چپتر 1880: بحث دربار آسمانی
چپتر 1880: بحث دربار آسمانی
دربار آسمانی. در آسمانِ سفیدِ نقرهای، کاخهای جاودانِ بیشماری بنا شده بود.
درون تالارِ بحث، بیش از ده جاودانه گرد هم آمده بودند.
دوک لونگ بر بالاترین جایگاه نشسته بود و پس از او، پری زی وی و چین دینگ لینگ قرار داشتند. بعد از آنها بای تسانگ شوی، تسونگ یان، چه وی، یوان چیونگ دو، ژو شیونگ شین و دیگران نشسته بودند.
افزون بر این، ارادههای گو لیو رو، وان زی هونگ، شاهزاده فنگ شیان، شینگ یه وانگ، جون شن گوانگ و دیگران نیز حضور داشتند. این افراد مأموریتهایی بر عهده داشتند و نمیتوانستند شخصاً در این نشستِ دربار آسمانی شرکت کنند.
اعضای دربار آسمانی هر از گاهی گرد هم میآمدند و نشستی برگزار میکردند تا دربارهٔ مسائل گوناگون بحث کنند، نظراتشان را به اشتراک بگذارند و به اجماع برسند.
در شرایط عادی، مدیریتِ دربار آسمانی معمولاً بر عهدهٔ جاودانههای مسیر خرد بود. در حال حاضر، دوک لونگ ستون روانی و تکیهگاه این سازمان به شمار میرفت، در حالی که پری زی وی کنترل امور اجرایی را در دست داشت. پیش از او، این وظیفه بر دوشِ سرورِ برجِ ناظرِ آسمان بود.
دوک لونگ پرسید: «یوان چیونگ دو، تحقیق روی گوی روزنهٔ دوم به کجا رسید؟»
یوان چیونگ دو پاسخ داد: «با کمک بانو زی وی، تا الان رازهایی رو استنتاج کردم. حالا میتونیم گوی روزنهٔ دومِ رتبه یک تا پنج رو پالایش کنیم.»
حقیقت این بود که بنیانِ مسیر پالایش در دربار آسمانی، بسیار عمیقتر از فرقهٔ لانگ یا بود.
در طول تاریخ، تنها سه استاد متعالِ مسیر پالایش وجود داشتند که نیای موبلند تنها یکی از آنها بود. میراثِ دو نفر دیگر، تقریباً به طور کامل توسط دربار آسمانی جمعآوری شده بود.
یوان چیونگ دو در حال حاضر مسئول مسیر پالایش بود. او استعداد و تواناییِ شگرفی داشت و همان کسی بود که در زندگیِ پیشین، مسئولیتِ ترمیمِ گوی تقدیر را بر عهده داشت.
با در نظر گرفتنِ استنتاجهای پری زی وی، ترکیبِ این سه عامل باعث شد تا استنتاجِ دستورالعملِ گوی فانیِ روزنهٔ دومِ فانگ یوان، برای آنها چندان دشوار نباشد.
با شنیدنِ این خبر، چهرهٔ بسیاری از جاودانهها غرق در شادی شد و شروع به گفتگو کردند.
«من اسم این گوی روزنهٔ دوم رو شنیدم، چیز خوبیه.»
«درسته، داشتن روزنهٔ دوم، قدرت نبردِ استادان گو رو به شدت بالا میبره.»
«اگه بتونیم دستورالعملِ گوی جاودانش رو به دست بیاریم، برای جاودانهها هم ارزش فوقالعادهای خواهد داشت!»
«از این بابت، باید از فانگ یوان تشکر کنیم، هاهاها.»
پری زی وی با لحنی آرام حرفشان را قطع کرد و گفت: «فکر میکنید فانگ یوان به این سادگیهاست؟ وقتی اون گو رو جلوی جناح حقِ مرز جنوبی انداخت، از قبل پیشبینی میکرد که گوی روزنهٔ دوم استنتاج بشه. روزنهٔ دوم واقعاً ارزش زیادی داره، اما اگه استادان گو روزنهٔ دوم داشته باشن، برای تزکیه به دو برابر زمان و تلاشِ بیشتر نیاز دارن. منابع بیشتری هم لازم خواهند داشت.»
«پس ماجرا اینه.» جاودانههای حاضر همگی از نخبگانِ رتبه هشت بودند؛ پری زی وی تازه این را گفته بود که آنها دلیلش را فهمیدند.
«فانگ یوان عمداً این کار رو میکنه.»
