چپتر 1497: دردِ عمیق با وجودِ پیروزی
چپتر 1497: دردِ عمیق با وجودِ پیروزی
«خیلی پستفطرته، واقعاً پستفطرته، نامردی حمله کرد!»
«این یارو خیلی کثیفه، واقعاً نفرتانگیزه.»
«از نظر قدرت که معلوم بود یه خورده ضعیفتره.»
جمعیتِ پیرامون، شروع به سرزنشِ آسماندزدِ جوان کردند.
حریف از روی زمین بلند شد و در حالی که از شدت خشم لکنت گرفته بود، به هوا اشاره کرد و گفت: «تو، تو، تو! خیلی بیشرمی! اگه... اگه جرئت داری... بیا دوباره مبارزه کنیم!»
با وجود این، به دلیل حرکت کشنده، دیدش تار بود و اصلاً نمیدانست فانگ یوان کجاست، بنابراین انگشتش به سمت کاملاً اشتباهی اشاره میکرد و صحنهای مضحک پدید آورده بود.
فانگ یوان پوزخند زد: «برنده همهچیز رو میبره، دیگه مبارزه واسه چیه. اِ...»
از آنجا که یک بار دیگر به ناظری بدل گشت و کنترل این بدن را از دست داد، فانگ یوان دیگر نتوانست حرفی بزند.
قلمرو رؤیای آسماندزد بار دیگر ادامه یافت.
آسماندزدِ جوان به جمعیتِ پیرامون و حریفِ خشمگینِ پایینِ سکو خیره شد؛ رنگ از رخسارش پریده بود و تمام بدنش میلرزید!
او در کمال ناباوری دستانش را به آرامی بالا آورد.
«چرا؟ چرا مستقیماً از اون حرکت کشندهٔ چشمانِ خاکستریِ تار استفاده کردم؟»
«من که کاملاً قدرت این رو داشتم که عادلانه باهاش رقابت کنم و بعد از سکو بندازمش پایین. اما چرا، چرا تصمیم گرفتم نامردی حمله کنم؟!»
آسماندزدِ جوان از اعمالی چون حملات غافلگیرانه بیزار بود و این کار را شرمآور میدانست.
پس چرا غافلگیرانه حمله کرده بود؟
او مبارزهٔ رودررو و آشکار را دوست داشت و هرگز به چنین نیرنگهای پلیدی متوسل نمیشد.
او چنین اعمالی را دوست نداشت، یا دقیقتر بگوییم، آنها را خوار میشمرد.
پس چرا چنین کاری کرده بود!
خندهٔ دیوانهوارِ شا شیائو در ذهنش طنینانداز شد: «هاهاها! خیلی خندهداره، خیلی سرگرمکنندهست نوهٔ خوبم، تو واقعاً به پدربزرگت رفتی. مشخصاً حرکت کشندهٔ چشمانِ خاکستریِ تار رو تمرین نکرده بودی، اما بازم تونستی اینقدر روون ازش استفاده کنی، زمانبندیِ حملهت هم خیلی خوب بود و تو یه چشمبههمزدن پیروزی رو نصیب خودت کردی. خوبه، خیلی خوبه!»
شا شیائو پیدرپی او را تحسین میکرد.
آسماندزدِ جوان حیرتزده بود.
درست بود، او این حرکت کشنده را تمرین نکرده بود، پس چرا از آن استفاده کرد؟ و چرا کاربردش اینقدر ماهرانه بود؟!
«این مسخرهست!» آسماندزدِ جوان در درونش غرید.
شا شیائو با صدای بلند خندید و نمک بر زخمش پاشید: «هاهاها، نوهٔ خوبم، بذار پدربزرگ دلیلش رو بهت بگه. تو از اولش همچین آدمی بودی، ذاتت اینطوریه، خودت رو محدود نکن، بذار ذاتِ حقیقیت خودش رو نشون بده.»
آسماندزدِ جوان عمیقاً شوکه شده بود، اما دیری نپایید که چشمانش برقی زد: «نه، این کارِ من نیست. کارِ توئه، مگه نه؟ تو بدنم رو کنترل کردی!»
«هه هه، با اینکه میتونم این کار رو بکنم، اما نکردم. این انتخابِ خودت بود، خودتم خوب میدونی.»
