چپتر 1623: میمون هشتگوش
چپتر 1623: میمون هشتگوش
با ورود به رشته کوه پنج منطقهای، جاودانههای مرز جنوبی بیدرنگ نیروهای دافعه و جاذبهٔ شدیدی را احساس کردند.
آنها برای پیشروی، در عین حفظ روشهای دفاعی، حرکات کشندهشان را فعال کردند. در همین حین، روزنههای جاودانشان پیوسته میلرزید و پسزنیِ حرکات کشندهٔ جاودانِ خود را متحمل میشدند.
برخی از جاودانههای مرز جنوبی با نفرت غریدند: «این اهریمن عجب جای خوبی رو انتخاب کرده!»
در عوض، بسیاری از جاودانهها سرشار از نیت نبرد شدند، عزمشان برای کشتن فانگ یوان استوارتر گشت و فریاد زدند: «حتی اگه روزنهٔ جاودانم نابود بشه، باز هم کلک این اهریمن رو میکنم!»
فانگ یوان چنان حیلهگر و شرور، و چنان گستاخ و متکبر بود که حتی از دربار آسمانی ترسی در دل نداشت، چه رسد به نیروهای جناح حق در دیگر مناطق.
این شخص تنها در رتبه هفت قرار داشت، اما جاودانههای جناح حق مرز جنوبی را در کمین انداخته و برای باجگیری اسیر کرده بود. اگر فرصت مییافت تا به رتبه هشت صعود کند، چه فاجعهای به بار میآمد؟
اگر فانگ یوان عضوی از جناح حق بود، جای نگرانی نبود.
نیروهای جناح حق ناگزیر به رعایت قوانین بودند. اما او به جناح اهریمنی تعلق داشت؛ فردی تنها که برای کسب منابع تزکیهٔ مورد نیازش، دیگران را به قتل میرساند یا غارت میکرد. این تضادی آشتیناپذیر بود!
افزون بر این، فانگ یوان نه تنها از قدرت نبردِ هولناکی برای کشتار و غارت بهره میبرد، بلکه حتی میتوانست در برابر استنتاجها نیز از خود دفاع کند؛ این امر به شدت رعبآور بود.
این بلا باید هرچه زودتر ریشهکن میشد!
«بکشید! حمله کنید!! انتقام افراد خاندانمون رو بگیرید.»
«هر کی فانگ یوان رو بکشه، من، شانگ وو جیه، پاداش عظیمی بهش میدم!»
«من، چی چو یو، شخصاً یه آرایهٔ جاودان براش برپا میکنم!»
«خاندان ووی من درِ خزانه رو باز میکنه و به کسی که فانگ یوان رو بکشه اجازه میده سه گویِ جاودان انتخاب کنه!!»
با شنیدن این پاداشهای عظیم، روحیهٔ جاودانههای مرز جنوبی دیوانهوار اوج گرفت. آنها به گروههای مختلفی تقسیم شدند و به سوی هر گوشه از رشته کوه پنج منطقهای حرکت کردند؛ پس از ایجاد حلقهای محاصره پیرامون منطقهٔ مرکزی، یورش بردند.
قدقد!
با طنینانداز شدنِ صدای پیاپیِ مرغها، ناگهان خروسِ سالِ ازلیِ غولپیکری پدیدار گشت و راه را بر گروه شانگ وو جیه بست.
فانگ یوان طبیعتاً تمهیداتی اندیشیده بود و جانورانِ سالِ ازلی را در تمام جهات پراکنده بود تا سد راه دشمن شوند.
این خروسِ سالِ ازلی، وحشیانه به سوی جاودانههای مرز جنوبی یورش برد.
جاودانههای رتبه هفتِ همراه او، سرمایی در دل احساس کردند و درست در لحظهای که میخواستند با تمام قوا به دفاع بپردازند، ناگهان صدای خرناسِ تحقیرآمیزِ شانگ وو جیه را شنیدند.
شانگ وو جیه فریاد زد: «یه جوجه میخواد جلومو بگیره!» و بیدرنگ یک حرکت کشندهٔ رتبه هشت را فعال کرد.
گرومب!
خروسِ سالِ ازلی به عقب پرتاب گشت، به کوهی برخورد کرد و در دم بیهوش شد.
جاودانههای رتبه هفت با دیدن این صحنه نفس در سینه حبس کردند؛ نگاهشان به شانگ وو جیه بهکلی تغییر کرده بود.
