چپتر 1493: نقشهٔ مرموز پوست گوسفند
چپتر 1493: نقشهٔ مرموز پوست گوسفند
با بررسی دقیقِ آن، فانگ یوان هیچ تلهای نیافت.
آرام به جسد خشکیده نزدیک شد. هنگامی که پنج یا شش قدم با آن فاصله داشت، تغییری رخ داد.
فانگ یوان در دل ناسزا گفت، زیرا بار دیگر کنترل آسماندزد جوان را از دست داده و دوباره به یک تماشاگر تبدیل شده بود.
آسماندزد جوان زمزمه کرد: «این آدم توی چاه مرده. نکنه جانورای وحشی گیرش انداختن و نتونسته فرار کنه؟»
سپس به جسد نزدیک شد و پیش از گشتن آن، سرش را به نشانهٔ احترام پایین آورد.
هیچ اتفاق غیرمنتظرهای رخ نداد. جسدی عادی بود و هیچ تلهٔ خطرناکی در کار نبود.
هنگام گشتن جسد، آسماندزد جوان دریافت که این شخص در زمان حیاتش یک استاد گو بوده است. رتبهاش پایین نبود و به نظر میرسید مقام بالایی داشته است.
هیچ کرم گویی برایش باقی نمانده بود، اما لابهلای لباسهایش نقشهای از جنس پوست گوسفند به چشم میخورد.
آسماندزد جوان چیزی جز آن نقشهٔ پوست گوسفند به دست نیاورد.
در این گودال زیرزمینی، نور بسیار ضعیف بود. آسماندزد جوان تنها خطوطی را روی نقشه دید، اما واضح نبودند.
نقشه را با دقت نگه داشت و دوباره آن حوالی را گشت، اما چیز دیگری نیافت.
با وجود این، آسماندزد جوان بسیار خرسند بود.
چرا که منبع آب ارزشمندی در آنجا بود.
او بسیار محتاط بود؛ ابتدا کیفیت آب را بررسی کرد و پس از اطمینان از سالم بودن آن، آرام کمی از آن را نوشید.
این چشمه در اعماق زمین قرار داشت و آن شخص پیش از مرگش، تلاش زیادی برای ایجاد آن کرده بود.
با نوشیدن یک جرعه آب، جریان خنک و طراوتبخشی را احساس کرد و طعم خونی که از نوشیدن خون جانوران در دهانش مانده بود، تا حد زیادی از بین رفت.
آسماندزد جوان آب دهانش را قورت داد. همان یک جرعه، عطشِ درونیاش را بیدار کرد؛ خم شد و صورتش را در چشمه فرو برد.
گلوپ، گلوپ! پس از نوشیدن چند جرعهٔ بزرگ، سرش را بالا آورد و قطرات آب به هر سو پاشید.
با صدای گرومبِ خفهای روی زمین نشست. آسماندزد جوان حرفی نمیزد؛ در حالی که دستهایش را تکیهگاه خود کرده و چشمانش را بسته بود، پس از مدتی آهی عمیق کشید.
پس از کمی استراحت، دستش را دراز کرد، آب را از صورتش پاک نمود و از جا برخاست تا به کف چاه بازگردد.
آسماندزد جوان لرزید؛ کف چاه بسیار سردتر از گودال زیرزمینی بود.
اما آسماندزد جوان برای آمدن به آنجا دلایل خودش را داشت.
به بالای چاه نگاه کرد. با وجود اینکه چند پوست جانور را به عنوان پوشش قرار داده بود، بادهای شبانه بسیار شدید بودند؛ یکی از پوستها را از پیش باد برده و حفرهٔ بزرگی ایجاد شده بود.
از میان آن حفره، آسماندزد جوان میتوانست درخشش ستارهها را در پهنهٔ آسمان شب تماشا کند.
آهی کشید، مقداری پوست جانور و چوب برداشت و به سرعت اجاقی برپا کرد. سپس با سایش چوبها به یکدیگر تلاش کرد آتشی بیفروزد و پس از چند دقیقه موفق شد.
شعله بزرگ نبود؛ دود از دهانهٔ چاه بیرون میرفت در حالی که گرما در پایین محبوس میماند و آسماندزد جوان را گرم نگه میداشت.
