چپتر 1836: قله سرزنش
چپتر 1836: قله سرزنش
همزادِ اژدهامردم با شگفتی به کوه شناور در آسمان نگریست و گفت: «این قلهٔ سرزنش است؟ این کوهی واقعی نیست، بیشتر به تصویری شبحوار میماند.»
هوانگ وِی، جاودانهٔ اژدهامردم که در کنارش بود، گفت: «همینطوره برادر، منم وقتی اولین بار دیدمش حسابی جا خوردم.»
دو صحنه در این قلمرو رؤیا سپری شده بود.
آنها اکنون درون غار-بهشتِ جاودانه ون شیو حضور داشتند. از آنجا که مصیبت بسیار سهمگین بود، رخنههایی شکل گرفت و با ایجاد ارتباطی با دنیای بیرون، این مکان کشف شد.
ون شیو زنی افسانهای و قدرتمندِ بزرگی در مسیر اطلاعات بود که مدتها پیش جان باخته بود. او تزکیهگری تنها بود و کمبود منابع داشت؛ تنها دلیلِ رسیدنش به مقامِ قدرتمندِ بزرگِ رتبه هشت، در اختیار داشتنِ منطقهای ویژه بود: قلهٔ سرزنش.
جاودانهای از قاره مرکزی پس از مدتی بررسی، با حیرت نفسش را تو داد و گفت: «ون شیو واقعاً محشر بوده، این قلهٔ سرزنش دستسازِ خودشه و پر از نشانهای دائو مسیر اطلاعاته، تقریباً معادلِ نصفِ یه قلمرو نهان آسمان و زمینه!»
جاودانههای بسیاری از قارهٔ مرکزی، همزادِ فانگ یوان را همراهی میکردند.
تمامی جاودانهها به قلهٔ سرزنش چشم دوخته بودند؛ بیشک، این قله جوهرِ این غار-بهشت و ارزشمندترین منبعِ موجود در آن بود.
همه خواهانِ آن بودند!
هوانگ وِی مخابره کرد: «برادر، وقتی سرش درگیر شدیم، تمام تلاشت رو بکن. من ازت دفاع میکنم و برات وقت میخرم.»
همزاد فانگ یوان تازه میخواست بگوید «باشه» که جاودانههای اطراف به سمتش برگشتند و حمله کردند.
«اول حمله کنید!»
«وو شوای قویترین آدمِ اینجاست، اگه تکبهتک باهاش بجنگیم، هیچکدوممون حریفش نمیشیم.»
«چطور میتونیم بذاریم قلهٔ سرزنشِ به این عظمتی بیفته دست یه اژدهامردم؟»
مشخص شد در همان حین که هوانگ وِی و همزادِ فانگ یوان مشغول گفتگو بودند، جاودانههای انسانیِ دیگر با هم به توافق رسیده بودند.
بیدرنگ، همزادِ فانگ یوان و هوانگ وِی در محاصره افتادند.
حرکتهای کشنده از هر سو به سمتشان روانه شد.
همزادِ فانگ یوان در حالی که بدنِ اژدهامردمش با قدرتی خیرهکننده به سوی آسمان یورش میبرد، با خشم فریاد زد: «چه جسارتی!»
انبوهی از مورچهها به همراه او به پرواز درآمده و جریانِ رودخانهای طلایی را شکل دادند که از او و هوانگ وِی محافظت میکرد.
گرومب! گرومب! گرومب!
جاودانههای انسانی وحشیانه یورش بردند و دیری نپایید که ارتشِ مورچههای فانگ یوان که با دقت پرورش یافته بودند، تلفاتِ سنگینی متحمل شدند.
فانگ یوان بیدرنگ پاتک زد؛ روشهایش ژرف و قدرتمند بود و بهسرعت اوضاع را به نفع خود تغییر داد. پس از چند دور تبادل ضربات، حلقهٔ محاصره را در هم شکست و نبردش با جاودانهها به بنبست کشیده شد.
با گذشتِ دهها دور، جاودانههایی که او را محاصره کرده بودند، تحت فشارِ نبرد سرکوب شدند.
