چپتر 174: بازپرس الهیِ جوان

تیه شوئه لنگ دوباره گفت: «حالا این پسر، فانگ یوان رو تحلیل کن.»

تیه روئو نان که مبهوت شده بود، پرسید: «پدر، شما به فانگ یوان شک دارید؟» اما ادامه داد: «اون آدم خیلی منطقی و باهوشیه. وقتی داشت دهکده رو بهمون معرفی میکرد، تکتکِ کلماتی که میگفت بجا و حسابشده بود. وای!...»

تیه روئو نان ناگهان نفس عمیق و سردی کشید.

او اخم کرد و گفت: «قبلش متوجه این موضوع نشده بودم، اما الان که شما یادآوری کردید، تازه فهمیدم! این فانگ یوان بیش از حد خوب حرف میزنه. هر چیزی که گفت کاملاً حقیقتِ محض بود و هیچ احساساتِ شخصیِ خودش رو توش دخالت نداد. از دیدگاهِ یه تماشاچی ایستاده بود و با خونسردی همهچیز رو توصیف میکرد. به بقیه اجازه نمیداد تو حرفاش ایرادی پیدا کنن تا نتونن سرنخِ بیشتری به دست بیارن. حرفاش خیلی... خیلی... خیلی تمیز بود.»

دختر جوان پیش از به زبان آوردنِ واژهٔ «تمیز»، مکث کرد.

تیه شوئه لنگ سر تکان داد، اما سپس در ردِ حرفِ او گفت: «اون احساساتش رو کنار نذاشته بود. همه احساس دارن، حتی یه قاتلِ خونسرد هم احساس داره. اون فقط احساساتِ شخصیاش رو خیلی خوب پنهان کرد و کنترلِ کاملی روی هیجاناتش داشت. این پسر ذاتِ اهریمنی داره.»

«ذاتِ اهریمنی؟»

تیه شوئه لنگ پرسید: «درسته، بهش فکر کن. اون توی ضیافت حقیقت رو گفت و اعتراف کرد که ترسیده بوده و جرئت نکرده واردِ میدونِ نبرد بشه. بهم بگو، اگه یه آدمِ عادی بود، همچین کاری میکرد؟»

تیه روئو نان سر تکان داد: «نه، استادان گو افتخارِ خاندان و اعتبارِ خودشون رو بالاتر از جونشون میدونن. اما، شاید هم قطعی نباشه، چون تو تاریخ هم آدمای زیادی بودن که اعتبارِ خودشون رو فدا کردن، مگه نه؟»

تیه شوئه لنگ با نگاهی ژرف گفت: «درسته، اما اون آدما کیا بودن؟»

تیه روئو نان کمی تأمل کرد و سپس با تغییرِ حالتِ چهرهاش گفت: «همهشون افرادِ برجستهای بودن!»

«کاملاً درسته. در طول تاریخ، اونایی که اعتبارِ خودشون رو فدا کردن فقط دو تا هدف داشتن. یکی اینکه هدفِ بزرگتری تو سرشون بوده و در مقایسه با اون هدف، اعتبار براشون هیچ ارزشی نداشته. دومیش هم برای محافظت از خودشون بوده؛ خودشون رو بدنام میکردن تا جلوی شک و سوءظن رو بگیرن.»

چشمانِ تیه روئو نان درخشید: «پدر، منظورتون اینه که...؟»

تیه شوئه لنگ گفت: «داری زیادی فکر میکنی. فقط حس میکنم این مردِ جوان خیلی جالبه، اما حیف که فقط استعدادِ درجه C داره...»

در آن شب، مهتاب همچون آب روان بود.

فانگ یوان در خیابانِ خالی قدم میزد؛ گامهایش کمی سنگین اما سرشار از عزم بود.

پس از رویاروییِ پیشین با تیه شوئه لنگ، متوجه شد که او دقیقاً همانگونه بود که شایعات میگفتند. این تیه شوئه لنگ نگاهی داشت که میتوانست درونِ جهان را ببیند و هوش و ذکاوتش همچون مغاکی ژرف بود. او دهها سال در مرز جنوبی تاخته و نامِ پرآوازهٔ خود را تثبیت کرده بود؛ او بهراستی نابغهای برجسته بود.

برطرف کردنِ سوءظن در برابرِ چنین شخصی بینهایت دشوار بود. اگر زمانِ کافی در اختیار داشتند، قطعاً حقیقت را کشف میکردند!

