چپتر 1859: سوان بو جین، لطفاً در آرامش بخواب
چپتر 1859: سوان بو جین، لطفاً در آرامش بخواب
پری زی وی خبرهٔ بزرگِ مسیر خرد بود و صفحه شطرنج صورت فلکی را نیز در اختیار داشت، بسیار محتمل بود که ردپای فانگ یوان را در اطراف خاندان فانگ استنتاج کند و از آنجا، مداخله کرده و نقشهاش را نابود سازد.
پیش از این نیز وضعیتی مشابه رخ داده بود.
فانگ یوان مسیر چی را تزکیه میکرد و به مواد جاودانِ مسیر چی نیاز داشت، اما آنها را از جناح حقِ مرز جنوبی اخاذی نکرد.
اما در دریای شرقی، دوک لونگ بیدرنگ به ارتباط میان نیای دریای چی و فانگ یوان اشاره کرد، چیزی که باعث شگفتی فانگ یوان شده بود.
اگر فانگ یوان مواد جاودان مسیر چی را از جناح حق مرز جنوبی اخاذی کرده بود، در طول نبرد برای کاخ اژدها در دریای شرقی، دوک لونگ ممکن بود در همان نگاه اول به ظاهرِ دروغین فانگ یوان پی ببرد.
او به شکلی خطرناک و مرزی در فریب دادن دوک لونگ موفق شده بود و تنها یک قدم تا افشای هویتش فاصله داشت.
بارها پیش میآمد که افراد به جای طمع ورزیدن به منافع ارزان، باید به چشمانداز بلندمدت نگاه میکردند. اگر فانگ یوان پیشتر به منافع ارزان طمع ورزیده و مواد جاودان مسیر چی را از جناح حق مرز جنوبی اخاذی کرده بود، دربار آسمانی ممکن بود به هویت حقیقی نیای دریای چی پی ببرد.
در آن صورت، فانگ یوان نمیتوانست بخشی از میراث حقیقی مسیر چیِ والامقام جاودان خاستگاه ازلی را به دست آورد.
فانگ یوان طبیعتی محتاط داشت.
خطراتی که به جان میخرید - به جز زمانهایی که هیچ چارهای نداشت - بیشتر پس از برنامهریزی دقیق انجام میشد.
او صدها سال مبارزه کرده بود، در مسیرهای بیشماری گام برداشته بود، موقعیتهای مرگ و زندگی متعددی را تجربه کرده بود و در شکافهای میان مبارزات والامقامها و ارادهٔ آسمان حرکت کرده بود تا سرانجام به مرحلهٔ کنونیاش برسد.
سختیها و شکستها ثروتِ زندگی بشر بودند. با چنین صلابت ذهنیای، فانگ یوان مغرور نمیشد و راه خود را گم نمیکرد.
ثبات، او در هر چیزی خواهان ثبات بود!
در طول نبرد در دریای شرقی بر سر کاخ اژدها، فانگ یوان اطلاعاتی دربارهٔ فانگ ژنگ به دست آورد و فهمید که او دو بار مزاحمش شده است، و همچنین از وجود چین دینگ لینگ آگاه شد.
چین دینگ لینگ شخصی از عصر والامقام جاودان خورشید عظیم بود، جاودانهای از قاره مرکزی که مسیر فلز را تزکیه میکرد اما بعداً به مسیر بخت تغییر مسیر داد، و برای سیصد هزار سال در خواب زمستانی فرو رفته بود.
بر اساس استنتاجهای فانگ یوان، سطح تبحر مسیر بختِ چین دینگ لینگ دستکم استاد اعظم بود، و شبهاستاد متعال بودن نیز غیرممکن نبود.
با چنین سطح تبحری در مسیر بخت، اگر او تنها میتوانست دو یا سه گوی جاودان مسیر بخت را پالایش کند، قادر بود حرکات کشنده را خلق و اصلاح کند و روشهای جامع مسیر بخت را در اختیار داشته باشد.
در این شرایط، عجله برای پالایش گوی جاودان مسیر بخت اهمیت چندانی نداشت.