جاودانههای مسیر بردگی معمولاً تواناییِ آن را داشتند که بهتنهایی در برابرِ گروهی از دشمنان بایستند. وو شوای، جاودانهٔ اژدهامردمی که فانگ یوان نقشش را بازی میکرد، استعدادی شگرف داشت و در نهایت جاودانههای قارهٔ مرکزی را وادار به عقبنشینی کرد.
البته، همزادِ فانگ یوان بهای سنگینی پرداخت و هوانگ وِی نیز جراحاتِ شدیدی متحمل شد.
هوانگ وِی لبخند تلخی زد و گفت: «پیروزیِ سختی بود، ولی حداقل قلهٔ سرزنش رو به دست آوردیم.»
اما درست زمانی که همزادِ فانگ یوان میخواست آن را تصاحب کند، با مانعی روبهرو شد.
«چه خبره؟» آنها بهسرعت دلیلش را فهمیدند؛ در حینِ نبردِ آنها، شخصی مخفیانه اقدام به تصاحبِ قلهٔ سرزنش کرده و ثمرهٔ نبردشان را ربوده بود.
این شخص کسی نبود جز فان جی، همان مردی که با همسرِ وو شوای، شو جیو لینگ، سر و سرّی داشت!
فان جی در همان نقطه از هوش رفته بود؛ بنیانِ روحش برای پالایشِ کلِ قلهٔ سرزنش بیش از حد ضعیف بود.
همزادِ اژدهامردم در حالی که از شدتِ خشم دندانهایش را به هم میسایید و سرشار از غضب بود، غرید: «این یارو...!» چیزی نمانده بود تا به او حمله کند و جانش را بگیرد.
هوانگ وِی، جاودانهٔ اژدهامردمی که در کنارش بود، با شتاب فریاد زد: «نمیتونی بکشیش!»
همزادِ فانگ یوان با چشمانی خونگرفته به سمت او چرخید؛ سرتاسرِ وجودش آکنده از نیتِ قتل بود و غرید: «چرا که نه؟»
هوانگ وِی توضیح داد: «آه برادر، دردت رو میفهمم، ولی هردومون هویتِ این آدم رو میدونیم. اگه بکشیش، پدربزرگش وارد عمل میشه. اون الان عضوِ دربار آسمانیه، هرچند معمولاً آفتابی نمیشه. ولی اگه نوهٔ عزیزش کشته بشه، حتماً ته و توی قضیه رو درمیاره و ازت انتقام میگیره.»
همزادِ فانگ یوان مبهوت ماند، سپس نگاهش تاریک شد و چهرهاش از شدتِ خشم در هم رفت.
پس از مدتی طولانی، آهی عمیق کشید و گفت: «حق با توئه برادر. نمیتونم بکشمش، وگرنه تو بهترین حالت فقط پای خودم گیر میفته. اما بدترش اینه که بقیه ممکنه از این فرصت برای ضربه زدن به نژادِ اژدهامردم استفاده کنن. من، وو شوای، چطور میتونم به خاطر احساساتِ شخصیم کل نژادمون رو تو دردسر بندازم؟»
همزمان، در آسمان سفیدِ ازلی.
شن تسونگ شنگ که کمی اخم کرده بود، پس از بررسیِ طولانیمدتِ آسمانِ خالی، اخمهایش را باز کرد و با اطمینان گفت: «باید همینجا باشه.»
سونگ چی یوان که در کنارش ایستاده بود، لبخندی زد و گفت: «روشهای بررسیِ برادر شن واقعاً کارسازه. در این صورت، بیا با هم همکاری کنیم.»
شن تسونگ شنگ پاسخ داد: «البته. میخوام بدونم چرا عمارتِ درنای کاج از فرقهٔ درنای جاودان دزدکی اومده به دریای شرقی و اینجا غیبش زده.»
این دو، جاودانههایی معمولی نبودند؛ یکی بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان شن بود و دیگری بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان سونگ، و هر دو در سطحِ تزکیهٔ رتبه هشت قرار داشتند.
