چپتر 1861: فانگ گونگ سوءظن‌هایش را برطرف می‌کند
چپتر 1861: فانگ گونگ سوءظن‌هایش را برطرف می‌کند
مقر خاندان فانگ.
«فانگ دی چانگ» در بستر آرمیده بود و چهرهاش همچنان کمی رنگپریده به نظر میرسید.
جاودانهٔ رتبه ۶ جوانی کنار بستر ایستاده بود؛ او فانگ یون بود.
فانگ یون پسرخواندهٔ فانگ دی چانگ بود؛ جوانی خوشسیما که چشمانش چون ستارگان میدرخشید. در این لحظه، با چهرهای نگران تعظیم کرد و گفت: «پدر، شما جراحات سنگینی برداشتهاید، باید خوب استراحت کنید. لطفاً بگید چه کاری میتونم براتون انجام بدم.»
فانگ یون بهکلی بیخبر بود که پدرِ پیش رویش شخص دیگری است؛ همزادی از فانگ یوان.
به عبارتی، فانگ یوان قاتلِ پدرش به حساب میآمد و فانگ یون داشت با دشمنِ خود همچون پدرش رفتار میکرد.
فانگ دی چانگ سرفهای کرد، دستش را بیحال تکان داد و گفت: «یون اِر، نقش بازی نکن. یعنی پدرت هنوز ذاتت رو نمیشناسه؟ بیا اینجا بشین، اینقدر معذب نباش.»
فانگ یون با شنیدن این حرف بیدرنگ احساس راحتی کرد، شانههایش را بالا انداخت، ابرو در هم کشید و کنار بستر نشست: «پدر، واقعاً من رو ترسوندید. فکر نمیکردم این بار دست به چنین کار بزرگی بزنید، واقعاً خطرناک بود! حیف شد که ارشد سوان بو جین جانش رو از دست داد.»
غمی در چهرهٔ فانگ یون نمایان شد.
پیش از این، فانگ یوان در هویتِ سوان بو جین جانِ فانگ یون را نجات داده بود. فانگ یون همواره این لطف را به خاطر داشت و احترام زیادی برای سوان بو جین قائل بود.
اما این بار، فانگ دی چانگ حقیقتِ نقشه را به فانگ یون نگفته بود. تنها کسانی که از نقشهٔ حذفِ سوان بو جین خبر داشتند، به بزرگِ اعظمِ اول، بزرگِ اعظمِ دوم و بزرگِ اعظمِ سومِ خاندان فانگ محدود میشدند.
افراد زیادی نباید از این نقشه مطلع میشدند، بهویژه فانگ یون.
سوان بو جین ارتباط زیادی با فانگ یون داشت و از آنجا که جاودانهای زیرک در مسیر خرد بود، اگر فانگ یون حقیقت را میدانست، او بهراحتی میتوانست کاری کند که فانگ یون توطئه را لو بدهد.
فانگ دی چانگ استاد اعظمِ مسیر خرد بود و به تمام جزئیات دقت میکرد.
انصافاً اگر پای هر جاودانهٔ دیگری در میان بود، فانگ دی چانگ بهراحتی او را از پای درمیآورد. حتی فانگ یوان نیز اگر آن الهامِ پیشهنگام را دریافت نمیکرد تا حرکتِ درخت الهی کارما را ارتقا بخشد، چهبسا به دردسر میافتاد.
فانگ دی چانگ هیچ لغزشی مرتکب نشده بود؛ او پیش از آن، سوان بو جین را تا حد ممکن دستبالا گرفته بود. اما با پی بردن به هویت حقیقی سوان بو جین، بیدرنگ دریافت که فانگ یوان را بهشدت دستکم گرفته است.
در واقع، نهتنها فانگ دی چانگ، بلکه حتی پری زی وِی، خبرهٔ بزرگِ مسیر خرد از دربار آسمانی نیز فانگ یوان را دستکم میگرفت. کار به جایی رسیده بود که تمامِ دنیای جاودانههای پنج منطقه فانگ یوان را بهشدت دستکم میگرفتند؛ آنها میپنداشتند فانگ یوان همچنان در رتبه ۷ قرار دارد.
فانگ یوان مدتها پیش به رتبه ۸ صعود کرده بود و حتی با بهرهگیری از هویتِ نیای دریای چی، توانسته بود بخشی از میراث حقیقیِ مسیر چیِ خاستگاه ازلی را از چنگِ دوک لونگ درآورد.
فانگ دی چانگ تنها در رتبه ۷ بود؛ فانگ یوان بهطور کامل دستِ آرایهٔ گو و خانهٔ گویی را که او به آنها تکیه داشت، خوانده بود. در عین حال، کاخ لوبیای الهی نیز به نقطهٔ اتکای فانگ یوان بدل گشت.
