چپتر 1886: برگهای قلب سرخ، مالک جدید دیوان
چپتر 1886: برگهای قلب سرخ، مالک جدید دیوان
به محض اینکه ژانگ یین لب به سخن گشود، به سبب سلطهٔ رتبه هشتِ او، تمامی رقبا عقب نشستند.
آنها نهتنها نمیتوانستند پیشنهادی بالاتر از یک جاودانهٔ رتبه هشت ارائه دهند، بلکه حتی در صورت انجام این کار، این جاودانهٔ تنهای رتبه هشت را خشمگین میساختند.
گاهی اوقات، جاودانههای تنها از رتبه هشتهای جناح حق نیز هراسانگیزتر بودند؛ آنها آزاد و بیقیدوبند بودند و دغدغههای بیشمارِ اعضای جناح حق را نداشتند.
اما اینکه چرا ژانگ یین به گویِ جاودانِ خونِ قلب علاقه نشان میداد، مسئلهٔ شخصیِ خودش بود و جاودانهها حق نداشتند دلیل آن را جویا شوند.
جون شن گوانگ به عنوان نمایندهٔ دربار آسمانی، با نگرانی عمیقی این صحنه را نظاره میکرد.
نیایِ دریای چی میزبان ضیافتی بود که در آن گویهای جاودان و مواد جاودان بهطور علنی معامله میشدند و این امر، نیازهای بسیاری از جاودانههای دریای شرقی را برآورده میساخت.
پس از این ضیافت، جاودانههای دریای شرقی به منابع تزکیهٔ مناسب و فراوانی دست مییافتند و قدرت نبردشان بهشدت افزایش مییافت.
این برای دنیای جاودانههای دریای شرقی خبری مسرتبخش بود، اما برای دربار آسمانی اصلاً خوشایند به شمار نمیرفت.
بهویژه پس از آنکه نیایِ دریای چی پیشتر اعلام کرده بود ضیافت دریای چی قرار است هر ساله برگزار شود! این فاصلهٔ زمانی بسیار کوتاه بود. جون شن گوانگ ناخودآگاه با خود اندیشید: «یعنی نیایِ دریای چی تا این حد بیکار و بیحوصله است؟ میخواد هر سال ضیافت راه بندازه، خسته نمیشه؟ برخلاف آسمانِ زردِ گنجینه و بقیهٔ حراجیها، هیچ کارمزدی هم نمیگیره. پس دنبال چیه؟»
«به نظر میرسه نیایِ دریای چی چندان هم بیجاهطلبی نیست، داره سعی میکنه شهرتش رو بالا ببره. با استفاده از ضیافتهای دریای چی میخواد هر سال نفوذ و اعتبارش رو تثبیت کنه. اینطوری در آینده، چه به دربار آسمانی ملحق بشه و چه تو دریای شرقی بمونه، سود زیادی میبره.»
«شنیدم نیایِ دریای چی نوادگان زیادی داره. در آینده، وقتی این افراد با نام نیایِ دریای چی تو دریای شرقی پرسه بزنن، هر نیرویی که بهش سر بزنن حسابی تحویلشون میگیره.»
جون شن گوانگ به عنوان یک رتبه هشتِ دربار آسمانی، فردی زیرک بود و رفتهرفته به ماهیت برخی از برنامهها و تدارکات پی میبرد.
در همین لحظه، پیامی از دربار آسمانی به دستش رسید.
پری زی وِی به جون شن گوانگ اطلاع داد که باید با سایر جاودانهها همکاری کند و گویِ جاودانِ خونِ قلب را بیآنکه شکی برانگیزد، خریداری نماید.
جون شن گوانگ اخم کرد.
او از اینکه چرا دربار آسمانی خواهان این گویِ جاودانِ مسیرِ خون بود تعجبی نکرد؛ حقیقت این بود که دربار آسمانی در تمام این مدت در حال تحقیق بر روی مسیرِ خون بود و به موفقیتهای چشمگیری نیز دست یافته بود.
جون شن گوانگ که احساس دردسر میکرد، مخفیانه پیام فرستاد: «وضعیت تغییر کرده. ژانگ یین دست به کار شده و با قیمتی بالا برای این گویِ جاودانِ خونِ قلب پیشنهاد داده.»
پری زی وِی که در دربار آسمانی حضور داشت، لحظهای درنگ کرد و دستور داد: «پس فعلاً اوضاع رو زیر نظر داشته باش، از بقیه میخوام که این کار رو انجام بدن.»