این دو در ابتدا مشغول انجام مأموریتی مهم بودند، اما کاملاً اتفاقی به عمارتِ درنای کاج برخوردند.
در آن زمان، فانگ ژنگ درونِ این خانهٔ گوی جاودان حضور داشت و وارد دریای شرقی شده بود.
این دو جاودانه، چهرههای مقتدری با دانشی ژرف بودند. آنها عمارتِ درنای کاج را شناختند و با تعجب از خود پرسیدند: «یه خانهٔ گوی جاودان از ده فرقهٔ بزرگِ باستانیِ قارهٔ مرکزی، تو دریای شرقی چیکار میکنه؟»
شن تسونگ شنگ همچنین متوجه شد که جاودانهٔ قدرتمندی در نزدیکیِ عمارتِ درنای کاج پنهان شده است.
از این رو، دو جاودانه از دور به تعقیب پرداختند. با بهرهگیری از روش بررسیِ شن تسونگ شنگ، آنها ردِ این خانهٔ گوی جاودان را گم نکردند.
و از آنجا که بیمِ آن داشتند تا دشمن را هوشیار کنند، فاصلهٔ زیادی گرفتند؛ به همین دلیل، هنگامی که فانگ یوان به دوک لونگ و عمارتِ درنای کاج شبیخون زد، آنها چیزی ندیدند.
تا زمانی که آنها به محل رسیدند، فانگ یوان موفق شده بود دوک لونگ و عمارتِ درنای کاج را در میدان نبردِ مسیر چی به دام بیندازد.
اما روشِ شن تسونگ شنگ شگفتانگیز بود؛ پس از کمی بررسی، او سرنخهای بسیاری یافت و استنتاج کرد که میدان نبردی جاودان در این مکان پنهان شده است.
دو جاودانه بیدرنگ حمله کردند!
قلب فانگ یوان فرو ریخت و اندیشید: «چه خبره؟ شن تسونگ شنگ و سونگ چی یوان واقعاً اومدن اینجا؟ نکنه با دربار آسمانی توافقی داشتن؟»
با حملهٔ آن دو جاودانهٔ دریای شرقی، فانگ یوان بیدرنگ در محاصرهٔ تهدیدات داخلی و خارجی قرار گرفت.
در برابر دوک لونگ، او باید تمام تمرکزش را بدون کوچکترین حواسپرتی به کار میگرفت. اما اکنون، باید با سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ نیز دستوپنجه نرم میکرد. شرایط واقعاً دردسرساز شده بود؛ فانگ یوان نمیتوانست همزمان به این همه جبهه رسیدگی کند.
غرمب!
با لرزش میدان نبرد مسیر چی، دوک لونگ متوجه ماجرا شد و با شادمانی گفت: «چه خبره؟ کسی داره به این میدان نبرد مسیر چی حمله میکنه؟ عجب فرصت خوبیه!»
دوک لونگ غرید و با قدرتی دوچندان یورش برد.
فانگ یوان پوزخند سردی زد و با بهرهگیری از میدان نبرد مسیر چی، حملات را جاخالی داد و همزمان حرکاتش را به سوی عمارت درنای کاج نشانه رفت.
حمله به نقطه ضعف دشمن بهترین راهبرد بود. از آنجا که فانگ یوان نقطه ضعف دوک لونگ را در چنگ داشت، او مجبور شد حالت دفاعی به خود بگیرد و پیدرپی ضربه بخورد.
اما این برتری دیری نپایید؛ با شکلگیری رخنههای بیشتر، میدان نبرد مسیر چی رفتهرفته در آستانهٔ فروپاشی قرار گرفت.
دوک لونگ که مدام به دنبال فرصت میگشت، با صدای بلند خندید: «نیای دریای چی، بختت خیلی کوره! با اینکه کمین گذاشتی، نیروهای خارجی سر رسیدن و بهت حمله کردن. تمام این مدت داشتی نقطه ضعف منو هدف میگرفتی، اما حالا میدان نبرد مسیر چیِ خودت شده نقطه ضعفت. در هم بشکن!»
