چپتر 1838: تلاش برای جلب حمایت فانگ یوان

اما هیچکس این موضوع را عجیب نمیدانست.

قدرت فانگ یوان بر همگان آشکار بود، نگرش او میتوانست تا حد زیادی بر دریای شرقی و حتی قارهٔ مرکزی تأثیر بگذارد.

ارزش او در همین بود! در دنیای تزکیهٔ گو، قدرت بالاترین جایگاه را داشت!

سونگ چی یوان که لحظهبهلحظه مضطربتر میشد، خندهٔ سردی سر داد و گفت: «سرور دوک لونگ، شما واقعاً بیشرمید! همین چند لحظه پیش داشتید تا سرحد مرگ با ارشد دریای چی میجنگیدید، اما الان میخواید جذبش کنید، کی میتونه حرفاتون رو باور کنه؟»

دوک لونگ با آرامش لبخند زد: «باور کردن یا نکردنش به خود فرد بستگی داره. شما دو تا بهم اعتماد ندارید چون میترسید دربار آسمانی بیفته دنبال منافعتون. جفتتون خاندان و قلمروهای خودتون رو دارید، مناطق دریایی زیادی رو تو چنگتون دارید و میخواید از نیروهاتون محافظت کنید. اما دریای چی تنهاست، اون مثل شما نیست.»

شن تسونگ شنگ فریاد زد: «خندهداره! ارشد دریای چی یه جاودانهٔ دریای شرقیه، اگه به دربار آسمانیِ شما ملحق بشه، قطعاً همهتون منزوی و طردش میکنید!»

دوک لونگ با تحقیر به شن تسونگ شنگ نگاه کرد و گفت: «منزوی و طرد بشه؟ با این طرز فکرِ کوتهبینانه، جای تعجب نداره که خاندان شن بعد از این همه سال که رهبریش میکنی هیچ غلط مهمی نکرده. سیستم فرقه بهشدت پذیرای افراد خارجیه، ما فقط به استعداد نگاه میکنیم. این حرفا در مورد دریای شرقی و قاره مرکزی دیگه چیه؟ پنج منطقه دارن با هم ادغام میشن، تو آینده هر جاودانهای تو این دنیا متعلق به یه منطقهٔ واحد میشه.»

کلام دوک لونگ چنان بُرنده بود که سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ بهسرعت در تنگنا قرار گرفتند و ساکت شدند.

با وجود این، حتی اگر حرفهای دوک لونگ منطقی بود، آیا اصلاً امکان داشت فانگ یوان به دربار آسمانی بپیوندد؟

اگر دوک لونگ میدانست که دارد با خود فانگ یوان صحبت میکند، خدا میدانست چه حالتی در چهرهاش نمایان میشد.

شن تسونگ شنگ که نمیخواست تسلیم شود، دهان باز کرد تا دوباره حرف بزند.

دوک لونگ خروشی سرد سر داد و در حالی که بیرحمی در چشمانش موج میزد، گفت: «خاندان شنِ کوچیکِ تو سهمی از این دنیا میخواد؟ جاهطلبی باید با قدرت آدم همخونی داشته باشه. وگرنه تو آینده فقط دردسر برای خودت میتراشی. در واقع، من میتونم همین الان نقش همون دردسر رو بازی کنم و چیزی رو که حق خاندان شنه کف دستش بذارم.»

شن تسونگ شنگ از تهدید دوک لونگ خشمگین و شوکه شد، اما دهانش را بسته نگه داشت. او اینجا بود تا نیای دریای چی را متقاعد کند، نمیخواست خاندان شن را درگیر این ماجرا کند یا به خاری در چشم دربار آسمانی تبدیل شود. در غیر این صورت، با آغاز جنگِ آشوبناک پنج منطقه، خاندان شن به گوشت دم توپ تبدیل میشد و این چیزی نبود که او میخواست ببیند.

سونگ چی یوان میدانست که در این لحظه نباید ضعف نشان دهد، پس دست زد و گفت: «چه ابهتی! دوک لونگ، تو بهعنوان یه جاودانهٔ قاره مرکزی، الان داری سه جاودانهٔ رتبه هشتِ دریای شرقی رو تهدید میکنی، میخوای از خوشاخلاقیِ ما سوءاستفاده کنی؟»

فانگ یوان نیز خروشی سرد سر داد و با چهرهای درهمکشیده گفت: «من هم با این لحن آشنام. تو آینده وقتی جاودانههای دربار آسمانیِ شما به من حمله کنن، دقیقاً با همین لحن حرف میزنن و فکر میکنن اربابان مطلق این دنیان و همه باید بیچونوچرا تسلیمشون بشن.»

