چپتر 1506: انفجار روح!

با شنیدن فریاد فانگ یون، گوشهای فانگ یوان تکان خورد و زمزمه کرد: «جاودانههای خاندان فانگ؟»

هرچند فانگ یوان پیشتر دریافته بود که رابطهٔ میان فانگ یون، فانگ لنگ و شبح پیر بای جون تیره و تاریک است، اما انتظار نداشت چنین خصومتی میانشان باشد؛ بهعلاوه، به نظر میرسید جاودانههای خاندان فانگ اسیر شدهاند.

تنها دلیلی که فانگ یوان بیدرنگ وارد عمل شد، این بود که شبح پیر بای جون را شناخت.

این شخص جاودانهای رتبه هفت در مسیر روح بود؛ فانگ یوان با کشتن او میتوانست روزنهاش را تصاحب کند تا منابع روزنهٔ جاودانِ فرمانروایش را گسترش دهد و بر نشانهای دائو مسیر روح خود بیفزاید. اگر هم میتوانست او را زنده اسیر کند، بدنش را در اختیار یینگ وو شیه قرار میداد.

از این گذشته، یینگ وو شیه در روشهای مسیر روح تبحر داشت، اما اکنون از بدن جاودانهٔ مسیر آب، پری تسوی بو، استفاده میکرد که با او سازگار نبود و تواناییهایش را محدود میساخت.

فانگ یوان برای پنهان کردن هویتش و سهولت در نبرد بر سر صحرای اشباح سبز، و همچنین برای مخفی ماندن از دید دربار آسمانی و دیگر نیروها، با ظاهر واقعیاش وارد عمل نشده بود.

در یک چشمبرهمزدن، افکار چون آذرخش در ذهن فانگ یوان جرقه زدند و به سرعت سامان یافتند.

«انگار این ابر فرخندهٔ ناگهانی خیلی هم به درد بخوره. تازه داشتم به این فکر میکردم که چطور با خاندان فانگ ارتباط بگیرم و رابطهٔ خوبی بسازم، کی فکرشو میکرد تو چشمبههمزدنی همچین فرصت طلاییای برام جور بشه!»

«البته، اینم از بختِ بلندِ خودمه.»

فانگ یوان پیش از ورود به صحرای اشباح سبز، از حرکت کشندهٔ بختِ انفجاریِ روحِ سوزان استفاده کرده بود. او از یینگ وو شیه نخواست آن را به کار گیرد، بلکه خودش شخصاً فعالش کرد. هرچند این کار بخش عظیمی از بنیان روحش را میبلعید، اما فانگ یوانِ کنونی به راحتی تاب تحمل آن را داشت.

چشمان فانگ یوان برقی زد و با خود اندیشید: «اون دو تا جاودانهٔ خاندان فانگ رو نجات میدم و این شبح پیر بای جون رو هم اسیر میکنم!»

پیش از این قصد داشت همهٔ آنها را بکشد و سپس گروه جانوران روحِ شبح پیر بای جون را به تسخیر خود درآورد.

اما اکنون، نقشهاش را تغییر داده بود.

با وجود اینکه صدای فانگ یوان سرد و بیروح بود، فانگ لنگ و فانگ یون با شنیدن سخنانش غرق در شادی شدند: «خاندان فانگ؟ با اینکه تا به حال هیچ ارتباطی با خاندان فانگ نداشتهام، اما آنها در رسیدنِ من به سطح تزکیهٔ کنونیام سهمی داشتهاند. بسیار خب، حالا که مسیرمان به هم افتاده، شما را نجات میدهم تا دِینم را ادا کرده باشم.»

چشمان فانگ یون از تعجب گرد شد، نیشش تا بناگوش باز گشت و در حالی که تندتند برای فانگ لنگ ابرو بالا میانداخت، با نگاهش میگفت: «دیدی؟ گفتم که اون ناجیِ ماست!»

فانگ لنگ بیاعتنا به او، با ابروانی گرهخورده به فانگ یوان و شبح پیر بای جون چشم دوخت.

او با خود اندیشید: «هویت این جاودانه بهشدت مرموز است؛ هیچکس با این مشخصات در خاطراتم نیست. اگر واقعاً قصد نجاتمان را داشت، باید نیتش را پنهان میکرد و در فرصتی مناسب وارد عمل میشد. اما چرا عمداً دستش را رو کرد؟ یا اصلاً قصد نجات ما را ندارد و این حرفها را فقط برای جلب توجه شبح پیر بای جون میزند، یا اینکه واقعاً میخواهد نجاتمان دهد، اما چنان مغرور است و به قدرت خودش اطمینان دارد که حتی با وجود آگاه کردن دشمن از نقشهاش، ذرهای به پیروزی خود شک ندارد!»