با گفتن این حرف، دوک لونگ حرکت کشندهاش را به کار گرفت. اژدهای چی به آسمان اوج گرفت؛ اژدهایی که میتوانست آزادانه در آسمان و زمین پرسه بزند و بیهیچ مانعی در سراسر جهان به حرکت درآید.
فانگ یوان بیدرنگ تلاش کرد تا جلوی آن را بگیرد، اما اژدهای چی بسیار چابک بود و مستقیماً نقطه ضعف میدان نبرد مسیر چی را هدف قرار داد.
فانگ یوان نتوانست مانع آن شود. با شکلگیری رخنهای عظیم در میدان نبرد مسیر چی، آهی کشید. رخنه به سرعت گسترش یافت تا اینکه میدان نبرد کاملاً از هم پاشید.
با هجوم پسزنیِ حرکت، فانگ یوان نالهای خفه سر داد.
دوک لونگ در دم به او حمله نکرد، بلکه عمارت درنای کاج را به جلو راند و گفت: «برو.»
موجی از چیِ اژدهاشکل، عمارت درنای کاج و فانگ ژنگ را در بر گرفت و به سرعت عقبنشینی کرد تا از مهلکه بگریزد.
پس از فروپاشی میدان نبرد، دوک لونگ به دریای شرقی بازگشت، اما دریافت کسانی که میدان نبرد را نابود کردهاند، کسی نیستند جز سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ.
این دو از رتبه هشتهای دریای شرقی بودند و متحد او محسوب نمیشدند؛ در مقابل، نیای دریای چی هالهٔ اصیل دریای شرقی را داشت.
از این رو، دوک لونگ ابتدا دست به کار شد تا فانگ ژنگ را از آنجا دور کند، تا بتواند بدون هیچ دغدغه و ملاحظهای به نبرد بپردازد.
با دیدن این صحنه، سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ مبهوت شدند: «چه خبره؟!»
آنها بیدرنگ هویت دوک لونگ را شناختند و لرزه بر اندامشان افتاد: «دوک لونگ؟!»
دوک لونگ شهرتی بیاندازه داشت؛ او استادِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفرِ سرخ بود و جایگاهی بس والا داشت. سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ هرگز تصور نمیکردند دوک لونگ را در چنین وضعیتی ببینند.
و از آن غیرمنتظرهتر، به نظر میرسید دوک لونگ در کمینِ شخصی گرفتار شده که یک جاودانهٔ رتبه هشتِ دریای شرقی است!
خدای من!
از چه زمانی دریای شرقی چنین قدرتمندی به خود دیده بود که جرئت میکرد برای دوک لونگ کمین بگذارد!
سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ با ناباوری به یکدیگر نگاه کردند و فکری یکسان از ذهنشان گذشت: گندش بزنن، انگار نقشههای این دوستِ دریای شرقیمون رو خراب کردیم و در عوض، به دربار آسمانیِ قارهٔ مرکزی کمک رسوندیم.
سونگ چی یوان خواست توضیح دهد: «دوست عزیز، ما...» اما فانگ یوان بیتوجه به او، با غرشی خفه همچون صاعقه به سوی عمارت درنای کاج پرواز کرد.
با دیدن این صحنه، دوک لونگ به خشم آمد: این شخص ظاهری شبیه به یک پیرمردِ متشخص و قدرتمند داشت، اما حتی حالا هم دست از سر عمارت درنای کاج برنمیداشت!
از این رو، به تعقیب او پرداخت.
دوک لونگ سرعت فوقالعادهای داشت و خیلی زود به فانگ یوان رسید.
آن دو بار دیگر به تبادل ضربات پرداختند.
سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ با دیدن این صحنه، غرق در عرق سرد شدند.
«این دو تا جفتشون هیولان!»
«از کی تا حالا دریای شرقی همچین قدرتمندی داشته که میتونه پابهپای دوک لونگ بجنگه؟»
«اینو بیخیال، اون کاملاً مشخصه که داره عمارت درنای کاج رو هدف میگیره. مگه تو این عمارت درنای کاج چی هست؟»
«حتی اگه هیچی هم توش نباشه، ما نقشههاشو خراب کردیم. میتونیم این خانهٔ گوی جاودان رو بگیریم تا حسن نیتمون رو بهش ثابت کنیم.»
