چپتر 1654: گوی پوسته آب
چپتر 1654: گوی پوسته آب
چند روز بعد.
امواج پیش میآمدند و پس میرفتند، بر صخرهها درهم میشکستند و آب را با شدت به اطراف میپراکندند.
به بیانِ ساده، جزیرهٔ بینام فقیر بود و آبهایی خطرناک داشت. نخست آنکه جزیره کوچک بود، و دوم آنکه روغنِ سیاه خندقِ زمین در آنجا یافت میشد. به سببِ وجودِ روغن سیاه، منابعِ دیگر مسیرهای تزکیه سرکوب میشدند و هیچچیزِ دیگری مجالی برای بقا در آنجا نمییافت.
طمعِ بشریت بیحدومرز بود؛ مفهومِ مسیرِ انسان بر مدارِ کاستن از نداشتهها و افزودن بر داشتهها میچرخید، و اینگونه قدرتمندان، قدرتمندتر میگشتند. در مقابل، مسیرِ آسمان داشتههای مازاد را میگرفت تا کاستیها را جبران کند؛ مسیری که بر توازنِ تمامِ موجوداتِ هستی تأکید داشت.
دقیقاً به دلیل وجودِ موادِ جاودانی چون روغن سیاه، جزیرهٔ بینام تقریباً هیچ منبعِ دیگری نداشت. وسعتِ دهکدهٔ ماهیگیری قرنها به همین شکل باقی مانده بود، روندِ توسعه بهکندی پیش میرفت و آنها تنها قادر به پرورشِ تعدادِ انگشتشماری استادِ گو بودند؛ تعدادی که حقیقتاً ناچیز بود.
در همین لحظه، در مرکز دهکدهٔ ماهیگیری و در خانهٔ رئیس دهکده، فانگ یوان مشغولِ مبارزه با یک استاد گویِ رتبه دو بود.
گرومب! گرومب! گرومب!
پس از چند تبادلِ ضربه، آب به هر سو پاشید. استاد گویِ رتبه دویِ میانسال که کاملاً خیسِ آب شده بود، بیحال روی زمین افتاد.
فانگ یوان که از ظاهر چو یینگ استفاده میکرد، در جای خود ایستاده بود و در حالی که دستانش را پشتِ کمر گره کرده بود، لبخندِ ملایمی بر لب داشت. از آغاز تا پایانِ این نبرد، فانگ یوان همانجا ایستاده بود و کوچکترین تکانی نخورده بود.
استاد گویِ رتبه دو با بیحالی از جا برخاست، مشتهایش را به نشانهٔ احترام در هم گره کرد و گفت: «روشهای شما بینظیره استاد چو. من واقعاً شگفتزده شدم. از راهنماییتون ممنونم.»
او حقیقتاً غرق در حیرت بود.
چند روز پیش، فانگ یوان در پوششِ یک استاد گویِ رتبه چهار آشکارا واردِ دهکدهٔ ماهیگیری شده و با استادان گویِ آنجا ارتباط برقرار کرده بود.
در آن زمان، حضورش هیاهویی به پا کرد. معمولاً هیچ غریبهای گذرش به دهکدهٔ ماهیگیری نمیافتاد، چه رسد به مسافری تنها.
هویتِ فانگ یوان یک استاد گویِ مسافر بود و توانست جای پای خود را در دهکده محکم کند. بیشک، حضورِ او آرامشِ همیشگیِ زندگیِ روستاییان را بهکلی بر هم زد.
حتی فانیهایِ بدونِ تزکیه نیز میدانستند که استاد گویِ قدرتمندی قدم به دهکدهشان گذاشته است.
استاد گویِ مسافر.
چنین استادان گویی در سراسرِ جهان سفر میکردند. آنها خانهای نداشتند و معمولاً تنها بودند، هرچند برخی از آنها در گروههای دو یا سهنفره نیز جابهجا میشدند.
استادان گویِ مسافر معمولاً از قدرتِ بالایی برخوردار بودند و نقاطِ ضعفِ اندکی داشتند.
این یک حقیقتِ بدیهی بود.
