چپتر 1658: قمارخانهٔ بازار دریایی
چپتر 1658: قمارخانهٔ بازار دریایی
فانگ یوان گویِ فانیِ مسیر اطلاعاتی را سرسری جلوی خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه ۸، ستون شایستگی، رها کرد.
درون این کرمِ گو، فانگ یوان صادقانه به تجربهٔ خود در جمعآوری روغن سیاه در آن جزیرهٔ کوچک و همچنین آزمایشش روی تابلوی شایستگی اشاره کرده بود. اگر جاودانهها پس از او از راه میرسیدند، آنها نیز این اطلاعات را میدیدند.
نیازی به پنهان کردن چیزی نبود.
نخست اینکه، آنها پیش از این حدس و گمانهای خود را داشتند و دوم اینکه، راستیآزماییِ این موضوع آسان بود.
پس بهتر بود فانگ یوان پیش از آنکه خودشان دست به آزمایش بزنند، این موضوع را فاش کند.
«یا بهتر است بگویم... به زبان ساده، این راز اصلاً راز نیست. والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین این میراث حقیقی را عمداً به این شکل بنا کرده تا مردم را به انجام کارهای نیک وادارد.»
این سبکِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین بود.
در این مقطع، فانگ یوان دیگر کاملاً یقین پیدا کرده بود که اینجا همان میراث حقیقیِ بهشتِ زمین است.
اینکه استادان گو و جاودانهها میراثهای خود را برای آیندگان به جا میگذاشتند، بزرگترین ویژگی فرهنگی این جهان به شمار میرفت.
هر میراث، نشانهها، سبک و سیاق، یا آرزوهای مهم و برآوردهنشدهٔ خالقش را در خود جای میداد.
برای نمونه، هدف از میراثِ راهبِ شرابِ گل، انتقام گرفتن از خاندان گو یوئه بود؛ او حتی پس از مرگ نیز تشنهٔ انتقام بود. از این رو، تصویرِ شکستِ رئیس خاندان گو یوئه را از خود به جا گذاشت، غاری زیرزمینی حفر کرد و با فریب دادنِ فانگ یوان، او را به سوی نابودیِ چشمهٔ جانِ خاندان گو یوئه کشاند.
یا مانند عمارت هشتادوهشت یانگ حقیقی که میراث حقیقیِ مسیر بخت به جا مانده از والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم بود و هدفش کمک به کل دودمان هوانگ جین برای حفظ حاکمیتشان بر آن منطقه بود؛ این اقدامِ والامقامِ جاودانِ خورشید عظیم برای یاری رساندن به نوادگانش محسوب میشد.
در مورد میراث حقیقیِ هی فان نیز، او در ابتدا قصد داشت همهچیز را به نوهٔ دختریاش بسپارد، اما با بازیهای تقدیر، خواستههایش هرگز برآورده نشد.
و میراث حقیقیِ فرقهٔ سایه؛ اگر والامقامِ اهریمنِ روحِ شبح شکست نمیخورد و به دست دربار آسمانی اسیر نمیشد، این میراث حقیقی اصلاً وجود خارجی پیدا نمیکرد. اما برخلاف میلش، او اسیر شد و فانگ یوان به عنوان تنها امیدِ باقیماندهاش در آن وضعیت ناامیدکننده باقی ماند؛ روحِ شبح برای افزایش قدرتِ او، میراث حقیقیِ فرقهٔ سایه را شکل داد.
هر میراثی با دیگری تفاوت داشت. میراث حقیقیِ بهشتِ زمین نیز با بقیه متفاوت بود؛ این میراث آکنده از آرامش، مهربانی، گرما و نور بود.
فانگ یوان با خود اندیشید: «اگر روزی من نیز شکست بخورم و بمیرم، و هیچ امیدی برایم باقی نماند، میراث خود را به جا خواهم گذاشت.» اگرچه او یک اهریمن برونجهانی بود، اما آنقدر در این جهان زندگی کرده، دستوپا زده و جنگیده بود که دیگر کاملاً با آن عجین شده بود.
اگر او میراث حقیقیِ فانگ یوان را خلق میکرد، وارثش را نیز به جستوجوی عمر جاویدان ترغیب مینمود.
زمان به سرعت سپری شد و هفتاد تا هشتاد روز گذشت.