سونگ و شن بیدرنگ به حرکت درآمدند و با دور شدن از میدان نبرد، عمارت درنای کاج را در افق چنگ زدند.
در این لحظهٔ مرگ و زندگی، فانگ ژنگ که اکنون تجربههای زیادی اندوخته بود، بیهیچ شرم و حیایی فریاد زد و برای حفظ جانش دست به هر کاری زد: «شما نمیتونید منو بکشید! من عضو آیندهٔ دربار آسمانیام و تحت محافظت دوک لونگ قرار دارم. من گو یوئه فانگ ژنگ هستم، برادرِ فانگ یوان!»
سونگ و شن با شنیدن این حرف دست از کار کشیدند و با تعجب به این جاودانهٔ رتبه ششِ ناچیز خیره شدند.
فانگ ژنگ آب دهانش را قورت داد و به زحمت خود را آرام کرد: «دربار آسمانی میخواد از من به عنوان سلاحی علیه فانگ یوان استفاده کنه، اونا اهمیت زیادی بهم میدن. شما میتونید از من به عنوان گروگان استفاده کنید تا منابع و حتی گویِ جاودان از دربار آسمانی اخاذی کنید. مطمئنم دربار آسمانی مبلغ قابلتوجهی بهتون میده.»
شن تسونگ شنگ دستش را تکان داد و فانگ ژنگ در دم از هوش رفت. سپس رو به سونگ چی یوان کرد و پرسید: «برادر سونگ، چیکار کنیم؟»
سونگ چی یوان با اخمی غلیظ پاسخ داد: «انگار واقعاً نمیتونیم بکشیمش. این وضعیت اصلاً تو برنامههام نبود، بیا برگردیم و نبرد رو تماشا کنیم.»
«باشه.»
آن دو به میدان نبرد بازگشتند و از دور دیدند که دوک لونگ دست بالا را دارد و با وحشیگری حمله میکند. آن جاودانهٔ رتبه هشتِ دریای شرقی سرانجام در حین دفاع مرتکب اشتباه شد و نقطه ضعفی از خود نشان داد.
دوک لونگ که اکنون از بارِ محافظت از فانگ ژنگ خلاص شده بود، بیدرنگ از این نقطه ضعف بهره برد و با تمام قوا یورش برد.
فانگ یوان مذبوحانه به دفاع از خود پرداخت.
«اوه نه، جاودانهٔ دریای شرقی تو خطره.»
«چیکار کنیم؟ بریم کمکش؟»
سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ مردد ماندند.
آنها کاملاً تصادفی در این ماجرا دخالت کرده بودند و اکنون به شدت مشکوک بودند. برخلاف زندگیِ پیشین، آنها هیچ ایدهای نداشتند که چه اتفاقی در حال رخ دادن است!
اما در همین لحظه، نفس در سینهٔ آن دو حبس شد.
مشخص شد که فانگ یوان راهبردش را تغییر داده است؛ او با سرعتی خیرهکننده حرکت کرد و به دوک لونگ نزدیک شد.
«دوک لونگ، تو تله افتادی. حالا طعم اینو بچش!»
حرکت کشندهٔ جاودان — سرقت زندگی!
با برخورد مستقیم حرکت کشندهٔ سرقت زندگی به دوک لونگ، چهرهاش در بهت و حیرت فرو رفت.
مشخص شد که فانگ یوان وانمود کرده بود به شدت مجروح شده و نقطه ضعفی از خود نشان داده است تا بتواند چنین فرصتی را به دست آورد.
سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ به یکدیگر نگاه کردند و شوک عظیمی را در چشمان هم دیدند.
زیرا پس از برخورد این حرکت به دوک لونگ، وضعیت او کاملاً عجیب شد؛ او بیآنکه کوچکترین حرکتی کند، در هوا شناور ماند.
دوک لونگ به فانگ یوان خیره شد و گفت: «سرقت زندگی... چرا دست توئه؟»