چپتر 1641: بسیار جالب

با رویارویی در برابر نیتِ کشتارِ عظیمِ فانگ یوان، بای نینگ بینگ لبخندی زد و همانطور که مستقیم در چشمانِ او خیره شده بود، پرسید: «واسه چی باید فرار کنم؟»

پس از مکثی کوتاه ادامه داد: «جاودانههای خاندان چی در رفتن، چون تو رو نمیشناسن. ما هر دو از کوه چینگ مائو اومدیم، با شناختی که من ازت دارم، مگه میتونستن قسر در برن؟ ههه، حالا که راه فراری نیست، دویدن چه فایدهای داره؟ نه تنها فرار نمیکنم، اتفاقاً میخوام به فرقه سایه ملحق بشم.»

فانگ یوان اخم کرد: «بهش فکر کرده بودم، اما حرکت کشندهٔ بای شیانگِ تو زیادی عجیبه. میتونه تو رو از شر هر پیمان اتحادی خلاص کنه.»

ویژگیِ بیهمتایِ بای شیانگ در این بود که جاودانه را به وجودی یگانه بدل میساخت؛ بهگونهای که حتی ذرهای کوچک از او میتوانست خود را بازسازی کند و دوباره جان بگیرد.

ماهیتِ پیمانهای اتحاد، نشانهای دائوِ مسیرِ اطلاعات بود. بای نینگ بینگ میتوانست با بهرهگیری از بای شیانگ، به خود آسیب برساند و نشانهای دائوِ مسیرِ اطلاعات را از بدنش بزداید و اینگونه پیمانهای اتحادش را باطل کند.

از این رو، بای شیانگ برای درمان نیز به کار میرفت تا نشانهای دائوِ ناخواسته را از بدن پاک کند.

در برابرِ احتیاطِ ژرفِ فانگ یوان، بای نینگ بینگ بیپروا به امنیتِ خویش خندید: «دقیقاً. اما مگه اینطوری هیجانانگیزتر نیست؟»

فانگ یوان پوزخندی زد و با ناخشنودی گفت: «من تو نیستم، بای نینگ بینگ.»

بای نینگ بینگ سر تکان داد. لبخند از لبانش محو شد و برقی در چشمانِ اژدهاییاش درخشید: «درسته، من همیشه دنبالِ هیجان بودم. واسه همینه که تحسینت میکنم فانگ یوان. زندگیِ تو واقعاً هیجانانگیزه، خیلی نفسگیره! هر بار که نقشه میکشی، هر بار که موفق میشی، یا حتی هر بار که شکست میخوری، همهش پر از هیجانه. مخصوصاً اون موقعی که دربار آسمانی بهت شبیخون زد و مجبور شدی مثل سگ فرار کنی، واقعاً هیجانانگیزترین تجربهٔ ممکن بود!»

«بقیهٔ اعضای فرقه سایه نمیتونن احساساتِ منو درک کنن. بعضیا فقط میخوان والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح رو نجات بدن، بعضیا ترس و وحشت به جونشون افتاده، بعضیا هم فشار سنگینی رو حس میکنن، اما چیزی که من حس میکنم فقط هیجان و شوره. هرچی مشکلات بزرگتر، هرچی دردسرا بیشتر، زندگی هیجانانگیزتر میشه، مگه نه؟»

«بقیه ممکنه منو نشناسن، اما مطمئنم که تو منو میفهمی، درسته؟»

بای نینگ بینگ با نگاهی درخشان به چشمانِ فانگ یوان خیره ماند.

فانگ یوان سکوت کرد.

پیشتر در کوه چینگ مائو، او به این نتیجه رسیده بود که بای نینگ بینگ یک اهریمنِ حقیقی است. اشتباه نکرده بود؛ او دقیقاً همینگونه بود. برای چشیدنِ هیجانِ زندگی، حاضر بود از همهچیز، حتی جانِ خویش بگذرد. ارزشها و مفاهیمِ اخلاقیِ انسانهای عادی و پیچیدگیهای عشق و نفرت، هیچکدام برای او معنایی نداشتند.