پیش از این، فانگ یوان سرمایهگذاری در مسیر بخت را در اولویت قرار داده بود، زیرا بنیان دربار آسمانی در مسیر بخت کمعمق بود و فانگ یوان میتوانست ده برابرِ سرمایهگذاریاش سود ببرد.
اما اکنون، چشمانداز سرمایهگذاریاش سقوط کرده بود.
درست مانند گذشته بود، زمانی که فانگ یوان میراث حقیقی فرقه سایه را به دست آورد اما تصمیم نگرفت به شدت روی مسیر روح تمرکز کند.
دربار آسمانی، روح شبح را اسیر کرده بود، از این رو میراث حقیقی مسیر روح ارزش چندانی نداشت. دربار آسمانی به احتمال زیاد میتوانست قدرت مسیر روح او را رمزگشایی و خنثی کند!
به دلیل این چند جنبه، فانگ یوان تصمیم گرفت پالایش گوی مسیر بخت را فعلاً متوقف کند و به مسیر چوب روی آورد.
خانهٔ گوی جاودان رتبه هشت، کاخ لوبیای الهی، چیزی بود که میتوانست قدرت فانگ یوان را به میزان چشمگیری افزایش دهد!
دربار آسمانی همواره بزرگترین مانع فانگ یوان بود.
بازداشتن دربار آسمانی از ترمیم گوی تقدیر تنها مسئلهٔ یک نبرد نبود، بلکه شامل کشمکشی بر سر اطلاعات، تغییر چهره، فریب، پالایش گو، منابع و بسیاری از جنبههای دیگر میشد.
تنها پس از ارزیابی برگهای برندهٔ دشمن بود که میتوانست نقاط ضعف را بیابد و به درستی با آنها مقابله کند.
بنابراین، اطلاعات جنبهای بینهایت مهم به شمار میرفت. در طول تاریخ، بسیاری از جنگهای مشهور به نظر میرسید که به آسانی پیروز شدهاند، اما چه کسی از شدت کشمکشهای پنهان، آمادهسازیهای انجامشده و اینکه چند بار برای برنامهریزی به مغز خود فشار آورده بودند، خبر داشت!
پیشروی بیخردانه تنها به مرگ ختم میشد؛ افراد احمق نمیتوانستند راه درازی را بپیمایند.
از آنجا که تغییر عظیمی در نسبت سرمایهگذاری به بهرهوری ایجاد شده بود، فانگ یوان تصمیم گرفت برای جلوگیری از ضرر، سرمایهگذاری را متوقف کند.
پس از بررسی دقیق، فانگ یوان دیگر درنگ نکرد و قاطعانه این نقشه را برگزید.
زمان گذشت؛ در دنیای بیرونِ پنج منطقه، صحنهای از آرامش حاکم بود، در حالی که تلاطمی در خفا موج میزد. جریان زمان در روزنهٔ جاودان فرمانروا بسیار سریعتر بود و تغییرات هر روز به چشم میخورد.
کل روزنهٔ جاودان فرمانروا یک قدم بیشتر توسعه یافته بود.
یک میلیون نشان دائو مسیر چی که از الحاق غار-بهشت دریای چی به دست آمده بود، از پیش بر هر بخش از روزنهٔ جاودان فرمانروا تأثیر گذاشته بود.
نُه آسمان کوچک کنونی مملو از مقدار زیادی مه بود. این مهها به رنگهای گوناگونی بودند؛ آسمان زرد کوچک مهی زرد داشت، آسمان سفید کوچک مهی سفید داشت...
بخشی از این مهها متراکم گشته و ابرها را شکل دادند.
فانگ یوان در ابتدا قصد داشت ابرهایی را وارد کند، اما در حال حاضر، تنها از طریق توسعهٔ طبیعی روزنهٔ جاودان فرمانروا پیشرفت بسیار خوبی حاصل شده بود و منابع زیادی برای فانگ یوان ذخیره گشت.
«نشانهای دائو بنیان حقیقی رشد روزنهٔ جاودان هستند.»
