چپتر 1582: زمان عقبنشینی
چپتر 1582: زمان عقبنشینی
پری زی وِی با اندوه فریاد زد: «ارشد جینگ لان!»
چن یی و فنگ جیو گه نیز رخساری آکنده از اندوه، نفرت، خشم و دیگر احساسات به خود گرفتند.
مرگ جینگ لان دور از انتظار بود، چرا که تصور نمیکردند سرزمین متبرک لانگ یا واقعاً گویِ جاودانِ سرقتِ زندگی را در اختیار داشته باشد!
پری زی وِی اخم کرد و گفت: «مگه نمیگفتن قبل از اینکه والامقامِ اهریمنِ آسماندزد به طرز مرموزی غیبش بزنه، از این ترسیده بود که گویِ سرقتِ زندگی خیلی قدرتمنده و اگه دست بقیه بیفته، آشوب بزرگی تو دنیا به پا میکنه؟ برای همینم اون رو همراه با دستورالعمل گو نابود کرد؟»
آشکار بود که این اطلاعات دروغین است، اما دربار آسمانی آن را حقیقت میپنداشت.
اگر پری زی وِی میخواست از جزئیات آگاه شود، تنها راهش این بود که جانِ سرزمین لانگ یا را اسیر کند و از او بازجویی نماید.
هرچه بود، در گذشته والامقامِ اهریمنِ آسماندزد از نیایِ موبلند خواسته بود تا برایش گو پالایش کند. از هرگونه معاملهٔ پنهانی میانشان یا اطلاعاتی که برای فریب دربار آسمانی به بیرون درز داده بودند، تنها همین دو نفر خبر داشتند.
جانِ سرزمین لانگ یا از ته دل خندید: «هاهاها! فکر کردین فرقهٔ لانگ یا به این راحتی باج میده؟ این بار همهتون میمیرید!»
فانگ یوان ناگهان فریادِ هشدار سر داد: «مراقب باشید!»
جانِ سرزمین لانگ یا در دم نفسش در سینه حبس شد: «چی؟»
چرا که با وجود مرگِ جینگ لان، قلبش همچنان با جرقههای آذرخش میدرخشید. دیری نپایید که پیکر سالخوردهاش بر اثر گرما و جریانِ قلبِ آذرخشی، تماماً ذوب گشت.
جریان الکتریکی سراسر زره سیاه را فرا گرفت. این زرهِ بیصاحب، ناگهان سر بلند کرد و هالهای شگرف از آن فوران نمود که گویی میتوانست آسمان و زمین را زیر پا لگدمال کند!
«این دیگه چیه؟!»
«مگه نمرده بود؟»
«بد شد، خیلی بد شد!»
جاودانههای انسانِ دگرگونه از شدت ترس و وحشت نفس در سینه حبس کردند.
فانگ یوان با رخساری درهمکشیده، استنتاجش را به زبان آورد: «فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر واقعاً مرده، اما زره سیاهش در اصل متعلق به مسیر روحه. با وجود مرگش، زره باقی مونده و مثل یه روحِ خاص عمل میکنه. از همه مهمتر، به نظر میرسه قلبش آخرین برگ برندهش باشه. قدرت عظیمی داره، باید حواسمون بهش باشه!»
اما در همین لحظه، زرهِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر همچون شهابسنگی به سوی غول نقرهای یورش برد.
حجم عظیمی از جریانهای الکتریکیِ آبیرنگ از زره سیاه بیرون جهید و ردی از الکتریسیته در پسِ آن پدید آورد.
چه سرعتی!
زره بینهایت سریع بود. با شنیدن سخنان فانگ یوان، مویینها هشدار را دریافت کرده بودند، اما هیچ فرصتی برای جاخالی دادن یا به کارگیریِ حرکتهای کشنده نداشتند.
چرا که سرعتش بیش از حد تصور بود!
فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر بیشترین مهارت را در حرکت داشت؛ قدرت کلیِ او در میان خبرگانِ رتبه ۸ در سطح بالایی قرار میگرفت، اما سرعتش در اوجِ رتبه ۸ بود.
اکنون، زره آذرخشی با سرعتی فراتر از اوجِ رتبه ۸ به پرواز درآمده بود؛ سرعتی در حدِ شبهرتبه ۹!
غول نقرهای نتوانست جاخالی دهد و زره آذرخشی به شدت با آن برخورد کرد.
پلکهای پری زی وِی پرید و فریاد زد: «عقبنشینی میکنیم!» میخواست بگریزد، اما دیگر دیر شده بود!
بوووم—!
انفجاری مهیب رخ داد.
آذرخشهای بیشماری در هم تنیده شدند و به رقص درآمدند. بر اثر تراکمِ شدیدِ الکتریسیته، ناحیهٔ مرکزی به گودالی از پلاسمای آذرخش بدل گشت!