در این مدت، فانگ یوان مأموریتهای بسیاری را به انجام رساند و نامش در رتبهبندیِ تابلوی شایستگی شروع به صعود کرد.
ششش ششش ششش...
با جزر و مدِ آب، نسیم مرطوب دریا بر صورتش نشست؛ فانگ یوان به بازار دریایی رسیده بود.
او مأموریتی برداشته بود که هدف آن مجازات یک تاجر بیوجدان در این بازار دریایی بود.
بازارهای دریایی در دریای شرقی بسیار رواج داشتند و در اندازههای مختلفی برپا میشدند: بازارهای دریاییِ کوچک، متوسط، بزرگ و فوقبزرگ. اگر کسی آنها را بر اساس زمان دستهبندی میکرد، به دو نوع موقت و دائمی تقسیم میشدند.
بازار دریایی مکانی بود که منابع تزکیه در آن گردآوری و مبادله میشد؛ در این بهشت نیز بازارهای دریایی وجود داشتند.
این یک بازار دریاییِ دائمی بود. با اینکه در تمام طول سال باز نبود، اما بیشترِ اوقاتِ سال به فعالیت خود ادامه میداد.
هستهٔ مرکزیِ این بازار دریایی، یک جزیره بود. این جزیره هر سال برای مدتی زیر آب میرفت و این دقیقاً همان زمانی بود که بازار دریایی تعطیل میشد. با بیرون آمدنِ جزیره از آب، بازار دریایی نیز گشایش مییافت.
در اطراف جزیره، خانههای گوی بسیاری به شکل قایق وجود داشتند که عرشههایشان به یکدیگر متصل شده و حاشیهٔ این بازار دریایی را شکل میدادند.
فانگ یوان که روی عرشه ایستاده بود، خود را در محاصرهٔ جمعیت دید.
هم استادان گوی انسانی در آنجا حضور داشتند و هم مردمان دریایی.
تعداد مردمان دریایی بسیار زیاد بود و تقریباً نیمی از جمعیت را تشکیل میدادند؛ چنین چیزی در پنج منطقه بسیار نادر بود. به هر حال، انسانها نژاد غالب بودند و سایر انسانهای دگرگونه همگی سرکوب شده و فضای چندانی برای زندگی نداشتند؛ آنها مجبور بودند بیسروصدا زندگی کنند.
«بیاین، بیاین، یه نگاه بندازین! این یه مرجان بلوریِ معرکهست!»
«فقط سه تا قایق رودخونهایِ خونهٔ گو مونده! تا تموم نشده بجنبین بخرین!»
«خاکِ اعلا خریدارم! هر چقدر داشته باشین میخرم...»
همهجا پر از صدای فریاد، هیاهو و چانهزنی بود؛ این صداها به گوش فانگ یوان میرسید و او حس سرزندگی را در اطرافش احساس میکرد.
شمار زیادی از استادان گو کالاهایشان را روی عرشه به نمایش گذاشته و غرفههای خود را برپا کرده بودند؛ فانیهای بسیار اندکی مسئولیتِ ادارهٔ کسبوکارها را بر عهده داشتند.
فانگ یوان از خانههای گو یکی پس از دیگری گذشت و به سمت جزیرهٔ مرکزی در قلب بازار دریایی پیش رفت.
او پیشتر تحقیق کرده بود؛ مأموریتش مجازات یک تاجر بیوجدان بود و آن شخص در جزیره حضور داشت.
البته این مأموریت تنها یک هدف ثانویه بود؛ هدف حقیقیِ او به دست آوردن اطلاعات بود.
این بازار دریایی نزدیکترین مکان به دریای گریان حسرت سرکوب اهریمن بود. از آنجا که شمار زیادی از استادان گو و نیروهای مختلف در اینجا حضور داشتند، فانگ یوان شانس بالایی برای یافتن اطلاعاتِ مفید دربارهٔ گوی حسرت داشت.
با وجود اینکه مدت زیادی از ورود فانگ یوان به این مکان میگذشت، او حتی یک بار هم موفق نشده بود وارد دریای گریان حسرت سرکوب اهریمن شود.
در این بهشت، جاودانهها چندان برای جابهجایی آزاد نبودند.
همانند مأموریت نخست، او تنها میتوانست در جزیره بگردد و برای مسافتی که میتوانست طی کند، محدودیتی وجود داشت. تمامی مأموریتها همین محدودیت را داشتند.
