چپتر 1799: سوان بو جین در تله می‌افتد
چپتر 1799: سوان بو جین در تله می‌افتد
صحرای غربی.
مقر خاندان فانگ.
آخ!
فانگ دی چانگ دهانی پر از خون سرفه کرد و با سر به زمین افتاد.
فانگ یون که در آن حوالی بود، بیدرنگ به جلو شتافت، زیر بازوی فانگ دی چانگ را گرفت و فریاد زد: «پدر!»
جراحات فانگ دی چانگ وخیم بود و پس از ایستادن روی پاهایش، همچنان تلوتلو میخورد و سرگیجه داشت.
بهسرعت وضعیتش را بررسی کرد و لبخند تلخی زد.
مغزش بیشترین آسیب را متحمل شده بود؛ شکاف عظیمی در آن به چشم میخورد که چیزی نمانده بود مغزش را به دو نیم کند. روحش نیز آسیب دیده بود و نورِ سبزِ عجیبی که هالهٔ مسیر چوب را از خود ساطع میکرد، کالبد فیزیکیاش را در بر گرفته بود.
همانطور که به کاخِ غولپیکرِ پیشِ رویش نگاه میکرد، فانگ دی چانگ آهی کشید.
این کاخ همچون کوهی استوار و سربهفلککشیده بود؛ آجرهای سبز و کاشیهای طلاییاش، عطرِ غلیظِ گیاهان و درختان را در فضا میپراکند. شکوه و وقاری خاص در کنارِ سرزندگی در آن موج میزد. بر کتیبهٔ سردرِ کاخ، سه واژهٔ بزرگ حک شده بود: کاخ لوبیای الهی!
فانگ دی چانگ آهی کشید و گفت: «هرچه باشد، این خانهٔ گوی جاودان را والامقامِ جاودانِ نیلوفر آغازین خلق کرده است؛ بینقص است و هیچ رخنهای ندارد. سعی کردم با زور استنتاج کنم اما چنین پسزنیِ شدیدی را متحمل شدم. قدرتِ یک والامقام را دستکم گرفتم و بیش از حد عجله کردم.»
فانگ یون برای تسلی دادن به او گفت: «پدر، اوضاع خاندان فانگِ ما در حال حاضر بد نیست، میتونیم آرومتر پیش بریم.»
فانگ دی چانگ سر تکان داد: «با اینکه اوضاع تثبیت شده، اما هنوز جای امیدواری نیست. اون خاندانها فقط به خاطر حرکت کشندهٔ مسیر سرقتِ ما شوکه شدن و فعلاً دست نگه داشتن، اما هرگز از فشار آوردن به ما دست برنداشتن. باید قدر تکتک ثانیهها رو بدونیم و نمیتونیم سستی کنیم.»
«چشم، پدر.»
فانگ دی چانگ به کاخ لوبیای الهی نگاه کرد و دوباره آه کشید: «آه، مایهٔ تأسفه که خاندان فانگِ ما هیچ جاودانهٔ مسیر چوبی نداره. هستهٔ این کاخ لوبیای الهی، مسیر چوبه. اگه یه جاودانهٔ رتبه ۷ مسیر چوب کمکم میکرد، پیشرفت خیلی بیشتری توی استنتاجِ این خانهٔ گوی جاودان داشتم.»
صحرای غربی مملو از بیابانهایی بود که واحهها آنها را زینت میبخشیدند؛ مسیر چوب و مسیر آب، کمترین میزان تزکیهگر را در این منطقه داشتند.
در میان پنج منطقه، مرز جنوبی بیشترین جاودانههای مسیر چوب را در خود جای داده بود، در حالی که دریای شرقی بیشترین جاودانههای مسیر آب را داشت.
فانگ یون پس از کمی تأمل گفت: «خاندان فانگِ ما جاودانهٔ مسیر چوب نداره، اما یه خبرهٔ مسیر خردِ دیگه داریم.»
نگاه فانگ دی چانگ باریک شد و در حالی که رگهای از هوشیاری در چشمانش برق میزد، پرسید: «منظورت سوان بو جینه؟ خودش ازت خواست که معرفیش کنی؟»
فانگ یون سر تکان داد: «نه، نه، این حرفِ خودمه. سرور سوان بو جین هیچوقت همچین اشارهای بهم نکرده. راستش رو بخواید، از وقتی به خاندان ملحق شده، همیشه بیرون مونده و هیچوقت با من تماسی نگرفته.»
در آن لحظه، چهرهٔ فانگ دی چانگ آرام گرفت: «هرچه باشه، سوان بو جین از خونِ خاندان فانگ نیست. با اینکه به خاندانِ ما ملحق شده، اما باید این موضوع رو همیشه گوشهٔ ذهنمون داشته باشیم.»
