چپتر 1798: چپتر 1798 - الهامِ تقدیر

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، مرز جنوبی کوچک.

غرمب!

طنین بلندی به گوش رسید.

زمین لحظهای لرزید و سپس، درخششِ متراکمِ حرکت کشندهای از مسیر خاک، صد لی از محیط اطراف را در بر گرفت.

گویی دستی بزرگ و بیشکل گِل نرمی را شکل میداد؛ زمینِ اطراف رفتهرفته فرو نشست و اراضیِ پیرامونِ آن بالا آمد تا درهای مدور پدیدار شود.

این زمینِ فرونشسته را کوههایی احاطه کرده بودند که محیطی کاملاً منزوی از دنیای بیرون میساخت.

در این زمینِ فرونشسته هیچ اثری از پوشش گیاهی به چشم نمیخورد و خاک نیز نایاب بود؛ در عوض، سراسرِ آن با مقادیر هنگفتی از مواد فولادی پوشیده شده بود.

شی شی چنگ، جاودانهٔ مردمان سنگی، با حیرت از بیرونِ دره به این صحنه نگریست و گفت: «این درهٔ کاسهٔ فولاد سفید است!»

فانگ یوان روشهای قدرتمندِ بیشماری در آستین داشت و بیآنکه زحمتِ چندانی به خود بدهد، بهسادگی نقطهٔ منابعِ دیگری با مقیاس متوسط خلق کرده بود.

در این چند روز، شی شی چنگ با دیگر جاودانهها گفتگو کرده و درکِ عمیقتری از وسعتِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا و حجمِ عظیمِ منابعِ پراکنده در سراسرِ آن به دست آورده بود.

چنین بنیانِ ژرفی حیرتانگیز بود و اطمینانِ این جاودانهها را به آیندهشان دوچندان میکرد.

با وجود این، آنچه شی شی چنگ را بیش از پیش شگفتزده میساخت، جسارتِ فانگ یوان بود!

دیگر جاودانهها هرگز چنین جرأتی به خود نمیدادند، اما فانگ یوان به نبرد با دشمنانی بس قدرتمندتر شتافته و جناح حقِ مرز جنوبی را هدف قرار داده بود.

نکتهٔ حائز اهمیت این بود که او نهتنها به آنها یورش برده، بلکه پیروز گشته و این جاودانههای مرز جنوبی را به اسارت درآورده بود.

اگر این اسرا در میان نبودند، فانگ یوان چگونه میتوانست چنین منابعی را اخاذی کند تا درهٔ کاسهٔ فولاد سفید را به این آسانی بنا نهد؟

در مقایسه با فانگ یوان، جاودانههای قبیلهٔ مردمان سنگی بیش از حد محافظهکار به نظر میرسیدند.

شی شی چنگ که رفتهرفته بیشتر به فانگ یوان گرایش پیدا میکرد و کاملاً مجذوبِ جذبه و تسلیمِ ابهتِ او شده بود، با خود اندیشید: «سرور فانگ یوان همان کسی است که باید پیروش باشیم!»

در این چند روز، با تلاشهای بیوقفهٔ هی لو لان و دیگران، تمام منابع بهدرستی ساماندهی شده بود.

روزنهٔ جاودانِ فرمانروا در ابتدا بایر بود، اما الحاقِ سرزمینهای متبرک و غار-بهشتها، حجمِ عظیمی از منابع را در آن گرد آورده بود. اکنون، این منابع با ظرافت و هماهنگیِ تمام توزیع شده بودند تا چرخهٔ حیاتِ متعادلی را شکل دهند.

هیچگونه آشفتگی یا تداخلِ متقابلی به چشم نمیخورد؛ منابع در مسیرِ رشد، یاریگرِ یکدیگر بودند.

این امر، دستاوردِ استنتاجهای دقیقِ فانگ یوان با بهرهگیری از مسیر خرد بود.

گام بعدی، برطرف ساختنِ برخی کاستیها بود.

برای نمونه، درهٔ کاسهٔ فولاد سفید همان چیزی بود که تیه چو ژونگ قصدِ احداثش را داشت اما هنوز کار را آغاز نکرده بود. با وجودِ این دره، تیه چو ژونگ میتوانست شخصاً گوی لبه را تغذیه کند و دیگر نیازی به اتکا به منابع بیرونی نداشت.

فانگ یوان پیش از این، کاستیهای این بخش را جبران کرده بود.