جون شن گوانگ نمایندهٔ دربار آسمانی بود. اگر بر سر یک گویِ جاودانِ مسیرِ خون با ژانگ یین وارد رقابت میشد، اعتبار دربار آسمانی خدشهدار میگشت.
در نقشهٔ اولیهٔ پری زی وِی، او تنها قرار بود نقش پشتیبان را ایفا کند.
دربار آسمانی اهمیت فراوانی برای ضیافت دریای چی قائل بود؛ آنها افرادی نظیر جون شن گوانگ را فرستاده بودند تا بهطور علنی حضور یابند، اما در کنار او، اعضای مخفیِ دیگری نیز در میان جاودانههای رتبه شش و هفت پنهان شده بودند.
یانگ جون ناگهان به سخن درآمد: «هاها، عجب تصادفی، منم به این گویِ جاودانِ خونِ قلب علاقه دارم.»
درست در لحظهای که ژانگ یین میپنداشت به موفقیت دست یافته است، این جاودانهٔ تنهای رتبه هشتِ دریای شرقی نیز وارد رقابت شد.
این چرخشِ ناگهانیِ وقایع، بسیاری از جاودانهها را مبهوت ساخت؛ حتی فانگ یوان نیز اندکی سردرگم شد و برقی از تعجب در چشمانش نقش بست.
در زندگی پیشین فانگ یوان، یانگ جون در نبرد بر سر کاخ اژدها شرکت کرده بود.
او صاحب یک خانهٔ گویِ جاودان به نام «ارابهٔ اسبِ گنجینهٔ معطر» بود. در حین تعقیب کاخ اژدها، ردپای فانگ یوان را یافته و شانس او را برای نزدیک شدنِ مخفیانه به کاخ از بین برده بود.
پس از آن، یانگ جون ناگهان به یاری دوک لونگ شتافت و به او کمک کرد تا پیش از تسخیرِ این خانهٔ گویِ جاودانِ رتبه هشت، مقاومتِ آن را در هم بشکند.
پس از آن ماجرا، یانگ جون به انزوا رفت و بیهیچ رد و نشانی ناپدید گشت.
در طول نبرد برای ترمیم گویِ تقدیر، یانگ جون برای یاری رساندن به دربار آسمانی ظاهر نشد.
در آن نبرد، دربار آسمانی در تنگنای شدیدی قرار داشت و محال بود نیرویی را بدون استفاده باقی بگذارد. اما یانگ جون خود را نشان نداد؛ این امر ثابت میکرد که او عضو دربار آسمانی نیست و احتمالاً تنها توافقی با آنها داشته تا فقط یک بار برایشان وارد عمل شود.
فکری از ذهن فانگ یوان گذشت: «پس یعنی الان داره برای دربار آسمانی کار میکنه؟»
استنتاج این موضوع کار آسانی نبود.
حتی با تبحرِ ژرفِ فانگ یوان در مسیرِ خرد، به دلیل فقدان سرنخ و شواهد کافی، نمیتوانست با قاطعیت در این باره نظر بدهد.
فارغ از شرایط موجود، فانگ یوان به ژانگ یین دستور داد تا قاطعانهتر عمل کند و بکوشد این گویِ جاودان را به چنگ آورد.
از این رو، ژانگ یین لبخندی زد و گفت: «یانگ جون، راستش رو بخوای من واقعاً از این گویِ جاودان خوشم اومده. اگه اصرار داری، شاید بهتر باشه با یه مبارزه تکلیفش رو روشن کنیم؟»
یانگ جون اخم کرد و با خود اندیشید: «ژانگ یین اونقدر این گویِ جاودان رو میخواد که حاضره براش بجنگه؟ نیایِ دریای چی به خاطر قدرتِ کوبندهش تونست با یه حرکت شکستش بده! اما اگه من باهاش درگیر بشم، احتمالاً کارمون به مساوی میکشه.»
«هوف... به این کار ادامه بدم و به دربار آسمانی کمک کنم؟»
یانگ جون در تردید فرو رفت.
او در تاریکترین روزهای زندگیاش از دربار آسمانی یاری دریافت کرده بود و دینی به گردن داشت؛ او عهد بسته بود که در ازای آن کمک، یک خواستهٔ آنها را برآورده سازد.
بارِ این دین بیش از حد سنگین بود و رفتهرفته به دغدغهٔ اصلی یانگ جون بدل گشت.