فانگ یون سرش را خاراند و پرسید: «پدر، شما به وفاداری سرور سوان بو جین شک دارید؟»
فانگ دی چانگ چشمانش را ریز کرد: «اگه کمکش رو داشتم، قطعاً پیشرفت میکردم. اما ظاهر آدمها رو میشه دید، نه باطنشون رو؛ مخصوصاً وقتی پای گنجینهٔ بیهمتایی مثل کاخ لوبیای الهی در میون باشه. حتی اگه قبلاً هم چنین نیتی نشون نداده باشه، وقتی شبانهروز با این کاخ در تماس باشه، سخته که طمع نکنه.»
فانگ دی چانگ که هنوز خاطرجمع نشده بود، پرسید: «اخیراً تحرکی از سوان بو جین سر زده؟»
فانگ یون صادقانه پاسخ داد: «هیچ تحرکی نداشته. با این حال، شایعاتی علیه سرور سوان بو جین پخش شده که میگن او در واقع وارثِ پیرمرد لیه شن هست؛ یه نوادهٔ اهریمنی که خاندان ما استخدامش کرده. همچنین شایعه شده که خاندان وان قراره این موضوع رو بررسی کنه و هویت سرور سوان بو جین رو بسنجه.»
فانگ دی چانگ پوزخند زد: «این آدما هنوزم دارن سعی میکنن برای سوان بو جین پاپوش بدوزن! اما این بهانهشون یهکم پایهواساس داره؛ حداقل از اون شایعهٔ قبلی که میگفتن او همون اهریمن، فانگ یوانه، کمی واقعگرایانهتره.»
فانگ دی چانگ پوزخند زد، بیخبر از آنکه شایعهٔ پیشین در واقع عینِ حقیقت بود و این شایعهٔ جدید بود که حقیقت را تحریف میکرد.
پیرمرد لیه شن، جاودانهای از مسیر خرد در خاندان وان بود، اما به دلیل سانحهای در حین تزکیه، عقلش را از دست داد و به یک دیوانه تبدیل شد. او تزکیهٔ رتبه ۷ داشت و پس از دیوانهشدن، قدرتش از پیش هم بیشتر شد. او خسارات عظیمی به خاندان وان وارد کرد و حتی جاودانههای سایر نیروهای جناح حق را به قتل رساند.
این ماجرا در آن برهه از زمان، غوغایی در دنیای جاودانههای صحرای غربی به پا کرد؛ چندین نیروی جناح حق با یکدیگر متحد شدند تا پیرمرد لیه شن را محاصره کرده و از پای درآورند. اما هرچه کردند، نتوانستند هیچ ردی از پیرمرد لیه شن بیابند. او بهکلی ناپدید شده بود و این پرونده برای همیشه باز ماند.
فانگ دی چانگ با لحنی عمیق گفت: «سوان بو جین قدرت فوقالعادهای داره و اینجور حقههای پیشپاافتاده رو خوب میفهمه. اما زمان زیادی از پیوستنش به خاندان فانگ نمیگذره، پس طبیعیه که بهعنوان نقطه ضعفِ خاندان فانگ در نظر گرفته بشه. باید حواسمون بهش باشه و بذاریم توی واحهٔ شبنم آسمانی بمونه. نباید اجازه بدیم دست به حرکت عجولانهای بزنه که بهانهای دست دشمنا بده. در مورد هویتش هم، خاندان فانگِ ما اتهاماتش رو پاک میکنه و توضیح کاملی به جناح حقِ صحرای غربی ارائه میده.»
بهمحض اینکه حرفش به پایان رسید، حالت چهرهٔ فانگ دی چانگ دگرگون شد.
فانگ یون با دیدن این تغییر پرسید: «چی شده؟»
رنگ از رخسارِ رنگپریده و ضعیفِ فانگ دی چانگ پرید و بیجان شد: «سوان بو جین نامهای فرستاده و گفته با استنتاج معکوس، یه جاودانهٔ مسیر خرد رو همین حوالی پیدا کرده که احتمالاً همون کسیه که شایعات رو پخش کرده. اون همین الان برای دستگیریش راه افتاده.»
فانگ یون مبهوت ماند: «چی؟!»
طبق قوانین، جاودانههایی که برای نگهبانی از منابع مستقر شده بودند، در صورت تمایل به ترک پست خود، باید به خاندان گزارش میدادند. آنها تنها پس از تأیید خاندان اجازهٔ حرکت داشتند.
اما اقدام سوان بو جین کاملاً برعکس بود؛ او پیش از گزارش دادن، حرکت کرده بود. چه خاندان فانگ موافقت میکرد چه نه، او منطقهٔ مأموریتش را ترک کرده و به راه افتاده بود.