آسماندزدِ جوان بر موضع خود پافشاری کرد: «نه، قطعاً کارِ تو بود، من چطور میتونستم همچین کاری بکنم!»
شا شیائو با صدای بلندی سرزنش کرد: «مزخرف نگو!»
با این حال، همانطور که در درونش مجادله میکرد، حالت چهرهٔ آسماندزدِ جوان در ظاهر کاملاً استوار به نظر میرسید و از سکو پایین رفت.
اما از دیدگاه تماشاگران، رفتار او کاملاً متکبرانه بود و به نظر میرسید هیچ اهمیتی به انتقادات آنها نمیدهد، از این رو با صدای بلندتری شروع به سرزنش او کردند.
اکنون نوبتِ فانگ یوانِ ناظر بود که احساس تزلزل کند.
در طول مبارزه، کنترل در دست او بود، اما نتیجه مستقیماً بر رویدادِ بعدیِ قلمرو رؤیا تأثیر گذاشته بود.
شوکِ آسماندزدِ جوان و تغییرِ نگرشِ تماشاگران، بیشک بر نحوهٔ پیشروی و روندِ قلمرو رؤیا تأثیر میگذاشت.
این وضعیتی بود که فانگ یوان هنگام کاوش در قلمروهای رؤیا هرگز پیش از این با آن روبهرو نشده بود.
در کاوشهای گذشتهاش، با وجود اینکه میزان مشارکتش از قلمرو رؤیای آسماندزد بیشتر بود، اما قلمرو رؤیا در کلیتِ خود تغییری نمیکرد.
نتیجهٔ قلمرو رؤیا از پیش تعیین شده بود و معیارِ عبور از آن نیز ثابت بود.
«اما این قلمرو رؤیای آسماندزد این حس رو به من میده که دارم توش زندگی میکنم! این اصلاً عادی نیست!»
بر اساس دستهبندیها، این نوع قلمرو رؤیا، یک قلمرو رؤیای واقعگرایانه بود که تجربیاتِ زندگیِ والامقامِ اهریمنِ آسماندزد را بازسازی میکرد. اما در پیِ مشارکتِ مداومِ فانگ یوان، ممکن بود این قلمرو رؤیا منحرف شده و تغییر کند. با انباشته شدن این انحرافات، آیا نتیجهٔ نهاییِ قلمرو رؤیا با نسخهٔ اصلی متفاوت میشد؟
فانگ یوان با درک این موضوع، بیش از پیش محتاط و هوشیار گشت.
دیری نپایید که دوباره نوبتِ مبارزهٔ او فرا رسید.
این بار، حریفِ آسماندزدِ جوان دختری بود که به نظر میرسید سرشار از روحیهٔ دلاوری است. او گفت: «بهت نمیاد آدم پستی باشی. اما تو دور قبلی، چرا از روشهای نامردانه استفاده کردی تا علیه پسرعموی کوچیکترم توطئه کنی؟»
آسماندزدِ جوان اخم کرد؛ نمیخواست توضیحی بدهد، اما با این حال گفت: «سوءتفاهم شده.»
«هه، سوءتفاهم؟»
«همف، کاملاً مشخص بود که نامردی حمله کردی، حالا زیرش میزنی؟»
«این همه آدم دیدن، این یارو واقعاً میخواد انکارش کنه!»
جمعیتِ بیرونِ سکو، با خشم فریاد میزدند.
دختر جوان اخم کرد: «برام مهم نیست سوءتفاهم بوده یا نه، من انتقام پسرعموم رو میگیرم. پس نه تنها شکستت میدم، بلکه کاری میکنم حسابی زجر بکشی! بیا!»
دختر جوان به جلو یورش برد.
آسماندزدِ جوان ناگهان دستانش را دراز کرد: «صبر کن. هنوز حرفی برای گفتن دارم، قبل از اینکه حمله کنی حرفم رو بشنو.»
دختر جوان خُرناسی کشید و قدمهایش را متوقف کرد: «چیه، بنال، کاری میکنم شکستت رو کاملاً بپذیری.»
اما در همین لحظه، همانطور که آسماندزدِ جوان دستش را بالا میآورد، چشمانش ناگهان برقی شوم زد.
حرکت کشندهٔ فانی — چشمانِ خاکستریِ تار!
