چپتر 1588: توطئه علیه یکدیگر
چپتر 1588: توطئه علیه یکدیگر
فانگ یوان با دیدن این نتیجه کمی جا خورد و زمزمه کرد: «واقعاً مرد؟»
فانگ یوان با چهرهای بیتفاوت سر تکان داد و گفت: «انگار این یانگ سان مو حسابی بدشانس بود. گویِ جاودانِ هستهٔ حرکات کشندهاش دو بار پیاپی به چنگ من افتاد.»
این نتیجه، پیامدِ اختلافِ بختِ آن دو بود.
پیشتر نتوانسته بود فنگ جیو گه را از پای درآورد، چرا که او نگهبان دائو بود و بختی همتراز با فانگ یوان داشت. اما یانگ سان مو شخصی عادی بیش نبود و از این رو، به دستِ «دستِ شبحِ دزدِ بزرگ» کشته شد.
فانگ یوان ناگهان دریافت که ترکیبِ مسیر بخت و مسیر سرقت، قدرتی هولناک پدید میآورد. هرچند میراثِ حقیقیِ مسیر بخت و میراثِ حقیقیِ مسیر سرقتِ او هیچیک کامل نبودند، اما این میراثها از دو والامقام سرچشمه میگرفتند. به ارث بردنِ میراثِ حقیقیِ دو والامقام به طور همزمان، رویدادی بینهایت نادر در تاریخ به شمار میرفت.
درونِ آرایهٔ گویِ جاودان، جاودانههای جناح حقِ مرز جنوبی با دیدنِ گرفتار شدنِ یانگ سان مو در میدان نبرد جاودان، به شدت مضطرب شدند.
چی چیو با عجله به شیا فان گفت: «زود باش، بجنب! هنوز نتونستی این میدان نبرد جاودان رو استنتاج کنی؟»
شیا فان غرق در تفکر بود و ظاهراً چیزی نمیشنید.
دیگر جاودانهها با تردید و نگرانی مشغول بحث بودند.
«این دیگه چه میدان نبرد جاودانیه؟ چقدر سریع برپا شد، اصلاً سابقه نداره.»
«بیدلیل نیست که جرئت کرده یه تنه ما رو به چالش بکشه، عجب حرکتِ کشندهٔ محشری داره.»
«حالا همهچیز به سرور شیا فان بستگی داره.»
شیا فان که پچپچ آنها را میشنید، چشمی چرخاند و با خود اندیشید: «این احمقها هیچی از مسیر خرد نمیدونن! واقعاً فکر کردن درک و شکستنِ یه میدان نبرد جاودان به این سادگیه؟»
شیا فان که دشواریِ کار را با تمام وجود حس میکرد، در دل گفت: «آخ یانگ سان مو... امیدوارم بتونی یه مدت دوام بیاری.»
اما با گذشت زمان، فشارِ روی دوشش سنگینتر میشد.
او تنها جاودانهٔ مسیر خرد در آن جمع بود؛ اگر نمیتوانست آرایه را استنتاج کند، مهم نبود چند جاودانهٔ مرز جنوبی در آنجا حضور دارند، هیچیک نمیتوانستند برای کمک وارد میدان نبرد جاودان شوند. در صورت شکست، اعتبارش به عنوان یک خبره خدشهدار میشد. اما این در برابر شایعاتی که ممکن بود پس از آن بر سر زبانها بیفتد، هیچ بود؛ شایعاتی مبنی بر اینکه او تواناییِ شکستن آرایه را داشته اما از قصد دست روی دست گذاشته تا مرگ یانگ سان مو را تماشا کند. اگر چنین میشد، آبرویش بهکلی بر باد میرفت.
اما مگر استنتاج و در هم شکستنِ میدان نبرد یامای فانگ یوان به این آسانی بود؟
پری زی وِی از پس این کار برمیآمد، چرا که یکی از سه خبرهٔ بزرگِ مسیر خرد در جهانِ کنونی به شمار میرفت. اما شیا فان چنین جایگاهی نداشت!
پس از مدتی استنتاج، در حالی که سرتاپایش خیس عرق شده بود، زیر لب غرید: «نمیتونم استنتاجش کنم! بنیانِ این حرکت کشنده خیلی ژرفه، انگار خاستگاهِ وحشتناکی داره!»