شبح پیر بای جون که از سخنان فانگ یوان به خشم آمده بود، غرید: «فکر کردی نجات دادن این دو تا از چنگ من به این سادگیهاست؟» در همان حال، هالهای قدرتمند از بدنش فوران کرد و با کنار زدن سنگهای پرندهٔ افکار شعلهور، به سوی فانگ یوان یورش برد.

فانگ یوان پوزخندی زد، به آسمان پرواز کرد و با اشارهٔ انگشتش گفت: «شجاعتت تحسینبرانگیزه، اما حیف که عقل تو کلهت نیست.»

در یک چشمبرهمزدن، دهها پرتو نورِ عجیب به سوی شبح پیر بای جون شلیک شد و بدنش را چون آبکش سوراخسوراخ کرد.

اما قطرهای خون از بدن شبح پیر بای جون نچکید و در عوض، پیکرش رفتهرفته محو گشت و به نیستی پیوست.

بدن اصلی شبح پیر بای جون در گوشهای دیگر پدیدار شد و با خنده گفت: «هاهاها! قشنگ افتادی تو تلهم!»

او با استفاده از یک وهم، توجه فانگ یوان را منحرف ساخته و بدن اصلیاش را پنهان کرده بود.

با این حال، شبح پیر بای جون قصد نداشت مخفیانه به فانگ یوان حمله کند؛ بلکه به سرعت به فانگ لنگ و فانگ یون نزدیک شد.

مگر فانگ یوان نگفته بود که قصد نجات این دو نفر را دارد؟ شبح پیر بای جون بیدرنگ تصمیم گرفت از آنها به عنوان سپر انسانی استفاده کند.

هرچند این نخستین رویاروییِ شبح پیر بای جون با فانگ یوان بود، اما از همان تبادل کوتاه و همچنین با دیدنِ عظمتِ ارتشِ جانوران روحِ او، به خوبی دریافته بود که فانگ یوان بسیار قدرتمند است و در نبردی رودررو، حریفش نخواهد شد.

از این رو، میخواست با استفاده از فانگ لنگ و فانگ یون، فانگ یوان را که قصد نجاتشان را داشت، تهدید کند.

فانگ یون با دیدنِ شبح پیر بای جون که به سرعت به سویشان میآمد، با وحشت فریاد زد: «لعنتی!»

اما درست در همان لحظه، شبحی از غیب پیشِ رویِ آن دو جاودانه پدیدار گشت.

او کسی نبود جز فانگ یوانِ تغییرشکلیافته!

گوشهٔ لبهای فانگ یوان اندکی بالا رفت و با لبخندی اهریمنی گفت: «شبح پیر بای جون، حالا کی افتاده تو تله؟»

شبح پیر بای جون با وحشت با خود گفت: «ای وای!» ذهنش به شدت لرزید؛ تازه فهمیده بود که در تلهٔ دشمن گرفتار شده است و بیدرنگ تلاش کرد تا بگریزد.

اما دیگر کار از کار گذشته بود.

ناگهان حدود ده جانور روح در آسمان ظاهر شدند و شبح پیر بای جون را به محاصره درآوردند.

فانگ یوان با ارادهاش فرمان داد: «منفجر شید.»

گرومب! گرومب! گرومب!

جانوران روح خود را منفجر کردند و قدرتِ مهیبِ این انفجار، فانگ لنگ و فانگ یون را در بهت و حیرت فرو برد.

موجِ هوایِ برخاسته از انفجار، به موجی کوبنده بدل گشت و به هر سو زبانه کشید.

تودههای گردوغبار سراسرِ صحرا را فرا گرفت و ابرهای تیرهٔ آسمان به اطراف پراکنده شدند.

فانگ یوان در ابتدا قصد داشت با استفاده از روشهای مسیر خرد، شبح پیر بای جون را اسیر کند.

اما خیلی زود به یاد آورد که این روشِ مسیر خرد، از میراثِ فرمانروای حقیقیِ کوهستان بنفش سرچشمه میگیرد. حرکتِ سنگِ پرندهٔ افکارِ شعلهور که پیشتر به کار گرفته بود، قابل پنهان کردن بود. پس از آنکه فانگ یوان این حرکت را دستخوش تغییرات کرد، تأثیراتش دگرگون شده بود. اما اگر دیگر روشهای مسیر خرد را به کار میگرفت، احتمال اینکه دیگران به هویتش پی ببرند بسیار بالا بود.