«اون گوی روزنهٔ دوم رو داد تا از جناح حقِ مرز جنوبی اخاذی کنه، اما در عین حال داره برای جنگِ آشوبناکِ پنج منطقه هم برنامهریزی میکنه.»
«درسته، وقتی دیوارهای منطقهای از بین برن و پنج منطقه با هم ادغام بشن، تعداد جاودانهها و استادان گو تغییری نمیکنه، اما این گوی روزنهٔ دوم به سرعت پخش میشه. اون زمان، نیازشون به منابع دو برابر میشه، خب همه چیکار میکنن؟ مجبور میشن برای جمعآوری منابع بجنگن و درگیری راه بندازن.»
«این اهریمن واقعاً بیرحم و حیلهگره، اما چارهای نداریم جز اینکه طعمهش رو ببلعیم.»
آنها مجبور بودند.
دربار آسمانی گوی روزنهٔ دوم را از جناح حقِ مرز جنوبی به دست آورده بود. مرز جنوبی خودش روی گوی روزنهٔ دوم تحقیق میکرد و سه منطقهٔ دیگر هم بیتفاوت نمیماندند.
گوی روزنهٔ دوم چیزی بود که اگر در جهان پخش میشد، طوفانی به پا میکرد.
درست مانند زمانی که نیای دریای خون، مسیر خون را خلق کرد؛ حتی با اینکه جناح حقِ پنج منطقه تزکیهٔ مسیر خون را غیرقانونی اعلام کردند، باز هم استادان گو و جاودانههای مسیر خونِ بسیاری وجود داشتند.
دوک لونگ که تا آن لحظه ساکت بود، ناگهان پرسید: «هنوز نمیتونیم دستورالعملِ گوی جاودانِ روزنهٔ دوم رو استنتاج کنیم؟»
او بسیار کم سخن میگفت، اما اغلب به سرعت به اصل مطلب میپرداخت و این بار نیز از این قاعده مستثنی نبود.
یوان چیونگ دو لبخند تلخی زد و سرش را تکان داد: «هنوز تا استنتاجِ دستورالعملِ گوی جاودان فاصله داریم. اگه میتونستم از کمک چند خبرهٔ مسیر پالایش در سطح خودم استفاده کنم، شاید میتونستم سریعتر استنتاجش کنم. اما در حال حاضر، انرژی و زمانم محدوده و نمیتونم همزمان به کارهای زیادی برسم.»
یوان چیونگ دو اخیراً روزهای سختی را میگذراند.
پیشتر، وقتی فانگ یوان فرقهٔ لانگ یا را الحاق کرد، او مجبور شد آرایه را برای ترمیمِ گوی تقدیر اصلاح کند. دلیلش این بود که آرایه بر اساسِ دیگ پالایش ساخته شده بود و برای اهداف امنیتی باید تغییر میکرد.
پس از آن، فانگ یوان اعضای جناح حقِ مرز جنوبی را اسیر کرد و یوان چیونگ دو پیش از بقیه، مسئولیتِ پالایشِ گوی فضای ثابت را بر عهده گرفت.
بعد از آن، فانگ یوان دربار آسمانی را در رود زمان شکست داد و خانههای گوی جاودانِ مسیر زمانِ دربار آسمانی در هم شکستند. یوان چیونگ دو مجبور شد یک بار دیگر دست به پالایش گو بزند تا این گوهای جاودانِ مسیر زمان را دوباره پالایش کند.
اخیراً، چین دینگ لینگ بیدار شده بود و دستهای از دستورالعملهای گوی جاودانِ مسیر بخت را به پری زی وی تحویل داد که یوان چیونگ دو مسئولِ پالایشِ آنها شد.
پالایش گو از همان ابتدا کار خطرناکی بود و از آنجا که فانگ یوان بسیاری از این گوها را پیش از او پالایش کرده بود، یوان چیونگ دو در این مدت با شکستهای بسیاری مواجه شد.
در این روزهای اخیر، او به دلیل پالایش گو آسیبهای شدیدی متحمل شده بود؛ اگر دربار آسمانی روشهای درمانیِ فوقالعادهای نداشت، او تا الان جانش را از دست داده بود.
پری زی وی با اندکی تأسف اعلام کرد: «در ادامه، یوان چیونگ دو باید برای بازیابیِ تقدیر آماده بشه. تا زمانی که گوی تقدیر رو به طور کامل ترمیم نکنیم، دستورالعملِ گوی جاودانِ روزنهٔ دوم غیرقابلدسترس خواهد بود.»