جاودانههای مرز جنوبی همچنان با یکدیگر پچپچ میکردند. شیا فان که لحظهبهلحظه کلافهتر میشد، چشمانش را گشود و با خشمی آشکار غرید: «میشه همهتون خفه شید؟»
جاودانهها ساکت شدند.
چی چیو سرفهای کرد و گفت: «درسته، ساکت باشید. نباید تمرکز سرور شیا فان رو به هم بزنیم. مطمئنم با تواناییهایی که داره، ما رو ناامید نمیکنه!»
با این حرف، شیا فان در منگنه قرار گرفت!
شیا فان با نگاهی تاریک به چی چیو خیره شد، در حالی که چی چیو چهرهای حمایتگر به خود گرفته بود. شیا فان از شدت خشم دندان بر هم فشرد.
اما او هر چه بود، یک جاودانهٔ مسیر خرد به شمار میرفت. با چرخشی در افکارش، لبخندی زد و گفت: «همگی آروم باشید. انگار یادتون رفته که یانگ سان مو بیشتر از هر چیزی توی روشهای شناسایی مهارت داره. دلیلی که برای مبارزه پا پیش گذاشت، اعتمادبهنفسِ بالاش بود. حتماً اطلاعات یا حقایقی رو فهمیده که ما ازشون بیخبریم.»
شیا فان و یانگ سان مو میانهٔ خوبی با هم نداشتند و از یکدیگر متنفر بودند.
اما اکنون، شیا فان داشت یانگ سان مو را میستود و او را بالا میبرد.
حاضران لحظهای مات و مبهوت ماندند، اما خیلی زود منظور او را گرفتند.
اگر حق با شیا فان بود، کارِ یانگ سان مو واقعاً زیادهروی بود! او بقیه را کنار زده بود تا تمام افتخارِ این نبرد را به تنهایی تصاحب کند.
در این برهه که رگههای زمینِ مرز جنوبی در حال جابهجایی بودند و مواد جاودان و گوهای جاودان در همهجا پدیدار میشدند، چه کسی دلش میخواست اینجا نگهبانی دهد؟ چه کسی دوست نداشت بیرون برود و بخت خود را برای کسب منابع بیازماید؟
اگر یانگ سان مو در اینجا افتخارآفرینی میکرد، به مأموریت دیگری فرستاده میشد و میتوانست این مکان را ترک کند.
نهتنها یانگ سان مو، بلکه تمام حاضران نیز در آرزوی رفتن از آنجا بودند.
دیری نپایید که جاودانهها حرفشان را عوض کردند.
آنها به تأییدِ حرفهای شیا فان پرداختند.
«سرور شیا فان راست میگه. روشهای شناسایی سرور یانگ سان مو توی مرز جنوبی زبانزده، کیه که اینو ندونه؟»
«دقیقاً، دقیقاً! اون دفعهای که تلاطمِ آسمان سیاه رو بررسی کرد، قشنگ یادمه. بعد از اینکه به خاندان یانگ گزارش داد، اونا از قبل راه افتادن و درست به محل دقیقِ بارش شهابسنگ رسیدن. میگن خاندان یانگ از اون ماجرا به اندازهٔ سه تپه، مواد جاودانِ مسیر ستاره گیرش اومد.»
«سرور یانگ سان مو حتی یه بار نیان وانگ هوای، اون جاودانهٔ جناح اهریمنی رو هم تعقیب کرده بود. یارو خیلی پست و آبزیرکاه بود؛ مدتها مخفی موند و چند بار از چنگ خاندان تیه فرار کرد، اما آخرش به دست سرور یانگ سان مو افتاد.»
«به نظر من سرور یانگ سان مو این بار خیلی به خودش مطمئنه. باید به قضاوتش اعتماد کنیم، نباید هول بشیم. ضمناً باید به همه یادآوری کنم، وقتی سرور یانگ سان مو پیروز شد و برگشت، باید ببریمش توی آرایهٔ فرعی و دقیق بازرسیش کنیم. قضیهٔ فانگ یوان توی همین چند وقت پیش رو که یادتون نرفته.»