«شانگ وو جیه شاید یه جاودانهٔ رتبه هشت باشه، اما هیچوقت به قدرت نبردش معروف نبوده. فکر نمیکردم حملهٔ به این کوبندهای داشته باشه!»
«خروسِ سالِ ازلی هر چی باشه بازم یه جانورِ سالِ ازلیه، اما شانگ وو جیه جوری بیهوشش کرد که حتی فرصت نفس کشیدن هم پیدا نکرد.»
«وحشتناکه، خیلی وحشتناکه!»
«خاندان شانگ جزو پنج ابرنیروی برتر مرز جنوبیه، اما قدرتی که شانگ وو جیه نشون داد فراتر از حد تصوره.»
عملکرد شانگ وو جیه به شدت تکاندهنده بود. خروسِ سالِ ازلی هرچقدر هم که ضعیف میبود، باز هم در سطح رتبه هشت قرار داشت؛ چه کسی فکرش را میکرد که تنها با یک حرکت از پای درآید.
فانگ یوان که در حینِ گذراندنِ مصیبت وضعیتِ بیرون را زیر نظر داشت، با خود اندیشید: «اوه؟ پس گویِ مرغ ضعیف رو با خودش آورده...»
عملکرد ضعیفِ خروسِ سالِ ازلی، معاملهای مشهور در زندگی قبلیِ فانگ یوان را به یادش آورد. جاودانهٔ رتبه هفتِ خاندان با، با جی، بهای گزافی پرداخته بود تا گویِ مرغ ضعیفِ رتبه هشت را از خاندان شانگ به دست آورد. او به لطف روشی خاص، توانسته بود از این گویِ جاودان استفاده کند و با افزایشِ چشمگیرِ قدرتِ خود، در جنگ آشوبناک پنج منطقه طوفانِ عظیمی به پا کند.
«در حال حاضر، جاودانه با جی هنوز در تزکیهٔ در بسته به سر میبره، شهرتی نداره و کسی هم آدم حسابش نمیکنه. گویِ مرغ ضعیف هنوز دستِ خاندان شانگه و شانگ وو جیه اون رو برای مقابله با من آورده.»
قدرت نبرد شانگ وو جیه در میان رتبههشتهای مرز جنوبی چندان چشمگیر نبود، اما با به کارگیری گویِ مرغ ضعیف، غوغای بزرگی به پا کرد.
خوشبختانه آن خروسِ سالِ ازلی تنها بیهوش شده و جان سالم به در برده بود؛ هنوز میشد نجاتش داد.
فانگ یوان بیدرنگ مارِ سالِ ازلیِ دیگری را فرستاد تا به گروه شانگ وو جیه حمله کند.
دو طرف با یکدیگر درگیر شدند؛ راه بر شانگ وو جیه بسته شد و شتابِ پیشرویِ پیشینِ او به ناگهان متوقف گشت.
چندین گروه دیگر نیز که همگی جاودانههای رتبه هشت در میان خود داشتند، با وضعیتی مشابهِ شانگ وو جیه روبهرو شدند. فانگ یوان آشکارا دفاع در برابر این موجوداتِ رتبه هشت را در اولویت قرار داده بود.
این جانورانِ سالِ ازلی در نبردِ تنبهتن حریفِ جاودانههای رتبه هشت نمیشدند، اما میتوانستند برای مدتی سد راهشان شوند.
افزون بر این، شرایط در رشته کوه پنج منطقهای متفاوت بود.
دشواریِ استفاده از هر حرکت کشندهٔ جاودان به شدت افزایش مییافت و جاودانه حتی متحمل پسزنی میشد. همچنین نیروهای جاذبه و دافعهای در کار بود که پیوسته تمرکزِ جاودانهها را برهم میزد. آنها نه تنها باید حواسشان را معطوف به نبرد میکردند، بلکه ناگزیر بودند پیوسته مراقب این نیروهای جاذبه و دافعهٔ مداوم نیز باشند.
شدتِ این نیروهای جاذبه و دافعه برای کسانی که سطح تزکیهٔ بالاتری داشتند، بیشتر بود. جاودانههای رتبه هشت برای انجام هر حرکتی با دشواریِ عظیمی روبهرو میشدند؛ به همین دلیل بود که در شرایط عادی، جاودانههای رتبه هشت برای سفر، از طریق آسمان سیاه یا آسمان سفید مسیر خود را دور میزدند.