در زندگیِ پیشین، او این طرح را به سرانجام رسانده بود و اکنون در این زندگی، انجامِ آن بهمراتب آسانتر بود.

منابعِ موردنیاز را نیز، فانگ یوان از جناح حقِ مرز جنوبی اخاذی کرده بود.

فانگ یوان بهروشنی حس میکرد که در این زندگی، اخاذی از جناح حقِ مرز جنوبی بسیار سادهتر از زندگیِ پیشین است.

دلیلِ آن، سستتر شدنِ مقاومتِ جاودانههای مرز جنوبی بود.

تصاویری که فانگ یوان در دربار آسمانی به نمایش گذاشته بود و کشتهشدنِ چن یی و فرمانروای حقیقیِ شبحِ تندر را به دستِ او نشان میداد، جناح حقِ مرز جنوبی را بهشدت متزلزل ساخته بود!

«وقتی حتی دربار آسمانی از این اهریمن، فانگ یوان، شکست خورده است، دیگر چه جای تعجب دارد که جناح حقِ مرز جنوبیِ ما نتواند از پسِ او بربیاید؟»

حتی اگر جاودانههای مرز جنوبی این افکار را به زبان نمیآوردند، در اعماقِ وجودشان به آن واقف بودند.

با در نظر گرفتنِ تجربهٔ فراوانِ فانگ یوان در امرِ اخاذی، نیروهای جناح حقِ مرز جنوبی چارهای جز تسلیمشدن نداشتند.

روندِ اخاذی در این زندگی نیز با زندگیِ پیشین تفاوت داشت.

در زندگیِ پیشین، هدفِ اصلیِ فانگ یوان احداثِ استخرِ جوهرِ سال بود و از این رو، مواد جاودانِ گرانبها و نایابِ بسیاری را اخاذی کرده بود. اما در این زندگی نیازی به این کار نداشت و خواستههایش را تغییر داده بود؛ هرچند که باز هم بخشِ عمدهٔ این مطالبات را مواد جاودان تشکیل میدادند.

بخشِ کوچکی از این مواد جاودان، صَرفِ جبرانِ کاستیهای روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، نظیرِ احداثِ درهٔ کاسهٔ فولاد سفید شد.

بخشِ اعظمِ باقیمانده نیز برای ارتقای رتبهٔ گوهای جاودانِ او ذخیره گشت.

در این زندگی، فانگ یوان گوهای جاودانِ بسیار بیشتری نسبت به زندگیِ پیشینِ خود در اختیار داشت!

گوهای جاودانِ رتبه شش اکثریت را تشکیل میدادند، اما برای او که در رتبه هشت قرار داشت، بیش از حد ضعیف بودند.

از این رو، پالایشی در مقیاسِ وسیع امری ضروری مینمود که میتوانست قدرت نبردِ همهجانبهٔ فانگ یوان را بهشدت افزایش دهد.

او این کار را در زندگیِ پیشینِ خود نیز انجام داده بود، اما در این زندگی، به سببِ الحاقِ سرزمین متبرک لانگ یا و در اختیار داشتنِ گوهای جاودانِ بیشمار از مسیر پالایش، کارِ بهمراتب آسانتری پیشِ رو داشت.

او با آیندهنگری، این مواد جاودان را از پیش مهیا کرده بود.

دستاوردهای حاصل از الحاقِ روزنهها تقریباً بهطور کامل ساماندهی شده بود. میزانِ توسعهٔ کلِ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا به شانزده درصد رسیده بود که این رقم، به بالاترین حدِ ثبتشده در زندگیِ پیشینش نزدیک بود.

افزون بر این، او هنوز روزنههای جاودانِ لیو هائو و با شی با، و همچنین غار-بهشتِ بلای جانوران را برای الحاق در پیش داشت.

او در حالِ تسلط یافتن بر حرکات کشنده، کاوش در میراثهای حقیقی و همچنین درکِ عمیقترِ مسیر انسان بود.

فانگ یوان فرصتی یافت تا بار دیگر قدم در رود زمان بگذارد.

او نمیتوانست همزادِ رؤیای نابِ خود را به دستِ فراموشی بسپارد.

با وجودِ اینکه نقشهٔ مربوط به همزادِ رؤیای ناب با مانع روبهرو شده بود، فانگ یوان به حرکت کشندهٔ خودِ آینده در جزیرهٔ نیلوفر سنگی میاندیشید.

