چپتر 1642: انتقام خونین
چپتر 1642: انتقام خونین
درونِ حرکت کشندهٔ رتبه نُهِ فرم آسمان.
ارادهٔ فانگ یوان چون اژدهایی به حرکت درآمد، در هوا حلقه زد و ناگهان به پایین یورش برد.
گرومب!
ارادهٔ فانگ یوان همچون شهابسنگی فرود آمد، بر اعماقِ دریای ارادهها کوبیده شد و در دم، بخش عظیمی از آنها را نابود ساخت.
با وجود این، دریای ارادهها به قدری عظیم بود که یورشِ فانگ یوان تنها بخش کوچکی از آنها را از بین برد.
«با وجود اینکه پیروز شدم و منطقهٔ هستهٔ حرکت کشنده را به دست گرفتم، اینجا آکنده از ارادههای نوادگان پنج شیانگ است. تنها پس از نابودیِ کاملِ آنهاست که میتوانم این حرکت کشندهٔ رتبه نُه را به راستی فعال کنم.»
این دریای ارادهها بینهایت عظیم بود. مشکل بزرگتر آن بود که این ارادهها تحت تأثیر حرکت کشندهٔ رتبه نُه قرار داشتند و همچون صخره، سخت و نفوذناپذیر بودند. بسیاری از روشهای فانگ یوان بر آنها کارگر نمیافتاد؛ تحت تأثیر این حرکت کشندهٔ رتبه نُه، او تنها روشهای معدودی در اختیار داشت.
با تزریقِ موجِ تازهای از اراده، ناگهان فکری به ذهن فانگ یوان خطور کرد.
ویژژژ ویژژژ ویژژژ!
ارادهها به شکل شمشیرهایی درهمآمیختند و شمشیرهای بیشمارِ اراده چون باران فرو ریختند؛ بر دریای ارادهها شکاف انداختند و گودالهای عظیمی پدید آوردند.
دیری نپایید که لایهای از این دریای ارادهها بهکلی محو گشت.
در مقایسه با اژدهای ارادهٔ پیشین، این بارانِ شمشیرهای اراده، قدرتی به مراتب هولناکتر داشت.
فانگ یوان با دیدن این صحنه، آهی عمیق کشید: «همانطور که از گویِ جاودانِ شمشیر خردِ رتبه هشت انتظار میرفت!»
او اکنون در سطح تزکیهٔ رتبه هشت قرار داشت و میتوانست این گو را به کار گیرد. هرچند این کرم، گویِ جاودانی از مسیر شمشیر بود، اما ارتباط تنگاتنگی با مسیر خرد داشت.
فانگ یوان آن را به عنوان هسته به کار گرفت تا حرکتی ساده را استنتاج کند که قادر بود حجم عظیمی از ارادهٔ شمشیر را فرا بخواند.
بهکارگیریِ این ارادههای شمشیر برای یورش به دریای ارادهها، مؤثرترین روشی بود که فانگ یوان تا آن لحظه آزموده بود.
اما انجام این کار، هزینهٔ گزافی برایش به همراه داشت. گویِ جاودانِ شمشیر خرد، گویی رتبه هشت بود که جوهر جاودانِ لیچیِ سفید را میبلعید؛ ترکیب آن با حرکت کشندهٔ جاودان، به مصرفِ هنگفتی از جوهر جاودان میانجامید.
اما فانگ یوان با محاسباتش دریافت که میتواند این هزینه را متقبل شود.
از این گذشته، او ثروتمند بود؛ مدیریتِ روزنهٔ جاودانش همچون معدن طلایی رو به رشد بود.
در جریان نبرد در رود زمان، هرچند فانگ یوان گریخت و نقشهٔ دربار آسمانی برای قتلش را نقش بر آب کرد، اما تلفات سنگینی متحمل شد. نابودیِ خانهٔ گویِ جاودانِ ناقص، حتی در این لحظه نیز برایش بینهایت دردناک بود.
فانگ یوان این خانهٔ گویِ جاودانِ ناقص را پس از اسیر کردنِ بسیاری از جاودانههای مرز جنوبی و تصاحبِ گوهای جاودانشان ساخته بود. او از طریق معاملات و مذاکره با جناح حق در مرز جنوبی، سرانجام توانسته بود گوهای جاودانِ کافی برای سرهم کردنِ آن را اخاذی کند.