فانگ دی چانگ، سوان بو جین را همچون تمساحی پنداشته بود و هرگز تصور نمیکرد که زیر این پوستِ تمساح، اژدهایی درنده خفته باشد.
از این رو، در هم شکست. او چنان اشتباه مهلکی مرتکب شده بود که دیگر هیچ شانسی برای جبران باقی نمانده بود.
فانگ دی چانگ گفت: «یون اِر، بیا دستت رو بده به من.»
فانگ یون سردرگم شد، اما نمیخواست از دستور پدرش سرپیچی کند و مطیعانه دستش را دراز کرد.
فانگ دی چانگ سه گوی جاودان در دستان او قرار داد.
فانگ یون جا خورد و پرسید: «پدر، دارید چهکار میکنید؟»
«میخوام میراث مسیر خردم رو بسپرم به تو.»
فانگ یون لحظهای مات و مبهوت ماند و سپس گفت: «اما پدر، من مسیر ابر رو تزکیه میکنم، نه مسیر خرد. تازه، مگه خودتون قبلاً اجازه ندادید که مسیر ابر رو تزکیه کنم؟»
فانگ دی چانگ سر تکان داد: «قبلاً گذاشتم مسیر ابر رو تزکیه کنی چون ذات سرزندهای داری و نمیخواستی زیر بار مسئولیت بری؛ این ویژگیها به درد مسیر ابر میخوره. اما مسیر ابر فقط یه مسیر فرعیه و هیچوقت به پای مسیر خرد نمیرسه.»
«مهمتر از همه، این اتفاق باعث شد به خودم شک کنم. مرگ سوان بو جین بهترین تلنگر برای من بود. باید دنبال یه وارث مسیر خرد برای خاندان بگردم تا اگه بلایی سرم اومد، کسی باشه که جام رو پر کنه.»
فانگ یون شتابزده پاسخ داد: «پدر، این حرفها رو نزنید.»
فانگ دی چانگ با لحنی جدی و صمیمانه گفت: «زندگی غیرقابل پیشبینیه، ممکنه هر اتفاقی بیفته. زندگی پر از حوادث غیرمنتظرهست. من الان با این جراحات سنگین تو بستر افتادم؛ چیزی که قبلاً حتی تصورش رو هم نمیکردم. از طرفی، خودت وضعیت خاندانمون رو میدونی. باید برای آیندهٔ خاندان فکری بکنم.»
فانگ یون سر تکان داد و با جدیتی کمنظیر گفت: «پدر، حق با شماست. از این به بعد مسیر خرد رو تزکیه میکنم.»
فانگ دی چانگ با لبخندی سر تکان داد، اما سپس سرش را به نشانهٔ مخالفت تکان داد: «تو پسر منی و من به عنوان پدرت میدونم که به درد مسیر خرد نمیخوری؛ همون مسیر ابر بیشتر از همه بهت میسازه. من دارم برای خاندان برنامهریزی میکنم، اما قرار نیست تو رو نادیده بگیرم. پس نقشهٔ من اینه که اول میراث مسیر خرد رو بهت بسپرم، اما نیازی نیست مسیر تزکیهت رو عوض کنی. تو همین الان پایههای مسیر ابر رو شکل دادی و تغییر مسیر تو این مرحله، هم برات دردسر میشه و هم ضرر بزرگیه.»
«فعلاً فقط کافیه این میراث مسیر خرد رو پیش خودت نگه داری. اگه تو آینده وضعیت بحرانی پیش اومد که لازم شد فداکاری کنی، اون موقع مسیر تزکیهت رو عوض کن. اگه یه روزی هم من از دنیا رفتم، یه وارث مناسب پیدا کن و این میراث مسیر خرد رو بهش انتقال بده، فهمیدی؟»
فانگ یون با خنده گفت: «پدر، نقشهتون خیلی حسابشدهست، متوجه شدم!» او با فهمیدن این موضوع که مجبور نیست مسیر خرد را تزکیه کند، بیدرنگ نفس راحتی کشید.
فانگ دی چانگ دستش را تکان داد و گفت: «برو دیگه بچه، میخوام استراحت کنم. اول برو با این سه تا گوی جاودان مسیر خرد آشنا شو. گوی جاودان افکار آشفتهٔ ارشد سوان بو جین هم بینشونه؛ هرچند خودش مُرد، اما باید میراثش رو به نسل بعد منتقل کنم.»