با شنیدن این حرف، شن تسونگ شنگ و سونگ چی یوان جانی تازه گرفتند و کمرشان را راست کردند.

آنها نمیدانستند که فانگ یوان دارد کمی به آنها کمک میکند و حامیشان است، زیرا میدید که در حال حاضر مرعوبِ هالهٔ سلطهجویانهٔ دوک لونگ شدهاند.

اکنون وضعیت کاملاً عجیبی رقم خورده بود؛ پیش از این، دوک لونگ و فانگ یوان با هم میجنگیدند، اما حالا، دو جاودانهٔ دریای شرقی و دوک لونگ برای جلب حمایت فانگ یوان با هم رقابت میکردند.

فانگ یوان از دیدن این وضعیت خشنود بود. او در میان ایستاده بود و دو طرف را تماشا میکرد؛ هر زمان که فرصتی پیش میآمد، قدم پیش میگذاشت تا به طرف ضعیفتر کمک کند.

«این واقعاً یه فرصت کمیابه. اگه این قضیه رو خوب مدیریت کنم، شاید خاندان شن و خاندان سونگ بعد از این بشن خاری تو چشم دربار آسمانی.»

فانگ یوان تصمیم گرفت بذر نفاق بپاشد. او میخواست از این فرصت برای تشدید درگیری بین دو طرف استفاده کند تا بر کل دنیای جاودانههای دریای شرقی تأثیر بگذارد!

دوک لونگ با دیدن اینکه چهرهٔ نیای دریای چی در هم رفت، کمی احساس آزردگی کرد.

آزردگی او از نیای دریای چی نبود، بلکه از فانگ یوان بود.

«این اهریمن نیت شومی داره، اون تو نقشههای فریبکارانه بهشدت ماهره. وقتی از نیای دریای چی کمک گرفته، حتماً ماجرا رو خیلی بزرگتر جلوه داده!»

دوک لونگ پس از کمی تأمل گفت: «دوستِ من دریای چی، همکاریِ ما سود دوجانبه داره و دشمنیمون ضرر دوجانبه. خیلی از این آدمای فریبکار سعی دارن بذر نفاق بپاشن و از شما بهعنوان گوشت دم توپشون استفاده کنن.»

او با موضعی نرم و در عین حال قاطع سخن میگفت؛ تنها وعدهٔ پاداش نمیداد، بلکه قدرتِ ژرفِ دربار آسمانی را نیز به رخ میکشید.

از سوی دیگر، آن دو رتبه هشتِ دریای شرقی با دیدن اینکه نیای دریای چی به نفعشان صحبت میکند، در حالی که از او تشکر میکردند، به بدگویی از دربار آسمانی پرداختند و حتی از قبل هم جسورتر شدند.

فانگ یوان در مرکز ایستاده بود و در حالی که بذر نفاق میپاشید، به تماشای دو طرف نشست که یکدیگر را متهم و سرزنش میکردند.

پس از مدتی، بحثشان داغتر شد و کلماتشان نیز توهینآمیزتر گشت.

فانگ یوان چهرهٔ او را زیر نظر گرفت و دید که دوک لونگ دارد بیحوصله میشود. او میدانست که نباید زیادهروی کند، پس لبخندی پرمعنا زد و گفت: «چرا نباید بدونم اون فانگ یوان چه نقشهای تو سرشه؟ اما اون کوچکتر خیلی جالبه، چیزای زیادی بهم وعده داده، حتی حاضر شد میراثهای حقیقی والامقامها رو پیشکش کنه. با اینکه من مسیر چی رو تزکیه میکنم، اما تو روزنهٔ جاودانم نوادگانی هم دارم. همیشه خوبه که از قبل براشون تدارکاتی ببینم.»

فانگ یوان کاملاً بیشرم بود؛ این میراثهای حقیقی از همان ابتدا متعلق به خودش بودند، بنابراین میتوانست هر چه دلش میخواهد بگوید.

دوک لونگ با شنیدن این حرف متوجه شد؛ آیا فانگ یوان هم سعی کرده بود نیای دریای چی را به خدمت بگیرد؟

اما جای تعجب نداشت! این شخص چنان قدرتمند بود که در غیاب یک والامقام جاودان، تقریباً هیچکس نمیتوانست او را تهدید کند. حتی خود دوک لونگ نیز تنها با او برابر بود. هرچند حرکات کشندهاش چندان ظریف نبودند و به نظر نمیرسید گوهای جاودانِ رتبه هشتِ مسیر چیِ زیادی داشته باشد، اما نشانهای دائویش به طرز مضحکی زیاد بودند. واقعاً معمایی بود که چگونه توانسته بود تا این حد تزکیه کند!