فانگ یوان با به کارگیری حرکت کشندهٔ چهرهٔ آشنا، خود را به جای وو یی های جا زده و مدتی طولانی در جناح حق مانده بود. او در جریان نبردِ قلمروِ رؤیا، جاودانههای جناح حقِ مرز جنوبی را به بازی گرفته بود.
با شنیدن این نام، خشم سراپای جاودانههای مرز جنوبی را فرا میگرفت.
«همف، فانگ یوان یه پستفطرت از جناح اهریمنیه که تو جناح حق نفوذ کرد، بالاخره یه روز تقاص پس میده!»
«جناح اهریمنی هیچوقت نمیتونه جناح حق رو شکست بده، قانونِ این دنیا همینه. اون اهریمن شاید الان واسه خودش جولان بده، اما بالاخره یه روز سزای اعمالش رو میبینه. مگه روحِ والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح هم بعد از مرگش به دست دربار آسمانی اسیر نشد؟»
«دلم میخواد خودم این اهریمن رو بکشم، هعی، حیف شد نتونستم تو اون نبرد شرکت کنم.»
چی چیو حرفی نزد، تنها با نگاهی عمیق به شیا فان نگریست.
شیا فان چشمانش را بست و دوباره مشغول استنتاج شد.
چی چیو در دل آهی کشید: «از یه جاودانهٔ مسیر خرد همین انتظار هم میرفت.»
او پیشتر آن سخنان را به زبان آورده بود تا شیا فان را در تنگنا قرار دهد، اما شیا فان با چند کلمه به سادگی ورق را برگردانده بود.
شیا فان اشاره کرده بود که یانگ سان مو تشنهٔ افتخار است و نمیخواهد آن را با بقیه شریک شود. تمام جاودانههای حاضر در اینجا افراد زیرکی بودند و خیلی زود فهمیدند شیا فان چه میخواهد بگوید.
منظورش این بود: اگر اینطور نبود و یانگ سان مو از روی حماقت در تلهٔ دشمن میافتاد، آنها چه میکردند؟ اگر او درون آرایه میمرد، پای همه گیر بود و به آنها برچسبِ «افراد شروری که مرگ همرزمشان را در نبرد تماشا کردند در حالی که بزدلانه درون آرایه پنهان شده بودند» میزدند، مگر نه؟
از این رو، این جاودانهها چارهای نداشتند جز اینکه یانگ سان مو را تا عرش بالا ببرند. شیا فان با بهرهگیری از همین طرز فکر، به سادگی حملهٔ چی چیو را دفع کرد.
اما حالا حال شیا فان گرفته بود: «این میدان نبرد جاودان رو نمیتونم تنهایی باز کنم. لعنتی! باید کمک بخوایم، اما قبلش باید یه خودی نشون بدم و یه امتیازی جمع کنم، نمیتونم اینقدر بیخاصیت باشم. هوم؟!»
در همین لحظه، میدان نبرد یاما ناپدید گشت و فانگ یوان پدیدار شد، اما دیگر اثری از یانگ سان مو به چشم نمیخورد.
«این، این، این...!»
«چه خبره؟»
جاودانههای مرز جنوبی نفسها را در سینه حبس کردند؛ رنگ از رخسار شیا فان و چی چیو که رتبه هفت بودند، پرید.
وضعیت روشن بود؛ اکنون تنها دشمن باقی مانده بود و یانگ سان مو به احتمال زیاد از بین رفته بود.
اما چرا اینقدر زود؟
یانگ سان مو در کمترین حالت فردی مهارتیافته بود و قدرت نبرد بالایی داشت، چطور ممکن بود به این سادگی جان ببازد؟
میدان نبرد جاودانِ دشمن هالهای غلیظ از مسیر روح داشت و تهی از هرگونه هالهٔ مسیر زمان بود. هیچ اختلاف زمانی درون آن وجود نداشت.