«الان همهچیز مسابقه با زمانه. اما میتونم از عضوگیریِ شاخهٔ مو استفادهٔ خوبی ببرم.»

چندی پیش در عمارتِ شاخهٔ مو، فانگ یوان خواستههایی نامعقول مطرح کرده بود. در ازای ازدواج با مو یان، او صد هزار سنگ ازلی و ده کرمِ گویِ کمیاب میخواست که هر کدام دستکم رتبه ۳ باشند.

این امر گو یوئه مو چن را به خشم آورد.

او داشت نوهٔ عزیزش را به عقدِ او درمیآورد، اما فانگ یوان باز هم خواستههای بیشتری داشت؟!

چنین روشِ بیشرمانهای برای طلبِ هدایا و چنین طمعی، دیگر واقعاً غیرقابل تحمل بود!

از این رو، گفتوگو به بنبست رسید و او فانگ یوان را بیرون انداخت.

فانگ یوان بیدرنگ و بدونِ هیچ تمایلی برای ماندن، آنجا را ترک کرد.

او از نیتِ مو چن آگاه بود، بنابراین میدانست که پیرمرد قطعاً کوتاه خواهد آمد. خواستههای نامعقولش صرفاً روشی برای چانهزنی بود؛ پرداختِ کمترین بها هنگامِ خرید و طلبِ بیشترین بها هنگامِ فروش.

«اما این مسئله به همون اندازه که سود داره، ضرر هم داره. با اینکه با سنگهای ازلیِ بیشتر میتونم نیلوفر گنجینه جوهر آسمانی رو تغذیه کنم، اما نقشهٔ اصلیم برای خروج از گردابِ سیاسی خراب میشه. توی ضیافتِ امشب، گو یوئه مو چن خودش رو فدا کرد تا جایگاهِ سیاسیِ من رو نجات بده. از این به بعد، ممکنه با انواع سرکوبها از طرفِ بزرگان روبهرو بشه.»

وضعیتِ سیاسیِ دهکدهٔ گو یوئه اکنون به این شکل بود: رئیس خاندان در سلامت به سر میبرد، در حالی که از میانِ دو بزرگِ مهم، گو یوئه چی لیان مرده بود اما کارِ شاخهٔ چی هنوز تمام نشده بود، چرا که وارثشان چی چنگ همچنان زنده بود. در عین حال گو یوئه چی ژونگ نیز حضور داشت که بزرگی از همان شاخه بود. اما شاخهٔ مو وارثِ خود را از دست داده و مو چن به شدت مجروح شده بود؛ او به رتبه ۲ سقوط کرده و حتی قادر نبود مقامِ خود را به عنوانِ بزرگِ خاندان حفظ کند.

آن دو شاخهٔ بزرگِ پیشین، از قبل سیرِ نزولی را طی میکردند. در مقابل، شاخهٔ دارو بیشتر متشکل از استادان گوی شفابخش بود. آنها به عنوانِ نیروهای پشتیبان تلفاتِ اندکی داده و همچنان بیشترِ قدرتِ خود را حفظ کرده بودند و اکنون در آستانهٔ قدرت گرفتن قرار داشتند.

شاخهٔ دارو در اصل شاخهٔ رئیس خاندان بود، اما اکنون تواناییِ مستقل شدن را داشت. صرفنظر از اینکه گو یوئه یائو جی استقلال را برگزیند یا به بزرگِ خاندان تکیه کند، آنها برای تقویتِ خود نیاز به تصاحب و ادغام داشتند. و شاخههای تضعیفشدهٔ چی و مو، بهترین اهداف بودند.

اگر اکنون واردِ عمل نمیشدند، بعداً که این دو شاخه از درون به ثبات میرسیدند، کار بسیار دشوارتر میشد.

فانگ یوان سرش را بالا گرفت و همانطور که به ماه مینگریست، آهی کشید: «وقتی در دنیای فانی زندگی میکنی، خیلی چیزها دستِ خودت نیست. پس چرا موهایم را در باد رها نکنم و به سوی دریاها بادبان نکشم؟ همسفر شدن با بادها و شکافتنِ امواج برای پیمودنِ سی هزار لی؛ این همان جناحِ اهریمنیِ حقیقی است که من در پیش گرفتهام!»

او میخواست از گردابِ سیاسی دور بماند، اما گو یوئه مو چن او را به زور به درونِ آن کشیده بود. او با فشار از سوی تمامیِ شاخهها روبهرو بود و تیه شوئه لنگ نیز از قبل بررسیِ پرونده را آغاز کرده بود. از سوی دیگر، بای نینگ بینگ نیز بازوی جدیدش را به دست آورده بود.