«شاید بتوانم با استفاده از خودِ آینده، همزادِ رؤیای نابی در سطحِ جاودانه را به زمانِ حال بیاورم!»

چهار شونزی در عمارت حال و گذشته، پیوسته در حالِ رصدِ رود زمان بودند، اما بههیچوجه قادر به یافتنِ ردپای فانگ یوان نبودند.

شناختِ فانگ یوان از عمارت حال و گذشته، بهمراتب بیشتر از آنها بود.

او بیهیچ دردسری خود را به جزیرهٔ نیلوفر سنگی رساند و حرکتِ خودِ آینده را بر روی همزادِ رؤیای ناب به کار گرفت.

با وجود این، از آنجا که هیچ تغییری در همزادِ رؤیای ناب پدیدار نگشت، یأس بر فانگ یوان چیره شد!

«آیا چون همزادِ رؤیای ناب از قلمروهای رؤیا خلق شده، بیشترِ حرکات کشنده بر آن بیاثرند؟»

«یا اینکه همزادِ رؤیای ناب اصلاً آیندهای ندارد که در آن به یک جاودانه بدل شود؟»

همزادِ رؤیای نابِ فانگ یوان در مرحلهٔ اوجِ رتبه پنج قرار داشت و تنها یک قدم با عروج جاودانگی فاصله داشت.

با این حال، برداشتنِ این قدم خطراتِ مرگباری به همراه داشت؛ از این رو، فانگ یوان خردمندانه تصمیم گرفت دست نگه دارد.

«اگر بیاثر بودنِ خودِ آینده به این دلیل است که همزادِ رؤیای ناب آیندهای بهعنوان یک جاودانه ندارد، آیا این بدان معناست که با قدرتِ کنونیام، هیچ امیدی برای پشتسرگذاشتنِ مصیبتِ همزادِ رؤیای ناب وجود ندارد؟»

با اندیشیدن به این موضوع، فانگ یوان ناگهان کنجکاو شد.

«امتحان کردنش ضرری ندارد.»

او بیدرنگ حرکت کشندهٔ جاودانِ افشای راز آسمانی را فعال کرد.

این حرکت کشنده، گویِ جاودانِ رازِ آسمانی را به عنوان هستهٔ خود به کار میگرفت و میتوانست ماهیتِ بلایا و مصائبِ پیشِ رویِ هدف را مشاهده کند.

پوچ.

حرکتِ کشندهٔ افشای راز آسمانی، هیچ اثری بر همزادِ رؤیای ناب نداشت.

فانگ یوان در افکارش غوطهور شد: «به خاطر ویژگیهای همزادِ رؤیای نابه، یا اینکه افشای راز آسمانی فعلاً نمیتونه بلایا و مصائبِ مسیرِ رؤیا رو هدف بگیره؟»

او سردرگم شده بود.

کرمهای گوی بسیار انگشتشماری بر همزادِ رؤیای ناب اثر میگذاشتند.

گویِ یادگار مؤثر بود، چرا که کرمِ گویی از مسیرِ انسان به شمار میرفت. از آنجا که کالبدِ رؤیای نابِ حقیقتجو بدنی انسانی داشت، کرمهای گویِ مسیرِ انسان بر آن اثر میکردند.

اما در حقیقت، بسیاری از کرمهای گویِ دیگر بهکلی بر همزادِ رؤیای ناب بیاثر بودند.

زیرا همزادِ رؤیای ناب از قلمروهای رؤیا پدید آمده بود و ویژگیهای همان قلمروها را در خود داشت.

پیش از این، فانگ یوان برای عبور از موانعِ بسیار یا ایجادِ آشوب، بر برتریِ مسیرِ رؤیا تکیه کرده بود، اما اکنون همین برتری او را در تنگنا قرار میداد.

همانطور که سرورِ برجِ ناظرِ آسمان، دوک لونگ و دیگران نتوانسته بودند با حرکتِ کشندهٔ هدایتِ روح به درونِ رؤیا مقابله کنند و حتی روحِ شبح نیز درونِ قلمروِ رؤیا به خواب رفته بود، روشهای موجود در برابرِ قلمروهای رؤیا اثری ناچیز داشتند.

فانگ یوان در حقیقت روشهای متعددی برای رویارویی با بلایا و مصائب در چنته داشت.