فانگ یون گفت: «من مرخص میشم.» سپس بهسرعت بیرون رفت و در را بهآرامی بست.
در اتاق، تنها کلون فانگ یوان باقی مانده بود.
چشمانش را بست و با چهرهای خسته در دل اندیشید: «کالبد فیزیکیام متعلق به فانگ دی چانگ است، بنابراین هیچ نقصی در تبار و خون وجود ندارد. فانگ دی چانگ هنوز زنده است، پس تغییری در گویِ لوحِ حیات ایجاد نشده. روحش را بدن اصلی شخصاً مهار کرد. پس از شکافت روح، روشهای متعددی از مسیر روح به کار گرفته شد و با در نظر گرفتن مزیت جریان زمان در روزنهٔ جاودانِ فرمانروا، روح و بدن کاملاً با یکدیگر سازگارند و هیچ ایرادی در کار نیست.»
«با وجود این، همینها بهتنهایی کافی نیست.»
فانگ دی چانگ به فانگ گونگ اندیشید.
هرچند فانگ یوان ارتباط چندانی با فانگ گونگ نداشت، اما ذات او را بهخوبی میشناخت.
در ظاهر، فانگ گونگ فردی جسور و بیپروا به نظر میرسید که خود را درگیر مسائل پیشپاافتاده نمیکرد، اما در حقیقت، در پسِ آن ظاهرِ بیباک، بهشدت زیرک و محتاط بود.
این ویژگی را میشد در توطئهاش علیه چن یی بهوضوح دید.
او جاودانهای بزرگ از رتبه هشت بود، اما سطح تزکیهاش را پنهان کرد و خود را جای جاودانهای عادی جا زد. هنگامی که زمان را مناسب دید، ناگهان تمام قدرتش را بیرون ریخت و ضربهای بیرحمانه به چن یی وارد کرد؛ چن یی غافلگیر شد و آسیب سنگینی متحمل گشت.
فانگ یوان میدانست برای فریب دادن چنین شخصی، نمیتواند تنها به «بینقص بودن و جایِ شک نگذاشتن» اکتفا کند.
او باید نمایشی بینقص نیز اجرا میکرد.
«اوه؟ بزرگِ دوم عمداً میراثِ مسیرِ خردش رو به فانگ یون داد؟» دیری نپایید که این خبر به گوش فانگ گونگ رسید.
کسی که این خبر را به او رساند، نتیجهٔ تنیِ خودش بود؛ خبرهای برجسته در میان جاودانههای رتبه شش و جانشین احتمالی خاندان فانگ، یعنی فانگ لنگ.
فانگ لنگ چهرهای چهارگوش داشت و کمی از فانگ یون بزرگتر بود. فانگ یون صمیمیت زیادی با او داشت و پس از به دست آوردن میراث فانگ دی چانگ، این موضوع را از برادر ارشد و محترمش پنهان نکرد.
فانگ لنگ آشکارا زیرکتر از فانگ یون بود؛ او همان شب، خبر را به فانگ گونگ رساند.
فانگ گونگ بیآنکه حرفی بزند، کمی اخم کرد.
او از نیت فانگ دی چانگ آگاه بود.
وضعیت خارجی خاندان فانگ آشفته بود و فشار عظیمی بر دوششان سنگینی میکرد، اما در درون خاندان نیز کشمکشهایی وجود داشت.
هر جا که انسانی باشد، درگیری نیز هست؛ حتی اگر منابع روزبهروز بیشتر میشد، باز هم باید برای نحوهٔ توزیع آن چارهای میاندیشیدند. منابع خاندان محدود بود؛ اینکه چه کسی اکنون از آنها استفاده کند و چه کسی بعداً، چه کسی بهرهٔ بهتری ببرد و چه کسی آنها را هدر دهد، تضادهایی طبیعی بود که هرگز پایان نمییافت.
دو جناح بزرگ در خاندان فانگ، به فانگ گونگ و فانگ دی چانگ تعلق داشتند.
این دو جناح همکاری نزدیکی با یکدیگر داشتند، اما این بدان معنا نبود که هیچ کشمکشی میانشان در کار نیست. در واقع، آنها همواره در حال رقابت با یکدیگر بودند؛ با این تفاوت که جناح فانگ گونگ، بزرگِ اعظمِ سوم یعنی فانگ هوا شنگ را در اختیار داشت، در حالی که فانگ دی چانگ تنها جاودانهای رتبه هفت بود. با این حال، آنها همیشه بالاترین قدرت را در خاندان محکم در دست داشتند.
فانگ دی چانگ میراثِ مسیرِ خرد را در اختیار داشت که همواره پایهواساسِ جناح دوم به شمار میرفت.