یانگ جون با بررسیِ شرایط، تصمیم گرفت دینِ خود به دربار آسمانی را ادا کند و به این توافق پایان دهد.
«فرصت خوبیه. اگه الان کاری نکنم، تو جنگ پرآشوب پنج منطقه، دربار آسمانی ازم میخواد که با جاودانههای دریای شرقی درگیر بشم و اون موقع نمیتونم دست رد به سینهشون بزنم.»
«خداروشکر که از اوضاع عموی غریق خبر دارم.»
با این افکار، یانگ جون لبخندی زد و گفت: «ژانگ یین، اینقدر عجول نباش. نیازی به مبارزه نیست. این گویِ جاودانِ خونِ قلب متعلق به عموی غریقِ، و من مطمئنم این گویِ جاودانِ مسیرِ آب که میخوام بهش پیشنهاد بدم، حسابی راضیش میکنه.»
با گفتن این حرف، یانگ جون گویِ جاودانی را بیرون آورد.
عموی غریق با دیدن آن از شدت خوشحالی در پوست خود نگنجید و فریاد زد: «قبوله! با همین گویِ جاودان معامله میکنم.»
ژانگ یین مبهوت ماند.
اکنون چه کاری از دستش برمیآمد؟ همه در حال تماشا بودند و او نمیتوانست گو را به زور بقاپد؛ در غیر این صورت، نیایِ دریای چی مجبور میشد جلوی او را بگیرد.
با وجود اینکه آنها با یکدیگر همدست بودند، اما اکنون باید در قالب نقشهای خود فرو میرفتند.
هرچه بود، باید این نمایش را حفظ میکردند.
نه ژانگ یین میتوانست دست به کار شود و نه نیایِ دریای چی.
درست در همین لحظه، یانگ جون از جای خود برخاست، گویِ جاودانِ خونِ قلب را چنگ زد و گویِ جاودانِ مسیرِ آب را به سوی طرف مقابل انداخت.
جاودانهها واکنشهای متفاوتی از خود نشان دادند.
حرکت یانگ جون بینهایت سریع بود؛ او آشکارا از یک حرکت کشندهٔ جاودان استفاده کرده بود. آیا بیش از حد عجله به خرج نمیداد؟
یانگ جون آهِ آسودگی کشید و در حالی که سر جایش مینشست، آرام گرفت و گویِ جاودانِ خونِ قلب را درون آسمانِ زردِ گنجینه قرار داد.
خرید و فروش گویِ جاودان در آسمانِ زردِ گنجینه هزینهٔ گزافی در پی داشت، اما دربار آسمانی با داراییهای عظیم خود، هیچ اهمیتی به این موضوع نمیداد.
پری زی وِی گوی جاودان خون قلب را به دست آورد و بیدرنگ آن را به شخص دیگری سپرد.
این شخص که تمام وقت درون دیوان داوری اهریمن تزکیه میکرد، پس از گرفتن گوی جاودان خون قلب، با شادمانی فریاد زد: «موفقیت فرا رسید!»
او از دیوان داوری اهریمن بیرون آمد. نور خون در تمام محیط اطراف موج زد، عطری دلانگیز در فضا پیچید، نوای موسیقی جاودان در میان ابرها طنینانداز شد و گلبرگهای خونین چون بارانی از گل در آسمان به رقص درآمدند.
او قامت بلندی داشت و از چهرهای جذاب برخوردار بود. لبخند ملایمی بر لب داشت، سربندی بر پیشانی بسته بود و هالهای از نور خون در پشت سرش میدرخشید.
گویی پلکانی بیشکل در هوا پدیدار شده بود که او به آرامی از آن پایین میآمد.
فانگ ژنگ که جلوی دیوان داوری اهریمن در حال تزکیه بود، با دیدن این صحنه روی زمین زانو زد و گفت: «فانگ ژنگ به استاد ادای احترام میکند!»
«بلند شو شاگردم. گوی جاودان حیاتی و مهمی به دست آوردم. روش مسیر خونی که تمام عمر در ذهنم میپروراندم، سرانجام هسته و بنیانش رو پیدا کرد. بعد از صدها سال موندن توی این دیوان داوری اهریمن، بالاخره وقت رفتنم رسیده.»
این جاودانهٔ رتبه هشت با لحنی گرم سخن گفت و دستش را دراز کرد. نیرویی بیشکل به گو یوئه فانگ ژنگ کمک کرد تا روی پاهایش بایستد.