دوک لونگ سر تکان داد اما دیگر چیزی نگفت.
چین دینگ لینگ آهی کشید و گفت: «بدون دستورالعملِ گوی جاودانِ روزنهٔ دوم، جناح حقِ مرز جنوبی نمیتونه از تهدید و اخاذیِ فانگ یوان فرار کنه.»
درون تالار، شینگ یه وانگ با نارضایتی غرید: «همف، این جاودانههای مرز جنوبی واقعاً مایهٔ ننگِ جناح حق هستن که تا این حد بهشون اخاذی شده!»
«حقیقت اینه که جناح حقِ مرز جنوبی هم بیکار ننشسته. اونا شروع به ساختِ برجهای فانوس کردن؛ این یه خانهٔ گوی جاودانه که ارزشِ محتاط بودن رو داره.»
«جناح حقِ مرز جنوبی داره تلاش میکنه تا خودش رو از چنگ فانگ یوان رها کنه. فقط خاندان با و خاندان شیا خواهانِ گوی جاودانِ روزنهٔ دوم هستن و توسط اون کنترل میشن. در این میان، خاندان وو، خاندان چای و بقیه، با تمام توان در برابرش مقاومت میکنن. اونا میخوان با دربار آسمانیِ ما همکاری کنن و ما هم از قبل سرکوبِ کسبوکارهای فانگ یوان رو در آسمان زرد گنجینه شروع کردیم.»
«باید به همه یادآوری کنم که دنیای جاودانههای مرز جنوبی، یه نیروی قدرتمند و پنهان داره که باید مراقبش باشیم و اون بهشت فضیلته. این همون میراث حقیقیه که والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین شخصاً بنا کرده. اونا جاودانههای زیادی دارن که قویترینشون لو وی یینه و جاودانههای مرد قارچی هم جزوشون هستن.»
«هرچند والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین به دربار آسمانی نپیوست، اما پیوندی دوستانه میان ما برقرار بود. با این حال، نگرشِ این بهشتِ فضیلت چگونه است؟ باید بیشتر کاوش کنیم.»
پری زی وِی گفت: «پیشتر به این موضوع اندیشیدهام. پس از مدتی، شخصاً راهیِ بهشتِ فضیلت میشوم تا گویِ جاودان را قرض بگیرم.»
دربار آسمانی واقعاً به این گویِ جاودان نیاز داشت و این کار، آزمونی برای سنجشِ بهشتِ فضیلت نیز به شمار میرفت.
اگر لو وِی یین رویکردی دوستانه نشان میداد، دربار آسمانی میکوشید آنها را به عنوان متحدِ خود جذب کند.
جاودانههای دربار آسمانی پس از بررسیِ مسائلِ مرز جنوبی، به گفتگو دربارهٔ صحرای غربی پرداختند.
به واسطهٔ دسیسههای فانگ یوان، اوضاعِ صحرای غربی دستخوشِ دگرگونیِ شگرفی شده بود. خاندان فانگ پس از به دست گرفتنِ کنترلِ کاخ لوبیای الهی، دربار آسمانی را «شکست» دادند و موجب شدند نقشهٔ آنها برای حفظِ درگیریهای داخلیِ صحرای غربی، با ناکامی مواجه شود.
«خاندان فانگ بیشک تواناییِ اوج گرفتن را دارد. اما این بار، شخصِ کلیدیِ دیگری مسببِ این اوضاع بود؛ بزرگِ اعظمِ دومِ خاندان فانگ، فانگ دی چانگ!»
«این شخص جاهطلبیهای عظیمی دارد و شخصیتی مهیب است. او پیشتر با چندین نیروی جناح حقِ صحرای غربی متحد شده است. اگر موفق نمیشدیم بذرِ نفاق را در میانشان بکاریم، قدرت گرفتنِ خاندان فانگ توقفناپذیر میشد.»
«اکنون که چن یی کشته شده است، هیچ وارثِ شایستهای برای نیلوفر آغازین نداریم. چگونه کاخ لوبیای الهی را پس بگیریم؟»
«پیشنهاد میکنم فانگ دی چانگ را از میان برداریم!»
«بسیار دشوار است، این شخص بینهایت مکار و هوشیار است. او پس از به دست آوردنِ کاخ لوبیای الهی، عملاً خود را برای همیشه درون آن مستقر کرده است.»
