چپتر 1661: ادای دین سپاس
چپتر 1661: ادای دین سپاس
نتیجهٔ دور پنجم، مردماهیِ پولکزرد را در جا مبهوت کرد.
چشمانش داشت از حدقه بیرون میزد.
اگر شخصاً شاهد این ماجرا نبود، هرگز آن را باور نمیکرد!
او بهوضوح به یاد داشت که این همان لاشهٔ کرم گویی بود که خودش در سنگ تقلبی گذاشته بود، اما چرا؟ چرا!
چرا این لاشهٔ کرم گو در دستان او نبود و در دستان حریفش قرار داشت؟
مردماهیِ پولکزرد نمیتوانست درک کند.
او داشت دیوانه میشد و خون به صورتِ رنگپریدهاش دویده بود. با خود گفت: «همهٔ اینها یه توهمه؟»
ناگهان به شیا لین اشاره کرد و با صدایی گوشخراش جیغ کشید: «تو تقلب کردی!»
شیا لین، دخترِ مردماهی، با شنیدن این حرف خشمگین شد.
او که خودش هم بیخبر بود و از روشهای فانگ یوان چیزی نمیدانست، فریاد زد: «تو عادلانه باختی، میخوای جلوی این همه آدم حاشا کنی؟»
مردماهیِ پولکزرد به شیا لین و استادان گویِ اطراف نگاه کرد، نگاهش توخالی شد و زمزمه کرد: «نه، این واقعی نیست، همهچیز دروغه، این یه توهمه.»
تلوتلوخوران عقب رفت و میخواست از این واقعیتِ بیرحمانه فرار کند.
با دیدنِ رفتارِ ترحمانگیزِ او، استادان گویِ اطراف حالتِ پیچیدهای به خود گرفتند و با ترس و احتیاط به شیا لین نگاه کردند.
فانگ یوان تقریباً روانِ مردماهیِ پولکزرد را در هم شکسته بود!
شیا لین پیگیر شد: «بیا معامله رو تموم کنیم، تو حتی یه دور هم نبردی، این خانه یشم طلایی مال منه.»
مردماهیِ پولکزرد طوری لرزید که گویی صاعقه به او زده باشد، در پاسخ جیغ کشید: «نه، این مال منه، این تمامِ داراییِ منه، به هیچکس نمیدمش! حتی فکرشم نکن، مگه اینکه از روی جنازهم رد بشی!!»
مردماهیِ جایزخمدار جلو آمد و با چهرهای شوم گفت: «رئیس، میتونیم مجبورشون کنیم با ما غرق بشن!»
مردماهیِ پولکزرد دوباره لرزید.
او میخواست همین کار را بکند، اما با شنیدن این کلمات، متوجه چیزی شد.
(مهم نیست کی پشت پردهست، این دخترِ مردماهی فقط یه مهرهست. طرف مقابل تونسته از راه دور این وضعیت رو دستکاری کنه و تلهای برام بذاره که نتونم کاری در برابرش بکنم. چطور میتونم با شخصیتی به این بزرگی روبهرو بشم؟ اگه الان بجنگم، مگه با پای خودم به پیشواز مرگ نرفتم؟)
مردماهیِ پولکزرد نمیخواست از خانه یشم طلاییاش دست بکشد، اما در مقایسه با جانش، جانش اهمیت بیشتری داشت.
مردماهیِ پولکزرد به اطرافش نگاه کرد، غرایزش به او میگفتند که دشمن در میان همین جمعیت است.
به همه مشکوک بود، اما نمیتوانست هویتشان را تأیید کند.
ناگهان روشهایش را متوقف کرد و مانند ماهیِ در حال مرگی روی زمین پهن شد و با صدای بلند فریاد زد: «شکستم رو قبول میکنم، من باختم!»