آسماندزد جوان ابتدا مقداری گوشت کباب کرد و پس از پخته شدن، آنها را خورد.
پس از خوردن غذای گرم و پر شدن شکمش، خوابآلودگیِ شدیدی به سراغش آمد.
اما آسماندزد جوان بر خوابآلودگیاش غلبه کرد و در آن نور ضعیف، به بررسیِ نقشهٔ پوست گوسفندی که یافته بود پرداخت.
«این نقشهٔ پوستی باید خیلی قدیمی باشه.»
«هوم؟ این همون واحهٔ خاندانِ من نیست؟»
آسماندزد جوان جا خورد.
آن واحهٔ کوچک، نقطهٔ تمرکز این نقشه بود و حتی چند کلمه به زبان صحرای غربی روی آن به چشم میخورد.
کلمات بسیار ریز بودند و به دلیل گذر زمان، بیشترشان ناخوانا شده بودند؛ تنها چند کلمهٔ اول و برخی از حروف هنوز وضوح داشتند.
آسماندزد جوان که به سختی میتوانست آنها را بخواند، با تردید گفت: «سرزمینِ جاودانهٔ مدفون... شوم... نفرین...»
پس از مدتی طولانی بررسی، وقتی نتوانست سرنخهای بیشتری پیدا کند، اخم غلیظی کرد و گفت: «عجیبه!»
«بیشتر از ده ساله که توی این دنیام و داستانِ جاودانهها رو از بزرگان خاندان شنیدم. ولی اینا فقط افسانهست، یعنی واقعاً جاودانهای توی این دنیا وجود داره؟»
«شایدم غیرممکن نباشه. با دیدن استادان گو، میتونم عجیب بودن و رازهای این دنیا رو ببینم، هر چیزی ممکنه.»
«سرزمینِ دفنِ جاودانه... نکنه همون جایی که زندگی میکنم یه جاودانه دفن شده؟»
«اما چرا نفرین؟ چرا شوم؟»
«این نقشهٔ پوستگوسفندی واقعاً عجیبه. توی این دنیا کرمهای گویِ مسیر اطلاعات وجود دارن که نقشهها و اطلاعات رو ذخیره کنن. اون جسد هم حتماً تو زمان خودش استاد گوی قدرتمندی بوده، پس چرا به جای کرمهای گو از این نقشه استفاده کرده؟»
«این نقشه توی لایهٔ داخلی لباسش دوخته شده بود، اگه لباسش پاره نبود، پیداش نمیکردم.»
«اونقدر با دقت قایمش کرده که حتماً چیز خیلی مهمیه، اما این کار زیادی خطرناکه. نگه داشتنش توی یه کرم گویِ مسیر اطلاعات خیلی امنتر بود.»
آسماندزدِ جوان این کلمات را زمزمه کرد؛ در چشمانش برقی از افکاری ژرف میدرخشید.
فانگ یوان از گوشهای نظارهگر بود. او مدتها پیش به این پرسشهای آسماندزدِ جوان اندیشیده بود؛ همهچیز مشکوک به نظر میرسید، بهویژه آن نقشهٔ پوستگوسفندی.
«فعلاً اینو بیخیال، این نقشه جای چاه رو هم نشون میده. اگه از روش برم، میتونم به خاندان برگردم.»
هرچند آسماندزدِ جوان هیچ حس تعلقی به خاندان نداشت، اما میدانست که زنده ماندن بهتنهایی در صحرا ناممکن است.
نهتنها خطرناک بود و کسی نمیدانست تهدیدها از چه سویی فرا میرسند، بلکه از نظر آذوقه نیز، اکنون تنها مقدار بسیار اندکی گوشت برای آسماندزدِ جوان باقی مانده بود.
این واحهٔ کوچک بیش از حد ضعیف و بیبنیه بود.
پلکهایش بهشدت سنگین شد و دیری نپایید که دیدِ آسماندزدِ جوان تار گشت و به خوابی عمیق فرو رفت.
او بیش از حد خسته بود؛ نه تنها از نظر جسمی، بلکه تمام حوادثی که رخ داده بود، توانی برای روانش باقی نگذاشته بود.
