چپتر 1705: قلبهای متحد مردم
چپتر 1705: قلبهای متحد مردم
قاره مرکزی، جنگل سنگیِ چی زمین.
پوف پوف پوف...
فوران عظیمی از چی زمین از غارِ زیر جنگل سنگی بیرون زد.
ستونهای سنگی یکی پس از دیگری سر برمیآوردند؛ برخی به کوچکی بامبو بودند و برخی دیگر به بزرگی درختان باستانی.
جاودانهٔ مسیر زمین از صحرای غربی، شی گان دانگ، از دور با حالتی پیچیده جنگل سنگیِ چی زمین را برانداز کرد.
این جنگل سنگیِ چی زمین، مقدار عظیمی از منابع تزکیهٔ مسیر زمین را تولید میکرد که یکی از آنها سنگ کونِ گرد بود؛ چیزی که شی گان دانگ شدیداً به آن نیاز داشت.
مایهٔ تأسف بود که این سنگ کونِ گرد هرگز پیش از این به مقدار زیاد در آسمان زرد گنجینه فروخته نشده بود. از آنجا که این مکان قلمرو یکی از ده فرقهٔ بزرگ باستانیِ قاره مرکزی بود، خودشان به این سنگ کونِ گرد نیاز داشتند.
شی گان دانگ با خود گفت: «توی آسمان زرد گنجینه مجبور شدم قیمتها رو ببرم بالا، ولی جاودانهها بازم حاضر نشدن بفروشن، حتی مسخرهم کردن. ههه، حالا میتونم اینجارو با خاک یکسان کنم و همهٔ سنگهای کونِ گرد رو با خودم ببرم. انتقامم رو میگیرم!»
شی گان دانگ نفس عمیقی کشید. همانطور که به سوی ابرها هجوم میبرد، هالهاش طغیان کرد.
حرکت کشندهٔ جاودان — سه کوهِ نازلشده از آسمان!
گرومب! گرومب! گرومب!
سه کوه از آسمان سقوط کردند و بر آرایهٔ محافظِ جنگل سنگی فرود آمدند. درختان بیشماری مستقیماً زیر این کوههای عظیم له شدند.
شی گان دانگ اصلاً احساس ترحم نکرد. در حالی که با چهرهای رنگپریده در اطراف میدوید، چند نفس عمیق کشید و تمام مواد جاودانِ این جنگل از جمله سنگهای کونِ گرد را درون روزنهٔ جاودانش جای داد.
قاره مرکزی، چشمهٔ جانِ کرانه.
یانگ فنگ، جاودانهٔ قدرتمند رتبه هفت از فرقهٔ روح باستانی که نگهبان این مکان بود، فریاد زد: «کدوم موش کثیفی جرئت کرده بیاد اینجا؟ من از قبل پیدات کردم، چرا خودتو نشون نمیدی؟»
او شانههایی پهن و کمری باریک داشت، ستون فقراتش چون نیزه صاف بود و بدنش هالهای قدرتمند و مردانه ساطع میکرد.
موهای سبز و بلندی داشت که سیخ ایستاده بود، گویی میخواست آسمانها را بشکافد. مردمکهای سیاهش نوری تیز و نافذ داشتند؛ چنانکه کسی نمیتوانست به چشمانش خیره شود.
لباس رزمی به تن داشت و کمربندی قهوهای دور کمرش بسته شده بود. مچ دستانش نیز با دو مچبند یشمی محافظت میشد.
چشمهٔ جانِ کرانه منبعی عادی نبود، بلکه کاملاً منحصربهفرد به شمار میرفت. فرقهٔ روح باستانی یانگ فنگ را به اینجا فرستاده بود، زیرا نمیخواستند آن را از دست بدهند.
با فریاد یانگ فنگ، جاودانهای به آرامی بیرون آمد.
او پیرمردی گوژپشت بود که با تکیه بر عصا به کندی قدم برمیداشت.
یانگ فنگ خروشی کرد و گفت: «پیرمرد، تو همین الانش هم خیلی پیری، باید قدر روزای باقیموندهت رو بدونی. چرا داری با پای خودت میای به پیشواز مرگ؟»
جاودانهٔ پیر خندید: «چارهای ندارم، یکم از آب چشمهٔ جانِ کرانه نیاز دارم.»
یانگ فنگ به سردی غرید: «آب چشمه حتی واسه بزرگان اعظمِ فرقهٔ روح باستانیِ خودمون هم کافی نیست، چطور میتونیم چیزی به تو بدیم؟»
جاودانهٔ پیر آه عمیقی کشید: «در این صورت، فقط میتونم خودم یکم غارت کنم.»
یانگ فنگ سرش را بالا گرفت و با صدای بلند خندید: «پیرمرد، خیلی جسوری، جرئت داری با من بجنگی! بگو ببینم، اسمت چیه!»