او روی زمین سجده کرد و اعتراف کرد: «مهم نیست کی هستید، من شکستم رو میپذیرم، همین کافیه؟ میتونید هر کاری با من بکنید، اما قبلش، تمنا میکنم روشنم کنید، من کِی به شما جسارت کردم؟»
همهمه در میان جمعیت به پا شد.
اقدامات مردماهیِ پولکزرد غیرمنتظره بود، برخی با تحقیر خرناس کشیدند و برخی احساس کردند که او توانسته غرورش را زیر پا بگذارد و شخصیتی کاملاً قابلتوجه است.
تاجرِ بیوجدانی که دههها در قدرت بود، طبیعتاً آدم سادهای به شمار نمیرفت.
شیا لین نیز مبهوت شده بود و در عین حال، تحسین عمیقی نسبت به استاد چو در خود احساس میکرد.
او بهخوبی درک میکرد که همهٔ اینها به لطفِ استاد چو است؛ بدون راهنمایی او، شیا لین در دردسری بسیار عمیقتر از مردماهیِ پولکزرد گرفتار میشد. اما با نگاه به مردماهیِ پولکزرد که سجده کرده بود، شیا لین احساس خوشحالی و همچنین آسودگی کرد.
فانگ یوان لبخند زد و شیا لین را راهنمایی کرد: «وقتش رسیده.»
شیا لین رو به مردماهیِ پولکزرد گفت: «میدونی چرا باختی؟»
با دیدنِ صحبت کردنِ او، جمعیت ساکت شد.
مردماهیِ پولکزرد سرش را بلند کرد و در حالی که به شیا لین نگاه میکرد، گفت: «نمیدونم، لطفاً روشنم کن.»
شیا لین حقیقتی بدیهی را بیان کرد: «چون کسی میخواست که تو ببازی.»
قلب مردماهیِ پولکزرد فرو ریخت، سرش را پایین انداخت و گفت: «میفهمم، میفهمم.»
شیا لین افزود: «میخوای این خانهٔ یشم طلایی رو پس بگیری؟»
«چی؟» مردماهیِ پولکزرد مبهوت ماند. منظورش چه بود؟ البته که آن را پس میخواست، اما از نیتِ طرف مقابل خبر نداشت. مقصودشان از این حرف چه بود؟ آیا داشتند او را به بازی میگرفتند یا نقشهای پنهان در سر داشتند؟
شیا لین ادامه داد: «قبل از اینکه بهت پسش بدم، یه شرط دارم.»
مردماهیِ پولکزرد شروع به تعظیم و التماس کرد: «بانوی بزرگ، لطفاً بفرمایید.»
شیا لین به مردماهیِ پولکزرد نگاه کرد و آرام گفت: «دلیلی که به این روز افتادی، سزای اعمالته. تو ظلمِ زیادی کردی. از حالا به بعد باید مهربانی کنی، کارهای خیر انجام بدی و آدم دیگهای بشی. اونوقت ازت میگذرم و این خانهٔ یشم طلایی رو پس میدم. اما یادت باشه، اگه به راه و روش قبلیت برگردی، دفعهٔ بعد فقط این خانهٔ یشم طلایی رو ازت نمیگیریم.»
با شنیدن این حرف، حیرت در چهرهٔ تمام استادان گو پدیدار گشت.
پس از اینهمه کشمکش، شیا لین و حامیاش واقعاً چنین قصدی داشتند؟
آنها داشتند مهربانی را ترویج میدادند؟
این اصلاً اتفاق رایجی نبود.
مردماهیِ پولکزرد نیز غافلگیر شد، اما جرئت نکرد چیزی در ظاهر نشان دهد. او بهسرعت و با التماس تشکر کرد: «عوض میشم، حتماً آدم دیگهای میشم. بانوی بزرگ، شما ناجیِ زندگیِ من هستید، شما راه و روشم رو تغییر دادید. شما مثل یه قدیسه هستید که مردم رو به سمت مهربانی و دوری از پلیدی هدایت میکنید. من اشتباه کردم، واقعاً اشتباه کردم. ممنونم قدیسه که این فرصت رو به من دادید. از حالا به بعد، آدم خوبی میشم و زندگیم رو وقف کارهای خیر میکنم!»
