چپتر 1595: گوی متن آب
چپتر 1595: گوی متن آب
بیرون از پنجره، ماه درخشان بود و در درون، شمعی کمسو اتاق را روشن میکرد.
وو یونگ در اتاقش قدم میزد.
در دل احساس نگرانی و استیصال میکرد و نمیتوانست از آن رهایی یابد.
اکنون وو یونگ در سطح تزکیهٔ رتبه هشت قرار داشت و از اقتداری مطلق در خاندان وو برخوردار بود. او با به کارگیریِ «عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده»، خاندان وو را از بحرانها عبور داده بود. حتی گوهای جاودانِ جناح حقِ مرز جنوبی را از دربار آسمانی پس گرفته بود و شهرتش در اوج قرار داشت. در این مدت، برای پرورش چندین بذرِ جاودانه سخت تلاش کرده بود و اوضاع خاندان وو بسیار مطلوب بود؛ پس چرا اکنون تا این حد نگران بود؟
فانگ یوان!
او با جا زدن خود به عنوان وو یی های، حتی وو یونگ را نیز فریب داده و موفق شده بود منابعی عظیم و حتی گوهای جاودان را با خود ببرد. نهتنها خاندان وو را به بازی گرفته بود، بلکه حتی تعقیبهای وو یونگ نیز به هیچ نتیجهای نرسیده بود.
فانگ یوان همچون خاری در قلبش فرو رفته بود؛ هر بار که وو یونگ به او میاندیشید، دردی جانکاه، تحقیر، خشم و نفرت سراسر وجودش را فرا میگرفت.
این بار، فانگ یوان ناگهان در مرز جنوبی پدیدار گشته، آرایهٔ خندق زمینی غارت سایه را در هم شکسته و قلمروهای رؤیا را غارت کرده بود. هرچند وو یونگ در ظاهر بسیار آرام و خونسرد به نظر میرسید، اما قلبش از این خار که اینک عمیقتر در زخمش فرو رفته بود، خون میگریست!
«روشِ بزرگ اعظمِ اولِ خاندان شانگ میتونه گوی سفر جاودان ثابتِ فانگ یوان رو هدف بگیره، اما...»
وو یونگ همانطور که قدم میزد، اخم کرد و سرش را تکان داد.
احساس میکرد این روش چندان قابلاتکا نیست؛ آیا این روش واقعاً میتوانست فانگ یوان را از پای درآورد؟
با به یاد آوردنِ اینکه چگونه حتی با همراهیِ تمام نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی در کشتن فانگ یوان ناکام مانده بود... و با در نظر گرفتنِ اینکه دربار آسمانی نیز پس از تلاشهای متعدد از دستگیریِ او عاجز مانده بود... آیا جناح حق مرز جنوبی واقعاً میتوانست این بار موفق شود؟
وو یونگ سرش را تکان داد.
او در دل اعتراف میکرد که اکنون بهشدت از فانگ یوان واهمه دارد. قدرت این اهریمن هر بار که پدیدار میگشت، جهشی خیرهکننده داشت و دیگر نمیشد با منطقِ معمول او را سنجید.
افزون بر این، وو یونگ هیچ اطمینانی به جناح حق مرز جنوبی نداشت.
خاندان وو رهبر جناح حق مرز جنوبی بود و وو یونگ زیر سایهٔ وو دو شیو پرورش یافته بود؛ چگونه میتوانست ضعفهای جناح حق مرز جنوبی را نبیند؟
هر یک از خاندانها تنها به دنبال منافع خویش بودند و فضایی آکنده از کشمکش و بدگمانی میانشان حاکم بود. تا زمانی که کارد به استخوانشان نمیرسید، هیچ رهبری نمیتوانست آنها را متحد سازد.
حتی برای خاندان وو نیز چنین بود؛ حتی اگر وو دو شیو زنده بود و دوشادوش وو یونگ کار میکرد، باز هم نمیتوانستند به رهبری مطلق دست یابند.