جاودانهٔ پیر لبخندی زد و با معنایی عمیق گفت: «خیلی وقته اسمم رو فراموش کردم. اما بقیه دوست دارن منو دائوئیست فراموششده صدا بزنن.»
«تو دائوئیست فراموششده هستی؟!» بدن یانگ فنگ لرزید و شوک عمیقی در چشمانش نمایان شد.
سپس، حالت چهرهاش مات و مبهوت شد و پرسید: «صبر کن، اسمت چی بود؟»
پیرمرد ساکت ماند و حرکتی نکرد، تنها به یانگ فنگ لبخند زد.
یانگ فنگ در حالی که مبهوت مانده بود، با اخم به جاودانهٔ پیر نگاه کرد و پرسید: «تو کی هستی؟ چرا اینجایی؟»
لحظهای بعد، پس از آنکه دائوئیست فراموششده آب چشمهٔ جانِ کرانه را برداشت، یانگ فنگ رفتن او را تماشا کرد و تازه پس از آن واکنش نشان داد: «تو کی هستی؟ خیلی مشکوک میزنی، همونجا وایسا!»
پس از ناپدید شدنِ دائوئیست فراموششده، یانگ فنگ به چشمهٔ جانِ خشکشده نگاه کرد و با خشم، شوک و سوءظنِ عمیقی گفت: «لعنتی، کی آب چشمهٔ جانِ کرانه رو دزدید؟ من با این دقت ازش محافظت میکردم، اصلاً کسی چطور تونست بدزدتش؟!»
«اوه نه، باید به فرقه گزارش بدم.» اما در لحظهٔ بعد، یانگ فنگ دوباره مبهوت شد: «من اینجا چیکار میکنم؟»
«آها درسته، من مأموریت گرفتم تا از این چشمهٔ جانِ کرانه محافظت کنم، نمیتونم بذارم غریبهها وارد بشن!»
«همف، تا وقتی من اینجام، میخوام ببینم کی جرئت میکنه بیاد اینجا و با پای خودش بره به پیشواز مرگ.»
قاره مرکزی، درون یک رشتهکوه.
نبرد عظیمی به پایان رسید و جاودانههای قاره مرکزی از ده فرقهٔ بزرگ، با نفرتی عمیق آنجا را ترک کردند: «بهتره اینو یادتون بمونه!»
شیائو هو چی خندهٔ سردی کرد و گفت: «گمشو، بازنده.» سپس چرخید و با نگاهی سرد به شخص کنارش چشم دوخت.
کنار او، جاودانهای از دشتهای شمالی حضور داشت.
او به قدری لاغر بود که استخوانهایش به چشم میخورد؛ پوستش چروکیده و خشک بود و محکم به استخوانهایش چسبیده بود. رگها روی پوستش نمایان بودند و همهجا دیده میشدند.
او جاودانهٔ رتبه هفتِ جناح اهریمنی از دشتهای شمالی بود — پی شوی هان.
چندی پیش، شیائو هو چی و او هر دو به دنبال این منبع آمده بودند؛ آنها با هم همکاری کردند و جاودانهٔ قاره مرکزی را که نگهبان این مکان بود، وادار به عقبنشینی ساختند.
تنها آن دو باقی مانده بودند و فضا بسیار عجیب شده بود.
شیائو هو چی تظاهر به ادب کرد و پرسید: «دوست من، منابع رو چطور باید تقسیم کنیم؟»
پی شوی هان خروشی سرد سر داد و بیدرنگ گفت: «تو هم میتونی همین الان شرتو کم کنی.»
شیائو هو چی پیش از آنکه از شدت خشم زیر خنده بزند، مبهوت شد: «من قدرتمندِ رتبه هفت از خاندان شیائوِ صحرای غربی هستم، تو دیگه کی هستی؟ واقعاً کوتهفکری ولی ذات خیلی مغروری داری.»
پی شوی هان با نگاهی تحقیرآمیز گفت: «خیلی چرتوپرت میگی.» و مستقیماً به شیائو هو چی حمله کرد.
چهرهٔ شیائو هو چی در هم رفت، اما او نیز بدون هیچ ترسی به پی شوی هان یورش برد.
آن دو بیش از ده راند با هم جنگیدند. شیائو هو چی رفتهرفته داشت برتریاش را از دست میداد، اما در این لحظه، شیائو شی رانگ در افق پدیدار شد.
شیائو هو چی غرق در شادی شد؛ او به شیائو شی رانگ پیوست و با هم به نبرد با پی شوی هان پرداختند.
اما لحظهای بعد، شیائو شی رانگ و شیائو هو چی مجبور به عقبنشینی شدند و با خشمی عمیق آنجا را ترک کردند.