مردماهیِ پولکزرد سرش را پایین انداخت و صمیمانه عذرخواهی کرد؛ او به کودکی ترحمانگیز میمانست.
صورت شیا لین سرخ شد: «من قدیسه نیستم، لیاقتش رو هم ندارم، چرتوپرت نگو. قولت یادت نره، ما حواسمون بهت هست. اگه در آینده خودمون بفهمیم یا کسی بهمون خبر بده، پشیمون میشی.»
شیا لین با گفتن این حرف، رو برگرداند و رفت.
استادان گویِ اطراف، راه را برایش باز کردند.
شیا لین تازه از خانهٔ یشم طلایی خارج شده بود که ناگهان بیهیچ ردپایی ناپدید گشت.
در لحظهٔ بعد، از طریق انتقالِ فانگ یوان، در حاشیهٔ جزیره پدیدار شد.
فانگ یوان خود را نشان نداد و تنها صدایش را منتقل کرد: «اینجا امنه. الان میتونی برگردی.»
شیا لین در ذهنش فریاد زد: «استاد چو، شما دوباره من رو نجات دادید، چطور میتونم جبران کنم؟ استاد چو؟ استاد چو...»
فانگ یوان لبخندی زد و درحالیکه خاطرات دوباره در ذهنش جان میگرفتند، گفت: «اگه تقدیر باشه، دوباره همدیگه رو میبینیم.»
در ساحل، فانگ یوان بهدنبال شیه هان مو و بقیه که در حال رفتن بودند دوید: «لطفاً صبر کنید!»
شیه هان مو و بقیه از حرکت ایستادند، درحالیکه دو نگهبان با دلخوری به فانگ یوان خیره شدند.
«پسرجون، دست از سرمون بردار و دنبالمون نیا.»
«اگه میخوای دِینت رو ادا کنی، باید ازمون دور بمونی. میدونی که قدیسه این بار میتونست پنهان بمونه، اما برای نجات تو خودش رو نشون داد. حالا نهتنها هیچ مدرکی پیدا نکردیم، بلکه طرف مقابل رو هم هوشیار کردیم.»
فانگ یوان نفسنفس میزد: «میدونم!»
نگهبانِ پولکآبی چشمانش را چرخاند: «هیچی نمیدونی.»
فانگ یوان خندید، سرش را بالا گرفت و به شیه هان مو و نگهبانان نگاه کرد: «من خیلی عجول بودم، اما الان دیگه متوجه شدم. شما قدیسهٔ نسل کنونیِ دربار امپراتوری مردمان دریایی هستید. شما به اینجا اومدید تا مدرکی برای فسادِ قبیلهٔ موج یخبندان پیدا کنید. من میتونم تو این کار کمکتون کنم. چون قبلاً قمارخونهها رو اداره میکردم، از کار و بارشون خبر دارم. راه اصلیِ پولشوییِ قبیلهٔ موج یخبندان باید همون قمارخونهای باشه که پیشتر دیدیم.»
«قدیسه، لطفاً به من فرصت بدید تا دِینِ نجاتِ جونم رو ادا کنم.»
هر دو نگهبان مردد ماندند و به شیه هان مو نگاه کردند.
مژههای پرپشتِ شیه هان مو پایین افتاد، سپس چشمانش را گشود و با نگاهی زلال و شفاف به فانگ یوان نگریست. پس از گذشتِ سه نفس زمان، سر تکان داد: «پس پیشاپیش از تو تشکر میکنم، استاد گویِ انسان. اسمت چیه؟»
فانگ یوان از ته دل خندید: «اسم من گو یوئه فانگ یوانه. میتونید من رو فانگ یوان صدا کنید.»