برای نمونه، گویِ جاودانِ فراخوانِ بلا یا حرکتِ کشندهٔ دردسرِ بیپایان، اما آیا این روشها میتوانستند حریفِ بلایا و مصائبِ مسیرِ رؤیا شوند؟

فانگ یوان در ذهنش سر تکان داد؛ تقریباً هیچ شانسی در کار نبود!

«تنها راه اینه که یه حرکتِ کشندهٔ مربوط به مسیرِ رؤیا ابداع کنم.»

با وجود این، سطحِ تبحرِ فانگ یوان در مسیرِ رؤیا متوقف شده بود. او در پانصد سالِ زندگیِ پیشینِ خود، پژوهش در مسیرِ رؤیا را در اولویت قرار نداده و به دنبالِ مسیرِ خون رفته بود.

دیری نپایید که پس از بازگشت از رودِ زمان، با پیشرفتِ نقشهٔ همزادِ اژدهامردمی، موجی از خوشحالی فانگ یوان را فرا گرفت.

خاندان شیا خبر دادند که قلمروِ گنجینهٔ خاندان شانگ، حاویِ آتشِ اژدهای خیزانِ موجِ خروشان است و آنها در حالِ حاضر مشغولِ مذاکره برای تبادلِ آن هستند.

«قلمروِ گنجینهٔ خاندان شانگ... باید همون روزنهٔ جاودانی باشه که از بنیانگذارِ خاندان شانگ به جا مونده.»

«بعد از مرگِ جدِ کهن، این روزنه توی کوه شانگ لیانگ باقی موند. از اونجا که جاودانهها نمیتونن واردش بشن، حتی جاودانههای خاندان شانگ هم نمیدونن غار-بهشته یا سرزمینِ متبرک.»

«به نظر میرسه بنیانِ این قلمروِ گنجینه خیلی عمیقتر از تخمینِ منه.»

فانگ یوان از بنیانِ استوارِ خاندان شانگ به شگفت آمد.

خاندان شانگ همواره در زمرهٔ برترین خاندانهای دنیای جاودانههای مرز جنوبی جای داشت و به لطفِ موقعیتِ جغرافیاییِ بینظیرش، روابطِ مسالمتآمیزی با دیگر ابرنیروها برقرار کرده بود.

«اگه خاندان شیا بتونه آتشِ اژدهای خیزانِ موجِ خروشان رو به دست بیاره، نیمی از موانعِ پیشِ رویِ همزادِ اژدهامردمیِ من برداشته میشه.»

فانگ یوان در حالی که قدرتِ خود را افزایش میداد، صبورانه به انتظار نشست.

او در استفاده از چیِ نورِ ژرفِ پنج محدودیت، تجربه و بینشِ بیشتری کسب میکرد و اکنون قادر بود چهار چیِ نورِ متفاوت را به طور همزمان به کار گیرد.

تزکیهٔ روحِ او هر بار با سرعتی انفجاری اوج میگرفت. او بارِ دیگر برای همزادِ اژدهامردمی، روحش را شکافته بود، اما با وجود این، تزکیهٔ روحش رفتهرفته به مرزِ هشتاد میلیون روحِ انسان میرسید!

تبادلِ قلمروهای رؤیا با خاندان چی در خفا ادامه داشت.

چی چو یو وضعیتِ خود را پذیرفته بود.

او تنها یک گامِ اشتباه برداشته بود و اکنون چارهای جز فرو رفتنِ بیشتر در این باتلاق نداشت.

طبیعتاً فانگ یوان هرگز در برابرِ او احتیاط را کنار نمیگذاشت. این جاودانهٔ رتبه هشت فردِ سادهای نبود و اگر به درستی مهار نمیشد، امکان داشت دست به تلافی بزند.

خوشبختانه، فانگ یوان پیش از این تصمیم گرفته بود تا برای آمادهسازیِ آینده، از خاندان چی حمایت کند.

خاندان چی از طریقِ این معاملات، به نتایجِ پژوهشهای مسیرِ رؤیا دست مییافت؛ موضوعی که در دلِ این تلخکامی، مایهٔ تسلای چی چو یو میشد: حال که با پذیرشِ این تبادل مرتکبِ چنین اشتباهِ هولناکی شده بود، چرا به آن ادامه ندهد؟

هرچند چی چو یو تمایلی به خطر کردن نداشت، اما از آنجا که فانگ یوان او را به این مسیر کشانده بود، چارهای نداشت جز اینکه دندان بر هم بفشارد و به پیشروی به سوی این ورطه ادامه دهد.