دوک لونگ نمیدانست که فانگ یوان بار دیگر او را فریب داده است، پس خندید: «فانگ یوان فقط یه آدم خوششانسه، یه مهره تو دست والامقامهاست. اونا برای نقشههاشون بهش نیاز داشتن، پس یه سری مزایا بهش دادن و مجبورش کردن براشون حمالی کنه. از نظر بنیان، چطور میتونه با دربار آسمانی رقابت کنه؟»

«دریای چی، اگه به دربار آسمانی ملحق بشی، نیازی نیست روزنهٔ جاودانت رو تسلیم کنی، میتونی نگهش داری. اصلاً بیخیال، بیا الان دربارهٔ پیوستن به دربار آسمانی حرف نزنیم، من فقط میخوام حسن نیتم رو نشون بدم. در آینده، اگه خواستی به ما ملحق بشی، قطعاً با آغوش باز ازت دعوت میکنم.»

«بیا دربارهٔ غرامت حرف بزنیم. از اونجایی که مسیر چی رو تزکیه میکنی، دربار آسمانیِ من حاضره مجموعهای از منابع رتبه هشت مسیر چی رو که تو دنیای بیرون منقرض شدن، در اختیارت بذاره. بهعلاوهٔ میراثهای مسیر چی که همگی بینظیرن تا بتونی بررسیشون کنی.»

دوک لونگ تصمیم گرفت محتاطانه پیش برود.

با شنیدن نام منابع مسیر چی، برقی در چشمان فانگ یوان درخشید.

آن منابع حقیقتاً نایاب بودند و تنها دربار آسمانی میتوانست آنها را از عصر باستان دور تا به امروز حفظ کند.

نیروهای دیگر از نظر قدمت به پای دربار آسمانی نمیرسیدند و چنین گنجینههایی برای اندوختن در اختیار نداشتند.

سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ با دیدن اینکه فانگ یوان تحت تأثیر قرار گرفته است، بیدرنگ فریاد زدند: «ارشد دریای چی، میدونید که دوک لونگ مخفیانه به دریای شرقی اومده چون میخواد خانهٔ گوی جاودان، کاخ اژدها، رو به دست بیاره؟ ما همین الان گو یوئه فانگ ژنگ رو دستگیر کردیم، روحش رو جستجو کردیم و اطلاعات زیادی به دست آوردیم.»

سونگ چی یوان هیزم به آتش ریخت و ادامه داد: «دقیقاً، دوک لونگ الان فقط میخواد شما رو آروم کنه تا اول اون خانهٔ گوی جاودانِ حیاتی رو پس بگیره. وقتی کارش تموم بشه، خدا میدونه بعدش چه رفتاری از خودش نشون میده.»

فانگ یوان در درون بسیار شادمان بود. این خانهٔ گوی جاودان، کاخ اژدها، در رتبه هشت قرار داشت و سونگ چی یوان و شن تسونگ شنگ بهشدت وسوسهٔ آن شده بودند. آنها برای متوقف کردن دوک لونگ، حتی از او نیز مضطربتر بودند.

اما در ظاهر، فانگ یوان چهرهای سخت به خود گرفت و با لحنی جدی گفت: «یه چیزایی دربارهٔ این ماجرای کاخ اژدها میدونم. همچنین یه میراث حقیقی والامقام از فانگ یوان گرفتم و با هم به توافق رسیدیم. دوک لونگ، همینجا متوقف شو. اگه میخوای حسن نیتت رو نشون بدی، این بهترین کاره. من پیگیرِ اتفاقاتی که تو آیندهٔ زندگی قبلی افتاد نمیشم، در واقع، میتونیم تو آینده آتشبس داشته باشیم. وگرنه، حتی اگه نتونم شکستت بدم، اول میرم یه سری به قارهٔ مرکزی میزنم.»

دوک لونگ سرد و تحقیرآمیز خُرناسی کشید و در دل اندیشید: «این نیای دریای چی ظاهرش خونسرد و رفتارش مثل حکماست، اما در باطن چقدر آدم بیشرمیه.»

فانگ یوان گفته بود میخواهد به قارهٔ مرکزی سر بزند، اما واضح بود که قصدش صرفاً یک «سر زدن» ساده نیست. دوک لونگ در احتمال وقوع این امر شکی نداشت، زیرا پیشتر، فانگ یوان تمام حملاتش را روی عمارت درنای کاج متمرکز کرده بود و همین باعث شد دوک لونگ در موضعی منفعل قرار بگیرد و مجبور شود حملات را تاب بیاورد.