«با این یک میلیون نشان دائو، روزنهٔ جاودان میتواند تنها با توسعهٔ طبیعی، انواع تغییرات مطلوب را پدید آورد.»
«طبیعتاً خطراتی نیز در کار است. در این روند، باید همواره دقت کنم و اصلاحاتِ بهموقعی انجام دهم تا از به خطر افتادنِ زیستبومِ پیشین توسط این تغییرات جلوگیری کنم.»
روزنهٔ جاودان فرمانروای فانگ یوان بسیار پهناور بود، تأثیر یک میلیون نشان دائو مسیر چی در تمامی بخشها پخش شده بود و خود روزنهٔ جاودان فرمانروا میتوانست آن را تحمل کند.
در پنج منطقهٔ کوچک، جریانهای چی در نواحی بسیاری پدیدار گشت. مههایی در اطراف برخی رشتهکوههای مشهور و خاص در مرز جنوبی کوچک حلقه زده بود. یخبندان و هوای سرد شروع به پوشاندن جوِ دشتهای شمالی کوچک کرده بود. هوای گرم در صحرای غربی کوچک رو به افزایش گذاشت، در حالی که گردابهای چی در بسیاری از نواحی قاره مرکزی پدیدار گشت.
افزایشِ واقعاً عظیم در دو چیِ پایهای رخ داد— چی آسمان و چی زمین!
فانگ یوان به وضوح مشاهده میکرد که مقدار قابلتوجهی چی زمین در اعماق وسیعِ زیرزمینیِ روزنهٔ جاودان فرمانروا انباشته شده است.
مقدار بیپایانی از چی آسمان در پهنهٔ آسمان پخش شده بود، اما به اندازهٔ چی زمینِ متراکمشده، آشکار نبود.
همانطور که چی آسمان به افزایش خود ادامه میداد، مهها و ابرهای بیشتری در نُه آسمان کوچک شکل میگرفت و دیوار چیِ کمرنگی در میان نُه آسمان کوچک پدیدار میشد. با توسعهٔ این دیوار چی، سرانجام به دیوار چیِ باد آسمانی تبدیل میگشت.
با این حال، چی زمین دو مسیر برای رشد داشت.
نخست آنکه فانگ یوان میتوانست آن را نادیده بگیرد و بگذارد در یک توده متراکم شود. این تودهٔ چی زمین به انباشته شدن ادامه میداد و غارهای زیرزمینیِ خاصی را شکل میبخشید. هر چیزی که به این غارهای آکنده از چی زمین قدم میگذاشت، تحت فرسایش چی زمین قرار میگرفت و به مجسمهای سنگی بدل میشد. اگر این نوع چی زمین بیش از حد متراکم میشد، میتوانست طوفانهای شنِ چی زمین را پدید آورد که تأثیرات مخربی بر محیط اطراف میگذاشت. با این وجود، در طول طوفانهای شنِ چی زمین، مقدار زیادی مواد جاودان مسیر خاک تولید میشد.
مسیر دوم این بود که فانگ یوان میتوانست با دقت این تودهٔ عظیم چی زمین را منحرف کند؛ با حفر تونلهایی در اطراف چی زمین، اجازه میداد تا جریان یابد و در تمام جهات پخش شود.
اگر چی زمین در بخشهای مختلف روزنهٔ جاودان توزیع میشد، دیگر طوفانهای شنِ چی زمین رخ نمیداد. این کار میتوانست خاک پنج منطقهٔ کوچک را حاصلخیزتر کند و بهرهوری گیاهان، معادن و سایر منابع را افزایش دهد. و آن تونلهای طولانی و باریک که چی زمین را جابهجا میکردند، به تدریج بر اثر فرسایش چی زمین عریضتر میشدند؛ این تونلها از نشانهای دائو مسیر خاک پر شده و سرانجام به خندقهای زمین تبدیل میگشتند.
این دو مسیرِ توسعه، مزایا و معایب خاص خود را داشتند.
فانگ یوان حتی نیازی به فکر کردن نداشت، او مسیر دوم را انتخاب کرد.
