چپتر 1774: نور وهم‌انگیز زیر چشمانش
چپتر 1774: نور وهم‌انگیز زیر چشمانش
مرز جنوبی.
بر فراز کوهستانی بینام، غبارِ مه همهجا دامن گسترده بود و غریوِ آبشاری به گوش میرسید.
بر لبهٔ صخرهٔ آبشار، پیکر اصلی فانگ یوان روی شاخهٔ درخت کاجی نشسته بود و عمیقاً میاندیشید.
الهامِ مسیر انسان ناگهان پدیدار گشت. فانگ یوان اهمیت شگرفی برای آن قائل شد؛ پیکر اصلی و همزادش دست از کار کشیدند و همراه با یکدیگر به تفکر دربارهٔ آن پرداختند.
در این لحظه، درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروا.
ارتشی شکل گرفته بود.
صد هزار شبحِ مسیر قدرت، همچون تندیسهایی استوار، بیحرکت بر پهنهٔ چمنزار ایستاده بودند.
همهٔ آنها چهرههای یکسانی داشتند، شبیه پیکر اصلی فانگ یوان بودند و با آرایشی منظم و فاصلهای یکسان از یکدیگر ایستاده بودند.
این ارتشِ خود بیشمارِ فانگ یوان بود که به واسطهٔ گویِ جاودانِ خود بیشمار خلق شده بود.
فانگ یوان با چنگ زدن به آن الهام، استفاده از گویِ جاودانِ خود بیشمار را متوقف ساخت و به جای آن، حرکت کشندهٔ خود بیشمار را به کار گرفت.
دیری نپایید که شمارِ بسیار بیشتری از اشباحِ مسیر قدرت دوباره شکل گرفتند.
پیش از آنکه حرکت کشندهٔ خود بیشمار را برای بار سوم به کار گیرد، فانگ یوان اندکی تأمل کرد. اما این بار، او از حرکت کشندهٔ سطح جاودان استفاده نکرد، بلکه حرکت کشندهٔ فانیِ اصلی را به کار گرفت.
گوی تلاش تمامعیار رتبه چهار به عنوان هسته، با گوهای مکمل: گوی قدرت تلخ، گوی عاریت قدرت، گوی اتکا به خود، گوی جانِ پالایشِ جوهر، گوی قدرت خاک، گوی قدرت آب، گوی قدرت باد، گوی قدرت آذرخش، گوی قدرت آتش، گوی پوششِ روحِ کمینکرده و گوی پنهانسازی نفس.
در نهایت حرکت کشندهٔ خود بیشمار را خلق کرد، و روح پیکر اصلی را به ارتشی عظیم از اشباح مسیر قدرت تقسیم نمود!
اما چون این یک حرکت کشندهٔ فانی بود، این اشباح مسیر قدرت بسیار ضعیفتر از ارتش اشباح قبلی بودند.
اما خاستگاهِ این حرکت، همین بود.
در آن زمان، طی رقابتِ دربار امپراتوریِ دشتهای شمالی، فانگ یوان شاهِ زامبیِ آسمانیِ ششبازو و قدرت خویشتن را ترکیب کرد، و با الگوبرداری از حرکات کشندهٔ مسیر روح، مسیر خرد، مسیر چی و مسیر بردگی، معمای دیرینهٔ ترکیب مسیر بردگی و قدرت را حل نمود و این حرکت را خلق کرد.
سپس با استفاده از بنیانِ این حرکت، دست غولپیکرِ مسیر قدرت و مهر محافظ جریان معکوس را توسعه داد. اولی در زمان مناسب روش تهاجمی جدیدی به فانگ یوان بخشید و برای مدتی قویترین روش او بود. دومی برگ برندهٔ حیاتی فانگ یوان برای توانایی مبارزه با رتبه هشت در جایگاهِ رتبه هفت بود!
چه خود بیشمار، چه دست غولپیکرِ مسیر قدرت، و چه مهر محافظ جریان معکوس، همگی بسیار استثنایی بودند؛ آنها حتی در میان حرکات کشندهٔ تراز اول نیز در بالاترین رده قرار داشتند.
اکنون، فانگ یوان الهامی از مسیر انسان به دست آورده بود؛ او ریشهٔ آن را دنبال کرد و نسخهٔ اصلیِ حرکت کشندهٔ فانیِ خود بیشمار را بار دیگر اصلاح نمود.
