندان گو یوئه را دستخوش تغییر کند. همین امر باعث میشد فانگ یوان پیوسته تحت فشار و سرکوب قرار گیرد. افزون بر این، فانگ یوان به ساختارِ خاندان نپیوسته و وارد هیچ جناحی نشده بود؛ موضوعی که شدتِ این سرکوبها را دوچندان میکرد.
جناحِ بیطرف نیز در نوع خود یک جناح محسوب میشد.
هیچکس نمیتوانست فانگ یوانِ کنونی را تحمل کند؛ شخصی که خارج از ساختارِ خاندان پرسه میزد.
فانگ یوان با خود اندیشید: «اگه به رتبه ۳ برسم، فشارها قطعاً خیلی کمتر از الان میشه، هرچند که کاملاً از بین نمیره. رتبه ۳ نقطهٔ تغییرِ کیفیه، یک آستانه. عبور از اون آدم رو وارد یه دنیای کاملاً جدید میکنه. در عین حال، با تزکیهٔ رتبه ۳ میتونم آزادانه جابهجا بشم. در بدترین حالت، خیلی راحت خاندان رو ترک میکنم.»
با وجود این، رسیدن به رتبه ۳ کار آسانی نبود. بهویژه با در نظر گرفتنِ استعداد درجه C فانگ یوان، این سد تقریباً غیرقابلعبور به نظر میرسید.
او در زندگیِ پیشینِ خود، بیش از صد سال در مرحلهٔ اوجِ رتبه ۲ متوقف مانده بود. تا اینکه سرانجام، با پرداختِ بهایی سنگین گویی به دست آورد و استعدادش را ارتقا داد. تنها پس از آن توانست از این مانع عبور کند.
در مسیر تزکیهٔ یک استاد گو، پیشرفت در قلمروهای کوچک آسان بود و تنها به زمان و صبرِ کافی نیاز داشت. اما هر قلمروِ بزرگ سدی در پیشِ رو داشت و هرچه شخص بالاتر میرفت، عبور از آن دشوارتر میشد. بهویژه دشواریِ پیشرفت از رتبه ۵ به رتبه ۶ فراتر از تصور و سختتر از صعود به آسمان بود!
فانگ یوان پیش از این نیز برای رسیدن از رتبه ۱ به رتبه ۲ سختیهای بسیاری کشیده بود. اکنون برای پیشرفت از رتبه ۲ به رتبه ۳، با پیروی از روشهای مرسوم هیچ شانسی برای موفقیت وجود نداشت.
خوشبختانه در میانِ پانصد سال تجربهٔ زندگی و خاطراتِ پهناورِ فانگ یوان، دو یا سه روش برای این کار یافت میشد. اگر بخواهیم محترمانه بگوییم، اینها روشهایی جایگزین بودند، اما در بیانِ بیپرده، شیوههایی اهریمنی محسوب میشدند.
یکی از این گزینهها برای وضعیتِ کنونیِ فانگ یوان بسیار مناسب بود.
در این روش، رسیدن به رتبه ۳ نیازمندِ پالایشِ گویی عجیب و خونین بود: «گویِ دفنِ جانِ انسان-جانور». در دوران باستان، یکی از رؤسای فرقههای جناح اهریمنی با زحمات فراوان این دستورالعمل را ابداع کرده بود تا تزکیهٔ زیردستانش را تقویت کند.
گویِ دفنِ جانِ انسان-جانور مشخصاً برای استادانِ گویِ رتبه ۲ طراحی شده بود تا مرزِ قلمروِ رتبه ۳ را بشکنند.
در زندگیِ پیشین، فانگ یوان هنگام کاوش در مکانهای ناشناخته، کاملاً تصادفی به این دستورالعمل دست یافته بود. این روش تأثیر عمیقی بر او گذاشته بود و آن را بهخوبی در خاطر سپرده بود.
نکتهٔ کلیدی این بود که موادِ لازم برای این ترکیب کمیاب نبودند.
در شرایط عادی، با توجه به موقعیتِ فانگ یوان، جمعآوری این مواد شاید دو تا سه سال زمان میبرد. اما موج گرگها فرصتِ بینظیری را در اختیارش قرار داده بود.
او پیش از این سنگهای ازلی و کرمهای گویِ کافی را گردآوری کرده بود. تنها کارِ باقیمانده، انتظار برای فرا رسیدنِ لحظهای مناسب بود.
«بچهها، زود بیاید این اطلاعیهای رو که تالار دارو تازه زده بخونید.»
«میخوان علف حیات نُهبرگ رو جمع کنن و تولیدِ برگهای حیات رو یکپارچه کنن؟»
«این که خبرِ محشریه!»
در عمارت بامبو، گروهی از استادان گو گردِ اطلاعیهای که روی دیوار نصب شده بود جمع شدند. با خواندنِ متن، موجی از خوشحالی در میانشان به راه افتاد.
«هاهاها، شرط میبندم فانگ یوان الان داره از غصه دق میکنه.»
«همف، حقشه! تا اون باشه که برگهای حیات رو اونقدر گرون نفروشه و پولِ زحمتکشیِ ما رو تیغ نزنه!»
«خیلی دلم میخواد قیافهٔ الانِ فانگ یوان رو ببینم... حتماً دیدن داره.»
بسیاری از افراد از نگونبختیِ او احساسِ شادمانی میکردند.
«هههههه، بالاخره جیگرمون خنک شد. واقعاً باید از دوشیزه یائو له تشکر کنیم، اگه اون سرور یائو جی رو راضی نمیکرد، مگه خوابِ همچین روزی رو میدیدیم؟»
«آره، ما واقعاً مدیونِ دوشیزه یائو له هستیم.»
«دوشیزه یائو له نه تنها خوشگله، بلکه قلبِ مهربونی هم داره و حق و عدالت رو برامون اجرا میکنه. اون دقیقاً وقار و منشِ سرور یائو جی رو به ارث برده.»
با شنیدنِ این ستایشهای پیدرپی، گو یوئه یائو له با خجالتی آمیخته به شادمانی، سرش را پایین انداخت.
درست در همین لحظه، شیونگ جیاو مان از در وارد شد و گفت: «خواهر کوچولو یائو له، اومدم خداحافظی کنم. اطلاعیهٔ تالار دارو رو دیدم، واقعاً ازت ممنونم که باعث شدی دلم خنک بشه. آدمایی مثل فانگ یوان مایهٔ ننگن و باید سر جاشون نشونده بشن.»
گو یوئه یائو له با نگاهی نگران پرسید: «خواهر بزرگ، داری میری؟»
شیونگ جیاو مان یک دستش را به کمر زد و با شستِ دستِ دیگرش به گروهی از استادان گو که بیرونِ در ایستاده بودند اشاره کرد و گفت: «نیروی کمکی درخواست کرده بودم، الان دیگه باید سریع برگردم. به امید دیدار.»
قلبِ یائو له غرق در اندوه شد.
زمانی که شیونگ جیاو مان خاندانش را ترک کرده بود، ده استاد گو به همراه داشت، اما وقتی به اینجا رسید تنها هفت نفر از آنها باقی مانده بودند. اکنون که این استادان گو قرار بود دوباره قدم در میدانِ نبردی بیرحمانه بگذارند، چند نفر از آنها میتوانستند به سلامت بازگردند؟