او مواد جاودانِ مسیر خاک کم نداشت. حفر تونلها و ایجاد رگههای خندق زمین، کل روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را به طور همهجانبه ارتقا میبخشید! این کار چشمانداز توسعه را بسیار گستردهتر میکرد!
فانگ یوان تمام توسعهٔ روزنهٔ جاودانِ فرمانروا را به زیردستانش سپرد. این جاودانهها سخت کار میکردند و هرگز بیکار نمینشستند.
در مورد بدن اصلی فانگ یوان، او سخت مشغول تمرین روی درخت الهی کارما بود.
پیش از این، فانگ یوان با استفاده از گوی جاودان بامبوی بالغِ رتبه هفت به عنوان گوی هسته و سایر گوهای جاودانِ مسیر چوبِ رتبه شش به عنوان گوی مکمل، به سختی میتوانست حرکت کشندهٔ درخت الهی کارما را فعال کند. او فاقد گویِ جاودانِ هستهٔ مسیر قانون، «علت»، و گویِ جاودانِ هستهٔ مسیر چوب، «معلول»، بود، بنابراین فانگ یوان مجبور بود از تعداد عظیمی از گوهای فانی به عنوان جایگزین استفاده کند. در آن زمان، چون او گوی جاودانِ مسیر چوب و سطح تبحر مسیر چوب را کم داشت، فانگ یوان بیش از حد روی آن سرمایهگذاری نکرد.
به همین دلیل، مراحل پیچیده میشد، او باید تلاش زیادی برای آن صرف میکرد، فعال شدن درخت الهی کارما زمان بیشتری میبرد و نمیشد از آن در نبرد واقعی استفاده کرد. نه تنها این، بلکه قدرت درخت الهی کارما که به جای آن از گوی جاودانِ هستهٔ رتبه هفت استفاده میکرد، تا سطح رتبه شش کاهش یافته بود.
پس از این دورهٔ بهبود، اگرچه دو گوی جاودانِ هستهٔ اصلی درخت الهی کارما - علت و معلول - هنوز وجود نداشتند، اما گوی جاودان بامبوی بالغ با گوهای جاودانِ مسیر چوب بسیار مناسبتری جایگزین شده بود.
در عین حال، به دلیل افزایش سطح تبحر مسیر چوب فانگ یوان، حرکت کشندهٔ درخت الهی کارما نیز پیشرفت عظیمی به دست آورده بود. در حال حاضر، زمان آمادهسازی این حرکت به شدت کاهش یافته بود و میشد در نبردهای واقعی از آن استفاده کرد. قدرت آن از قبل به سطح رتبه هفت ارتقا یافته بود.
«این حرکت برای مقابله با جاودانههای رتبه هشت مشخصاً کم میاره. نهایتش بتونم باهاش رتبه هفتها رو اذیت کنم، مهمترین کاربردش هنوزم تحت انقیاد درآوردن کاخ لوبیای الهیه!»
«در مورد حرکت کشندهٔ جابجایی کارما، فعلاً هنوز نمیتونم بازسازیش کنم.»
با داشتن درخت الهی کارما، فانگ یوان برای امتحان کردن آن بیقرار بود. تا زمانی که از درخت الهی کارما استفاده میکرد، پیشرفت و گشایش عظیمی در رابطه با کاخ لوبیای الهی به دست میآمد.
با این حال، کاخ لوبیای الهی در مقر خاندان فانگ قرار داشت. فانگ یوان پیش از این تنها به فانگ دی چانگ کمک میکرد و با وجود اینکه تمام مدت با کاخ لوبیای الهی در تماس بود، فرصت مناسبی برای اقدام نداشت.
چگونه میتوانست این فرصت را ایجاد کند؟
پیش از آنکه فانگ یوان این مسئله را حل کند، فانگ دی چانگ از او درخواست کرد که بار دیگر به خاندان فانگ بازگردد.
در واقع، در این مدت زمانی که فانگ یوان در حال تزکیهٔ مسیر چوب بود، خاندان فانگ بارها و بارها از او خواسته بودند که برگردد.