دنیای بیرون امن نبود؛ استادان گویی که قادر به چنین سفرهایی بودند، طبیعتاً قدرتِ کافی برای این کار را در اختیار داشتند. این مسئله تنها به قدرت نبرد محدود نمیشد، بلکه آنها باید از پسِ تأمینِ سرپناه، خوراک، جابهجایی و تغذیهٔ کرمهای گویِ خود نیز برمیآمدند.
بدونِ داشتنِ قدرتِ کافی، کسی نمیتوانست به یک استاد گویِ مسافر بدل شود.
از این رو، با پدیدار شدنِ فانگ یوان، استادان گویِ دهکدهٔ ماهیگیری بهشدت گوشبهزنگ شدند. هالهٔ استاد گویِ رتبه چهارِ فانگ یوان، تهدیدی هولناک برای آنان به شمار میرفت.
در همان دیدارِ نخست، فانگ یوان ادعا کرد که برای تغذیهٔ گوهایش به موادِ گو نیاز دارد و آنها را از رئیسِ پیرِ دهکده طلب کرد.
رئیسِ پیرِ دهکده، تنها استاد گویِ رتبه سه در آنجا بود و فانگ یوان پیشتر روحش را جستوجو کرده بود. پیرمرد جرئتِ رد کردنِ این درخواست را نداشت و ناچار به پذیرشِ آن شد.
پس از پایانِ مبارزهٔ تمرینی، استاد گویِ رتبه دویِ میانسال نزدِ رئیس دهکده رفت.
آن دو پس از بستنِ در و آماده کردنِ کرمهای گویِ خود برای دفاع، شروع به صحبت کردند.
استاد گویِ میانسال حرفی نزد، اما چهرهای تلخ و نگران داشت. رئیسِ پیرِ دهکده لبخندی زد و گفت: «حالا فهمیدی استاد چو چقدر قویـه؟»
استاد گویِ میانسال سر تکان داد: «قدرتِ استاد چو اصلاً قابلدرک نیست. حتی اگه همهمون با هم متحد بشیم، بازم حریفش نمیشیم!»
او این را گفت و با چهرهای خشمگین به رئیس دهکده نگاه کرد: «ولی آخه چرا باید موادِ گو رو دوستیدوستی تقدیمش کنیم؟ کرمهای گویِ اون گرسنهن، مشکلِ خودشه، چرا ما باید براش حلش کنیم؟ از همه مهمتر، انباریِ ما حاصلِ ذخیرهٔ چند نسلِ گذشتهست، اما اون تقریباً همهچیز رو تو همین چند روز تموم کرد!»
رئیسِ پیرِ دهکده لحظهای سکوت کرد و سپس با لحنی پرمعنا گفت: «استادان گویِ مسافر قانونِ نانوشتهای دارن؛ وقتی به جای جدیدی میرسن، معمولاً برای سیر کردنِ کرمهای گویِ خودشون دست به تبادلِ موادِ گو میزنن. این استادان گو خیلی قوین، برای همین نیروهای محلی معمولاً دستِ رد به سینهشون نمیزنن و سعی میکنن با همکاری، رابطهشون رو باهاشون بهتر کنن. ما هم باید به این ماجرا به چشمِ یه فرصتِ بادآورده نگاه کنیم.»
استاد گویِ میانسال اخم کرد و خشم در صدایش نمایانتر شد: «رئیس، خودتون میگید تبادل! ولی این استاد چو مستقیماً مواد رو برداشت و در ازاش هیچچیزی بهمون نداد.»
رئیسِ پیرِ دهکده به استاد گویِ میانسال نگاه کرد و پرسید: «خب به نظرت چیکار میتونیم بکنیم؟ راهِ دیگهای هم داریم؟»
استاد گویِ میانسال در جواب ماند. پس از چند نفس، خشمش فروکش کرد، شانههایش افتاد و چهرهاش غرق در تلخکامی، درد و درماندگی شد.
در سویی دیگر، فانگ یوان لبخند زد و با خود گفت: «دیگه وقتشه.»
گفتوگوی میان استاد گویِ میانسال و رئیسِ پیرِ دهکده، کاملاً زیرِ نظرِ فانگ یوان بود. در واقع، او از همهچیزِ این دهکدهٔ ماهیگیری خبر داشت.
چند روز پیش، او به اعماقِ دریا رفته بود تا مقداری روغن سیاه استخراج کند. اما پس از آن، جرقهای در ذهنش زده شد و نقشهاش را تغییر داد.