در دم، جهان یکپارچه سفید شد و نورِ خیرهکنندهاش چشمها را میزد. مویینهای فانیِ بیشماری که به آسمان نگریسته بودند، اکنون در حالی که چشمانشان را گرفته بودند، روی زمین غلت میزدند و زار میگریستند؛ تنها با یک نگاه، همگی نابینا شده بودند.
با فروکش کردنِ نور، جریان هوایی بیمانند به هر سو وزیدن گرفت.
حتی پری زی وِی و بقیه نیز به عقب رانده شدند؛ کاری از دستشان برنمیآمد و همچون قایقهایی چوبی در میانِ طوفانی سهمگین سرگردان بودند.
سراسرِ ناحیهٔ مرکزیِ قارهٔ پوششِ ابر تکهتکه شد و گودالی غولپیکر در آن پدید آمد.
سراسرِ سرزمین متبرک لانگ یا به شدت لرزید. پیش از این، نشانهای دائوِ مسیر پالایش نوری متراکم از خود ساطع میکردند، اما اکنون در محدودهٔ انفجار، همگی از بین رفته بودند. شمارِ نشانهای دائوِ مسیر پالایش در نزدیکیِ انفجار به شدت کاهش یافته بود و نشانهای باقیمانده نیز کمرنگ و بیفروغ گشته بودند.
در مرکز انفجار، فضایی تهی به چشم میخورد؛ در آن گسترهٔ پهناور، تنها چند جاودانه همچون مورچگانی حقیر باقی مانده بودند.
«سرفه، سرفه!» جاودانههای انسانِ دگرگونهٔ باقیمانده، همگی در سطح تزکیهٔ رتبه ۷ بودند و قدرت نبردِ بالایی داشتند. آنها در حالی که خون بالا میآوردند، پیوسته سرفه میکردند و در وضعیتی اسفناک قرار داشتند.
جانِ سرزمین لانگ یا اکنون نیمهشفاف شده بود و همچون سایهای وهمآلود محو میگشت؛ او در آستانهٔ فروپاشی قرار داشت.
تنها فانگ یوان از آسیب در امان مانده بود، اما رخساری به شدت درهمکشیده داشت؛ مهر محافظ جریان معکوسِ او تقریباً ته کشیده بود! با همین یک حمله، ده درصد از آبِ رود واژگونجریان در درونِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا مصرف شده بود!
«برازندهٔ خبرهٔ رتبه هشتی که زمانی در برابر والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح ایستادگی کرد! حتی در مرگ هم میتونه تا این حد ضربه بزنه!»
«این حرکت، تمام نشانهای دائوِ مسیر آذرخشش رو تو قلبش متراکم کرد و با منفجر کردنِ یکبارهش، قدرتی کوبنده رو آزاد کرد.»
«بعد از اون، هیچ نشان دائوِ مسیر آذرخشی تو میدون نبرد باقی نمونده. این نشون میده چطور از تکتک نشانهای دائو بهره برده؛ اون قطعاً سطح تبحرِ استاد بزرگِ مسیر آذرخش رو داشته.»
این افکار به سرعت از ذهن فانگ یوان گذشتند.
هرچند آسیبی ندیده بود، اما خساراتِ سنگینی متحمل شده بود.
آخرین حملهٔ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر، قدرتی در حد شبهرتبه ۹ داشت. با وقوع انفجار، ابتدا غول نقرهای در برابر آن ایستادگی کرد، اما پس از فروپاشیِ غول، این مهر محافظ جریان معکوسِ فانگ یوان بود که ضربه را دفع کرد. با وجود این، ده درصد از کلِ آبِ رود واژگونجریان از دست رفت.
رود واژگونجریان، منبعِ تغذیهٔ حرکت کشندهٔ مهر محافظ جریان معکوس بود و ظرفیتی نامحدود نداشت. فانگ یوان پیش از این بارها از آن استفاده کرده بود و اکنون تنها شصت درصد از آن برایش باقی مانده بود.
فانگ یوان وضعیت بهتری داشت، اما حال و روزِ بقیه رقتانگیز بود.
با فروپاشیِ غول نقرهای، پسزنیِ ناشی از آن به همراهِ انفجارِ نهاییِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر، جانِ نیمی از جاودانههای انسانِ دگرگونه را گرفت. اجسادشان نابود و ارواحشان متلاشی گشت؛ تنها روزنههای جاودانشان بر جای مانده بود.
جاودانههایی که زنده مانده بودند، جراحات سنگینی برداشته بودند؛ در چهرهٔ برخی بهت و حیرت موج میزد و برخی دیگر کاملاً بیاحساس بودند. آنها از شدت انفجار کاملاً گیج و مبهوت شده بودند.
انفجارِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر، آسیب عظیمی به تمامِ اتحادِ انسانهای دگرگونه وارد آورد!