از این رو، فانگ یوان قیدِ مسیر خرد را زد و به مسیر روح روی آورد.

روشهای او در مسیر روح، اندکی ضعیفتر از مسیر خرد بود؛ گذشته از این، او تنها چند گویِ جاودانِ مسیر روح در اختیار داشت.

اما در میان آنها روش انفجار روح به چشم میخورد که اقدامی برای نابودی متقابل بود و قدرتی وحشتناک داشت.

در گذشته، زمانی که چین بای شنگ برای اولین بار با فنگ جیو گه مبارزه کرد، هنوز خاطرات اصلیاش را به دست نیاورده بود و حریف فنگ جیو گه نمیشد. اما فنگ جیو گه از روش انفجار روح او محتاط بود و هیچ ضربهٔ کشندهای وارد نکرد و اجازه داد چین بای شنگ برود.

حتی فنگ جیو گه نیز از انفجار روح محتاط بود، پس فانگ یوان طبیعتاً باید این روش را فرا میگرفت.

اما او روح خودش را منفجر نمیکرد، در نهایت فقط برای سوزاندن روح جهت انفجار بخت از آن استفاده میکرد. با وجود این، میتوانست از جانوران روح استفاده کند. انفجار روح این جانوران روح کمی ناخالص بود و حتی هستههای روحشان نابود میشد، اما قدرت حاصل از آن واقعاً چشمگیر بود.

«سرفه، سرفه!»

با پراکنده شدن ابرهای غبار، شبح پیر بای جون در هوا شناور بود؛ بخش اعظم بدنش از بین رفته و اندامهایش نابود شده بودند و تنها بازوی چپش باقی مانده بود. او به گونهای به نظر میرسید که گویی در پایان عمر خود قرار دارد.

فانگ لنگ با تعجب گفت: «هنوز زندهست؟»

فانگ یوان پوزخند زد. خوب بود که او زنده مانده بود؛ میشد او را اسیر کرد و بدنش را به یینگ وو شیه داد.

فانگ یوان در ذهن خود اندیشید: (اما نمیتونم این کار رو جلوی جاودانههای خاندان فانگ انجام بدم.) افکار گوناگونی در ذهن فانگ یوان میچرخید. بدنِ جاودانِ فرمانروا از همان ابتدا کمک شایانی به ذهن میکرد و حالا که فانگ یوان هم تبحر و هم روشهای مسیر خرد را در اختیار داشت، هر مسئلهای به وضوح و به درستی تحلیل میشد.

فانگ یوان گفت: «تو توی تزکیهٔ روح مهارتهایی داری. بعد از افتادن توی تلهٔ من هنوز زندهای. بیخیالش. من، سوان بو جین، یه قانون دارم؛ اینکه تو هیچ کاری زیادهروی نکنم و همیشه راهی برای صلح باز بذارم. حالا که هنوز زندهای، پس برو. امروز دیگه دست به کار نمیشم، حالا شرتو کم کن.»

شبح پیر بای جون نفسنفس میزد و رنگ از رخسارش پریده بود. او با خشم به فانگ یوان خیره شد.

لحظهای که جانوران روح پدیدار گشتند و او را محاصره کردند، از کار خود پشیمان شده بود.

دشمن به وضوح هالهٔ مسیر خرد را از خود ساطع میکرد، چرا به فکرش رسیده بود که با چنین شخصی حقهبازی کند؟ حتی اگر میخواست نقشهای بکشد، باید با دقت برنامهریزی میکرد.

انفجار انتحاری جانوران روح کاملاً دور از انتظارش بود.

در آن لحظه، ذهن شبح پیر بای جون کاملاً تهی شد و تنها یک فکر در سر داشت: دفاع و حفظ جانش.

پس از انفجار، شبح پیر بای جون حتی به درد شدید فکر نمیکرد و تنها از زنده ماندن خود غرق در شادی بیحد و حصر بود.

اما پس از این شادی، ترس و خشم به سراغش آمد.

او تقریباً جانش را از دست داده بود!

سینهاش آکنده از آتش این خشم و همچنین ترس از نقشهها و روشهای فانگ یوان بود.

با این فکر که «یا تو میمیری یا من!»، شبح پیر بای جون درست در آستانهٔ استفاده از گوی جاودانِ رتبه هشتِ نشان جانور روح بود که فانگ یوان در کمال تعجب او را رها کرد.