«بزرگِ اعظمِ اولِ خاندان فانگ، فانگ گونگ است. نگرشِ او نسبت به فانگ دی چانگ چگونه است؟»
«فانگ گونگ و فانگ دی چانگ پیوندِ نزدیکی دارند و هیچ اختلافی میانشان نیست. در حال حاضر نمیتوانیم اقدامی علیه آنان انجام دهیم.»
...
جاودانههای دربار آسمانی پس از مدتی گفتگو، تصمیم گرفتند نیروهای کمکیِ بیشتری به صحرای غربی اعزام کنند!
با وجودِ اینکه دربار آسمانی وِی فنگ را از دست داده بود، نیروهای اصلیشان همچنان دستنخورده باقی مانده بودند و تلفاتِ چندانی متحمل نشده بودند.
پیشتر، دلیلِ استقرارِ نیروهای دربار آسمانی در آن منطقه این بود که فانگ یوان کوشیده بود با استفاده از شاخابهٔ طبیعیِ رود زمان از آنجا بگریزد؛ آنها برای متوقف کردنِ او، آرایههای جاودان را در این شاخابه برپا کردند. پس از آن، متوجهِ ضعفِ نیایِ هزار دگرگونی شدند و از این رو، افرادِ بیشتری را برای مقابله با او به آنجا گسیل داشتند.
هرچند نقشهٔ دربار آسمانی برای مقابله با نیایِ هزار دگرگونی و فانگ یوان با شکست مواجه شد، اما آنها قصد نداشتند به خاطر این ناکامی دست از کار بکشند.
پس از بحث و تبادل نظر، همگی متفقالقول تصمیم گرفتند که در لحظهٔ سرنوشتساز، تعدادی از جاودانهها و خانههای گویِ جاودان را به رود زمان بفرستند و با بهرهگیری از شاخابهٔ رود زمان، به سرعت نیروهایشان را تقویت کنند.
اکنون هدفِ اصلیِ آنها نیایِ هزار دگرگونی نبود، بلکه خاندان فانگ بود!
نیایِ هزار دگرگونی تنها یک جاودانهٔ تنها بود، در حالی که خاندان فانگ خاندانی از جناح حق به شمار میرفت که رفتهرفته نفوذِ خود را بر جناح حقِ صحرای غربی میگستراند. اگر به آنها مجالِ قدرت گرفتن داده میشد، جناح حقِ صحرای غربی به تهدیدی روزافزون برای دربار آسمانی بدل میگشت.
پس از آنکه خاندان فانگ کاخ لوبیای الهی را به چنگ آورد، دیگر هیچ امکانی برای صلح و سازش میان آنها و دربار آسمانی باقی نمانده بود.
از این رو، دربار آسمانی تدارکاتِ لازم برای مقابله با خاندان فانگ را آغاز کرد؛ اقدامی که کاملاً منطقی به نظر میرسید.
پس از صحرای غربی، نوبت به دریای شرقی رسید.
«معادلاتِ قدرت در دریای شرقی نیز در حال دگرگونی است. نیایِ دریای چی ضیافتی برپا کرده و جاودانههای دریای شرقی را فرا خوانده است؛ او چه نقشهای در سر دارد؟»
«چندی پیش، نیایِ دریای چی با دوک لونگ به توافق رسید و دست از یاری رساندن به فانگ یوان برداشت. هرچند به نظر میرسد این شخص در موضعی بیطرف قرار دارد، اما نمیتوانیم از او غافل شویم.»
«ما پیشتر در این ضیافتِ دریای شرقی نفوذ کردهایم. اگر نیایِ دریای چی دست به اقدامی بزند، بیدرنگ باخبر خواهیم شد.»
دوک لونگ بار دیگر لب به سخن گشود: «نیایِ دریای چی از قدرتی شگرف برخوردار است و دستکمی از من ندارد. نظر شخصیام این است که فعالانه او را ترغیب کرده و به جبههٔ خود بکشانیم. بدین ترتیب، پیش از آنکه موفق به ترمیم گویِ تقدیر شویم، دربار آسمانی با تهدیدِ کمتری مواجه خواهد شد.»
سخنان دوک لونگ، موجی از احساساتِ سنگین را در دلِ جاودانههای دربار آسمانی برانگیخت.
دریای شرقی اکنون نیایِ دریای چی را در اختیار داشت که از نظرِ قدرت نبرد میتوانست با دوک لونگ برابری کند؛ پذیرشِ این حقیقت برای جاودانههای دربار آسمانی تا حدودی دشوار بود.
پس از پرداختن به مسائلِ دریای شرقی، نوبت به دشتهای شمالی رسید.