دختر جوان گارد گرفته بود، اما این خاکسترِ سفید از سدهای دفاعیِ او عبور کرد و مستقیماً چشمانش را پوشاند.
«لعنتی، دوباره!»
«این بچه بازم داره نامردی میکنه!!»
«مراقب باش، داره میاد، زود از خودت دفاع کن!!»
جمعیت با تمام توان فریاد برآورد.
اما در این لحظه، آسماندزدِ جوان خود را به دختر رسانده و پای راستش را بالا برده بود تا او را با لگد به بیرون پرتاب کند.
دخترِ جوان در واقع از تجربهٔ نبردِ خوبی برخوردار بود؛ هرچند جایی را نمیدید، اما گوشهایش تکان میخورد و با گوش سپردن به صدای باد، موقعیت او را تشخیص میداد!
در این لحظه، دخترِ جوان انتخاب خردمندانهای کرد و با خود اندیشید: «جایی رو نمیبینم، اگه این مبارزه طول بکشه، به ضررم تموم میشه. باید زود کار رو یکسره کنم.»
او فریادِ آرامی کشید و به جای عقبنشینی، مستقیم مشتی به سوی آسماندزدِ جوان روانه کرد.
ویژژژ!
بادی از ضربهٔ مشتِ او برخاست و موهای آسماندزدِ جوان را به حرکت درآورد.
این حمله بسیار درنده بود؛ مشخصاً از یک کرم گو استفاده شده بود و چیزی نبود که تنها از یک بدنِ فانی برآید.
اگر آسماندزدِ جوان در لحظهٔ پیش واقعاً لگد زده بود، اکنون نمیتوانست شتاب خود را مهار کند و با این دو مشت، آسیب سنگینی متحمل میشد.
اما در این لحظه، آسماندزدِ جوان خودش نبود، بلکه فانگ یوان کنترل او را در دست داشت.
افکار فانگ یوان شوم بود؛ به نظر میرسید میخواهد به دختر لگد بزند، اما این در واقع تنها یک فریب بود.
از یک سو، او داشت دخترِ جوان را میآزمود؛ هرچه باشد حتی اگر بینایی تار شده بود، روشهای ردیابیِ دیگری نیز وجود داشت و دنیای گو از انواع روشهای خارقالعاده بینصیب نبود.
از سوی دیگر، فانگ یوان داشت از تماشاچیان بهره میبرد.
فریادها و هشدارهای این افراد در واقع دختر را گمراه میکرد.
بیناییِ دخترِ جوان تار بود و در بحبوحهٔ نبردی چنین نفسگیر، احتمالاً فرصتِ چندانی برای تفکر نداشت و ناخودآگاه هشدارهای اطرافیان را درست میپنداشت.
هرچه باشد، تماشاچیانِ بسیاری حضور داشتند، در حالی که دخترِ جوان تنها بود.
انسانها ذهنیتی گلهای داشتند؛ وقتی افرادِ زیادی چیزی را درست میپنداشتند، دخترِ جوان نیز به احتمال زیاد آن را حقیقت میپنداشت.
دقیقاً همانطور که فانگ یوان انتظار داشت، دخترِ جوان مشت زدن را آغاز کرد و حالت تهاجمی به خود گرفت.
فانگ یوان پوزخندی زد، با خونسردی پای راستش را عقب کشید و به راحتی جاخالی داد، سپس با حرکتی روان دستِ دخترِ جوان را گرفت و او را به کناری کشید.
دخترِ جوان میخواست بیدرنگ پیروز شود و قدرتِ بیش از حدی به کار گرفته بود، قدرتی که فانگ یوان از آن برای ضدحمله بهره برد.
فانگ یوان از این فرصت استفاده کرد و زانویش را با شدت به زیرِ شکمِ دختر کوبید.
بنگ!
صدای خفهای به گوش رسید؛ دخترِ جوان به شدت آسیب دیده بود! چشمانِ بستهاش از شدت درد باز شد، چهرهٔ زیبا و سفیدش در دم به سرخی گرایید و رگهای آبی روی پیشانیاش برجسته شد.
احساس کرد رودهٔ بزرگ و اندامهای درونیاش در هم پیچیدهاند؛ دردِ جانکاه تقریباً نفسش را بند آورد.