بر اساس ذات فانگ یوان، او همیشه نُه نسل از دشمنانش را نابود و ریشهکن میکرد، اما شرایط امروز تا حدودی خاص بود. فانگ یوان میخواست بدن شبح پیر بای جون را به دست آورد و همچنین ملاحظهٔ خاندان فانگ را میکرد، از این رو تصمیم گرفت فعلاً شبح پیر بای جون را رها کند.

شبح پیر بای جون که وحشتزده و خشمگین بود، احساس میکرد تنها در صورتی شانس زنده ماندن دارد که تا پای جان بجنگد، اما هرگز انتظار نداشت که فانگ یوان واقعاً از جانش بگذرد!

شبح پیر بای جون در دم گیج و سردرگم شد.

او در ذهن خود اندیشید: (داره فریبم میده تا روحیهٔ مبارزهم رو پایین بیاره و باعث بشه هوشیاریم رو از دست بدم؟) شبح پیر بای جون یک بار از فانگ یوان فریب خورده بود، بنابراین اکنون به همهچیز شک داشت.

فانگ یوان با نگاه به حالت چهرهٔ او فهمید که در سرش چه میگذرد و گفت: «هنوز اینجایی! من که بهت یه فرصت دادم، واقعاً دنبال مرگ میگردی؟ همف.»

شبح پیر بای جون خشم خود را از یاد برد و تنها به فانگ یوان خیره ماند.

در گوشهای دیگر، فانگ لنگ و فانگ یون که روی پشت جانور روح افتاده بودند نیز به فانگ یوان نگاه میکردند.

فانگ یوان مانند نیزهای استوار بر پشت جانور روح ایستاده بود، دستانش را در پشت خود گره کرده بود و نگاهش چون آذرخشی سرد بود که با غرور از بالا به دنیا مینگریست. او اعتماد به نفس مطلقی از خود نشان میداد که حتی اگر دشمنش را رها کند، از دردسرهایی که دشمن ممکن است برایش ایجاد کند، ترسی نخواهد داشت!

فانگ لنگ نگاهش را پایین انداخت و اندیشید: (این شخص سرشار از هالهٔ اهریمنی است، با اعتماد به نفس و مغرور است، اما حد و مرز و اصولی دارد. پس او چنین آدمی است؛ تنها چنین شخصی میتواند پیشقدم شود و نیت خود را برای نجات ما آشکار کند.)

اما فانگ یون با چهرهای مات و مبهوت در حال تماشا بود.

شبح پیر بای جون آرام چشمانش را ریز کرد که نوری تیره در آنها سوسو میزد.

گرچه جراحاتش شدید بود، اما هنوز بیشتر قدرتش پابرجا بود، بهویژه که همچنان برگ برندهٔ عظیمی در دست داشت: گوی جاودانِ رتبه هشتِ نشان جانور روح!

اما برای فعال کردن این گو باید بهای سنگینی پرداخته میشد و شبح پیر بای جون نمیخواست به سادگی از آن استفاده کند. همین چند لحظه پیش، او میخواست بدون در نظر گرفتن هزینهها آن را فعال کند تا شانسی برای زنده ماندن داشته باشد، اما فانگ یوان در عوض او را رها کرد.

(مهم نیست واقعاً داره ولم میکنه یا نه، اول باید سعی کنم فرار کنم و ببینم چه کار میکنه.)

(اگه فقط داره تظاهر میکنه، برمیگردم و تا پای جان باهاش میجنگم. اگه واقعاً داره ولم میکنه، پس فقط فرار میکنم!)

شبح پیر بای جون به شدت نسبت به فانگ یوان محتاط بود.

حتی اگر گوی جاودانِ رتبه هشتِ نشان جانور روح را فعال میکرد، شبح پیر بای جون اطمینانی به پیروزی در برابر فانگ یوان نداشت. همچنین دلیل دیگر این بود که او نگرانیِ دیگری نیز داشت: اگر فاش میکرد که یک گوی جاودانِ رتبه هشت در اختیار دارد و این موضوع باعث میشد فانگ یوان نظرش را تغییر دهد و برای تصاحب گو به او حمله کند، چه میشد؟

افکار گوناگونی در ذهن شبح پیر بای جون پرسه میزد، پیش از آنکه پوزخندی بزند و آنجا را ترک کند.

او بسیار سریع بود؛ بدن درهمشکستهاش مانند تیری رهاشده به سرعت به درون ابرهای تاریک پرواز کرد و از دید جاودانهها ناپدید شد.

فانگ یون که برای مدتی مبهوت مانده بود، ناگهان با شوک فریاد زد: «ناجی، واقعاً گذاشتید بره؟ اون یه گوی جاودان رتبه هشت داره!»