مانند قایقی که در تاریکی پیش میرفت و خطر همهجا در کمینش بود، او چگونه باید راهی برای خود میگشود؟

...

روز بعد.

تیه روئو نان به شدت آشفته شد و پرسید: «چی؟ گفتید کسی که جیا جین شنگ رو به قتل رسونده، پیدا شده و الان هم کشته شده؟»

امروز صبح زود بیدار شده بود تا رسماً رسیدگی به پرونده را آغاز کند.

اما انتظار نداشت اولین خبری که به دست میآورد، این باشد که قاتل پیش از این مجازات شده است.

یکی از بزرگان خاندان در پاسخ گفت: «درسته، قاتل یه استاد گوی اهریمنیه. اون یه بار ستارهٔ نوظهور خاندانمون رو ترور کرد و قصد جون نابغهٔ ما رو داشت، برای همین همونجا کارش رو ساختیم.»

تیه روئو نان با اخمی غلیظ پرسید: «واقعاً همینطوره؟ خودش شخصاً اعتراف کرد که قاتل جیا جین شنگه؟» در کنارش، تیه شوئه لنگ نقابی مسی بر چهره داشت و همچون مجسمهای ایستاده بود.

بزرگ خاندان شانهای بالا انداخت و گفت: «اعتراف نکرد. اما اگه کار اون نباشه، کار کی میتونه باشه؟»

تیه روئو نان با خود اندیشید: «اینا همهش فرضیهست، هیچ مدرک واقعی در کار نیست. اما چه حقیقت داشته باشه چه نه، باید دربارهٔ این استاد گوی اهریمنی دقیق تحقیق بشه. به احتمال زیاد، این همون سرنخیه که ما رو به حقیقت میرسونه!»

با این فکر، تیه روئو نان ناگهان سر بلند کرد و گفت: «کجا دفنش کردید؟ میخوام جسدش رو معاینه کنم!»

جسدی درون تابوتی ساده و محقر قرار داشت.

بوی تعفن مشام را میآزرد و خدمتکارانِ خاندان و استادان گو چنان احساس انزجار میکردند که از آنجا دور شدند تا پناه بگیرند.

اما پدر و دخترِ خانوادهٔ تیه طوری رفتار میکردند که گویی هیچ بویی حس نمیکنند. چشمان تیه روئو نان از هیجان میدرخشید؛ او مشتاقانه دست پیش برد و مشغول معاینه شد.

جسدِ یک انسان حاویِ سرنخهای فراوانی است. گاهی تنها یک یا دو جراحت کوچک، همان مدرکی است که برای شناسایی قاتل به کار میآید!

بر روی این جسد جراحات بسیاری به چشم میخورد، اما ظاهر شخص همچنان قابلتشخیص بود و همان لباسهای اصلیاش را بر تن داشت.

تیه روئو نان مدتها به معاینه پرداخت و سرانجام در حالی که هنوز کنجکاو بود، از جا برخاست.

تیه شوئه لنگ که پنهانی او را میآزمود، به آرامی پرسید: «چیزی دستگیرت شد؟»

تیه روئو نان پاسخ داد: «خاندان گو یوئه فکر میکنن این شخص قاتل جیا جین شنگه، برای همین جسد رو خوب نگه داشتن. اما یه مشکل بزرگ در مورد این جسد هست.»

«اون یه مرد میانساله، بازوی راستش از بازوی چپش کلفتتره؛ هر دو دستش هم پینههای ضخیمی بسته. با توجه به نحوهٔ پخش شدن پینهها، میشه فهمید که نامتقارن هستن. جراحات زیادی روی بدنش دیده میشه، زخمهای کشندهٔ متعدد که نشون میده قبل از مرگ نبرد شدیدی داشته. اما روی بدنش جراحات کهنهٔ زیادی هم هست، مخصوصاً پای چپش که سه تا انگشت نداره و این زخم مال سالها پیشه.»

او در ادامهٔ استدلالهایش گفت: «به احتمال زیاد یه شکارچی بوده. شواهد زیادی هم براش هست؛ عدم تقارن سمت چپ و راست بدنش و پینههای روی دستاش نشون میده که یه کماندار باتجربهست. جراحات زیادی از جانوران وحشی روی بدنش دیده میشه، مثل جای پنجه و گازگرفتگی، که ثابت میکنه مدام با جانوران درگیر بوده. لباسهاش شبیه لباسهای سنتی استادای گو نیست، و کفشهاش از اون هم جالبتره؛ از علف کنف بامبو بافته شده. این نوع علف فقط نزدیک بامبوهای چینگ مائو رشد میکنه و بامبوی چینگ مائو هم فقط توی کوه چینگ مائو پیدا میشه؛ غیر از اینجا، توی کوههای اطراف هیچ علف کنف بامبویی وجود نداره.»