فانگ ژنگ دوباره دستانش را به هم گره زد و گفت: «استاد، تبریک میگم.»
از زمان سفر دریای شرقی، شن تسونگ شنگ او را اسیر کرده بود و پس از آن به دربار آسمانی بازگردانده شد.
چین دینگ لینگ بخت او را بررسی کرد و به پری زی وِی پیشنهاد داد که او میتواند ارباب بعدیِ دیوان داوری اهریمن باشد.
پری زی وِی پس از مشورت با دوک لونگ، با این موضوع موافقت کرد.
به این ترتیب، فانگ ژنگ برای تزکیه به دیوان داوری اهریمن آمد و شاگردِ ارباب کنونیِ دیوان داوری اهریمن شد.
دیوان داوری اهریمن، خانهٔ گوی جاودانی در رتبه هشت با پیشینهای طولانی بود. هنگامی که نیای دریای خون در پنج منطقه آشوب به پا کرد، دربار آسمانی احساس خطر کرد. در آن زمان، یکی از پیشینیان دربار آسمانی با پیروی از مکاشفهٔ گوی تقدیر، یک گوی جاودان خویشاوندی خونی وحشی را یافت.
گوی جاودان خویشاوندی خونی در رتبه هشت قرار داشت. دربار آسمانی پس از به چنگ آوردن این گو، آن را به دیوان داوری اهریمن افزود. این کار باعث شد تا دیوان داوری اهریمن بتواند تکتک تزکیهگران مسیر خون در جهان را شناسایی کند، به شرطی که در رتبه نه نباشند.
دربار آسمانی با تکیه بر اطلاعاتِ دیوان داوری اهریمن، نقشههای خود را عملی کرد و جریان نوپای مسیر خون در قاره مرکزی را ریشهکن ساخت. افزون بر این، آنها اخبار به دست آمده از دیوان داوری اهریمن را به چهار منطقهٔ دیگر نیز انتقال دادند تا نیروهای جناح حق بتوانند بسیار مؤثرتر با مسیر خون مقابله کنند.
مسیر خون هرگز فرصت شکوفایی نیافت و به شدت سرکوب شد؛ دیوان داوری اهریمن عامل اصلی این پیروزی بود.
پس از آنکه نیای دریای خون، مسیر خون را پایهگذاری کرد، دربار آسمانی پیوسته در حال تحقیق روی آن بود و دستاوردهایشان در مقایسه با هر نیروی دیگری در جهان، بینظیر بود.
ارباب کنونیِ دیوان داوری اهریمن، یعنی مسافر قلب سرخ، تنها تزکیهگر مسیر خون به شمار میرفت. او سالها درون دیوان داوری اهریمن در تزکیهٔ انزوا به سر برده بود و با تحقیقات و دستاوردهای عظیمش، باعث شد مسیر خونِ دربار آسمانی فرسنگها جلوتر از پنج منطقه قرار بگیرد.
با درخشش نور معنوی، پری نُهروح ناگهان پدیدار شد. او به سوی مسافر قلب سرخ رفت و گفت: «قلب سرخ، به من دستور دادن بیام اینجا و بهت ملحق بشم. قراره بریم صحرای غربی و به حساب خاندان فانگ برسیم.»
مسافر قلب سرخ سرش را به نشانهٔ تأیید تکان داد و پیش از رفتن، به فانگ ژنگ دستور داد: «دیوان داوری اهریمن نمیتونه همیشه بدون مالک بمونه. شاگردم، بعد از رفتنِ من، تو به عنوان ارباب دیوان داوری اهریمن مسئولیت رو به عهده میگیری. میراث من درون دیوانه، و نه فقط این، بلکه تجربیات تزکیهٔ نسلهای گذشتهٔ اربابان دیوان هم همونجاست. از این به بعد، درون دیوان داوری اهریمن تزکیه میکنی که برات خیلی مفیده. امیدوارم سخت تلاش کنی و سستی به خرج ندی. این بخت رو هدر نده.»
گو یوئه فانگ ژنگ بیدرنگ پاسخ داد: «چشم استاد، آموزههای شما رو به خاطر میسپرم و هرگز فراموش نمیکنم.»
مسافر قلب سرخ زمزمه کرد: «هوم.» و سپس برگشت و رفت.