او برای این کار تلاش شگرفی به خرج داده بود، اما با وجود تمام زمان و انرژیِ صرفشده، آن خانه نابود گشته بود.
«امیدوارم این حرکت کشندهٔ فرم آسمان به کارم بیاید.»
فانگ یوان با اشتیاقِ فراوان در انتظارِ دستاوردهایی بود که فرم آسمان برایش به ارمغان میآورد.
در مورد حرکات کشندهٔ عادی، فانگ یوان قادر بود با بررسی، قابلیتهایشان را استنتاج کند. اما این حرکت کشنده در رتبه نُه قرار داشت و به قدری ژرف بود که فانگ یوان از درک آن عاجز میماند.
این شاهکارِ والامقامِ اهریمنِ آسماندزد بود؛ کسی که در مسیر فضا و مسیر سرقت تخصص داشت. حتی اگر این حرکتی تهاجمی نبود، بیشک تأثیری شگفتانگیز در پی داشت.
با وجود اینکه والامقامِ اهریمنِ آسماندزد هیچ توضیحی دربارهٔ این حرکت نداده بود، فانگ یوان میتوانست از جنبههای دیگر، نکاتی را استنتاج کند.
مانند رویکردِ فرقهٔ سایه.
پیرمرد یان شی از فرقهٔ سایه، صرفاً به خاطر به دست آوردنِ فرم آسمان، به طور ویژه به بای نینگ بینگ یاری رسانده بود.
«پیرمرد یان شی، خبرهٔ بزرگِ مسیر خرد بود؛ او حتماً چیزی فهمیده بود. این حرکت کشندهٔ فرم آسمان قطعاً برای فرقهٔ سایه بسیار سودمند است.»
فانگ یوان رهبر کنونیِ فرقهٔ سایه بود، بنابراین این حرکت کشندهٔ فرم آسمان، بدون شک به نفع او نیز تمام میشد.
فانگ یوان علاوه بر رهایی از شرِ دریای ارادهها، مهرِ پنج شیانگ را نیز در هم شکست و خانهٔ گویِ جاودانِ مستقر در قلهٔ کوه و همچنین این غار-بهشتِ عمومی را به چنگ آورد.
این غار-بهشت تنها هر هزار سال یک بار گشوده میشد و منابعی غنی در خود جای داده بود. جاودانههای خاندان چی به قدری درگیر فرار بودند که نتوانستند هیچیک از این منابع را به دست آورند؛ از این رو، تمام آنها نصیبِ فانگ یوان گشت.
گرومب—!
انفجاری عظیم، بای نینگ بینگ را تکهتکه کرد.
اما در لحظهٔ بعد، فرم بای شیانگِ او دوباره شکل گرفت و به سوی جاودانههای خاندان چی یورش برد.
چهرهٔ جاودانههای خاندان چی در هم رفت؛ آنها به چشم خود دیدند که حرکت کشندهٔ بای شیانگ تا چه حد هولناک است!
با فعال بودنِ این حرکت، بای نینگ بینگ تقریباً نامیرا شده بود. با وجود این، او در این لحظه به تنهایی نمیجنگید؛ یینگ وو شیه و هی لو لان نیز او را یاری میکردند.
هرچند فانگ یوان میخواست بای نینگ بینگ این جاودانههای خاندان چی را به قتل برساند، اما از محدودیتهای او آگاه بود. او حتی حیاتیترین حرکت کشندهٔ میدانیِ جاودان را نیز در اختیار نداشت.
فانگ یوان از پیش، آرایهای جاودان را برای کمین برپا کرده بود. از زمانی که جاودانههای جناح حقِ مرز جنوبی را اسیر کرده بود، به این روش علاقهمند شده بود.
به محض ورودِ جاودانههای خاندان چی، آرایهٔ جاودان آزادیشان را سلب کرد؛ آنها راه گریزی نداشتند و مجبور بودند با بای نینگ بینگ بجنگند.
«آه—!» با فریادی دردناک، جوانترین جاودانهٔ خاندان چی بر اثر جراحتِ مهلکی که بای نینگ بینگ به او وارد کرد، جان باخت.
یینگ وو شیه که از پیش آماده بود، گفت: «نوبتِ من است.» او بیدرنگ وارد عمل شد، روحِ جاودانهٔ خاندان چی را به چنگ آورد و درونِ آرایه به دام انداخت.
جاودانههای باقیماندهٔ خاندان چی با خشمی سوزان فریاد کشیدند و به شدت دست به ضدحمله زدند.