بنابراین، قویترین احتمال این بود که قدرت نبردِ این جاودانهٔ رتبه هفتِ مرموز از جناح اهریمنی، کاملاً بر یانگ سان مو چیره شده باشد! اما آیا چنین چیزی ممکن بود؟ یا شاید او از روشی عجیب و نامتعارف بهره گرفته بود، مگر نه؟
جاودانههای مرز جنوبی در بهت فرو رفته بودند و پذیرش این امر برایشان غیرممکن بود.
در حالی که نوری سرد در چشمانش سوسو میزد، فانگ یوان به آرایه چشم دوخت.
در ابتدا، او قصد داشت خود را به شکل یانگ سان مو درآورد و با باطل کردن میدان نبرد یاما، در پوشش مبدل وارد آرایه شود. اما پس از جستجوی روحِ او و پی بردن به تمهیدات مرز جنوبی، از این نقشه دست کشید.
جناح حقِ مرز جنوبی بنیانی ژرف داشت و دستکم گرفتن آنها حماقت محض بود. چهرهٔ آشنا پیش از این لو رفته بود و تکرار موفقیتِ «وو یی های» دیگر غیرممکن مینمود.
هرچند این حرکت کشنده از والامقامِ اهریمنِ آسماندزد به جا مانده بود، اما در دنیای تزکیهٔ گو، هیچگاه حرکت کشندهای شکستناپذیر وجود نداشت. با گذشت این زمانِ دراز، عصر کنونی پیشرفت شگرفی کرده بود.
البته جناح حقِ مرز جنوبی شاید نمیتوانست به این سادگیها گوی جاودان یا حرکات کشندهای خلق کند که قادر به درهمشکستنِ پوششِ چهرهٔ آشنا باشد، اما آنها روشهای دیگری برای تشخیص هویت جاودانهها در دست داشتند.
بهویژه با راهنماییهای دربار آسمانی، جناح حقِ مرز جنوبی راههای متعددی برای تأیید هویت یافته بود؛ روندی سختگیرانه که مراحل بسیاری داشت. مخصوصاً حالا که آنها گوی فانوس روح و دیگر گوهای تعیینهویت را در اختیار داشتند، جا زدن خود حتی با وجود چهرهٔ آشنا برای فانگ یوان دشوار بود.
«پستفطرتِ اهریمنی، با سرور یانگ سان مو چیکار کردی؟»
«زود سرور یانگ سان مو رو آزاد کن!»
«سرور یانگ سان مو احتمالاً تا الان با استفاده از روشهایی که داشته، از اون میدان نبرد جاودان فرار کرده.»
جاودانههای مرز جنوبی این سخنان را به زبان میآوردند، در حالی که برخی از آنها هنوز توهماتی در سر میپروراندند.
چهرهٔ فانگ یوان سرد و سردتر شد.
«این آرایهٔ جاودان رو شخصاً چی چو یو برپا کرده، اگه بخوام قدمبهقدم استنتاجش کنم، وقت کم میارم. الان فقط میتونم با زور راه خودم رو باز کنم، بریم ببینیم این آرایه چقدر جونداره!»
با این اندیشه، فانگ یوان امپراتور یاما را باطل کرد، دگرگونی اژدهای شمشیر باستانی را به کار گرفت و مهر محافظ جریان معکوس را فعال نمود.
سپس از حرکت کشندهٔ جاودانِ اژدهای بیشمار استفاده کرد و باعث شد دریایی از اژدهایان درنده به سمت آرایه یورش ببرند.
این حرکت کشنده در حال حاضر امضای کارِ فانگ یوان به شمار میرفت. با دیدن این صحنه، اگر هر یک از جاودانههای جناح حقِ مرز جنوبی هویت فانگ یوان را تشخیص نمیداد، قطعاً خود را به نادانی زده بود!
«آه! این یارو فانگ یوانه!»
«خدای من، اون اهریمن اینجاست!»
«دوباره پیداش شد، خیلی جسوره، خیلی راحت واسه خودش میچرخه، واقعاً داره جناح حق مرز جنوبی رو دستکم میگیره!»
جاودانهها یکی پس از دیگری فریاد سر دادند و قادر نبودند بهت و حیرتِ نقشبسته بر چهرهشان را پنهان کنند.
علاوه بر بهت، ترسی نیز در وجودشان رخنه کرده بود که سخت میکوشیدند پنهانش کنند.