اما در نهایت، رشته کوه پنج منطقهای تنها تقلیدی از دیوارهای منطقهایِ پنج منطقه به شمار میرفت، از این رو مانعتراشیِ آن برای جاودانههای رتبه هشت به قدرتمندیِ دیوارهای منطقهایِ واقعی نبود. با وجود این، همچنان تحرکاتِ جاودانههای رتبه هشت را به شدت محدود میکرد.
برای لحظاتی، حتی وو یونگ نیز ناچار شد تمام توانش را برای مبارزه با جانورِ سالِ ازلی به کار گیرد و از پیشروی بازماند.
این جانورانِ سالِ ازلی از رود زمان آمده بودند و زادگاهشان پنج منطقه نبود، از این رو هیچ محدودیتی گریبانگیرشان نمیشد.
در مورد خانهٔ گوی جاودانِ «عمارتِ کوچکِ بامبویِ یشمِ شفاف و بادِ چکهکننده»، از آنجا که در حقیقت یک حرکت کشندهٔ جاودانِ یکپارچه بود، در رشته کوه پنج منطقهای به شدت محدود میشد. وو یونگ پیشتر آن را درون روزنهٔ جاودانِ خود جای داده بود و جرئت نمیکرد بیگدار به آب زده و آن را بیرون بیاورد.
جاودانهای در حالی که خون سرفه میکرد، فریاد زد: «نقشهٔ این اهریمن واقعاً مکارانهست، بیدلیل نیست که این مکان رو برای گذروندنِ مصیبت انتخاب کرده!»
چی چو یو فریاد زد: «بیخیالِ ما بشید، یورش ببرید و مصیبت فانگ یوان رو مختل کنید. نباید بذاریم از این مصیبت جون سالم به در ببره!»
فانگ یوان تمام جانورانِ سالِ ازلی را مستقر کرده بود، اما تعداد آنها به پای شمارِ جاودانههای مرز جنوبی نمیرسید.
همانطور که جانورانِ سالِ ازلی جاودانههای مرز جنوبی را مهار میکردند، خودشان نیز به طور همزمان زمینگیر میشدند. بسیاری از جاودانههای مرز جنوبی با دور زدنِ جانورانِ سالِ ازلی، به سوی فانگ یوان یورش بردند.
فانگ یوان هیچ هراسی به دل راه نداد و فرمان داد: «آرایه، برخیز!»
با فرمانِ او، ناگهان آرایهٔ جاودانِ عظیمی در محیط اطراف فعال گشت.
در دم، جاودانههای مرز جنوبی حواس پنجگانهٔ خود را از دست دادند و با پدیدار شدن مهی غلیظ پیشِ رویشان، مسیر را گم کردند.
«این اهریمن واقعاً نقشهٔ جایگزین داشت!»
«نترسید! خانههای گوی جاودان رو نمیشه به این راحتیها توی رشته کوه پنج منطقهای به کار گرفت، در مورد آرایههای جاودان هم همینطوره. یه کم که بگذره، خودبهخود فرو میریزه، اون وقت فانگ یوان باید پسزنیِ این فروپاشی رو به جون بخره!»
«نه، این دقیقاً نقشهٔ همون اهریمنه. تا وقتی بتونه تو این مدت دووم بیاره و مصیبت رو پشت سر بذاره، حتی اگه آرایه فرو بریزه و دچار پسزنی بشه، میتونه با گوی سفر جاودان ثابت فرار کنه.»
جاودانههای مرز جنوبی شتابان با یکدیگر گفتگو کردند و بیدرنگ به ترفندِ وقتکشیِ فانگ یوان پی بردند.
«باید هرچه زودتر این آرایه رو بشکنیم!»
«مگه روشِ این کار رو داری؟»
«اوضاع خرابه، راهِ همهٔ جاودانههای خاندان چی سد شده، هیچکدومشون نیومدن.»
«گندش بزنن، این اهریمن عمداً این کار رو کرده.»
ناگهان، صدای خندهٔ جاودانهای به گوش رسید: «هاهاها!»
نگاه همه به سمت صدا جلب شد؛ شخصی را دیدند با سری بزرگ، بدنی کوچک و چشمانی حیلهگر. کسی بیدرنگ پرسید: «دوستِ خاندان هو، به چی میخندی؟»
هو زی شوا، جاودانهٔ خاندان هو، خندهاش را برید و گفت: «جای نگرانی نیست دوستان! فهمیدم که این آرایه هیچ قابلیتی از مسیر فضا نداره، فقط داره حواسمون رو مختل میکنه تا نتونیم مسیر درست رو تشخیص بدیم. من جانوری دارم که به درد همین کار میخوره. بیا بیرون!»