وو یونگ بهخوبی میتوانست تصور کند که در روز عملیات، نیروهای جناح حق مرز جنوبی بهشدت نسبت به یکدیگر محتاط خواهند بود؛ بهانهتراشی میکنند، از پیشقدم شدن در حمله طفره میروند و تنها برای کسب منافع بیشتر با یکدیگر رقابت خواهند کرد. چگونه چنین گروهی میتوانست از پسِ فانگ یوانِ مکار برآید؟
بهویژه اکنون که تنها خاندان چی توسط فانگ یوان غارت شده و سایر خاندانها آسیبی ندیده بودند. با توجه به تلاطم رگههای زمین، آنها ناگزیر بودند برای تصاحب منابع زیرزمینی با یکدیگر بجنگند؛ در چنین شرایطی، خاندانها چگونه حاضر میشدند توان خود را صرف مقابله با فانگ یوان کنند؟
«یا بهتره بگم، فانگ یوان متوجه این قضیه شده بود و برای همین فقط منابع خاندان چی رو غارت کرد!»
دل وو یونگ فرو ریخت.
از این منظر، او واقعاً آرزو میکرد که فانگ یوان زیادهروی کند و خشم تمامی خاندانها را برانگیزد. اما آن اهریمن بیش از حد حیلهگر بود و تنها یک خاندان را هدف قرار داد.
اگر وو یونگ میدانست که فانگ یوان نهتنها خاندان چی را غارت کرده، بلکه مخفیانه با آنها وارد معامله شده تا در طول جنگ آشوبناک پنج منطقه علیه دربار آسمانی توطئه کنند، خدا میدانست چه واکنشی نشان میداد.
پس از مدتی قدم زدن، سرانجام وو یونگ تصمیمش را گرفت: «باید با دربار آسمانی ارتباط برقرار کنم. باید از اونا برای خلاص شدن از شر فانگ یوان استفاده کنم!»
این تصمیم بسیار دشواری بود.
هرچند از آنجا که «دشمنِ دشمن، دوست است»، این انتخابی خردمندانه به شمار میرفت، اما همچنان یک تابوی بزرگ بود. در چهار منطقه از پنج منطقه (به استثنای دریای شرقی)، بیگانهستیزی رواج داشت و مرز جنوبی نیز از این قاعده مستثنی نبود.
اگر نیروها و جاودانههای مرز جنوبی میفهمیدند که وو یونگ برای دخالت در امور داخلی مرز جنوبی با یک ابرنیروی خارجی تبانی کرده است، آماج انتقادات شدیدی قرار میگرفت. حتی جایگاهش به عنوان بزرگِ اعظمِ اول خاندان وو و سطح تزکیهٔ رتبه هشت نیز نمیتوانست او را از این رسوایی مصون بدارد.
میتوان گفت وو یونگ دست به قمار بزرگی زده بود. در صورت افشای این راز، جایگاه برتر و کنونیِ خاندان وو بهکلی نابود میشد.
پری زی وِی که در حال استراحت بود، با دیدن پیام وو یونگ لبخندی زد و پیش از پاسخ دادن، با خود اندیشید: «اوه؟ وو یونگ با من تماس گرفته؟ حتماً به خاطر اون اهریمن، فانگ یوانه...»
وو یونگ جایگاه ویژهای داشت؛ او بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان وو بود. حتی بدون اینکه پری زی وِی تلاشی برای اعمال نفوذ بر او کند، نفسِ همین همکاری، نقطه ضعفی بزرگ برای وو یونگ محسوب میشد.
دو طرف برای مدتی گفتگو کردند تا اینکه وو یونگ بحث را به فانگ یوان کشاند.
پری زی وِی با خود اندیشید: «همونطور که انتظار داشتم. فانگ یوان گوی سفر جاودان ثابت رو در اختیار داره و از اونجایی که من روشهاش رو توی آسمان زرد گنجینه افشا کردم، وو یونگ حالا بیشتر از قبل ازش واهمه داره و حاضره به هر قیمتی، حتی با پذیرش این خطرات، فانگ یوان رو از بین ببره.»
دربار آسمانی اخیراً در وضعیت مطلوبی قرار نداشت.