فانگ یوان متوجه شده بود: «جمعآوریِ روغن سیاه که چیزی نیست، کلیدِ اصلی میراثِ حقیقیِ بهشتِ زمینه! باید این وضعیت رو محک بزنم.»
از این رو، فانگ یوان روشش را تغییر داد و در پوشش استاد گویی دورهگرد وارد دهکده شد.
روز بعد.
با دیدن فانگ یوان که به ملاقاتش آمده بود، رئیس پیر دهکده غرق در تلخکامی شد، اما همچنان در ظاهر لبخندی به لب آورد. او کمرش را خم کرد و پرسید: «استاد چو، مواد گوی بیشتری لازم دارید؟»
فانگ یوان لبخند زد: «جناب، بابت مهماننوازیتون ممنونم، قصد دارم از اینجا برم.»
رئیس پیر دهکده مبهوت ماند. شادی عظیمی در قلبش موج زد، اما خود را کنترل کرد. او چهرهای بهتزده و اندوهگین به خود گرفت و اصرار کرد: «استاد چو، به این زودی میرید؟ چرا چند روز دیگه نمیمونید؟ دوست داریم بیشتر ازتون پذیرایی کنیم.»
فانگ یوان سرش را تکان داد و به شوخی گفت: «جناب، تو این چند روز حسابی اسباب زحمت شدم. اگه بیشتر از این بمونم، ممکنه دیگه باهام مبارزهٔ تمرینی نکنن و دفعهٔ بعد برای جنگیدن باهام جونشون رو به خطر بندازن.»
رئیس پیر دهکده جا خورد و با لبخندی تلخ گفت: «پس از ماجرا خبر دارید.»
فانگ یوان با آرامش گفت: «من سالها سفر کردم، چطور میتونم طرز فکرتون رو نفهمم؟ دوست ندارم به ضعیفترها زور بگم، برای همین قبل از رفتنم، چیزهایی براتون میذارم.»
رئیس پیر دهکده خوشحال شد اما کمی هم شک داشت. او دستش را تکان داد و گفت: «استاد چو، نیازی به این کار نیست، شما خیلی لطف دارید.»
فانگ یوان لبخندش را جمع کرد و بیمقدمه گفت: «همهٔ استادان گو رو اینجا خبر کن.»
لحظهای بعد، تمامی استادان گوی دهکده در خانهٔ رئیس پیر جمع شدند، به جز استاد گوی میانسالی که روز گذشته مبارزهٔ تمرینی کرده بود.
رئیس پیر دهکده توضیح داد: «متأسفانه اون برای جمعآوری روغن سیاه به اعماق دریا رفته و امروز نمیتونه اینجا باشه.»
فانگ یوان نگاه عمیقی به او انداخت و لبخند زد: «رئیس دهکده، بیش از حد نگرانی. همگی، به این کرم گو نگاه کنید.»
فانگ یوان دستش را گشود و یک گوی فانی رتبه ۲ را نشان داد.
این کرم گو سفید و آبی بود، به صدفی دریایی میمانست و به درشتی دستبندی یشمی بود.
فانگ یوان ادامه داد: «این گوی صدف آبه. میتونه لایهای از آب رو مثل یک صدف روی بدن استاد گو شکل بده تا در برابر فشار آب دریا مقاومت کنه. فقط با استفاده از همین کرم گو، میتونید تا عمق شش لی توی دریا پایین برید.»
استادان گوی حاضر در خانه به همهمه افتادند.
«کرم گوی رتبه ۲ که میتونه شش لی تو دریا پایین بره؟»
«گوی صدف آب، چرا تا حالا اسمش رو نشنیدم؟»
فانگ یوان لبخند زد: «امتحانش کنید.»
پس از مدتی امتحان کردن، استادان گو غرق در شادی شدند. آنها دریافتند که این کرم گو مزیت دیگری هم دارد؛ جوهر ازلی بسیار کمی مصرف میکرد.
شخصی با صدایی لرزان گفت: «این واقعاً یه گوی رتبه ۲ کمیاب و ارزشمنده!»
«حیف که فقط یدونه ازش هست...»
این شخص بیدرنگ با نگاههای غضبناک رئیس دهکده مواجه شد.