دربار آسمانی کوچکترین تحرکاتِ آسمانِ دیرزیستی در دشتهای شمالی را با دقتی فراوان زیر نظر داشت.
در میان هر چهار منطقه، دشتهای شمالی بیش از همه مایهٔ نگرانی و احتیاطِ دربار آسمانی بود.
معادلاتِ قدرت در دشتهای شمالی تحت تأثیرِ دربار آسمانی قرار گرفته بود؛ همکاریِ نیای کهن شوئه هو با دربار آسمانی، موفقیتی عظیم برای آنان به شمار میرفت.
اگر آسمانِ دیرزیستی قصد داشت دنیای جاودانههای دشتهای شمالی را یکپارچه سازد، نیای کهن شوئه هو بزرگترین سدِ راهشان میبود.
پس از مسائلِ دشتهای شمالی، دوک لونگ بحثِ رود زمان را پیش کشید.
«اکنون پنج خانهٔ گویِ جاودانِ مسیر زمان در اختیار داریم، اما همچنان نمیتوانیم هیچ ردی از جزایرِ سنگیِ نیلوفر سرخ بیابیم. آیا راهِ چارهای برای این مشکل وجود دارد؟»
با وجود این، هیچ ایدهٔ کارآمدی به ذهنِ جاودانههای دربار آسمانی نمیرسید؛ هرچه باشد، این جزایرِ نیلوفرِ سنگی به دستِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ خلق شده بودند.
چین دینگ لینگ نیز سر تکان داد و گفت: «در زمینهٔ مسیر بخت، ما پیشتر نگهبان دائو، فنگ جیو گه را برای محافظت گماردهایم. او از بختِ نیرومندی برخوردار است؛ اگر حتی او نیز ناکام بماند، دیگر کاری از دستِ ما برنمیآید.»
دوک لونگ در سکوت فرو رفت و کمی احساس ناامیدی کرد.
ترمیمِ گویِ تقدیر، عظیمترین نقشهٔ دربار آسمانی بود.
در ذهنِ دوک لونگ، تهدیدِ وو یونگ، آسمانِ دیرزیستی، فانگ یوان و کاخ اژدها، همگی در سطحی پایینتر از تهدیدِ والامقامِ اهریمنِ نیلوفر سرخ قرار داشتند.
اما چارهٔ دیگری نبود؛ دربار آسمانی تمامِ توانِ خود را به کار گرفته بود و آرایهٔ مهرومومِ نیلوفرِ سرکوبگرِ رود، بزرگترین دستاوردشان به شمار میرفت. مایهٔ تأسف بود که همچنان تا یافتنِ یک جزیرهٔ سنگیِ نیلوفر سرخ فاصلهٔ زیادی داشتند.
سکوت بر تالارِ شورا حاکم شد.
اما در همین لحظه، برقی در چشمانِ پری زی وِی درخشید و به دنبالِ او، چهرهٔ دوک لونگ و چین دینگ لینگ نیز غرق در شگفتی شد.
دیری نپایید که هیجان بر وجودِ تمامیِ جاودانههای حاضر در دربار آسمانی چیره گشت.
«چه خبرِ ناگهانی و غیرمنتظرهای!»
«یک جزیرهٔ سنگیِ نیلوفر سرخ در رود زمان پدیدار شده است.»
«گو لیو رو پیشتر این موضوع را تأیید کرده است؛ این جزیرهٔ سنگیِ نیلوفر سرخ بیشک واقعی است.»
«بالاخره توانستیم یکی از میراثهای حقیقیِ نیلوفر سرخ را بیابیم!»
«تنها کافی است به یکی از آنها دست یابیم تا مسیرمان برای یافتنِ سایرِ میراثهای حقیقیِ نیلوفر سرخ هموار شود.»
دوک لونگ سر تکان داد و گفت: «خبرِ مسرتبخشی است. اکنون باید بکوشیم تا در سریعترین زمانِ ممکن، این میراثِ حقیقی را به چنگ آوریم. همچنین... مراقبِ فانگ یوان باشید.»
چهرهٔ جاودانههای دربار آسمانی در هم رفت و جدی شد.
«درست است، این هیاهو را نمیتوان برای مدتی طولانی از او پنهان نگه داشت.»
«او قطعاً خود را نشان خواهد داد.»
«آرایهٔ مهرومومِ نیلوفرِ سرکوبگرِ رود را بیدرنگ برپا کنید. به نیروهای کمکیِ بیشتری نیاز داریم؛ اگر فانگ یوان قدم پیش بگذارد، جانش را خواهیم گرفت!»