چندی پیش، آنها در دومین حملهٔ خود به سرزمین متبرک لانگ یا، در دستیابی به تمامی اهدافشان ناکام مانده بودند. گوی خرد توسط فانگ یوان به چنگ آمده و او با موفقیت گریخته بود، آسمانِ دیرزیستی حفاظت از سرزمین متبرک لانگ یا را بر عهده گرفته بود و در این میان، فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر از دربار آسمانی نیز جان خود را از دست داده بود. چن یی، پری زی وِی و فنگ جیو گه نیز هر یک به درجات مختلفی مجروح شده بودند و اکنون همگی دوران نقاهت خود را سپری میکردند.
اما با وجود این، پس از شنیدن سخنان وو یونگ، پری زی وی بیدرنگ موافقت کرد.
فانگ یوان باید میمرد!
حتی اگر گوی سفر جاودان ثابت رتبه ۷ را در اختیار داشت، باز هم راههایی برای محدود کردن این گو پیدا میشد.
یا بهتر است گفت، حتی اگر در کشتن فانگ یوان ناکام میماندند، تا زمانی که او را تحت فشار میگذاشتند و مجالی برای رشد بیشتر به او نمیدادند، دربار آسمانی به موفقیت دست یافته بود!
«رشد فانگ یوان بیش از حد سریع و ترسناکه! تازه این در حالیه که ارادهٔ آسمان با نفوذش مدام سر راهش مانع میتراشه. هر از گاهی با پیشرفتهای حیرتانگیزی پیداش میشه. حتی اگه نتونیم کارش رو تموم کنیم، باید مطمئن بشیم که هیچ مجالی برای تزکیه نداره. اگه روشهای جدیدی به دست آورده، باید تمام برگ برندههاش رو فاش کنیم.»
هراس و احتیاط پری زی وی نسبت به فانگ یوان عمیقتر شد.
برای به دام انداختن او، زحمات بیشماری کشیده بود و اکنون، حتی سرزمین متبرک لانگ یا را تا مرز تسخیر پیش برده بود، اما فانگ یوان چه؟
او همچنان آزادانه پرسه میزد!
دربار آسمانی از برتری مطلقی برخوردار بود؛ چه در ترمیم گوی تقدیر، چه در پرورش والامقام جاودان رؤیای بزرگ، و چه حتی در به بند کشیدن روح شبح. فانگ یوان هرگز نمیتوانست با دستاوردهایشان برابری کند.
اما در ژرفای قلب پری زی وی، ترس و ناآرامی رفتهرفته ریشه میدواند.
این احساس نامعقول مینمود، اما او واقعاً دچار ترس و ناآرامی شده بود.
ترس و ناآرامی به خاطر فانگ یوان!
عزم در چشمان پری زی وی درخشید: «جناح حق مرز جنوبی الان داره با فانگ یوان مقابله میکنه، این یه فرصته. جراحاتم به درک، باید با تمام توانم بهش حمله کنم تا فانگ یوان رو بکشم و این معضل رو ریشهکن کنم.»
جناح حق مرز جنوبی در حال توطئهچینی علیه فانگ یوان بود. به لطف ارتباط وو یونگ، پیش از آنکه دربار آسمانی حتی دست به کار شود، آنها از قبل هدایت این توطئه را در دست گرفته بودند. به محض اینکه دربار آسمانی وارد عمل میشد، حملهای هولناک را به راه میانداختند.
اما جای تأسف داشت که فانگ یوان پیشاپیش چنین چیزی را پیشبینی کرده بود.
پس از معامله با چی چو یو، او به انزوا رفت و به کاوش در قلمروهای رؤیایی که در اختیار داشت پرداخت.
این قلمرو رؤیایی از مسیر زمان بود.
درون این قلمرو رؤیا، فانگ یوان پیرمردی بود که شخصیت اصلی رؤیا محسوب میشد و سطح تزکیهٔ رتبه ۴ داشت.
در این لحظه، پنج یا شش استاد گو با چهرههایی خصمانه او را محاصره کرده بودند.