فانگ دی چانگ دندانقروچه کرد و گفت: «آخرش هم یه تزکیهگر تنهاست، ذاتش وحشیه!» از قضا به شدت مجروح بود و در این لحظه نمیتوانست استنتاج زیادی انجام دهد.
چارهای نداشت جز اینکه با بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان فانگ، فانگ گونگ، تماس بگیرد تا هرچه سریعتر برای پشتیبانی از سوان بو جین برود.
فانگ یون کمی گیج شده بود: «شاید اوضاع اونقدرها هم بد نباشه. با فرستادن بزرگِ اعظمِ اول برای پشتیبانی، قضیه رو زیادی شلوغ نمیکنیم؟ سرور سوان بو جین جاودانهٔ مسیر خَرده، حتماً قبل از رفتن استنتاج کرده و برای حل این مشکل اطمینان کامل داره.»
چهرهٔ فانگ دی چانگ درهم رفت: «سوان بو جین واقعاً فوقالعادهست، اما غرور زیادی داره و بقیه میتونن از همین نقطه ضعف برای نقشه کشیدن علیهش استفاده کنن. اگه نیروهای جناح حق عمداً اونو به اونجا کشونده باشن و یه سری تله براش گذاشته باشن، فاجعه میشه. اگه دستگیر یا کشته بشه، اون خاندانها میتونن مدارک محکمهپسندی جعل کنن و خاندان فانگ ما رو مقصر جلوه بدن و بعدش بیشتر خاندانمون رو تحت فشار بذارن.»
«البته این فقط یه احتماله، بیا امیدوار باشیم که من دارم بدبینانه نگاه میکنم. مهمتر از همه، خاندان فانگ ما تو این زمان حساس نمیتونه همچین اشتباهی بکنه.»
فانگ یون تازه متوجه ماجرا شد و رنگ از رخسارش پرید. با لبخندی زورکی گفت: «نباید تا این حد جدی باشه، مگه نه؟»
اما ماجرا دقیقاً تا همین حد جدی بود!
با رسیدن فانگ یوان به آن مکان، وان لیانگ هان، جاودانهٔ مسیر خرد، با چهرهای آسودهخاطر گفت: «سوان بو جین، بالاخره رسیدی. خیلی وقته منتظرتم.»
به محض اینکه حرفش به پایان رسید، میدان نبرد جاودانِ ازپیشآمادهشده فعال گشت و فانگ یوان را در خود گرفتار کرد.
فانگ یوان که در ظاهر سوان بو جین فرو رفته بود، پوزخندی زد و گفت: «پس تله بود!» همانطور که به سه جاودانهٔ در حال نزدیک شدن مینگریست، چشمانش برقی زد.
هر سه جاودانه، رتبه هفت بودند.
یکی از آنها بلندقامت و لاغراندام بود، ردایی سبز بر تن داشت و گردبادهایی او را احاطه کرده بودند. نامش وان شیائو بود. او با اطمینان گفت: «سوان بو جین، تو چطور میتونی جاودانهٔ مسیر خرد باشی! واقعاً به همین راحتی با پای خودت اومدی تو تلهٔ ما.»
چهرهٔ دومین جاودانه، وان هائو گوانگ، قابل مشاهده نبود؛ تمام بدنش با زرهی از نور پوشیده شده بود که حرارت بسیار بالایی از خود ساطع میکرد. زره نوریِ ضخیم وزوز میکرد. او گفت: «سوان بو جین، اگه عقل تو کلهت باشه، تسلیم میشی و با خاندان وانِ ما همکاری میکنی تا دست خاندان فانگ رو رو کنیم. اینطوری ما هم سخت نمیگیریم و حتی باهات مثل یه مهمون ویژه رفتار میکنیم!»
سومین جاودانه، همان جاودانهٔ مسیر خردی بود که فانگ یوان را به اینجا کشانده بود؛ وان لیانگ هان. پیشانیاش متورم و چهرهاش زشت بود، اما در این لحظه لبخند بر لب داشت: «دوست من سوان بو جین، تو به عنوان یه جاودانهٔ مسیر خرد، باید خیلی بهتر از ما متوجه وضعیت فعلی باشی. حتی اگه امروز جون سالم به در ببری، تو آینده دردسرهای بیپایانی سراغت میاد. تو همچین موقعیتی نباید تو خاندان فانگ باشی.»
فانگ یوان با چهرهای بیرحم پوزخند زد.