فانگ یوان از ته دل خندید: «نگران نباشید، به همه میرسه.» با گفتن این حرف، او گوهای صدف آب بیشتری بیرون آورد و به هر نفر یکی رسید.
تقریباً ده گوی صدف آب توزیع شد و تنها یکی در دستان فانگ یوان باقی ماند. او آن را به رئیس پیر دهکده داد: «این رو بده به اون.»
رئیس پیر دهکده بسیار تحت تأثیر قرار گرفت و با صدایی بغضآلود عذرخواهی کرد: «من اشتباه میکردم، استاد چو واقعاً بزرگوارید!»
وقتی فانگ یوان استادان گوی دهکده را دور هم جمع کرد، رئیس پیر میترسید که مبادا فانگ یوان قصد داشته باشد آنها را از روی زمین محو کند، در آن صورت چه کاری از دستش برمیآمد؟
این امر به هیچ وجه غیرممکن نبود.
درک انسانها دشوار بود، به ویژه وقتی پای یک غریبه در میان بود.
از این رو، رئیس پیر دهکده استاد گوی میانسال را که جانشین آیندهاش بود، در مکانی مخفی پنهان کرد؛ او از حملهٔ فانگ یوان وحشت داشت!
اقدام فانگ یوان در اهدای گوی صدف آب، رئیس پیر دهکده را بینهایت خوشحال و در عین حال شرمسار کرد.
اما کار فانگ یوان تازه شروع شده بود.
فانگ یوان ده دستورالعمل گو بین استادان گوی حاضر پخش کرد و گفت: «این دستورالعمل گوی صدف آبه، اون رو به شما میدم.»
همگی مات و مبهوت ماندند!
بخشیدن کرمهای گو و بخشیدن دستورالعملها، دو مقولهٔ کاملاً متفاوت بود!
رئیس پیر دهکده با دستانی لرزان دستورالعمل را گرفت و گفت: «استاد چو، چطور میتونیم این رو قبول کنیم؟»
فانگ یوان دستش را تکان داد: «نگران نباشید، یه نگاه به محتواش بندازید.»
همه نگاهی انداختند و ناگهان شخصی فریاد زد: «خدای من، مادهٔ اصلی این گوی صدف آب، همون صدفهای مارپیچ ساحل جزیرهٔ خودمونه؟»
بلافاصله شخص دیگری فریاد کشید: «تمام مواد گوی این دستورالعمل رو میشه تو همین جزیره پیدا کرد!!»
فانگ یوان سر تکان داد: «من تو پالایش گو تبحر دارم. تو این چند روز، بعد از مبارزهٔ تمرینی با چند تا از استادان گو، سبک زندگی و روش تزکیهتون رو فهمیدم. همزمان با بررسی این جزیره، سعی کردم دنبال مواد مفیدی بگردم. من این دستورالعمل گو رو مخصوص دهکدهٔ شما خلق کردم، باید قبولش کنید.»
با گفتن این حرف، فانگ یوان دید که رئیس پیر دهکده در یک چشم به هم زدن روی زمین زانو زد.
رئیس پیر دهکده سر بر خاک گذاشت و گفت: «من اونقدر کور بودم که بزرگی شما رو ندیدم، نمیدونستم استاد چو چنین نابغهای تو پالایش گو هستن! خیلی شرمندهام، من واقعاً در مورد لطف استاد چو دچار سوءتفاهم شده بودم...»
پیش از آنکه حرف رئیس پیر تمام شود، فانگ یوان به او کمک کرد تا از جا برخیزد. او لبخند زد و گفت: «جناب، این حرف رو نزنید. من معتقدم قطرهای محبت در زمان نیاز، باید با چشمهای جوشان جبران بشه. مواد گویی که از شما گرفتم برای مشکلم خیلی مفید بودن. آشنایی ما نوعی تقدیره، باید قدرش رو بدونیم.»
«اما من تازه این گوی صدف آب رو خلق کردم و از ارزش دقیقش تو عمل مطمئن نیستم. چرا چند نفر رو انتخاب نمیکنید تا با من به دریا بیان؟ میتونیم کمی روغن سیاه جمع کنیم و تأثیر واقعیش رو بسنجیم.»
«هر چی شما بگید همون کار رو میکنیم!»