فانگ یوان در اوقاتِ فراغتِ خود، به جستجوی روحِ آن جاودانهها میپرداخت.

با وجودِ اینکه در زندگیِ پیشینِ خود نیز این کار را انجام داده بود، اما در این زندگی دوباره آن را تکرار کرد، چرا که میخواست مسئلهای را بررسی کند.

آن مسئله، اثرِ جوهر بود.

در مقایسه با زندگیِ پیشین، تفاوتهای ظریفِ این زندگی فانگ یوان را به تفکری عمیق وامیداشت.

احساسی مرموز و وصفناپذیر در ذهنش پرسه میزد.

فانگ یوان اندیشید: «آیا این همون تقدیره؟» او احساس میکرد رشتهای از تارِ بافتهشده به دستِ گویِ تقدیر را لمس کرده است.

رفتهرفته گواهیِ قلبیِ نیرومندی در وجودش شکل گرفت: «اگه به بررسیِ این موضوع ادامه بدم، درکم از تقدیر روزبهروز عمیقتر میشه. این بهترین راه برای درکِ تقدیره.»

«بعد از جمعآوریِ سرنخهای بیشتر از چند تولدِ دوبارهٔ دیگه و انجامِ استنتاج، شاید بتونم یه حرکتِ کشندهٔ فانی ابداع کنم که اثرِ تقدیر رو داشته باشه.»

«اگه اون رو با مفاهیمِ ژرفِ مسیرِ بخت ترکیب کنم... اون وقت به سرنوشت تبدیل میشه، هان...» ذهنِ فانگ یوان لرزشِ خفیفی کرد و چشمانش از برقی درخشان روشن شد.

دربار آسمانی.

فنگ جیو گه در برجِ گلدوزیشده مستقر بود.

این عمارتِ کوچک با تزئیناتی چشمنواز آراسته شده بود؛ دیوارهایش سرخ و سفالهای بامش از جنسِ یشم بود و ظاهری نفیس و زیبا داشت، اما بخشی از پایههای بنیادینِ خود را از دست داده بود؛ به طوری که میشد به وضوح ردپای ویرانی را بر پیکرهٔ این خانهٔ گویِ جاودان مشاهده کرد.

در آسمانِ فرازِ برجِ گلدوزیشده، سه تکه پوستِ خونین مستقیماً به هوا دوخته شده بود که همچنان هالهای از درندگیِ بدوی از خود ساطع میکرد.

در آن دوران که والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بیپروا به دربار آسمانی یورش برد، برجِ گلدوزیشده سدِ راهش گشت. در نهایت، والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بیپروا نیمی از برجِ گلدوزیشده را ویران ساخت؛ آسیبی که دربار آسمانی هنوز موفق به ترمیمِ آن نشده بود، اما او نیز در عوض، سه تکه پوستِ خونین از خود بر جای گذاشت.

از زمانِ شکست در سرزمینِ متبرکِ لانگ یا، فنگ جیو گه در حالتی ژرف از درک و مراقبه فرو رفته بود.

با آنکه او مسیرِ دگرگونی را تزکیه نمیکرد، اما عمداً به اینجا آمده بود تا ردی از «دگرگونی» را از این سه پوستِ خونین درک کند.

این دگرگونی نوعی مفهوم به شمار میرفت؛ دگرگونیِ سرنوشت بود، همان جراحتی بود که بر والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بیپروا وارد آمد.

والامقامِ اهریمنِ وحشیِ بیپروا قدرتمند بود و برجِ گلدوزیشده ضعیف، اما همین ضعیف، فردِ قدرتمند را وادار کرده بود تا سه تکه از پوستش را رها کند؛ این یک تغییرِ غیرمنتظره بود.

شکستِ دربار آسمانی هنگامِ یورش به سرزمینِ متبرکِ لانگ یا، و همچنین دستگیر شدنِ جاودانههای مرز جنوبی در حالی که خود در تعقیبِ فانگ یوان بودند، نمونههای مشابهی از همین تغییراتِ غیرمنتظره به شمار میرفتند.

این زنجیره از تغییرات و دگرگونیها، پیوسته در اعماقِ روحِ فنگ جیو گه طنینانداز میشد!

این حالتِ ژرفِ مراقبه و درک، رفتهرفته به اوجِ کمالِ خود میرسید.

لبانِ فنگ جیو گه به لبخندی از هم گشوده شد: «به نظر میرسه آوازِ بعدیِ من... آوازِ سرنوشت باشه.»