برای بازگشت به ستون شایستگی، تنها کافی بود جاودانه کلمهٔ «بازگشت» را سه بار در ذهنش تکرار کند.
از همین موضوع، فانگ یوان میتوانست روشهای قدرتمند والامقام جاودانِ بهشتِ زمین را حس کند. با وجود اینکه او لحظهای از تحقیق دربارهٔ این ستون شایستگی و بهشت دست نکشیده بود، حتی با بنیان استوار و سطح تزکیهٔ رتبه هشتِ خود، نمیتوانست از چیدمانهای والامقام جاودانِ بهشتِ زمین سر در بیاورد.
افزون بر این، جاودانهها در برقراری ارتباط نیز محدودیت داشتند. نخست، آنها نمیتوانستند به آسمان زرد گنجینه یا دنیای بیرون متصل شوند. دوم، نمیتوانستند با یکدیگر صحبت کنند. دقیقاً به همین دلیل، مجبور بودند به روشی ابتدایی متوسل شوند و گوی فانیِ مسیر اطلاعات را جلوی ستون شایستگی رها کنند.
لحظهای بعد، فانگ یوان از حرکت ایستاد و زمزمه کرد: «باید همین جا باشه.»
او مقابل یک قمارخانه قرار داشت؛ روی درِ آن نامی به چشم میخورد: خانهٔ یشم طلایی.
خانهٔ یشم طلایی در مرکز جزیره واقع شده بود و معتبرترین مکانِ این بازار دریایی به شمار میرفت. استادان گوی عادی اجازهٔ ورود نداشتند و این مکان از تدابیر امنیتیِ سفتوسختی برخوردار بود.
اما روشهای فانی چطور میتوانستند مانع فانگ یوان شوند؟
فانگ یوان لبخندی زد و با خود اندیشید: «منم باید قمارِ سنگ رو امتحان کنم.»
مجازات تاجرِ بیوجدان به معنای گرفتن جانش نبود. فانگ یوان خودش زمانی تاجر بود و قمارخانهای را اداره میکرد؛ او خوب میدانست بهترین راه برای زجر دادنِ صاحبِ یک قمارخانه چیست.
با این فکر، فانگ یوان قدم به داخل گذاشت.
بار دیگر، خاطرات در ذهنش جان گرفتند...
مردماهیِ تنومندی با تکبر فریاد زد: «هاهاها! کی میخواد با من قمار کنه؟ وقتی حتی قدیسه هم ترسیده، شماها جرئتش رو دارید؟»
پیرامون او، استادان گویِ انسان و مردماهیهای بسیاری حضور داشتند. بیشتر مردماهیها با خشم به او خیره شده بودند و تنها دندان روی دندان میسابیدند.
«این لو دا خیلی عوضیه، چطور جرئت میکنه علناً تو بازار دریایی قدیسه رو به چالش بکشه!»
«خودش همچین دلوجرئتی نداره، فقط پشتش به رئیس قبیلهٔ موج یخبندان گرمه.»
«نمیشه اینطوری پیش بره، آبروی قدیسه میره. چیکار کنیم؟»
نگهبانانِ فلسآبی و فلسسرخ با نگرانی نگاهی به یکدیگر انداختند.
شیه هان مو لبخندی زد و گفت: «که چی؟ بذارید برای خودش جولان بده. هر چقدر هم که آبروی من بره، نمیتونه بنیانم رو متزلزل کنه. اینکه الان داره اینطوری من رو به چالش میکشه، یعنی خودشون به وحشت افتادن. نیازی نیست بهش اعتنا کنیم، اگه طبق همون نقشهٔ قبلی پیش بریم، پیروز میشیم.»
با شنیدن این حرف، نگهبانانِ فلسسرخ و فلسآبی متوجه ماجرا شدند.
«حق با قدیسهست، این لو دا فقط داره واسه خودش دلقکبازی درمیاره.»
«ولی خیلی زور داره که قدیسه همچین توهینی رو تحمل کنه. یعنی بین مردماهیهای ما هیچکس پیدا نمیشه که جلوی این لو دا وایسه؟»
شیه هان مو لبخند زد: «لو دا یه خبرهٔ رتبه چهاره، اون بیشتر از یه دهه است که تو این بازار دریایی برای خودش اسمورسمی به هم زده. میفهمم چرا هیچ مردماهیای حاضر نیست به خاطر ما جلو بیاد، باید شرایطشون رو درک کنیم.»