پیکر اصلی و همزاد فانگ یوان با هم به استنتاج پرداختند؛ در همان حال، همزادش غرق در نور خرد بود!
دیری نپایید که حرکت کشنده اصلاح شد و فانگ یوان خود بیشمار را برای بار چهارم فعال کرد.
این بار، او دوباره ارتش اشباح مسیر قدرت را ایجاد کرد، اما متفاوت از سه بار اول، با وجود اینکه این ارتش آرام ایستاده بود، تکتک آنها حالات چهرهٔ گوناگونی داشتند.
برخی میگریستند، برخی میخندیدند، برخی اخم کرده بودند، برخی لبخند میزدند، برخی نیت قتل داشتند، برخی بیتفاوت بودند، برخی با چشمان بسته استراحت میکردند، برخی چهرهای آرام داشتند، برخی با چشمانی لرزان نسبت به همهچیزِ اطرافشان کنجکاو بودند، در حالی که برخی آه میکشیدند و غرغر میکردند و به شدت بیحوصله به نظر میرسیدند...
حس الهی فانگ یوان از میان این اشباح عبور کرد و افکار بیشماری چون آذرخش در ذهنش جرقه زد.
پس از مدتی، فانگ یوان و همزادش این ارتشهای اشباح را رها کردند و روشهای مسیر خرد را برای استنتاجِ دوباره به کار گرفتند.
این استنتاج شش ساعت به طول انجامید.
پس از موفقیت در استنتاج، فانگ یوان به حرکت کشندهٔ فانیِ بسیار پیچیدهای از خود بیشمار دست یافت که از نظر شمار کرمهای گو، چندین برابرِ اندازهٔ نسخهٔ اصلی بود.
او این حرکت کشنده را فعال کرد.
از آنجا که این حرکت کشنده کرمهای گوی بسیار زیادی داشت و آرایشِ آنها بیش از حد پیچیده بود، حتی فانگ یوان به عنوان یک جاودانهٔ رتبه هشت، تنها پس از مدتی طولانی موفق به اجرای آن شد.
این بار، شمارِ اشباحِ خود بیشمار بسیار کمتر از سه نسخهٔ اصلی بود، اما همگی در درونِ خود دارای فردیت بودند.
برخی از این اشباحِ خود بیشمار میدویدند، میپریدند، مینشستند و فکر میکردند، یا بازیگوشی میکردند؛ برخی حتی خشمگین و عصبانی بودند و به اشباحِ اطرافِ خود حمله میکردند و آشوبی عظیم به پا میساختند.
آشوب در میان اشباحِ خود بیشمار به سرعت بالا گرفت؛ پس از مدتی، تمامیِ این اشباح درگیرِ نزاعی بزرگ شدند. با اینکه برخی نمیخواستند در این درگیری شرکت کنند، اما چارهای نداشتند.
قدرتِ این اشباحِ خود بیشمار یکسان نبود؛ برخی قویتر و برخی ضعیفتر بودند.
نوری درخشان در چشمان فانگ یوان درخشید؛ او دریافت که در این نبردِ آشوبناک، اشباحی که پیروز میشدند قدرت بیشتری مییافتند، در حالی که بازندگان ضعیفتر شده یا حتی نابود میگشتند.
شمارِ اشباحِ خود بیشمار به سرعت کاهش یافت و دیری نپایید که کمتر از ده شبح همچنان به شدت در حال نبرد بودند.
سرانجام، تنها یک شبح در میدان نبرد باقی ماند و تمامی اشباح دیگر نابود شدند.
این شبح دهها برابر قویتر از قبل بود، اما همچنان در سطح فانی قرار داشت.
ظاهرِ شبح کاملاً شبیه فانگ یوان بود، اما وجودش آکنده از خشم و نفرت بود. شبح با نشان دادنِ نیتِ قتل و کینهای عمیق، بر سرِ همزادِ مسیر زمانِ فانگ یوان غرید، اما جرئتِ حمله به او را نیافت و در عوض به سوی چند گروهِ قبلیِ اشباحِ خود بیشمار یورش برد.