اما پیش از آنکه بتواند دوباره این دردِ شدید را تجربه کند، فانگ یوان ضربهای به پشتِ گردنِ دختر فرود آورد.
در یک چشمبههمزدن، دخترِ جوان هوشیاریاش را از دست داد.
تالاپ، او روی زمین افتاد و دیگر تکان نخورد.
فانگ یوان پیروز شد.
جمعیتِ حاضر لحظهای ساکت ماند و سپس به خروش آمد.
«پستفطرت، خیلی پستفطرته!»
«واقعاً اینطوری برد، چقدر بیشرمه.»
«خیلی بیشرمه، حیف که حریفش اینقدر سادهلوح بود، مشخص بود که قدرتِ بیشتری داره اما گولِ حقهشو خورد!»
تماشاچیان خشمگین بودند و با تحقیر به آسماندزدِ جوان مینگریستند، در حالی که برای دخترِ جوان احساس دلسوزی و تأسف میکردند. فریادهای بلندشان تا مدتی بیوقفه به گوش میرسید.
فانگ یوان بار دیگر به یک ناظر تبدیل شد، در حالی که آسماندزدِ جوان دوباره مبهوت مانده بود و گفت: «من چیکار کردم؟ بازم کارِ من بود؟!»
شا شیائو با فراغِ بال خندید: «هاهاها، خودت بودی، همهش کارِ خودت بود. من هیچ کاری نکردم، خودتم فهمیدی، نه؟ کلِ روندِ مبارزه انتخابِ خودت بود.»
آسماندزدِ جوان از شدت عذاب چشمانش را بست و در حالی که حتی پلکهایش کمی میپرید، گفت: «نه، حقیقت نداره. چطور ممکنه من همچین... آشغالی باشم؟!»
شا شیائو بار دیگر با صدای بلند زیر خنده زد: «تو واقعاً یه آشغالی، اما پدربزرگ از این خوشش میاد! خیلی سریع و کارآمد مبارزه رو تموم کردی، یه پیروزیِ تمیز و سریع. این بیشرمی و ذاتِ پستت دقیقاً شبیه جوونیای خودمه.»
آسماندزدِ جوان که بغض کرده بود، گفت: «چه خبره؟ چه مرگم شده؟» تمام افتخارات و ارزشهایی که از زندگیِ پیشینش اندوخته بود، ضربهٔ مهلکی دریافت کرد.
«یه زمانی جملهای شنیدم که میگفت، بعضی آدما استعدادِ ذاتیِ نبرد دارن. وقتی واردِ حالتِ مبارزه میشن، اغلب افکارِ خلاقانه و درکِ تیزی پیدا میکنن؛ انواع و اقسامِ عوامل باعث میشه عمیقترین بخشِ وجودشون رو بیرون بکشن و طبیعیترین انتخاب رو بکنن، و با تمامِ توانشون برای پیروزی بجنگن.»
آسماندزدِ جوان: «...»
به این ترتیب، آسماندزدِ جوان به پیروزیهایش در این رقابتِ کوچک ادامه داد.
در هر مبارزه، فانگ یوان جایگزینِ آسماندزدِ جوان میشد و کنترلِ تمامِ نبرد را در دست میگرفت.
هرچند حریفان هوشیار بودند، اما فانگ یوان چه کسی بود؟ میتوان گفت تجربیاتِ نبردِ او به گستردگیِ دریا بود؛ در برابر این حریفانِ ناچیز، حتی کوچکترین تغییر در نگاهشان کافی بود تا فانگ یوان به نقشهها و افکارشان پی ببرد.
تا جایی که به فانگ یوان مربوط میشد، این پیروزیها بدون هیچ دشواری به دست میآمدند.
اما برای آسماندزدِ جوان، این مسیری بینهایت دردناک بود.
«نکنه در اعماقِ وجودم، واقعاً همچین آدمی هستم؟»
«توی زندگیِ قبلیم، چون توی یه مکا محافظت میشدم، محرکِ کافی دریافت نکردم؟ برای همین توی این دنیا، حالا که دارم شخصاً میجنگم، ذاتِ حقیقیم خودش رو نشون داده؟»
«من همچین ذاتی دارم... من مایهٔ ننگِ خاندانم شدم، به آموزههای استادم بیحرمتی کردم و نامِ خانوادهام رو لکهدار کردم!»