به محض پایانِ سخنانش، نور عجیبی از روزنهٔ جاودانِ هو زی شوا بیرون جهید و بر شانهاش نشست و به میمونی بدل گشت.
این میمونِ کوچک، پوشیده از خزِ نقرهایِ متراکمی بود و هشت گوش داشت؛ چهار گوش در سمت چپ و چهار گوش در سمت راست.
جاودانهای از سرِ حیرت نفسش را حبس کرد و گفت: «نکنه این همون هیولای برهوتِ ازلی، میمونِ هشتگوش باشه؟!»
هو زی شوا با صدای بلند خندید: «دقیقاً حق با توئه!»
میمونِ گوش جانوری عجیب و گرانبها بود که به مسیر اطلاعات تعلق داشت. حتی میمونهای گوشِ فانیِ معمولی نیز کمیاب بودند، چه رسد به میمونِ گوشِ جاودان که نایابتر مینمود.
میمونِ گوش با داشتنِ شش گوش، در دستهٔ هیولاهای برهوت قرار میگرفت. هفت گوش به معنای هیولای برهوتِ باستانی بود. و هشت گوش، نشاندهندهٔ هیولای برهوتِ ازلی بود!
در یک چشمبرهمزدن، نگاهِ جاودانههای مرز جنوبی به هو زی شوا تغییر کرد.
هو زی شوا تنها در رتبهٔ هفت تزکیه میکرد؛ نه قدرت نبردِ عظیمی داشت و نه نامدار بود، چه کسی فکرش را میکرد که او هیولای برهوتِ ازلی را پنهان کرده باشد!
او این راز را به خوبی نهان کرده بود و اگر پای لشکرکشی برای قتلِ فانگ یوان در میان نبود، شاید هرگز این برگ برنده را رو نمیکرد.
هو زی شوا در حالی که سرِ کوچکِ میمونِ هشتگوش را نوازش میکرد، به نرمی فرمان داد: «میمون، میمون، بگو دشمن کجاست؟»
میمونِ هشتگوش با وجودِ اینکه هیولای برهوتِ ازلی بود، چنان رام مینمود که مطیعانه به سخنانِ هو زی شوا گوش سپرد. بیدرنگ سرش را کج کرد و لحظهای گوش داد، سپس جیغی کشید و به سمتی اشاره کرد.
همه مسیرِ اشارهشده را در پیش گرفتند و بیدرنگ، پیدرپی موانع را پشت سر گذاشتند.
ناگهان، آرایهٔ جاودان تغییر شکل داد. میمونِ هشتگوش در دم جیغِ بلندی کشید؛ بار دیگر گوش سپرد و سپس به سمتِ دیگری اشاره کرد.
فانگ یوان اخم کرد. اگر اوضاع به همین منوال پیش میرفت، حتی با تغییرِ پیدرپیِ آرایه نیز نمیتوانست راه را بر این جاودانههای مرز جنوبی سد کند.
جون شن گوانگ با خود اندیشید: «واقعاً یه میمونِ هشتگوشه! با اینکه خاندان هو همیشه روی پرورش و به بردگی گرفتنِ میمونها تمرکز داشته، فکر نمیکردم همچین جانورِ الهیِ نایابی داشته باشن.» با این فکر، نیتِ قتل در وجودش اوج گرفت.
کشتنِ فانگ یوان اهمیتی حیاتی داشت. جون شن گوانگ لحظهای تردید کرد، اما در نهایت تصمیم گرفت خطر را بپذیرد. هنگامی که جاودانههای مرز جنوبی وارد رشته کوه پنج منطقهای شده بودند، او نیز در خفا حرکت کشندهای را فعال کرده بود تا پنهان بماند و همراهشان وارد شود.
وِی فنگ، دیگر جاودانهٔ دربار آسمانی نیز به سرعت در حالِ نزدیک شدن بود.
«جانورایی مثل میمونِ هشتگوش میتونن همهچیز رو توی محیط اطراف حس کنن. وقتی قارهٔ مرکزی به مرز جنوبی حمله کنه، بیشترِ روشهای پنهانکاریِ ما بیفایده میشه. کشتنش کمکِ بزرگی به نقشههای دربار آسمانی میکنه!»
با نگاهِ جون شن گوانگ به میمونِ هشتگوش، ردی از نیتِ قتل در چشمانش پدیدار گشت.
میمونِ هشتگوش بیدرنگ واکنش نشان داد و جیغِ تیز و وحشتزدهای کشید.