شیائو هو چی دندانهایش را به هم سایید و گفت: «این یارو دیگه کیه؟ فقط برای همین مقدارِ کم از منابع تزکیه، جوری میجنگه که انگار جونش بهش بستهست؟» او نیز شخص شجاعی بود، سرداری از ابرنیروی صحرای غربی، خاندان شیائو، اما در نبرد، وقتی دید پی شوی هان چقدر دیوانهوار عمل میکند، کاملاً سرکوب شده بود.
شیائو شی رانگ با خونسردی گفت: «اگه اشتباه نکنم، اون جاودانهٔ جناح اهریمنیِ دشتهای شمالی، پی شوی هانه.»
شیائو هو چی مبهوت ماند و گفت: «پس یه وحشی از دشتهای شمالی بود! جای تعجب نداره... بیخیالش، قاره مرکزی اینقدر منابع داره که نیازی نیست با همچین دیوانههایی سرش رقابت کنیم.»
زمان گذشت. لرزشهای رگِ زمین رخ داد و دیوارهای منطقهایِ پنج منطقه پیدرپی تحلیل میرفت.
ادغام رگهای زمین در قاره مرکزی هیاهوی بسیار کمتری نسبت به جاودانههایی که برای غارت منابع به اینسو و آنسو میرفتند، به پا کرد.
قاره مرکزیِ پهناور که در ابتدا پر از کوهها و رودهای زیبا بود، اکنون غرق در آتش و دود شده بود.
افرادی مانند دائوئیست فراموششده که تنها منابع را میگرفتند، هنوز قابلتحمل بودند. اما وقتی بیشتر جاودانهها وارد عمل میشدند، مانند شی گان دانگ رفتار میکردند و مستقیماً نقاط منابع را از بین میبردند؛ آنها بسیار بیرحم بودند.
چند روز بعد.
دربار آسمانی.
در تالار، پیرمرد ژنگ یوان گفت: «بسیار خب، الان ارادهٔ انسانِ کافی جمعآوری کردیم.»
با شنیدن این حرف، پری زی وِی آهِ آسودگی کشید و دوباره انرژی تازهای گرفت.
در این روزها، اخبار بد یکی پس از دیگری به او میرسید. قاره مرکزی در همهجا متحمل خسارات سنگینی شده بود و پری زی وِی فشار عظیمی را روی دوش خود احساس میکرد.
دوک لونگ با چهرهای بیتفاوت گفت: «اوه؟ پس همین الان به کارش بگیر، ژنگ یوان.»
پیرمرد ژنگ یوان سر تکان داد. همانطور که با لرزش از جای برمیخاست، هالهای باشکوه و عظیم از بدنش فوران کرد!
حرکت کشندهٔ جاودان — قلبهای متحدِ مردم!
ارادهٔ انسانِ جمعآوریشده به سرعت مصرف شد و تقریباً چیزی از آن باقی نماند.
همزمان، تمامی جاودانهها، استادان گو و حتی فانیهای قاره مرکزی در هالهای از نور فرو رفتند.
هاله برای لحظهای درخشید، گویی توهمی بیش نبود.
اما مردم قاره مرکزی طولی نکشید که متوجه چیز خاصی شدند.
«معنیِ این چیه؟»
«عجب حس عجیبیه!»
«انگار با آدمای دور و برم ارتباط پیدا کردم، میتونم مستقیماً احساسشونو حس کنم؟!»
پس از شوک اولیه، مردم به زودی به عمقِ حرکتِ قلبهای متحدِ مردم پی بردند؛ این حرکت میتوانست قلبهای همه را به هم متصل کند و به آنها اجازه دهد احساسات یکدیگر را درک کنند.
ترس از مورد حمله قرار گرفتن، اندوه و کینه از مرگ دوستان و خانواده، نگرانی برای جان خود و آرزوها برای آینده...
هرگز در طول تاریخ، مردم قاره مرکزی اینگونه تنگاتنگ به یکدیگر متصل نشده بودند.
در یکی از مکانهای مسابقه، جاودانهای از دشتهای شمالی ناگهان لو رفت. یکی فریاد زد: «تو کی هستی؟ چرا اینقدر با ما دشمنی داری؟!»
او مانند مشعلی در تاریکی بود؛ احساسات واقعیاش قابل پنهان کردن نبود و همه به هویتش پی بردند.
چهرهای جذاب داشت و ردایی سفید پوشیده بود؛ لاغراندام بود و هالهای ادیبانه داشت.
او جاودانهٔ رتبه هفتِ جناح اهریمنیِ دشتهای شمالی بود — ادیبِ وارسته!
ادیبِ وارسته شوک خود را سرکوب کرد و در حالی که با شرارت به اطرافیانش لبخند میزد، گفت: «عجب حرکت کشندهٔ مسیرِ انسانِ فوقالعادهای! با اینکه خودمو پنهان کرده بودم، بازم لو رفتم!»