او و گو یوئه فانگ ژنگ رابطهٔ بسیار سطحی و کمی با هم داشتند. اگر دستور پری زی وِی نبود، هرگز او را به عنوان شاگرد نمیپذیرفت.
با وجود این، همین رابطه کمک بزرگی به او میکرد.
«بخت واقعاً ژرف و اسرارآمیزه. پیشتر، ارشد چین دینگ لینگ بهم گفت که اگه فانگ ژنگ رو به عنوان شاگردم بپذیرم، همین که اسماً استاد و شاگرد بشیم، میتونم از بخت اون برای کمک به تزکیهٔ خودم استفاده کنم.»
مسافر قلب سرخ با احساساتی عمیق گفت: «باورکردنی نیست که توی این مدت کوتاه اینهمه دستاورد داشتم. قبل از رفتن، اول باید برم و دیداری با ارشد چین دینگ لینگ داشته باشم.»
پری نُهروح سرش را تکان داد.
آنها هیچ عجلهای نداشتند.
پس از بازگشت چین دینگ لینگ به دربار آسمانی، او در یکی از کاخهای ویژهٔ گوی جاودان اقامت گزید.
پس از دیدار آن دو با چین دینگ لینگ، او بختشان را بررسی کرد. بخت پری نُهروح دارای نُه نور معنوی بود؛ نورهایی شفاف و زلال که همچون برگهای شستهشده پس از طوفان به نظر میرسیدند. آنها منفعتی برای جهان به ارمغان میآوردند و هالهای از شکوفایی ساطع میکردند.
بخت مسافر قلب سرخ همچون خورشید یا یک اکسیر خون بود؛ کاملاً گرد و بینقص. گویی تازه از میان ابرها سر برآورده بود، عظیم و پهناور، و منظرهای واقعاً شگفتانگیز خلق میکرد. این نشان میداد که مسافر قلب سرخ پس از سالها تزکیه در انزوا، سرانجام برای سفر در جهان بیرون آمده و قصد دارد درخشش خود را در سراسر پنج منطقه بگستراند.
چین دینگ لینگ لبخندی زد و به آنها گفت که سفر بیدردسری پیش رو خواهند داشت و تا زمانی که طبق نقشه پیش بروند، هیچ اتفاق ناگواری رخ نخواهد داد.
پس از آنکه این دو با چین دینگ لینگ وداع کردند، در آسمان به پرواز درآمدند. هنگام عبور از کنار برج گلدوزی شده، جاودانهای را دیدند که در آنجا مات و مبهوت ایستاده بود و هیچ حرکتی نمیکرد.
پری نُهروح نگاهی به مسافر قلب سرخ انداخت، آهی کشید و گفت: «این فنگ جیو گه است. بعد از اون شکست توی رود زمان، اینقدر ناامید و افسرده شده.»
مسافر قلب سرخ سرش را تکان داد و با چهرهای جدی گفت: «اون الان داره دائوی خودش رو درک میکنه. وقتی توی دیوان در تزکیهٔ انزوا بودم، خیلی وقتها به این حالت فرو میرفتم. نباید مزاحمش بشیم.»
چهرهٔ پری نُهروح غرق در شگفتی شد: «اوه؟ پس بیدلیل نیست که پری زی وِی گذاشته هر کاری دلش میخواد بکنه. شرمندهام، من میراث نُه تحول معنوی رو به ارث بردم و با تمام وجود تزکیهش کردم، اما هیچ تغییری توش ندادم، برای همین از این موضوع بیخبر بودم.»
مسافر قلب سرخ به او دلداری داد: «میراث نُه تحول معنویِ تو، عظیمترین میراث مسیر دگرگونی توی دربار آسمانیه. نسلهای بیشماری از پیشینیان اون رو اصلاح کردن و الان اونقدر به کمال نزدیکه که دیگه نمیشه تغییری توش ایجاد کرد.»
با وجود اینکه او مسیر خون را تزکیه میکرد، اما خلقوخویی بسیار ملایم داشت و همچون نسیم بهاری آرامبخش بود.
پری نُهروح لبخندی زد و گفت: «اون زمان، وقتی استاد میراث حقیقی رو بهم داد، گفت که استعدادم کافی نیست. در مقایسه با نوابغی مثل تو، فقط میتونم تحسینتون کنم و غبطه بخورم.»
آن دو جاودانه در حالی که با خنده و گفتگو دروازه آسمان مرکزی را ترک میکردند، وارد آسمان سفید شدند و به سوی صحرای غربی به راه افتادند.