ظاهر جعلی او، سوان بو جین، مردی لاغراندام با موهای بلند و خاکستری بود و چشمان سیاهش گویی فراز و نشیبهای زندگی و جاهطلبی را در خود جای داده بود. او در میدان نبرد جاودان گرفتار شده بود و سخنان سه جاودانه را نیز شنید، اما هیچ تغییری در چهرهاش پدیدار نگشت.
این کاملاً طبیعی بود!
زیرا فانگ یوان قدرت حقیقی خود را پنهان کرده بود. نه تنها در برابر این سه رتبه هفت، بلکه حتی اگر سه رتبه هشت نیز در آنجا حضور داشتند، او هیچ ترسی به دل راه نمیداد و حتی از این بابت خوشحال هم میشد.
سه جاودانهٔ خاندان وان گمان میکردند فانگ یوان را به دام انداختهاند، غافل از اینکه فانگ یوان این بار از مرز جنوبی بازگشته بود تا بهطور ویژه به حساب آنها برسد و در صحرای غربی آشوب به پا کند!
در مدت اخیر، وان لیانگ هان بارها و بارها فانگ یوان را استنتاج کرده بود. اگرچه فانگ یوان از محافظتِ بینقصِ امپراتور یاما برخوردار بود، اما این کار همچنان بنیان روح او را کاهش میداد و بسیار آزاردهنده بود؛ از این رو، او باید این بار از شرشان خلاص میشد.
فانگ یوان بیدرنگ ورودی روزنهٔ جاودان خود را گشود و جانوران روح را رها کرد.
جانوران روحِ برهوت و جانوران روحِ باستانی یکی پس از دیگری بیرون آمدند و جاودانههای خاندان وان را در شوک فرو بردند.
مگر او جاودانهٔ مسیر خرد نبود؟ چطور میتوانست این تعداد جانور روح را کنترل کند؟
وان شیائو فریاد زد: «مهم نیست چند تا جانور روح بیاری بیرون، تو این میدان نبرد جاودان هیچ فایدهای نداره!» او میدان نبرد جاودان را فعال کرد و در دم، گردبادی عظیم پدیدار گشت و آرامآرام به سوی فانگ یوان به حرکت درآمد.
جانوران روح بهطور متراکم اطراف فانگ یوان را احاطه کرده بودند و با بسیج تدریجی او، تعدادشان مدام افزایش مییافت.
سه جاودانهٔ خاندان وان بیش از پیش متزلزل شدند: «چطور میتونه اینهمه جانور روح داشته باشه؟» این سوان بو جین آشکارا یک جاودانهٔ مسیر خرد بود، اما در واقع ارتش عظیمی از جانوران روح را کنترل میکرد؛ آیا او بیش از حد از مسیر اصلی خود غافل نشده بود؟
سرعت گردباد بیشتر شد و به ارتش جانوران روحِ فانگ یوان نزدیک گشت.
جانوران روح غریدند و دست به ضدحمله زدند، اما به نظر میرسید گردباد در این میدان نبرد جاودان از قدرتی آسمانی برخوردار است. اگرچه گردباد تضعیف شد، اما همچنان پایداریِ فوقالعادهای داشت.
فانگ یوان شخصاً حرکت کشندهای را برای سد کردن راه گردباد به کار گرفت.
با دیدن این حرکت کشنده، از بهت و حیرتِ سه جاودانهٔ خاندان وان اندکی کاسته شد.
فانگ یوان به جای حرکت کشندهٔ مسیر روح، از یک حرکت کشندهٔ مسیر خرد استفاده کرده بود.
وان هائو گوانگ فریاد زد: «اینطوری نمیشه، انگار تعداد جانوران روحش تمومی نداره. من حمله میکنم!»
وان لیانگ هان موافقت کرد: «برو، ما ازت محافظت میکنیم.»
وان هائو گوانگ با کشتار راه خود را از میان ارتش جانوران روح باز کرد؛ او بینهایت سریع بود و برتریِ مسیر نور را به کمال به نمایش میگذاشت.
هر بار که فانگ یوان ارتش جانوران روح را برای محاصرهٔ او بسیج میکرد، وان لیانگ هان و وان شیائو حرکات کشندهای را برای محافظت از وان هائو گوانگ به کار میگرفتند.
با هماهنگی بینقصشان، وان هائو گوانگ توانست خطوط را بشکند و به مرکز نفوذ کند.
چهرهٔ فانگ یوان هیچ تغییری نکرد و چهار جانور روح دیگر را بیرون فرستاد.
«ها؟» شتاب وان هائو گوانگ به شدت متوقف شد و با وحشت به زبان آورد: «جانوران روح ازلی!»
وان لیانگ هان و وان شیائو مبهوت ماندند و هر دو با لحنی ناباورانه فریاد زدند: «چهار تا؟»