چپتر 1508: کاخ لوبیای الهی
چپتر 1508: کاخ لوبیای الهی
صحرای اشباحِ سبز.
پیکری آسیبدیده از فراز سطح صحرا پرواز میکرد.
با یادآوری فانگ یوان، چهرهٔ شبح پیر بای جون از خشم در هم رفت و غرید: «سوان بو جین! تو واقعاً دنبالم نیومدی، عجب غروری! هومف، دیر یا زود این حساب رو باهات تسویه میکنم!!»
سه عضو بدنش در انفجار روح نابود شده بود، اما اکنون کاملاً ترمیم یافته بود.
پیدا بود که شبح پیر بای جون روشهای درمانیِ قدرتمندی در اختیار دارد.
ناگهان بدنش به لرزه درآمد و دهانی پر از خون سرفه کرد.
چهرهٔ شبح پیر بای جون بار دیگر آکنده از نفرت شد و از میان دندانهای کلیدشدهاش غرید: «جانوران روحم... جمع کردنشون اصلاً کار راحتی نبود، اما حالا همهشون کشته شدن. لعنتی! خسارت این دفعه خیلی سنگینه، مهمتر از اون، حالا زمانبندی هم عقب افتاده، اگه ارباب سرزنشم کنه چه خاکی تو سرم بریزم؟»
با یادآوریِ اربابش، ترس و وحشت در قلبش موج زد و بدنش بیاختیار به لرزه درآمد.
«نه، این دفعه کارها رو درست پیش نبردم، ارباب حتماً بدجوری مجازاتم میکنه. چیکار کنم؟ نه، نباید بذارم ارباب بفهمه. بهتره این قضیه رو مخفی کنم و وقتی یه گروه دیگه از جانوران روح جمع کردم بهش گزارش بدم.»
«آه، با اینکه وقتم کمه، اما تا وقتی که بیخیال هزینهها بشم و نشان جانور روح رو فعال کنم، کدوم جانور روحی هست که نتونم به بردگی بگیرمش؟»
غرق در همین افکار بود که ناگهان پیکر زنی پیش روی شبح پیر بای جون پدیدار گشت.
با دیدن این شخص، شبح پیر بای جون بیدرنگ به وحشت افتاد و گفت: «تویی، صیغهٔ عقاب! اینجا چیکار میکنی؟»
صیغهٔ عقاب جامهٔ سیاه و تنگی بر تن داشت که اندام فریبندهاش را بهخوبی نمایان میساخت. چهرهاش چنان رنگپریده و سپید بود که گویی هرگز نور خورشید را ندیده است؛ نهتنها هیچ سرخی و نشاطی در آن دیده نمیشد، بلکه چشمانش نیز با نوری دلگیر و تیره میدرخشید.
او پوزخندی زد و گفت: «پیرمرد خرفت، هنوز نفهمیدی برای چی اومدم؟ تو نقشهٔ ارباب رو خراب کردی و با شکست برگشتی، ارباب شخصاً به من دستور داده تا برای بازجویی برت گردونم!»
در حالی که بهت و وحشت بر چهرهاش سایه انداخته بود، شبح پیر بای جون لرزید و گفت: «چی؟!»
عرق از پیشانیاش چکید: «ارباب از کجا فهمید؟»
صیغهٔ عقاب پوزخندی زد: «فکر کردی ارباب یه گوی جاودان رتبه هشت رو بدون هیچ روش نظارتی دستت میده؟ واقعاً ارباب رو دستکم گرفتی.»
شبح پیر بای جون خشمگینانه فریاد زد: «من کی جرئت دارم ارباب رو دستکم بگیرم! هومف، صیغهٔ عقاب، سعی نکن بین ما تفرقه بندازی! آره، اعتراف میکنم این دفعه کارها رو درست پیش نبردم و باعث تأخیر تو نقشهٔ ارباب شدم. اما جبرانش میکنم، هنوز وقت هست، قطعاً میتونم یه جواب قانعکننده به ارباب بدم.»
صیغهٔ عقاب سرش را تکان داد: «هنوز میخوای اشتباهت رو جبران کنی؟ هومف، دیگه هیچ فرصتی نداری. فکر میکنی دارم گولت میزنم؟ ارباب واقعاً بهم دستور داده برت گردونم.»
شبح پیر بای جون که رنگ از رخسارش پریده بود، با احتیاط و کورسویی از امید پرسید: «ارباب شخصاً دستور داد؟»
صیغهٔ عقاب سر تکان داد: «دیگه بیخیالش شو، مگه میتونم سر همچین موضوعی گولت بزنم؟ راه بیفت، مجبورم نکن دست به کار بشم، خودت قدرت الهیِ ارباب رو میدونی، فقط مثل بچهی آدم باهام برگرد.»