این اشباحِ خود بیشمار آرام ایستاده بودند و بدون فرمانِ فانگ یوان تکان نمیخوردند؛ آنها اجازه دادند تا شبحِ خشمگین به آنها حمله کند.
پس از قتلعام تمامیِ آنها، هالهٔ این شبحِ خشمگین بارها و بارها رشد کرد تا اینکه مرزهای سطح فانی را در هم شکست و به سطح یک جاودانهٔ رتبه شش رسید!
با دیدن این صحنه، شادی بر چهرهٔ پیکر اصلی و همزاد فانگ یوان نقش بست.
همزاد فانگ یوان دستش را تکان داد؛ ارتشِ باقیماندهٔ خود بیشمار همچون موجی خروشان به حرکت درآمد، شبحِ خشمگین را محاصره کرد و تا پای جان با آن به نبرد پرداخت.
شبح خشمگین قدرتی خیرهکننده داشت؛ با وجود محاصره شدن، همچنان بدون ترس میجنگید.
با نابود کردنِ هر شبح، اندکی قویتر میشد.
خستگی نمیشناخت؛ همچون ماشینِ جنگیِ در حالِ رشدی بود که مدام میغرید و نعره میکشید و همچنان در میدان نبرد ایستادگی میکرد.
سرانجام، پس از آنکه مرزِ رتبه شش به هفت را شکست، پیکر اصلی فانگ یوان در نهایت وارد عمل شد؛ او حرکت کشندهای را به کار گرفت و شخصاً این شبح مسیر قدرت را از پای درآورد.
این چهارمین حرکت کشندهٔ خود بیشمار که فانگ یوان به کار برد، اشباحِ مسیر قدرتِ بسیار منحصربهفردی خلق کرد که افکار و شخصیتِ خاص خود را داشتند؛ حتی پیکر اصلی او نیز قادر به کنترل آنها نبود.
و در کمال شگفتی، تمامی آنها از پتانسیلِ رشدِ وحشتناکی برخوردار بودند!
شبح خشمگین از سطح رتبه چهار آغاز کرد، اما در نهایت آنقدر رشد کرد که به سطح یک جاودانهٔ رتبه هفت رسید!
البته، تنها هاله و سطحِ آن مرزها را شکسته بود.
قدرت نبردِ آن چندان بالا نبود؛ حتی از هیولاهای برهوتِ باستانیِ معمولی نیز ضعیفتر بود.
از آنجا که بدنش شبح بود، به اندازهٔ یک هیولای برهوتِ باستانی استحکام نداشت. همچنین از نظر هوش محدود بود، نمیتوانست از کرمهای گو برای جنگیدن استفاده کند و تنها غریزهٔ نبرد داشت.
فانگ یوان اندیشید: «چه گویِ جاودانِ خودِ بیشمار باشد و چه حرکت کشندهٔ خودِ بیشمار، هر دو روحم را مصرف میکنند؛ این اساسِ حرکت کشنده است، نقصی که نمیتوان از آن اجتناب کرد.»
«دقیقاً به این دلیل که این اشباحِ مسیر قدرت از یک منبع سرچشمه میگیرند، روحها میتوانند ادغام شوند و آنها قادرند با بلعیدن یکدیگر قویتر شوند.»
«آخرین حرکت کشندهٔ خودِ بیشمار که فعال کردم دیگر فقط همگرایی بردگی و قدرت نیست، بلکه پیشرفت کرده و به یک حرکت کشندهٔ مسیرِ انسان تبدیل شده است!»
همزادِ مسیر زمانِ فانگ یوان در تمام این مدت غرق در نور خرد بود و چشمانش با تردید و نوری درخشان سوسو میزد.
در این نقطه، حرکت کشندهٔ خودِ بیشمار به یک حرکت کشندهٔ حقیقیِ مسیرِ انسان تبدیل شده بود، در حالی که تأیید شد گویِ جاودانِ خودِ بیشمار یک گویِ جاودانِ مسیرِ انسان است.
در زندگی قبلی، فانگ یوان هنگام حمله به قاره مرکزی از اینکه فاقد روش یا بنیانِ مسیرِ انسان بود، احساس حسرت میکرد.
حقیقت این بود که او در تمام این مدت یکی از آنها را داشت، اما چون مسائل و چیزهای زیادی برای در نظر گرفتن داشت، در طول نبرد متوجه آن نشد.