او با هنجارها تفاوت داشت و جهانبینیاش بهکلی متمایز بود؛ تنها در مسیرِ خویش گام برمیداشت. او پیروِ امیالِ خود بود و مرگ و زندگی برایش اهمیتی نداشت.

در حقیقت، بای نینگ بینگ و فانگ یوان شباهتِ بسیاری به یکدیگر داشتند؛ هر دو از یک جنس بودند، با این تفاوت که اهدافِ متفاوتی را دنبال میکردند.

فانگ یوان در پیِ جاودانگی بود و حاضر بود همهچیز، حتی خویشتن را در این راه فدا کند. حتی اگر در این مسیر طعمِ شکست را میچشید و جان میباخت، باز هم شادکام و خرسند میبود؛ چرا که در راهِ رؤیاهایش زیسته بود و احساسِ رضایت و لذت را از زندگی دریافت میکرد.

بای نینگ بینگ گفته بود که فانگ یوان او را درک میکند؛ حق کاملاً با او بود، درست به همان شکل که خودش فانگ یوان را میفهمید.

همانگونه که قهرمانان یکدیگر را میستایند، اهریمنان نیز چنین بودند.

نیتِ کشتارِ فانگ یوان رفتهرفته محو گشت.

نیتِ کشتارِ او تنها یک ظاهرنمایی بود؛ حقیقت این بود که او واقعاً قصدِ چندانی برای کشتن نداشت.

چرا باید بای نینگ بینگ را میکشت؟

قدرتِ فانگ یوان بسیار فراتر از بای نینگ بینگ بود و او تهدیدِ ناچیزی برای فانگ یوان به شمار میرفت.

گاهی با دیدنِ بای نینگ بینگ، فانگ یوان بازتابِ خویش را در او میدید. اهریمنانِ حقیقی همچون آنها بسیار نادر بودند؛ برخورد با چنین شخصی نوعی بختِ بلند و مهری تأیید بر اهدافشان بود.

به سببِ همین شباهت، یکدیگر را میشناختند و به هم ارج مینهادند.

از این رو، در آن زمان، هنگامی که بای نینگ بینگ برای نجات فانگ یوان از جان گذشت، در آخرین کلماتش از او خواست تا به جایش زندگی کند و شاهد هیجانِ زندگی باشد. بای نینگ بینگ احساس کرده بود که فانگ یوان تا حدودی میتواند جایگزین او شود.

گاهی اوقات فانگ یوان با خود میاندیشید، اگر او و بای نینگ بینگ جایشان با هم عوض میشد، آیا او نیز همان انتخاب را میکرد؟

بای نینگ بینگ ناگهان سر بالا آورد و با خنده گفت: «هاهاها... میتونم تمام منابع غار-بهشت بای شیانگ رو بهت بدم. اما کرمهای گوی میراث حقیقی بای شیانگ رو میخوام. حاضرم به فرقه سایه ملحق بشم، چون درافتادن با دربار آسمانی واقعاً هیجانانگیزه! این تا الان هیجانِ تو بود، اما از این به بعد هیجانِ منم میشه.»

بای نینگ بینگ چشمانش را ریز کرد، در حالی که هیجان در نگاهش برق میزد و نوری از جنون در آن پیدا بود، ادامه داد: «در این صورت، سه تا نتیجه ممکنه پیش بیاد.»

«احتمال اول اینه که دربار آسمانی تو رو بکشه. با قدرتی که تو داری، حتی اگه کشته هم بشی، مرگت خیلی باشکوه رقم میخوره و دستوپازدنت قبل از مرگ، قطعاً نقطهٔ اوج ماجراست. تماشای مرگِ تو، بزرگترین تجربهٔ زندگیم میشه.»

«احتمال دوم اینه که دربار آسمانی از تو شکست بخوره یا حتی به دستت نابود بشه. این دیگه به طرز باورنکردنیای هیجانانگیزه؛ سقوطِ قدرتِ شماره یکِ تاریخِ بشریت مثل یه شهابسنگ، بزرگترین جرقهها رو توی این دنیا به پا میکنه.»