شبح پیر بای جون که روحیهاش را باخته بود، لبخند تلخی زد و گفت: «باشه، باهات برمیگردم.»
او هیچ فکری برای شورش علیه اربابش در سر نداشت.
آن دو جاودانه به راه افتادند و پس از پیمودن مسافتی طولانی، وارد گودالی از شنهای روان شدند.
پس از ورود به گودال، نزدیک به هزار لی به سمت پایین حرکت کردند تا اینکه به فضایی مرموز و غرق در نورهای سبز قدم گذاشتند.
دو جاودانه با مهارتی آشنا روشهایشان را به کار گرفتند؛ نورهای سبز بیدرنگ تغییر شکل دادند و پلکانی طلایی از میانشان پدیدار گشت.
درون این نورهای سبز، پرواز برای آن دو ناممکن بود و ناچار بودند پلهها را یکییکی بالا بروند.
پس از پیمودن نُههزار و نهصد و نود و نه پله، هر دو مقابل دروازهٔ کاخی ایستادند.
این کاخ همچون کوهی استوار و باشکوه بود که سرزندگی با ابهتِ آن در هم آمیخته بود؛ از آجرهای سبز و کاشیهای طلاییاش، عطرِ غلیظِ گیاهان و درختان به مشام میرسید.
و بر کتیبهٔ سردرِ کاخ، این واژگانِ بزرگ حک شده بود: کاخ لوبیای الهی!
این خانهٔ گوی جاودانِ متعلق به والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین بود؛ همان عمارتی که خاندان فانگ نسلاندرنسل برای تصاحبش نقشه میکشیدند!
دو جاودانه جرئت نکردند دروازه را بگشایند، بلکه روی زمین زانو زدند و با احترامی بیبدیل سر بر خاک ساییدند.
دروازهٔ کاخ بهآرامی گشوده شد و تالاری بینهایت پهناور را نمایان ساخت.
دهها ستونِ عظیم در تالار به چشم میخورد؛ ستونهایی قطور و استوار که با درخششی برنزی سوسو میزدند.
جانورِ روحِ غولپیکری درون تالار آرمیده بود؛ جانوری با لاکِ لاکپشت، چهار پنجهٔ ببر، دمِ اژدها، گردنِ مار و سری همچون انسان.
با دیدن این هیولا، آن دو جاودانه با شتاب تعظیم کردند و ادای احترام بهجا آوردند: «بای جون و کنیز عقاب به سرورم درود میفرستند.»
کنیز عقاب بسیار محترمانه رفتار میکرد، در حالی که عرق از چهرهٔ شبح پیر بای جون میچکید و بدنش از ترس میلرزید.
آن جانور روح با موهای ژولیده، چهرهای درنده به خود گرفت و در حالی که به شبح پیر بای جون خیره شده بود، زوزهٔ خشمگینی سر داد.
شبح پیر بای جون هرگز سرورش را تا این حد خشمگین ندیده بود؛ او خود را به زمین انداخت و فریاد زد: «سرورم، لطفاً به من رحم کنید، لطفاً از گناهم بگذرید!»
اما جانور روح به التماسهای او اعتنایی نکرد، پنجهٔ راست و عظیمش را بالا برد و ناگهان شبح پیر بای جون را چنگ زد.
چهرهٔ شبح پیر بای جون از ترس در هم رفت و نالید: «سرورم، سرورم، لطفاً به حرفم گوش بدید، گویِ جاودانِ نشانِ جانورِ روح هنوز پیش منه، گمش نکردم. این شکست تقصیر من بود، اما لطفاً به این خدمتکار فرصت بدید تا جبران کنه!»
جانور روح با چشمان بسته بو کشید و سپس ناگهان چشمانِ پر از خونش را گشود: «این بو... خودشه! درسته، خودشه!»
آن گردنِ دراز و مارمانند از شدت خشم همچون ستونی کشیده شد و فلسهای روی آن نوری سرد و وهمآور ساطع میکرد.
طنین فریاد جانور روح در تالار پیچید.
با حس کردنِ خشم و نفرتِ نهفته در این فریاد، رنگ از رخسار کنیز عقاب پرید.
جانور روح دیوانهوار شروع به خندیدن کرد: «والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح... دشمنی که قبیلهم رو نابود کرد، بالاخره گیرت آوردم. با اینکه مردی، اما این بو اشتباه نمیکنه، این وارث یا نوادهٔ توئه. هههههه، هاهاها!»