این مانند همان شعر بود:
از روبهرو کوهساری به نظر میرسد،
و از پهلو قلهای،
از دور و نزدیک، در زوایای گوناگون، چهرههای متفاوتی نشان میدهد.
کوهستان لوشانِ حقیقی را نمیتوانی دید،
زیرا خود بر فراز آن ایستادهای.
کاوش او در مسیرِ انسان از پانصد سالِ زندگی قبلیاش آغاز شده بود، اما او در این زمینه هیچ آگاهی نداشت.
«زندگی یک شخص، همان کاوشِ او به سوی مسیرِ انسان است.»
«به غیر از گویِ جاودانِ خودِ بیشمار، من یک گویِ جاودانِ مسیرِ انسانِ دیگر نیز دارم. آن هم... گوی پشتکار است!»
«صبر کن، فقط گوی پشتکار نیست، گوی جنین جاودانِ فرمانروا که دزدیدم نیز یک کرم گوی مسیرِ انسان است!!»
با نگاهی به «افسانههای رن زو»، گوی امید، گوی تکبر، گوی جسارت، گوی لجاجت، گوی افتخار، گوی خویشتن، گوی رنج... آیا همهٔ اینها کرمهای گوی مسیرِ انسان نبودند؟
فانگ یوان در دل آهی کشید: «جای تعجب نیست که "افسانههای رن زو" به عنوان میراث حقیقی مسیرِ انسان شناخته میشود، این کتاب واقعاً ژرفای مسیرِ انسان را در درون خود جای داده است.» در این نقطه، او سرانجام میتوانست «افسانههای رن زو» را با سطحِ درکِ مناسبی بخواند.
فانگ یوان پس از نزدیک به ششصد سال زندگی به این نتیجه رسیده بود!
الهام مسیرِ انسانِ او از پرورش انسانهای دگرگونه به دست نیامده بود، بلکه این پیشرفتِ کیفیِ حیاتی بود که پس از انباشتِ تجربیاتِ کافیِ زندگی به دست آورد.
این مانند تودهٔ کوچکی از باروت بود که با جرقهای روشن شد و انفجاری شدید با صدایی بلند به راه انداخت؛ فانگ یوان از محدودیتهای اصلی خود فراتر رفت و به سطح جدیدی در مسیرِ انسان رسید.
این رشدِ او پس از انباشتی عمیق بود، پیشرفتی که بسیار روان صورت گرفت.
قاره مرکزی، دربار آسمانی.
در تالار بزرگ مرکزی.
هالهٔ بنفشِ متراکم به آرامی فروکش کرد و سپس کاملاً به ذهنِ پری زی وِی بازگشت.
پری زی وِی به آرامی اخم کرد: «این فانگ یوانِ اهریمن حالا دارد چه نقشهای میکشد؟»
در نبردِ سرزمین متبرک لانگ یا، دربار آسمانی شکست سختی خورد. پری زی وِی شخصاً مسئولیت آن را بر عهده گرفت و به سرعت اطلاعات مربوط به فانگ یوان را به صورت رایگان فاش کرد.
اما در حال حاضر، رفتار فانگ یوان بسیار عجیب بود؛ او هیچ اقدامی نکرده بود.
در حالت عادی، با فاش شدنِ پرتاب ستاره و مرگ چن یی و فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر، فانگ یوان قطعاً اخبار آن را همهجا پخش میکرد تا به اعتبار دربار آسمانی لطمه بزند و چهار منطقهٔ دیگر را نسبت به دربار آسمانی دشمنخوتر کند.
اما فانگ یوان چنین کاری نکرد.
پری زی وِی در تمام این مدت احساس ناآرامی میکرد. در این روزهای اخیر، او از نزدیک به تحرکات فانگ یوان توجه داشت و حتی اگر حادثهٔ کوچکی رخ میداد، با تمام توان آن را استنتاج میکرد.
پری زی وِی از قبل دربارهٔ اقدامات فانگ یوان در مرز جنوبی میدانست.