با به خواب رفتنِ او، دیدِ فانگ یوان در تاریکی فرو رفت.
در دلِ تاریکی، فانگ یوان حس کرد که فرسایشِ قلمرو رؤیا چندین برابر قدرتمندتر شده است؛ روحش با سرعتی سرسامآور تحلیل میرفت.
خوشبختانه فانگ یوان پیشتر چنین چیزی را تجربه کرده بود؛ او تاب آورد تا آنکه تاریکی رنگ باخت.
تخمین زمان در قلمرو رؤیا دشوار بود؛ هنگامی که تاریکی محو شد، نیمی از بنیان روحِ او از بین رفته بود!
با روشن شدنِ دیدش، فانگ یوان با حیرت دریافت که آسماندزدِ جوان در تهِ چاه بسته شده است.
و جلوی او، استاد گویی سالخورده با چهرهای عبوس ایستاده بود.
این استاد گوی سالخورده چهرهای چروکیده و موهایی کاملاً سپید داشت و بسیار پیر بود. در آن لحظه، دستانِ خمیدهاش نقشهٔ پوستگوسفندی را چسبیده بود.
در حالی که با دستانش نقشه را نوازش میکرد، احساساتی آکنده از حرارت و طمع در چشمانش موج میزد.
حالتِ چهرهاش لرزه بر اندامِ آسماندزدِ جوان انداخت؛ شاید گیرِ یک دیوانه افتاده بود.
آسماندزدِ جوان پرسید: «تو کی هستی؟ چرا منو بستی؟»
او بهشدت احساس درماندگی میکرد؛ از خواب که بیدار شده بود خود را دستوپابسته و اسیر یافته بود.
پیرمرد با صدایی خشدار گفت: «باید خدا رو شکر کنی که من، شا شیائو، هنوز جونتو نگرفتم.»
در حالی که نقشه را با احتیاط درون جیبش میگذاشت، به آسماندزدِ جوان نگاه کرد: «پسرجون، تو عضو این خاندانی؟»
آسماندزدِ جوان پاسخی نداد.
زیرا میدانست که این استاد گوی سالخورده به راز و ارزشِ این نقشه پی برده است؛ پیرمرد جانش را نگرفته و در عوض او را بسته بود، چرا که قطعاً به او نیاز داشت.
با دیدنِ سکوتِ آسماندزدِ جوان، چهرهٔ استاد گوی سالخورده تیرهتر گشت و همچون شبحی به سوی او لغزید.
«پسرجون، خیال نکن اگه خفهخون بگیری نمیفهمم تو اون کلهت چی میگذره. هه، احتمالاً تا حالا اسم من به گوشت نخورده، واسه همین اول باید یه درسی بهت بدم.»
استاد گوی سالخورده خندهٔ شومی سر داد و لگدی حوالهٔ او کرد.
ضربهٔ پایش بر سینهٔ آسماندزدِ جوان فرود آمد و دردِ جانکاهِ آن، او را تا مرز بیهوشی پیش برد.
آسماندزدِ جوان همچون سنگی به عقب پرتاب شد، به دیوارهٔ چاه کوبیده گشت و روی زمین افتاد.
اما این تازه آغازِ درد بود؛ آسماندزدِ جوان شروع به جیغ کشیدن کرد.
زیرا لگدِ استاد گوی سالخورده یک ضربهٔ ساده نبود. آسماندزدِ جوان حس کرد تمام بدنش در حال بیحس شدن است و همزمان، گویی هزاران سوزنِ یخی در عضلات و اندامهای درونیاش فرو میرفت.
این دردِ شدید، شکنجهای تحملناپذیر برای آسماندزدِ جوان بود. دیری نپایید که در حالی که صورتش غرق در اشک و آببینی شده بود، همچون میگویی پخته در خود جمع شد.
استاد گوی سالخورده با لبخندی شوم گفت: «پسرجون، حالا فهمیدی چقدر قدرتمندم؟»
او غرق در لذت بود.
نالهها و فریادهای آسماندزدِ جوان، حسِ رضایتی عمیق در وجودش بیدار میکرد.