استاد گوی رهبر که او نیز سطح تزکیهٔ رتبه ۴ داشت، با نگاهی تهدیدآمیز به فانگ یوان گفت: «سرور بای لیان، این پیشپرداختِ هزینهٔ درمانه. راه بیفت بریم.»
فانگ یوان ابتدا نگاهی به کرمهای گوی درون روزنهاش انداخت. تمام آنها کرمهای گوی مسیر زمان بودند که کاربرد پشتیبانی داشتند و نمیتوانستند کسی را درمان کنند. فانگ یوان پس از کمی تأمل، برای محک زدن اوضاع گفت: «من فقط یه استاد گوی معمولی از مسیر زمانم، طبیب که نیستم. اینطوری منو تو هچل نمیندازید؟»
طرف مقابل پاسخ داد: «همف، بخوای یا نخوای باید بیای. جرئت داری روی حرف خاندان منگ از قارهٔ مرکزی نه بیاری؟ ما آمار همهچیزت رو درآوردیم. نگران نباش، ما به خاطر تواناییهات سراغت اومدیم، میدونیم که میتونی بیماری سرور منگ بی رو درمان کنی. یالا راه بیفت، یا میخوای با زور دعوتت کنیم؟»
فانگ یوان لبخند تلخی زد و گفت: «بریم، راه بیفتید.»
فانگ یوان به دنبال آن استادان گو رفت و دیری نپایید که به خاندان منگ رسید و بیمار، یعنی منگ بی را دید.
بیمار مردی نحیف و زردرنگ بود که استخوانهایش از زیر پوستِ بدنِ لاغرش بیرون زده بود و در حالی که بیحال در بستر افتاده بود، نالههای ضعیفی سر میداد.
فانگ یوان پرسید: «چطور اینطوری شد؟ بیماریاش چیه؟»
خدمتکاری در حالی که اشک میریخت، گفت: «اربابم همیشه سالم و قوی بود، مثل گرگ میدوید. کی فکرش رو میکرد به این روز بیفته؟ اون تاجرِ از خدا بیخبر به روز سیاهش نشوند. ارباب یه گوی متنِ آب ازش خرید. تاجر بهش گفت با این گو میتونه کلماتی به زیباییِ آبِ روون بنویسه. ارباب همیشه آدم زمختی بوده، بقیه هم همیشه پشت سرش میگفتن فقط زورِ بازو داره و از ذوق ادبی بویی نبرده. واسه همین، ارباب این گوی متنِ آب رو به قیمت گزافی خرید تا همون شب یه شعر قشنگ بنویسه.»
فانگ یوان پرسید: «مشکل از همون گوی متنِ آبه؟»
خدمتکار سر تکان داد: «اولش ارباب بدون هیچ مشکلی از گوی متنِ آب استفاده کرد. بیت پشت بیت مینوشت و از خوشحالی تو پوست خودش نمیگنجید. پنجاه شصت تایی متن نوشت. اما صبح، قبل از اینکه چیزی بخوره، اسهال گرفت. مثل آبِ روون ازش میرفت، بیشتر از بیست بار شکمش کار کرد. با وجود اون بدنِ سفت و سختِ ارباب، فقط تو یه روز به این روز افتاد.»
سرانجام همهچیز برای فانگ یوان روشن شد و برای حل این مشکل اطمینان خاطر یافت.
مشکل از گوی متنِ آب نبود، بلکه استفادهٔ بیش از حد از آن باعث این وضعیت شده بود؛ هیچکس نمیتوانست با چنین عارضهٔ جانبیای مقابله کند.
عجله همیشه کار را خرابتر میکرد و این مسئلهای کاملاً رایج بود. استفاده از گو خطرات خاص خود را داشت و منگ بی واقعاً خودش این بلا را سر خودش آورده بود.
فانگ یوان با خود اندیشید: «خاندان منگ حق داشتند من رو بیارن. کرمهای گوی مسیر زمانِ من شاید نتونن کسی رو درمان کنن، اما تو این وضعیتِ خاص، دقیقاً همون چیزی هستن که برای درمان منگ بی نیازه.»