تیه شوئه لنگ پرسید: «خب، منظورت چیه؟»

چشمان تیه روئو نان برقی زد و گفت: «این شخص قبل از اینکه یه استاد گوی اهریمنی بشه، شکارچی بوده. از روی لباسهاش میشه حدس زد که به احتمال زیاد یه شکارچی بومیِ همین کوه چینگ مائو بوده.»

تیه شوئه لنگ مخالفت کرد: «چرا فکر میکنی بومی اینجاست؟ اگه دلیلت کفشهای علفیه، میتونسته یکی از روستاییهای اینجا رو بکشه و کفشهاش رو بپوشه.»

تیه روئو نان پاسخ داد: «اینطور نیست. خاصترین بخش لباسهاش همین کفشهاست، چون اگه به زور گرفته شده بودن، بعید بود اینقدر دقیق اندازهش باشن. اما نگاه کنید، با وجود دو پای نامتقارن، کفشها کاملاً اندازهن؛ یعنی اینا دقیقاً برای خودش بافته شدن. اون سه تا انگشت توی پای چپش نداره، برای همین کفش علفیِ چپ کوتاهتره. جای بریدگی انگشتهاش خیلی تمیز و صافه. حدس میزنم به احتمال زیاد اشتباهی پاش رو روی یه تله گذاشته.»

تیه شوئه لنگ این حرف را نه تأیید کرد و نه تکذیب، و حتی هیچ ایرادی هم نگرفت.

همانطور که پیشتر گفته بود، حل این پرونده را کاملاً به تیه روئو نان واگذار کرده بود.

تیه روئو نان ادامه داد: «با این فرضیه، میتونیم بریم به آبادیهای اطراف و پرسوجو کنیم. ممکنه سرنخهای بیشتری پیدا کنیم... صبر کنید!»

درست در لحظهای که میخواست حرفش را ادامه دهد، چهرهٔ دختر جوان در هم رفت.

ناگهان به خاطر آورد که کوه چینگ مائو بهتازگی بلای موج گرگها را پشت سر گذاشته است. وقتی حتی دهکدههای بزرگ هم آسیب شدیدی دیده بودند، دیگر چه انتظاری از آبادیهای کوچک میرفت؟

میدانست که با این روش، امید چندانی برای یافتن هویت و اطلاعات این شخص وجود ندارد.

«اما حتی اگه شانس کمی باشه، تا وقتی احتمال موفقیت وجود داره، باید تلاشم رو بکنم!» این اولین پروندهٔ مستقلِ دختر جوان بود و او سراپا انگیزه بود.

اما نیمی از روز گذشت و او دستخالی بازگشت. این موج گرگها، بزرگترین و هولناکترین موج تا به آن روز بود. بسیاری از آبادیها هیچ بازماندهای نداشتند و این موضوع، کارِ تحقیقات او را با مشکل بزرگی روبهرو کرده بود.

تیه شوئه لنگ در فرصتی مناسب پرسید: «این سرنخ به بنبست رسید. قدم بعدیت چیه؟»

دختر جوان دندانهایش را روی هم فشرد و با لحنی سرشار از لجاجت و سرسختی گفت: «نه، هنوز تموم نشده. پدر، خودتون گفتید که سرنخهای واقعی معمولاً تو عمق بیشتری پنهان میشن و اگه به جستجو ادامه بدیم، بالاخره خودشون رو نشون میدن.»

«مرگ این استاد گوی اهریمنی خیلی عجیبه. اول از همه، چرا به فانگ ژنگ حمله کرد؟ فانگ ژنگ چه هیزمتری بهش فروخته بود که باعث شد توی موقعیتی که مرگش صددرصد قطعی بود، جونش رو کف دستش بذاره و ترورش کنه؟ گذشته از این، اون یه فرد بومیه، پس چرا بعد از مرگش هیچکس نتونست هویتش رو تشخیص بده؟»

با شنیدن این حرفها، تیه شوئه لنگ کمی غافلگیر شد.

بازپرس الهی آهی کشید و با لحنی آکنده از خشنودی و افتخار گفت: «فرزندم، تو واقعاً بزرگ شدی.»