اما این بار، بر خلاف دفعات قبل، فانگ دی چانگ شخصاً نامهای ارسال کرد. در این نامه، فانگ دی چانگ به وضوح به فانگ یوان اطلاع داد: او از قبل راهی برای پالایش کاخ لوبیای الهی پیدا کرده است. تا زمانی که طبق این روش پیش میرفتند، قطعاً میتوانستند کاخ لوبیای الهی را پالایش کنند و این خانهٔ گوی جاودان را به چنگ آورند!
این موضوع کنجکاوی شدیدی در فانگ یوان ایجاد کرد، آیا فانگ دی چانگ نیز به گشایشی دست یافته بود؟
فانگ یوان بار دیگر در هویت سوان بو جین تغییر قیافه داد و به خاندان فانگ بازگشت: «چه خبره؟»
فانگ دی چانگ نقشهاش را برای فانگ یوان توضیح داد و پرسید: «این نقشهٔ منه، برادر سوان بو جین، نظرت چیه؟»
فانگ یوان به فکر فرو رفت.
فانگ دی چانگ به راستی استاد اعظمِ مسیر خرد بود، او واقعاً به یک راه عملی فکر کرده بود. آن هم استفاده از یک خانه برای شکستن خانه بود!
نقشهٔ دقیق فانگ دی چانگ این بود که یک خانهٔ گوی جاودان موقت در داخل کاخ لوبیای الهی بسازد. این خانهٔ گوی جاودان پیش از خودتخریبی، ابتدا به استنتاج و کاوش میپرداخت و سپس انفجار قدرتمند آن، دفاع داخلی کاخ لوبیای الهی را در یک لحظه در هم میشکست.
خاندان فانگ مانند فانگ یوان نبودند، آنها نمیتوانستند در چنین مدت کوتاهی در مسیر چوب به گشایشی دست یابند و یک استاد بزرگِ مسیر چوب به دست آورند. اما فانگ دی چانگ تخصص خاندان فانگ را برای مقابله با کاخ لوبیای الهی به طور کامل به نمایش گذاشت.
فانگ یوان گفت: «اما چنین حرکت زورمندانهای ممکنه باعث آسیب دیدن کاخ لوبیای الهی بشه.»
فانگ دی چانگ لبخند تلخی زد: «کاریش نمیشه کرد، اوضاع خاندان فانگ روز به روز داره بدتر میشه. اما تا زمانی که کاخ لوبیای الهی رو پالایش کنیم و وضعیت آسیبدیدهاش رو مخفی نگه داریم، کی میتونه متوجه بشه؟»
فانگ یوان اخم کرد: «اول اینکه، هرچند ساختن یه خانهٔ گوی جاودان داخل کاخ لوبیای الهی سخته، اما با بنیان خاندان فانگِ ما باید ممکن باشه. اما بعدش چی؟ برای کاوش در سازوکارهای عملیاتی عمیقتر کاخ لوبیای الهی، نیازه که یه جاودانه، خانهٔ گوی جاودان رو کنترل کنه تا همیشه در برابر کاخ لوبیای الهی مقاومت کنه و با توجه به تغییرات کاخ لوبیای الهی، خانهٔ گوی جاودان رو فعال کنه. و بر این اساس، با این پیشفرض که جاودانه باید خانهٔ گوی جاودان رو همیشه فعال نگه داره، خانهٔ گوی جاودان باید منفجر بشه تا بخشی از کاخ لوبیای الهی رو نابود کنه و قدرت دفاعیش رو از بین ببره.»
فانگ یوان نگاهش را روی فانگ دی چانگ ثابت کرد: «اما در این صورت، مگه اون جاودانهای که داخل خانهٔ گوی جاودانه تو خطر بزرگی قرار نمیگیره؟»
گزینهٔ هدایت خانهٔ گوی جاودان بدون شک یک جاودانهٔ مسیر خرد بود. این انتخاب بین فانگ یوان یا فانگ دی چانگ بود.
چه کسی را باید میفرستادند؟
فانگ یوان بلافاصله فهمید که چرا خاندان فانگ این بار اصرار داشتند او برگردد.