در همین حین، صدایی در فضا طنینانداز شد: «من باهات قمار میکنم!»
او که بود؟
چه کسی جرئت کرده بود اعتبار لو دا را به چالش بکشد؟
همه سر برگرداندند؛ استاد گویی انسان از میان جمعیت بیرون آمد.
شیه هان مو مبهوت ماند و دو نگهبان همزمان گفتند: «این همون استاد گویِ انسانه که نجاتش دادیم!»
لو دا، استاد گویِ مردماهی، بهشدت غافلگیر شد. او با دیدن فانگ یوان اخمی کرد و با لحنی تهدیدآمیز غرید: «استاد گوی انسان، این مسائل مربوط به مردماهیهاست. واقعاً میخوای دخالت کنی؟»
فانگ یوان با قاطعیت و بدون ذرهای ترس پاسخ داد: «راستش رو بخوای، قدیسهٔ شما قبلاً جونم رو نجات داده و باید دینم رو بهش ادا کنم.»
«این پسر...»
«پس الکی جونش رو نجات ندادیم.»
دو نگهبان سر تکان دادند.
شیه هان مو آهی کشید و گفت: «بیاین بریم جلو. اون یه غریبهست، نمیتونیم بذاریم خودش رو الکی فدا کنه.»
دو نگهبان جا خوردند و سریع جلویش را گرفتند: «قدیسه، خودتون که همین الان شرایط رو تحلیل کردید، ما نباید خودمون رو نشون بدیم. اگه بریم جلو، صاف میافتیم تو تلهشون.»
در قمارخانه، لو دا با چهرهای شرورانه از سر خشم زیر خنده زد: «خیلی خب! استاد گوی انسان، حالا که خودت میخوای بمیری، دیگه من رو مقصر ندون. من قوانین قمار رو توضیح دادم. شروع میکنیم، میذارم اول تو انتخاب کنی تا ببینیم کی میتونه کرمهای گوی بهتری پیدا کنه!»
فانگ یوان با آرامش لبخندی زد و در حالی که برقی مرموز در چشمانش میدرخشید، گفت: «تو اول انتخاب کن.»
دور اول بهسرعت پایان یافت و فانگ یوان پیروز شد.
دور دوم بسیار بیشتر طول کشید، اما باز هم فانگ یوان برنده شد.
لو دا با چهرهای جدی و نگاهی متفاوت به فانگ یوان خیره شد و گفت: «استاد گوی انسان، دستکمت گرفته بودم. اسمت رو بگو، تو اونقدر لیاقت داری که توی حافظهام بمونی.»
فانگ یوان ناگهان صدایش را بالا برد: «من گو یوئه فانگ یوان هستم، این رو یادت بمونه. من تو گذشته خودم قمارخونه داشتم. دور آخر... شروع کن.»
لو دا در سکوت سنگی را انتخاب کرد و در حرکت بعدی، تمام سنگهای موجود در قمارخانه را خرد و خاکشیر کرد.
چهرهٔ فانگ یوان در هم رفت و گفت: «داری قانونشکنی میکنی!»
لو دا زیر خنده زد: «قانون؟ من گفتم هیچکدوم از دو طرف حق ندارن به هم حمله کنن، ولی این قانون شامل سنگها نمیشه. من مطمئنم که این سنگ یه کرم گو توش داره، در حالی که تو الان دستت خالیه. پس مهم نیست کرم گوی من چی باشه، تو در هر صورت بازندهای. پسرجون، چطور جرئت کردی فقط با سطح تزکیهٔ رتبه سه دخالت کنی، اونم تو بازار دریاییای که من یه دهه است دارم میچرخونمش؟ هِهِهِه، خودت میتونی کلک خودت رو بکنی، اینطوری دیگه لازم نیست دستام رو کثیف کنم.»
فانگ یوان مشتهایش را گره کرد و آمادهٔ نبردی تا پای جان شد.
شیه هان مو با چهرهای سرد قدم به درون قمارخانه گذاشت. جمعیت کنار رفتند تا راه را برایش باز کنند. او گفت: «دست نگه دارید.»