بای نینگ بینگ بار دیگر تکهتکه شد، اما به اندازهٔ چند نفس زمان احیا گشت و دوباره شکلِ بای شیانگ را به خود گرفت.
با وجود اینکه بسیاری از جاودانههای خاندان چی قدرت نبرد بالایی داشتند، اکنون یأس در چهرهٔ همگی پدیدار شده بود.
چرا که میدانستند جانِ بای نینگ بینگ را نمیتوان گرفت و تا زمانی که اینجا گرفتار باشند، سرانجام در این نبرد فرسایشی شکست خواهند خورد.
«چه کار کنیم؟»
«درگیری با بای نینگ بینگ خیلی دردسرسازه، از اون بدتر این فانگ یوانِ بیرحمه، باورتون میشه این آرایه رو بیخ گوش ورودیِ غار-بهشت دریای چیِ خودمون برپا کرده؟»
جاودانههای خاندان چی بسیار هوشیار بودند، اما با رسیدن به نزدیکیِ پایگاهشان، در دام گرفتار شدند.
آنها نمیدانستند که فانگ یوان، چی زای را از پای درآورده است. با وجود اینکه او وارد غار-بهشت پنج شیانگ نشده بود، اما از تمام جزئیات غار-بهشت دریای چی خبر داشت.
این غار-بهشت دریای چی در گذشته روزنهٔ جاودانِ چی شیانگ بود؛ پس از قرار گرفتن در آسمان سفید، دیگر قادر به حرکت نبود و تمام مدت همانجا ثابت مانده بود.
فانگ یوان با بهرهگیری از این اطلاعات، آرایهٔ جاودان را مخفیانه برپا کرد و توانست اعضای خاندان چی را به دام بیندازد.
«با این وضع، قطعاً شکست میخوریم!»
«لفتش بدید! باور نمیکنم حرکت کشندهٔ بای شیانگش اینقدر قوی باشه، مگه میشه هیچ تاوان یا عواقبی نداشته باشه؟»
«فانگ یوان رو فراموش نکنید، اگه پاش به اینجا برسه، ما که توی خانهٔ گوی جاودان نیستیم، مهر پنج شیانگ هم نمیتونه جلوش رو بگیره.»
«نمیتونیم از این آرایهٔ جاودان فرار کنیم، باید بذاریم چی پینگ سو بیاد بیرون و باهامون همکاری کنه تا این آرایه رو بشکنیم.»
«نه! چی پینگ سو تنها کسیه که تو پایگاه مونده، اگه بیاد بیرون باید ورودی رو باز کنه، اونوقت فرقهٔ سایه میتونه از این فرصت استفاده کنه.»
«احتمالاً فانگ یوان همین دور و بر منتظره تا غار-بهشت باز بشه و بتونه یورش ببره داخل!»
فانگ یوان نیامده بود.
اما وحشت و حیلهگریِ او در دلِ همگان حک شده بود؛ جاودانههای خاندان چی فشار سنگینی را احساس کردند و رفتهرفته دستپاچه شدند.
در همان زمان.
در قارهٔ مرکزی، مرد جوانی در سکوت ایستاده بود و به گویِ جاودانِ پیشِ رویش نگاه میکرد.
این مرد جوان چهرهای پخته و باتجربه داشت که نشان میداد در زندگیاش از موانع بسیاری عبور کرده است.
او کسی نبود جز گو یوئه فانگ ژنگ.
در ابتدا قرار بود فرقهٔ درنای جاودان، گو یوئه فانگ ژنگ را اعدام کند، اما فانگ یوان با دسیسهچینی مرگ او را جعل کرد و او را برای زندگی به سرزمین متبرک لانگ یا فرستاد.
فانگ ژنگ در مکانی زندگی میکرد که مردمانِ مویین او را طرد میکردند. او دورانی طولانی از جنگ و درگیری را پشت سر گذاشته بود، همواره در معرض خطر قرار داشت و بارها در موقعیتهایی گرفتار شده بود که جانش به مویی بند بود.
پس از تمام این تجربیات، او دیگر همان آدمِ سابق نبود و حقیقتاً پخته شده بود.
پس از آن، هنگامی که دربار آسمانی به سرزمین متبرک لانگ یا حمله کرد، به دلیل هویت منحصربهفرد گو یوئه فانگ ژنگ، فنگ جیو گه جان او را نجات داد.