اما او هرگز چنین کار خطرناکی انجام نمیداد!
فانگ دی چانگ که افکار فانگ یوان را میدانست، لبخند زد: «نگران نباش برادر، مجبورت نمیکنیم به تنهایی خانهٔ گوی جاودان رو کنترل کنی، ما این کار رو با هم انجام میدیم. بعد از اینکه این وظیفه تموم شد، خاندان فانگ مطمئناً زحماتت رو جبران میکنه.»
«میتونم قبول کنم، اما باید در تمام فرآیند ساخت خانهٔ گوی جاودان مشارکت داشته باشم.»
نور تندی در چشمان فانگ دی چانگ درخشید، او کمی مکث کرد و سپس سر تکان داد: «مشکلی نیست! بیا همین الان کار رو شروع کنیم.»
ساختن یک خانهٔ گوی جاودان در داخل کاخ آسان نبود، این کار بسیار دشوارتر از برپا کردن یک آرایه درون آرایه بود. بارها، خانهٔ گوی جاودانِ ساختهشده به طور غیرقابل توضیحی از هم میپاشید.
تلفات و خسارات خاندان فانگ زیاد بود، اما خوشبختانه بنیان آنها در این زمینه به راستی عمیق بود.
همراه با فانگ یوان که از توانایی واقعی خود برای ارائه گهگاه چند مفهوم منطقی استفاده میکرد، خانهٔ گوی جاودان با موفقیت ساخته شد.
فانگ دی چانگ و فانگ یوان وارد خانهٔ گوی جاودان شدند که شبیه چادری با سقف دایرهای بود و شروع به کاوش در سازوکارهای درونی و ژرفای کاخ لوبیای الهی کردند.
پیشرفت آنها با این خانهٔ گوی جاودان واقعاً عظیم بود.
دیری نپایید که فانگ دی چانگ احساس کرد زمان مناسب فرا رسیده است و به فانگ یوان گفت: «میتونیم مرحلهٔ نهایی رو شروع کنیم. آمادهای؟»
فانگ یوان سر تکان داد: «آره.»
فانگ دی چانگ گفت: «خوبه.» و خانهٔ گوی جاودان را فعال کرد؛ زنجیرهایی از همه طرف بیرون پریدند و در یک لحظه فانگ یوان را محکم بستند!
رنگ از رخسار فانگ یوان پرید و با وحشت پرسید: «برادر، داری چیکار میکنی؟»
فانگ دی چانگ نگاهی عمیق به او انداخت و با لحنی پرمعنا گفت: «برادر سوان بو جین، خاندان فانگ فداکاری تو رو فراموش نمیکنه.»
فانگ یوان ناگهان متوجه شد: «پس قضیه این بود! چیزی که میخوای نابودش کنی منم، نه این خانهٔ گوی جاودان!»
فانگ دی چانگ گفت: «خانهٔ گوی جاودان هم باید منفجر بشه. اما قدرت انفجار خانهٔ گوی جاودان به تنهایی معمولیه. فقط با فدا کردن یه جاودانهٔ مسیر خرد مثل تو میتونم به یه گشایش فوری برسم و به سطح بالاتری تو مسیر خرد دست پیدا کنم. اون وقت میتونم از قدرت عظیم انفجار برای تحت انقیاد درآوردن کاخ لوبیای الهی استفاده کنم!»
«آه برادر سوان بو جین، میدونم که این در حقت بیانصافیه.»
فانگ دی چانگ عمیقاً در برابر فانگ یوان تعظیم کرد: «اما هیچ راه دیگهای نمونده، خودت هم وضعیت خاندان فانگ رو دیدی، لطفاً به خاطر آیندهٔ خاندان فانگ بمیر.»
فانگ یوان وحشت کرد و با صدای بلند شروع به فحاشی کرد.
حالت چهرهٔ فانگ دی چانگ سرد شد: «تو هم یکی از اعضای خاندان فانگی، داری برای یه هدف خوب میمیری. در آرامش بخواب.»
به محض اینکه این را گفت، روش نهایی را فعال کرد.