همانطور که آن دو جاودانهٔ دریای شرقی قلمروهای خود را داشتند و از تهدید دربار آسمانی میترسیدند، دربار آسمانیِ قارهٔ مرکزی نیز قلمرو پهناوری در اختیار داشت که بسیار بزرگتر از قلمرو خاندان شن و خاندان سونگ بود؛ آنها از افرادی مانند نیای دریای چی که میتوانستند بیهیچ قید و بندی ویرانی به بار آورند، بیمناک بودند.

نیای دریای چی یک تزکیهگر تنها بود؛ او کاملاً تنها بود و هیچ قلمروی نداشت که دستوپایش را ببندد، پس میتوانست هر طور که مایل است بیاید و برود. و از همه مهمتر، او بسیار قدرتمند بود و دربار آسمانی هیچ روش مؤثری برای مقابله با او در چنته نداشت!

سایر افراد جناح اهریمنی، جاودانههای تنها یا حتی فانگ یوان (که دربار آسمانی گمان میکرد در رتبه هفتِ تزکیه قرار دارد) تهدید چندان بزرگی برای دوک لونگ محسوب نمیشدند. از آنجا که آنها قدرت کافی نداشتند، حتی در صورت اتحاد نیز حریف دوک لونگ نمیشدند.

اما نیای دریای چی تفاوت داشت؛ پس از رویاروییِ این بارشان، دوک لونگ بهشدت از او محتاط شده بود.

او برگ برندهٔ خود، یعنی انقباض سهگانهٔ چی را داشت، اما آیا ممکن بود نیای دریای چی فاقد برگ برنده باشد؟

قطعاً او نیز برگ برندهای در آستین داشت!

راستش را بخواهید، رسیدن به سطح نیای دریای چی بهعنوان یک جاودانهٔ تنها، اتفاقی بینهایت نادر بود. چنین شخصی نفوذ عظیمی بر نیروهای اطرافش میگذاشت و حتی اگر در انزوا تزکیه میکرد، باز هم مانع بزرگی بر سر راه سلطهٔ دربار آسمانی به شمار میرفت.

بر اساس طرز فکر دوک لونگ، چنین شخصی باید از میان برداشته میشد! زیرا آنها تهدید بسیار بزرگی برای ترمیم گوی تقدیر بودند!

از این رو، وقتی فانگ یوان دروغ گفت که در آینده به او حمله خواهند کرد، دوک لونگ در اعماق قلبش آن را باور کرد.

اما اکنون، به دلیل دخالت فانگ یوان، نیای دریای چی هوشیار شده بود.

و دوک لونگ نیز نمیخواست از خانهٔ گوی جاودان، کاخ اژدها، دست بکشد.

چه باید میکرد؟

دوک لونگ دچار سردرد شد.

او با خود اندیشید که اگر با نیای دریای چی بجنگد، این همان چیزی است که فانگ یوان میخواهد ببیند، یا بهتر است بگوییم، این از همان ابتدا نقشهٔ فانگ یوان بوده است. اما اگر اکنون دست از نبرد با نیای دریای چی برمیداشت، آیا واقعاً باید از کاخ اژدها چشمپوشی میکرد؟

غیرممکن بود!

دوک لونگ گفت: «دریای چی، اون چیزایی که قبلاً گفتم فقط غرامتِ دربار آسمانی بود. در ادامه، میتونیم دربارهٔ معاملهمون سر کاخ اژدها حرف بزنیم. اون اهریمن، فانگ یوان، زیادی حیلهگر و موذیه. بهای سنگینی پرداخته تا تو رو وادار کنه جلوی ما رو بگیری، حرکت خوبی بود! اما اون فقط یه جاودانهٔ رتبه هفته، خیلی خندهداره که فکر میکنه میتونه ما جاودانههای رتبه هشت رو به بازی بگیره.»

با گفتن این حرف، لحن دوک لونگ جدی شد: «هر منبعی که بهت داده، دربار آسمانیِ ما میتونه بیشترش رو بهت بده! تازه، نیازی نیست وارد عمل بشی، فقط ازت میخوام کنار وایسی و تماشا کنی.»

فانگ یوان با چهرهای که اندکی بهتزده به نظر میرسید، پرسید: «اوه؟ جدی میگی؟»

دوک لونگ با قاطعیت پاسخ داد: «صددرصد!»

آن دو جاودانهٔ دریای شرقی خواستند میانِ حرفشان بپرند: «ارشد دریای چی...»

اما فانگ یوان دستش را تکان داد و مانع از صحبتشان شد.

فانگ یوان با لبخندی که رگههایی از تمسخر در آن نهفته بود به دوک لونگ نگاه کرد و گفت: «دوک لونگ، فانگ یوان به من یه میراث حقیقی والامقام داده.»