اما چرا فانگ یوان خاندان چی را هدف قرار داد؟ چه انگیزهای داشت، آیا واقعاً فقط به دنبال آن سه نقطهٔ منابعِ خاندان چی بود؟
پیش از این، آرایه در خندق زمینی غارت سایه نابود شد؛ آیا آن جاودانهٔ مرموز فانگ یوان بود؟
«یا شاید حالا که سرزمین متبرک لانگ یا را الحاق کرده و بنیان عظیمی به دست آورده، میخواهد گو پالایش کند.»
«یا شاید، او از قبل از زنجرهٔ بهار و پاییز برای تولد دوباره استفاده کرده و اکنون دارد از دانشِ تولد دوبارهاش برای به دست آوردن تمام مزایای بالقوهاش استفاده میکند!»
چشمان پری زی وِی با تردید سوسو زد.
پس از اینکه زنجرهٔ بهار و پاییزِ فانگ یوان فاش شد، دشمنانش هنگام فکر کردن به اقدامات او، همیشه آن را در نظر میگرفتند.
پری زی وِی نیز در تمام این مدت به این موضوع توجه داشت.
«هنگامی که فانگ یوان دوباره متولد شود، زنجرهٔ بهار و پاییز برای بازیابی به زمان زیادی نیاز خواهد داشت، آن موقع بهترین زمان برای کشتن او خواهد بود.»
«در عین حال، تمام روشهایی که من تا به حال استفاده کردهام برای فانگ یوان شناختهشده خواهد بود، بنابراین باید تاکتیکهای نبردم را تغییر دهم.»
این مسئله که آیا فانگ یوان از قبل از زنجرهٔ بهار و پاییز برای تولد دوباره استفاده کرده بود یا نه، بسیار حیاتی بود!
اگر چنین کرده بود، پری زی وِی باید تمام نقشههای اصلی خود را متوقف میکرد و از صفر شروع میکرد.
با وجود این، اگرچه پری زی وِی با تمام توان استنتاج میکرد، حتی پس از استفاده از صفحه شطرنج صورت فلکی، نتوانست تأیید کند که آیا فانگ یوان دوباره متولد شده است یا نه.
فانگ یوان آرایه را در خندق زمینی غارت سایه نابود کرد اما قلمروهای رؤیا را نبرد. او هنگام برخورد با منگ تو و بقیه بسیار مخفیانه عمل کرده بود. حتی در مورد دست شبح دزد بزرگ، فانگ یوان آشکارا از آن استفاده نکرد و از ابرآرایه برای پنهان کردن آن بهره برد، در نتیجه دربار آسمانی نتوانست او را به سوان بو جین ربط دهد.
بمب دودزای او بیش از حد هوشمندانه بود؛ او با موفقیت پری زی وِی را گیج کرده بود.
تبحر فانگ یوان در مسیر خرد، کمک بزرگی در این زمینه بود.
این تولد دوباره با دفعات قبلی بسیار متفاوت بود؛ در برابر دشمن قدرتمندی چون دربار آسمانی، او باید همیشه اثر جوهر را در نظر میگرفت.
«فانگ یوان مکار و زیرک است، او اطلاعات ارزشمندِ بسیار کمی برای ما به جا گذاشته است!»
پری زی وِی با خشم به این موضوع اندیشید، برگشت و تالار بزرگ مرکزی را ترک کرد و به مکانی رسید که روح شبح را در آنجا اسیر نگه داشته بود.
جستجوی روح!
روح شبح مدتی مقاومت کرد، اما سرانجام تسلیم شد و امواجی از خاطرات از او استخراج گشت.
پری زی وِی در ابتدا خوشحال و سپس ناامید شد: «راز پرورش ماهی اژدهای طلایی؟»
اگر قبلاً بود، پری زی وِی از هدف قرار دادن منبع درآمد اصلی فانگ یوان بسیار خوشحال میشد، اما حالا که او سرزمین متبرک لانگ یا را به دست آورده بود، تمام کسبوکارهای آنجا توسط او تصاحب شده بود.
این روشی که پری زی وِی به دست آورد، چندان مفید نبود.
پری زی وِی دندانهایش را به هم فشرد و تصمیم خود را گرفت و با خود اندیشید: «با این حال... نمیتوانم از این فرصت برای سرکوب فانگ یوان دست بکشم.»
اما بیآنکه بداند، در حالی که غرق در افکارش بود، در اعماق چشمانش، نوری تاریک و وهمآور برای لحظهای درخشید.