«و اما احتمال سوم، همونی که بیشتر از همه منتظرشم، چون از همهشون مهیجتره! تو و دربار آسمانی به بنبست میخورید و هر دو طرف آسیب میبینید. در این صورت، من کنارت میمونم و بهترین شانس رو برای پیدا کردن یه فرصتِ طلایی به دست میارم. حتی ممکنه من پیروزِ میدان بشم و هم تو و هم دربار آسمانی بشید پلههای ترقیِ من.»

فانگ یوان با آرامش به بای نینگ بینگ نگریست و با چهرهای سرد و بیتفاوت گفت: «اگه همین الان بکشمت، هر سه تا احتمال از بین میره.»

بای نینگ بینگ اخم کرد، کمی دمغ شد، نگاهش لرزید و با لحنی سنگین گفت: «آره، آره... درسته. اگه الان بمیرم، با وجود اینکه تا آخرین نفس مقاومت میکنم، ولی چون اختلافِ قدرتمون خیلی زیاده، نبردمون هیجانِ چندانی نداره.»

سپس لبخندی زد، شانهای بالا انداخت و ادامه داد: «اما اگه انتخابت اینه، قبولش میکنم. من خیلی ضعیفم و باید این سرنوشت رو بپذیرم. این بیرحمیِ زندگی هم در نوعِ خودش هیجانانگیزه، مگه نه؟ هههههه.»

مرگ برای بای نینگ بینگ ترسی به همراه نداشت.

او یک مجنون بود، اما مجنونی منطقی و خونسرد. چنین شخصی ترسناکترین نوعِ انسان به شمار میرفت.

اما کسی که حتی از او هم ترسناکتر بود، درست پیش رویش ایستاده بود.

او فانگ یوان بود؛ اربابِ جناح اهریمنی که هم ارادهٔ آسمان و هم دربار آسمانی را در مقابله با خود عاجز و درمانده کرده بود.

فانگ یوان لبخندی زد و با خنده گفت: «خیلی جالبه.»

بای نینگ بینگ شخصِ بسیار جالبی بود.

در این لحظه، بای نینگ بینگ ضعیف بود و جانش به رحمِ فانگ یوان بستگی داشت، با این حال هیچ تلاشی برای متقاعد کردنِ او جهتِ بخشش نکرد؛ بلکه برعکس، حتی خطرِ زنده ماندنش را نیز برای فانگ یوان آشکار ساخت.

این تنها به یک دلیل بود؛ او فانگ یوان را به خوبی درک میکرد.

فانگ یوان شخصی با ذهنی کاملاً شفاف بود؛ او پیش از این، سود و زیانِ زنده نگه داشتنِ بای نینگ بینگ را سبکسنگین کرده بود. وقتی تصمیمش را میگرفت، دیگر مهم نبود چه حرفی زده شود، همهچیز بیفایده بود.

حتی بدون حرفهای بای نینگ بینگ هم فانگ یوان میدانست که برای رویارویی با دربار آسمانی و به چنگ آوردنِ میراث حقیقی نیلوفر سرخ، به تمامِ قدرتی که میتوانست گرد آورد نیاز دارد. بای نینگ بینگ منبعِ ارزشمندی از قدرت نبرد به شمار میرفت؛ حتی اگر فرصتی برای خیانت پیدا میکرد، مگر چه میشد؟

یک تیغِ بُرنده طبیعتاً میتوانست به خودِ شخص نیز آسیب برساند. اما اگر او این تیغ را دور میانداخت و دستخالی میجنگید، آیا حماقت نکرده بود؟

همهچیز به تواناییهای فانگ یوان بستگی داشت تا از این تیغ به بهترین شکل استفاده کند و مانع از خیانتِ او شود.

«اگه من اونقدر بیعرضه باشم که خیانت بای نینگ بینگ به نتیجه برسه، فقط باید خودم رو سرزنش کنم، مگه نه؟»

با این فکر، فانگ یوان خندید و گفت: «آه بای نینگ بینگ، تو واقعاً کسی هستی که تحسینش میکنم. فعلاً نمیکشمت. دنبالم بیا و شاهدِ شکست یا پیروزیام باش. اگه به دست تو کشته بشم، نمایشِ جالبی از آب درمیاد. اما الان، ارزشت رو بهم ثابت کن؛ سرِ جاودانههای خاندان چی رو برام بیار و همینطور... غار-بهشت دریای چیِ اونها رو.»