اخم فانگ گونگ از آن رو بود که در این اندیشه به سر میبرد که آیا میتواند از فرصت استفاده کند و این میراثِ مسیرِ خرد را طلب کند یا خیر.
«ببین، این بار چیزی نمانده بود جانت را از دست بدهی. میراث مسیر خرد در دستان توست؛ اگر اتفاقی برایت بیفتد، خاندان فانگ بزرگترین خسارت را متحمل خواهد شد!»
این استدلال بهانهای برای صلاح خاندان بود؛ اگر با این بهانه او را تحت فشار میگذاشتند، قطعاً این شانس وجود داشت که فانگ دی چانگ را وادار کنند تا میراث یا دستکم بخشی از آن را تحویل دهد.
تفاوت آشکاری میان سیاستهای یک خاندان و یک فرقه به چشم میخورد.
در سیاستهای خاندان، روابط خانوادگی در اولویت قرار داشت و میراثها از طریق پیوندهای تبار و دودمان منتقل میشد. اگرچه فانگ یون پسرخواندهٔ فانگ دی چانگ بود، اما رابطهشان بینهایت صمیمی بود. دلیلش این بود که فانگ یون از کودکی شخصاً زیر نظر فانگ دی چانگ بزرگ شده بود. فانگ دی چانگ او را از صمیم قلب دوست داشت؛ وگرنه هرگز به او اجازه نمیداد در مسیر ابر تزکیه کند. او به احساسات و سعادت آیندهٔ پسرش اهمیت میداد.
در آینده، هنگامی که فانگ دی چانگ از قدرت کنارهگیری میکرد، جایگاهِ بزرگِ اعظمِ دوم، طبق رسوم به فانگ یون میرسید.
خاندان فانگ جاودانههای بسیاری داشت، اما این جایگاه تنها به فانگ یون تعلق میگرفت.
مگر اینکه فانگ دی چانگ جانشینی پرورش میداد که در مسیر خرد تزکیه میکرد و بسیار برجستهتر از فانگ یون بود.
میراثِ مسیرِ خردِ فانگ دی چانگ در ظاهر متعلق به خاندان فانگ بود، اما در حقیقت، در انحصار جناح او قرار داشت و سینهبهسینه منتقل میشد.
فانگ یون در مسیر ابر تزکیه میکرد و صلاحیتِ به ارث بردنِ این میراثِ مسیر خرد را نداشت؛ این آشکارترین نقطه ضعف جناح فانگ دی چانگ محسوب میشد.
فانگ گونگ دقیقاً در فکر ضربه زدن به همین نقطه ضعف بود، اما هرگز انتظار نداشت فانگ دی چانگ پیش از آنکه او حتی دست به کار شود، نقشهاش را در نطفه خفه کند.
فانگ گونگ دستش را تکان داد، گره از ابروانش باز شد و با لبخندی بر لب گفت: «از یه استاد بزرگِ اعظمِ مسیر خرد، جز این هم انتظار نمیرفت.»
فانگ لنگ منظور او را فهمید: «سرورم، من مرخص میشم.»
«این بار شانسمون رو از دست دادیم، پس بیخیالش شو. هر چی باشه، همهمون اعضای خاندان فانگ هستیم و توی یه جبههایم.» فانگ گونگ چندان ناراحت نبود، اما کمی نگرانی در دل داشت.
هرچه بود، نقشهٔ فانگ دی چانگ با موفقیت پیش رفته بود و سوان بو جین برای پالایش کاخ لوبیای الهی قربانی شده بود. با وجود این خانهٔ گوی جاودانِ رتبه هشت، قدرتِ جناحِ دومِ خاندان فانگ بهشدت افزایش یافته بود و فانگ گونگ از این بابت فشار عظیمی را روی دوش خود احساس میکرد.
او بهعنوان یک مقام ارشد، باید جوانب بسیاری را در نظر میگرفت.
بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان فانگ که سالها کنترل خاندان را بر عهده داشت، نهتنها باید به تزکیهٔ خود و پرورش نسلهای آینده میرسید، بلکه وظیفه داشت خاندان فانگ را در برابر دشمنان خارجی رهبری کند و قلمروشان را گسترش دهد. در عین حال، باید حواسش به نیروهای داخلی خاندان نیز میبود.
«بزرگِ اعظمِ دوم خیلی سریع دست به کار شد، از همین میشه نیتِ واقعیش رو خوند. اون مطلقاً نمیتونه سوان بو جین باشه که تغییر قیافه داده.» اکنون، آخرین ذرهٔ شک نیز از ذهن فانگ گونگ پاک شده بود.