فانگ یوان فریاد زد: «از جانِ سرزمین لانگ یا محافظت کنید! ما هنوز گویِ سرقت زندگی رو داریم، میتونیم بجنگیم!» همزمان، به پرواز درآمد و جلوی جانِ سرزمین لانگ یا قرار گرفت تا از او محافظت کند. در این لحظهٔ حساس، فانگ یوان باید کنترل اوضاع را به دست میگرفت.
نبرد در حساسترین لحظهٔ خود قرار داشت. جانِ سرزمین لانگ یا میدانست که اکنون جای خشم یا ناراحتی نیست، پس فریاد زد: «درسته، ما... گویِ جاودانِ سرقت زندگی رو داریم!» و بیدرنگ دست به کار شد تا برای دومین بار از گویِ جاودانِ سرقت زندگی استفاده کند.
پری زی وِی و چن یی هجوم آوردند و فریاد زدند: «زود باشین!!»
با دیدن اینکه گویِ جاودانِ سرقت زندگی دوباره در آستانهٔ استفاده قرار داشت، چطور میتوانستند مضطرب نشوند؟
حرکت کشندهٔ جاودان — درختِ الهیِ کارما!
بدن چن یی لرزید و دودی سبز از او برخاست که به شکل درختِ الهیِ عظیمی درآمد.
در همین حال، پری زی وِی حملهای بیامان را آغاز کرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — مرگِ درون از اندوه!
او مستقیماً قویترین روش خود را به کار گرفت. احساس اندوه به سرعت در فضا پراکنده شد. این روش هیچ نور خیرهکنندهای به همراه نداشت، اما بسیاری از جاودانههای دگرگونهانسان که از جانِ سرزمین لانگ یا محافظت میکردند، ناگهان قلبهایشان را چنگ زدند و به خود پیچیدند؛ سفیدی چشمانشان بیرون زد و به طرز مرموزی جان باختند!
فانگ یوان فریاد زد: «مویِ ششم!» دفاع در برابر حملهٔ پری زی وِی غیرممکن بود. مویِ ششم پیش از این به سختی از انفجار جان به در برده و در آستانهٔ مرگ قرار داشت؛ با اصابتِ این حملهٔ پری زی وِی، دیگر تاب نیاورد و جان سپرد.
رنگ از رخسار فانگ یوان پرید. هرچند خودش آسیبی ندیده بود، اما رود واژگونجریان ده درصد دیگر از آبش را از دست داد. این یعنی حرکت کشندهٔ تهاجمیِ پری زی وِی، قدرتی برابر با انفجارِ انتحاری و نهاییِ فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر داشت!
جانِ سرزمین لانگ یا در حالی که بازوی فانگ یوان را چنگ میزد و یک حرکت کشندهٔ دفاعی را در برابر حملهٔ پری زی وِی به کار میگرفت، فریاد زد: «نه—! نجاتم بده!»
فانگ یوان با درماندگی به او نگریست.
چرا که «مهر محافظ جریان معکوس» تنها میتوانست از شخصِ خودش محافظت کند و قادر به دفاع از جانِ سرزمین لانگ یا نبود.
فانگ یوان با چهرهای جدی و ملتمسانه اصرار کرد: «بزرگِ اعظمِ اول، شما تو این وضعیت دیگه نمیتونید از گویِ جاودانِ سرقت زندگی استفاده کنید! الان تنها راه اینه که کل سرزمین متبرک لانگ یا رو به روزنهٔ جاودانِ من منتقل کنید، این تنها راهیه که برامون مونده!»
اما جانِ سرزمین لانگ یا پیشنهادش را رد کرد و با خشم به فانگ یوان خیره شد: «نه، اینطوری نمیشه، من هنوز میتونم بجنگم!»
تق!
در لحظهٔ بعد، او به نقطهٔ فروپاشی رسید. تمام روشهای دفاعیاش در هم شکستند و تمام بدنش به قطعات بیشماری خرد شد؛ او در دم جان باخت و پیکرش متلاشی و تجزیه گشت!
پری زی وِی با دیدن این صحنه، نفس راحتی کشید و گفت: «کُشتمش!» او چنان خسته بود که چیزی نمانده بود همانجا روی زمین بیفتد و از هوش برود.
«مرگِ درون از اندوه» پسزدگی عظیمی داشت. پری زی وِی در دل خندهای تلخ سر داد؛ پس از استفاده از این حرکت، مجبور بود برای مدتی بسیار طولانی استراحت کند.
فانگ یوان اخم کرد و زیر لب ناسزا گفت: «جانِ سرزمین لانگ یا، لعنتی... اما هنوز شانسم رو از دست ندادم! شاید...»
در لحظهٔ بعد، درست در همان نقطهای که جانِ سرزمین لانگ یا جان باخته بود، پیکری پدیدار شد.