جون شن گوانگ به سرعت نگاهش را برگرداند و به روبهرو خیره شد: «عجب جانورِ حساسی! بیخیال، فعلاً کاری به کارش ندارم. اولویتِ اصلی هنوزم فانگ یوانه.»
هو زی شوا در حالی که میمونِ هشتگوش را آرام میکرد، گفت: «نترس، نترس!»
درست در همین زمان، ناگهان دیدشان واضح شد و چند تن از جاودانهها فریاد زدند: «از مه خارج شدیم!»
ویژژژ! ویژژژ! ویژژژ!
ورودیِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا کاملاً باز بود و بیوقفه چیِ خروشانِ آسمان و زمین را میبلعید.
«این روزنهٔ جاودانِ فانگ یوانه؟»
«دیگه نزدیک شدیم!»
دشمنِ آنها دقیقاً پیشِ رویشان بود، اما جاودانههای مرز جنوبی مبهوت مانده بودند؛ به یکدیگر نگاه میکردند و هیچکس جرئت نمیکرد قدمی به جلو بردارد.
شکوهِ وحشتآفرینِ فانگ یوان، لرزه بر اندامِ این جاودانههای رتبه هفت انداخته بود.
جون شن گوانگ پوزخند زد: «همف! اتحادِ جنوبی شاید شکل گرفته باشه، اما مگه میشه اوضاعِ کلی رو یکشبه تغییر داد؟ این آدما هنوزم یه مشت بیسروپایِ بینظمن!»
او در حالی که پنهان مانده بود، به پیشروی ادامه داد و تلاش کرد وارد روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان شود.
«به محضِ اینکه وارد روزنهٔ جاودانِ فانگ یوان بشم، اون تو موضعِ ضعف قرار میگیره و از ترسِ نابودیِ منابعش مجبوره دستبهعصا بجنگه.»
«حتی نیازی نیست باهاش درگیر بشم؛ فقط کافیه همونطور که اینطرف و اونطرف میرم، منابعش رو نابود کنم. فانگ یوان قطعاً نمیتونه همچین چیزی رو تحمل کنه.»
«از اون بهتر اینه که مصیبتِ کبیرِ فانگ یوان هنوز شکل نگرفته. اگه همزمان منم از گوشه و کنار مزاحمش بشم، تو گیرودارِ مدیریتِ این اوضاع اشتباه میکنه و اونوقته که شاید واقعاً بتونم بکشمش.»
«اما برای اطمینانِ بیشتر، بهتره داخل روزنهٔ جاودانش مخفی بمونم و وقتی فانگ یوان حسابی با مصیبت و جاودانههای مرز جنوبی درگیر شد، ضربهٔ نهایی رو وارد کنم. هاها! بیصبرانه منتظرم قیافهش رو وقتی میفهمه یه دشمنِ قدرتمند واردِ روزنهش شده، ببینم.»
جون شن گوانگ روشهای پنهانکاریِ بسیار قدرتمندی در اختیار داشت؛ این یکی از تخصصهای او به شمار میرفت.
طبیعتاً، او بهخوبی میدانست که احتمال دارد فانگ یوان متوجهِ حضورش شود و او را لو بدهد.
اما اگر چنین فرصتِ طلاییای را غنیمت نمیشمرد، شانسِ پیروزی را از دست میداد! افزون بر این، احتمالِ اینکه فانگ یوان بتواند از سدِ پنهانکاریِ او عبور کند، بسیار ناچیز بود.
مگر کاری هم بدونِ خطر وجود داشت؟ چه رسد به اکنون که پایِ نبردی سهمگین در میان بود.
جون شن گوانگ جاودانهای والامقام و قدرتمند در رتبهٔ هشت بود، اما هرگز شهامتِ به خطر انداختنِ جانش را از دست نداده بود. تفاوتش در این بود که او درکِ روشنی از زمانِ مناسب برای خطر کردن و زمانِ عقبنشینی داشت.
جون شن گوانگ در حالی که چشمانش از نوری درخشان برق میزد، حرکت کشندهٔ جاودانِ خود را فعال کرد و با خود گفت: «الان وقتشه که جونم رو کفِ دستم بذارم!» او پسزنیِ حرکت را به جان خرید و همراه با چیِ آسمان و زمین، واردِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا شد.
جاودانههای مرز جنوبی همگی حرکات کشندهٔ کاوشگرِ خود را فعال نگه داشته بودند، اما هیچیک نتوانستند حضورِ جون شن گوانگ را تشخیص دهند.