چندین خبرهٔ رتبه هفت از این مکان محافظت میکردند؛ آنها به شدت ادیبِ وارسته را محاصره کردند.
رهبر جاودانهها گفت: «تغییر چهره دادی تا تو همایش پالایش شرکت کنی، حتماً دنبال نشانِ دائویِ موفقیت هستی؟ برو، اگه همین الان بری، کاری به کارت نداریم.»
ادیبِ وارسته با نیت قتلی عمیق خندید و به رهبر گفت: «پس واقعاً اینجا بودی، بیخود نیومدم.»
رهبر جاودانهها گیج شده بود: «تو کی هستی؟ مگه ما با هم خصومتی داریم؟»
ادیبِ وارسته با خشم غرید: «همف، پس به همین زودی یادت رفت. ولی من فراموش نکردم! اون زمان خاندانِ منو نابود کردی، امروز به عنوان آخرین بازمانده، جونتو میگیرم!» او حرکت کشندهاش را فوران کرد؛ این روشِ اختصاصیاش بود — هزار فروپاشی.
یک ساعت بعد، ادیبِ وارسته با بدنی مجروح آنجا را ترک کرد؛ او در حالی که میخندید و اشک شوق میریخت، به آسمان پرواز کرد.
هیچکس در میدان مسابقه زنده نمانده بود.
در میدان مسابقهای دیگر.
جاودانهٔ مدافع با لحنی مؤدبانه و گرم گفت: «دوست من، لطفاً خودتو نشون بده.»
ژنگ چینگ، جاودانهٔ گوشهنشینِ مرز جنوبی، در حالی که سر تکان میداد از میدان بیرون آمد و گفت: «پیدام کردی، هان...»
ژنگ چینگ لبخند تلخی زد و ادامه داد: «من نیت بدی ندارم، فقط میخوام همایشِ مسیرِ پالایشِ قاره مرکزی رو تجربه کنم. هر چی باشه... احتمالاً این آخرین همایشه.»
او تزکیهگری گوشهنشین در مرز جنوبی بود؛ بر حسب اتفاق میراث حقیقی نیلوفر آغازین را به دست آورده بود و خصومت چندانی با قاره مرکزی نداشت.
جاودانهٔ مدافع سر تکان داد: «از طریق قلبهای متحدِ مردم، میتونیم نیتت رو حس کنیم. حیف شد که دیگه نمیتونی به این مسابقه ادامه بدی.»
«میفهمم.»
«اگه مشکلی نداری، میتونی همینجا بمونی تا با هم تبادل نظر کنیم.»
ژنگ چینگ سر تکان داد و در حالی که بیسروصدا آنجا را ترک میکرد، گفت: «نیازی نیست.»
برخی ویرانی به بار آوردند، برخی در آرامش رفتند، اما در هر صورت، حرکتِ قلبهای متحدِ مردم بسیار ژرف بود و به آنها اجازه میداد دشمنان را به وضوح تشخیص دهند.
عناصر بیثباتِ پنهان در مسابقه حذف شدند و قاره مرکزی دیگر هیچ تهدید داخلی نداشت.
دوک لونگ تاکتیک خود را تأیید کرد. همانطور که او به پیشبرد آن ادامه میداد، سرانجام مرحلهٔ نهاییِ این همایشِ مسیرِ پالایش آغاز شد.
فانگ یوان دندانقروچه کرد و در حالی که چارهای جز تماشای نزدیک شدن دربار آسمانی به موفقیت نداشت، با خود اندیشید: «این آخرین شانسه، چرا هیچکس دست به کار نمیشه؟ منتظر چی هستن!»
اما آسمانِ دیرزیستی هیچ واکنشی نشان نداد.
در گوشهای از قاره مرکزی، وو یونگ ناگهان پدیدار شد و گفت: «وقتشه، حرکت میکنیم!»
پشت سر او، جاودانههای بسیاری از اتحاد جنوبی حضور داشتند.
وو یونگ به اطراف نگاه کرد و گفت: «همگی، نیازی نیست شرایط رو توضیح بدم. ما نباید بذاریم گویِ تقدیر به طور کامل ترمیم بشه، وگرنه برتری دربار آسمانی بیش از حد عظیم میشه!»
«دنبالم بیاید، بریم سرزمین متبرک خطاناپذیر رو نابود کنیم. بیاید تمام نشانهای دائویِ موفقیت رو بگیریم و طعم شکست رو به دربار آسمانی بچشونیم!»
جاودانههای اتحاد جنوبی که روحیهٔ بالایی داشتند، یکصدا گفتند: «ما پیروِ سرور رئیس اتحاد هستیم!!»