او ریش و ابروهایی سپید داشت؛ این همان جانِ سرزمین لانگ یایِ مو سفیدِ پیشین بود.
سرزمین متبرک لانگ یا دو وسواسِ ذهنی داشت که به شکلگیری دو جانِ سرزمین انجامیده بود؛ جانِ سرزمینِ مو سیاه کشته شد، اما جانِ سرزمینِ مو سفید بار دیگر پدیدار گشت.
پری زی وِی با دیدن این صحنه عمیقاً اخم کرد: «چی؟ دومین جانِ سرزمین لانگ یا هم پیداش شد!» او از این راز خبر داشت، اما چنان به «مرگِ درون از اندوه» اطمینان داشت که گمان میکرد هر دو جانِ سرزمین همزمان با هم کشته میشوند.
اما حقیقت این بود که بنیانِ سرزمین متبرک لانگ یا، بسیار ژرفتر از تخمینهای او بود.
هرچند پری زی وِی میتوانست بار دیگر حرکت کشندهٔ «مرگِ درون از اندوه» را به کار گیرد، اما دیگر فرصتی باقی نمانده بود. از طرفی، آیا روشهای معمولی قادر بودند جانِ سرزمین لانگ یا را که فانگ یوان از او محافظت میکرد، از پای درآورند؟
پری زی وِی دستپاچه نشد، بلکه لبخندی بر لبانش نقش بست. او تمام تمرکزش را بر دفاع گذاشت تا از همرزم خود محافظت کند.
آن همرزم، کسی جز چن یی نبود.
درختِ الهیِ کارمایِ چن یی، در همین حین میوهٔ عظیمی به بار آورده بود.
چن یی در حالی که دست راستش را دراز میکرد تا این میوه را چنگ بزند و بفشارد، فریاد زد: «هر علتی معلولی داره، و معلول میتونه علت رو از بین ببره!»
شلپ!
میوه در دم له شد و عصارهٔ بنفشرنگ آن، همچون زهری کشنده بر سر و روی چن یی پاشید.
فسسس فسسس...
با هجوم دردی جانکاه، فریاد چن یی به آسمان رفت. عصارهٔ میوه، صورت و بدنش را میخورد؛ تکههای گوشت و پوستش فاسد شد و تنها در عرض چند نفس زمان، استخوانهایش پدیدار گشت.
چن یی برای استفادهٔ اجباری از «درختِ الهیِ کارما»، چنین بهای گزافی پرداخته و خود را به شدت مجروح کرده بود؛ او برای این کار هدفی داشت!
رنگ از رخسار جانِ سرزمین لانگ یا پرید و با لحنی شوم گفت: «اونا گویِ جاودانِ سرقت زندگی رو نابود کردن!»
فانگ یوان آهِ عمیقی کشید و دوباره اصرار ورزید: «حالا دیگه تنها راهت اینه که سرزمین متبرک لانگ یا رو با روزنهٔ من ادغام کنی...»
پیش از آنکه حرفش تمام شود، جانِ سرزمین لانگ یایِ مو سفید میان کلامش پرید: «نیازی نیست! سرزمین متبرک لانگ یایِ من هنوز برگ برندهاش رو داره! بدنِ اصلیِ پیشینِ من، در گذشته توافقی با والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم انجام داده بود. اگه زمانی با خطر نابودی روبهرو بشیم، میتونیم از آسمانِ دیرزیستی درخواست کمک کنیم تا نوادگانِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم به یاریمون بیان. بعد از اون، ما به آسمانِ دیرزیستی ملحق میشیم و با جایگاهی کاملاً برابر، با اونا ادغام خواهیم شد!»
با گفتن این حرف، دروازهای در اعماق سرزمین متبرک گشوده شد.
چند نفس زمان بعد، مائو لی چیو، هیولای برهوتِ ازلیِ افسانهای، از اعماق زمین به بیرون هجوم آورد.
در پیِ او، چندین جاودانه با هالهٔ رتبه هشت، سرشار از نیتِ نبرد نزدیک میشدند.
«سرزمین متبرک لانگ یا از این پس، قلمروِ آسمانِ دیرزیستی است!»
«دربار آسمانی! میبینم که پنجههاتون از پنجههای منم درازتر شده؛ اما من، مائو لی چیو، امروز همهشون رو قطع میکنم، هاهاهاها!»
«فانگ یوان هم اینجاست! بکشیدش! ما انتقام نابودیِ عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی رو میگیریم و میراث حقیقیِ مسیر بخت رو پس میگیریم!»
به این ترتیب، با ورود این نیروهای کمکیِ قدرتمند، ورقِ نبرد در یک چشمبههمزدن برگشت.
فانگ یوان آهِ عمیقی کشید و در دل اندیشید: «دیگه وقتِ عقبنشینیه.»