سپس، او به قارهٔ مرکزی بازگشت.
فانگ ژنگ به جاودانهٔ پیشِ رویش نگاه کرد و با لبخندی تمسخرآمیز گفت: «اگه اشتباه نکنم، این یه گویِ جاودانِ مسیرِ خونه؟ از من میخواید مسیر خون رو تزکیه کنم، بشم یه جاودانهٔ جناح اهریمنی تا با گو یوئه فانگ یوان مقابله کنم؟ این تصمیمِ فرقهٔ درنای جاودانه؟ یه فرقهٔ جناح حق؟»
فان شی لیو، جاودانهٔ رتبه شش فرقهٔ درنای جاودان، کمی اخم کرد و با خندهای کوتاه گفت: «مهم نیست چه قدرتی باشه، اگه تو راه حق ازش استفاده کنی، حقه، اگه برای شر به کار بگیری، اهریمنیه. اینو نمیفهمی؟ مثلاً من مسیر زهر رو تزکیه میکنم، اما بازم میتونم به مردم این دنیا کمک کنم. تو هم میتونی همین کار رو با مسیر خون بکنی.»
گو یوئه فانگ ژنگ سرش را تکان داد: «اینکه من مسیر خون رو تزکیه کنم فقط برای اینه که بتونم بهطور مؤثری با فانگ یوان مقابله کنم. هر چی باشه، ما برادر تنی هستیم!»
با وجود اینکه فانگ یوان کالبدِ جاودانِ فرمانروا را داشت، همزادِ مسیرِ زمانِ او همچنان با فانگ ژنگ پیوند خونی داشت.
فان شی لیو سر تکان داد: «دقیقاً همینطوره. نمیخوای انتقام بگیری؟ هر چی باشه، اون تمام افراد خاندانت رو تو دهکدهٔ گو یوئه قتلعام کرد.»
گو یوئه فانگ ژنگ آهی عمیق کشید؛ با وجود چهرهٔ جوانش، نگاهش از فراز و نشیبهای زندگی عمق یافته بود.
«سالهای زیادی گذشته. راستش رو بخوای، با اینکه هنوز ازش متنفرم، اما دیگه درکش میکنم.»
«بهش فکر کردم، وقتی بچه بودم خیلی بچهگانه و جاهلانه رفتار میکردم، فانگ یوان خیلی هوامو داشت. در عوض، عمو و زنعمویم مثل یه مهره باهام رفتار کردن و ازم سوءاستفاده کردن. باید برای همچین آدمایی انتقام بگیرم؟ نمیخوام این کار رو بکنم.»
«البته، رئیس خاندان و گو یوئه چینگ شو خیلی به من لطف داشتن، اونا تو پرورش من کمک کردن، خیلی دلم میخواد انتقام اونا رو بگیرم.»
«اما الان خستهام... هعی، این چرخهٔ کشتار تو گذر زمان هیچوقت تموم نمیشه... دیگه دنبال انتقام نیستم.»
چهرهٔ فان شی لیو تغییری نکرد: «به نظر میرسه تو این سالها، واقعاً چیزای زیادی رو تجربه کردی.»
گو یوئه فانگ ژنگ به او نگاه کرد و لبخند تمسخرآمیزش پهنتر شد: «طنز ماجرا اینجاست که وقتی میخواستم انتقام بگیرم، فرقه حمایتم نکرد و حتی میخواست منو حذف کنه. اما وقتی بیخیال انتقام شدم، همهتون نجاتم دادید و از انتقامگرفتنم حمایت کردید.»
با گفتن این حرف، گو یوئه فانگ ژنگ با نگاهی وهمآور به گویِ جاودانِ مسیرِ خون خیره شد: «و میدونم که هیچ حق انتخابی ندارم، فقط میتونم قبولش کنم.»
فان شی لیو بار دیگر فانگ ژنگ را برانداز کرد، برقی از تعجب در چشمانش درخشید و با لبخندی ملایم گفت: «واقعاً مشکلی نداری که اینقدر راحت در موردش حرف میزنی؟»
«مگه فرقی هم میکنه؟ میدونم که با روشهای شما، نمیتونم هیچ فکری رو ازتون پنهان کنم، مگه نه؟» فانگ ژنگ با گفتن این حرف، دستش را دراز کرد، گو را در دست گرفت و پرسید: «اسم این گو چیه؟»
«انتقامِ خون.»