خندهٔ جنونآمیز هوا را به لرزه درآورد و امواج هوایی پدید آورد که پیدرپی به تالار کوبیده میشد.
کنیز عقاب مجبور شد پیدرپی عقبنشینی کند؛ این خنده روحش را به لرزه میانداخت.
شبح پیر بای جون که در چنگالهای ببر گرفتار بود، حتی بیشتر شوکه شد و چشمانش به سمت بالا چرخید. اما او حالا میتوانست حس کند که سرورش او را برای مجازات بازنگردانده بود، بلکه دلیل این کار همان سوان بو جین بود که به نظر میرسید ارتباطی با والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح داشته باشد!
ناگهان، سراسرِ کاخ لوبیای الهی با پرتوهای خیرهکنندهای از نور سبز فوران کرد.
پرتوهای سبز همچون تیرهای تیزِ بیشماری بدن جانور روح را شکافتند.
خندهٔ جنونآمیز جانور روح ناگهان متوقف شد و نالهای خفه سر داد: «این کاخ لوبیای الهیِ لعنتی!»
جانور با بیقراری غرید و چیزی نمانده بود تا به جنون کشیده شود.
شبح پیر بای جون که میترسید در لحظهای غفلت تا حد مرگ له شود، بهسرعت فریاد زد: «سرورم، لطفاً خشم خودتون رو آروم کنید. لطفاً مراقب خودتون باشید، سلامتی شما از همهچیز مهمتره!»
جانور روح متقاعد شد، رفتهرفته آرام گرفت و زمزمه کرد: «حرفت درسته، باید مراقب بدنم باشم. قراره تمام وارثان و نوادگان روحِ شبح رو بکشم تا انتقام کینهٔ اون زمان رو بگیرم!»
در همان زمان، دربار آسمانی.
تالارهای بیشماری با نوری سفید و خیرهکننده میدرخشیدند.
ناگهان، نورهای شفقِ سبز در آسمانِ سفید و خالص درخشیدند.
نورهای شفق برای لحظهای دوام آوردند و سپس رفتهرفته محو شدند.
پری زی وی در دربار آسمانی حضور داشت و با دیدن این پدیدهٔ غیرعادی، بیدرنگ دست به استنتاج زد: «تغییرات جویِ دربار آسمانی هرگز مسئلهٔ کوچکی نیست، به نظر میرسه پای والامقامِ جاودانِ نیلوفرِ آغازین در میون باشه.»
پس از مدتی، چشمانش را که نشانی از شادی در آنها بود گشود: «پس کاخ لوبیای الهی بود که والامقامِ جاودانِ نیلوفرِ آغازین اون رو تو صحرای غربی قرار داده. این کاخ لوبیای الهی یه خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه هشته و قدرت فوقالعادهای داره. قراره تو دنیا پدیدار بشه، نمیتونیم بذاریم به دست صحرای غربی بیفته.»
پری زی وی بهآرامی پلکهایش را بست و به استنتاج ادامه داد.
پس از به دست آوردن نتایج، جاودانهای از قارهٔ مرکزی را فراخواند.
این جاودانهٔ رتبه هشت ردایی سبز بر تن داشت و هالهای همچون یک ادیب از خود ساطع میکرد. از روی ظاهر جوان به نظر میرسید، اما چشمانش ژرف و خردمندانه بود و در واقع هزاران سال عمر داشت.
پری زی وی دستور داد: «چن یی، تو بزرگِ اعظمِ اولِ فرقهٔ نیلوفر آسمانی هستی، کاخ لوبیای الهی داره تو صحرای غربی پدیدار میشه، طبق نقشهٔ من پیش برو و تسخیرش کن.»
چن یی بدون هیچ تغییری در چهرهاش، اندکی تعظیم کرد و پاسخ داد: «چشم.»
پری زی وی سر تکان داد: «این کار رو انجام بده، اونوقت میتونی از مقامت استعفا بدی و وارد دربار آسمانی بشی.»
چن یی اندکی تحت تأثیر قرار گرفت و نشانی از شادی در چهرهاش نمایان شد. او بار دیگر تعظیم کرد و با صدایی رسا گفت: «پس، از بانو زی وی سپاسگزارم.»
چند روز بعد، صحرای غربی.
روح فانگ یوان از بدنش خارج شد.
او روحش را به حرکت درآورد و مشتی شن را چنگ زد!
فانگ یوان در درون غرق در شادی بود: «از حالت شبح به جامد، دخالت تو دنیای مادی، هاها، بالاخره به روحِ صد میلیون انسان رسیدم!»