چپتر 1890: چو یینگ کجاست؟
چپتر 1890: چو یینگ کجاست؟
در نتیجه، حرکت کشندهاش به محض فعالسازی از بین رفت. شن تسونگ شنگ غرید و خون از بینیاش جاری شد؛ او بر اثر پسزنیِ حرکت کشنده آسیب دیده بود.
شن تان گفت: «بزرگِ اعظمِ اول، دست نگه دارید. به نظر میرسه این مکان مبارزه رو ممنوع کرده. اگه قصد مبارزه داشته باشید، فعالسازی هر حرکت کشنده یا کرم گویی شکست میخوره. اما در مقابل، برای درمانِ خودتون مانعی وجود نداره.»
شن تسونگ شنگ با چشمانی خشمگین خیره شد و غرید: «چرا اینو زودتر نگفتی؟»
شن تان احساس کرد بیدلیل سرزنش شده است و با خود اندیشید: «مگه به خاطر این نبود که خودت خیلی عجله کردی؟»
البته نمیتوانست این را به زبان بیاورد، پس سرش را پایین انداخت و عذرخواهی کرد.
میائو مینگ شن و بقیه آهِ آسودگی کشیدند.
آنها نیز داشتند جراحاتشان را درمان میکردند.
وقتی بیدار شدند، جاودانههای خاندان شن را در اطرافشان دیدند و بدون فکر حمله کردند، در نتیجه دچار پسزنیِ شدیدی شده بودند.
شن تان و بقیه نیز وضعیت مشابهی داشتند.
اما در آن زمان، شن تسونگ شنگ بیدار نشده بود و هیچکس نمیدانست آیا یک جاودانهٔ رتبه ۸ نیز محدود میشود یا خیر.
میائو مینگ شن نفسی بیرون داد و پس از دیدن شکستِ شن تسونگ شنگ، کاملاً آرام گرفت: «به نظر میرسه حتی جاودانههای رتبه ۸ هم نمیتونن با تمهیداتِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین مقابله کنن.»
آنها موقتاً در امان بودند.
شن تسونگ شنگ این حرف را شنید و نور درخشانی در چشمانش جرقه زد: «به نظر میرسه ما داخلِ دنیایِ روزنهٔ جاودانِ نهنگِ اژدهایِ آبی هستیم.»
میائو مینگ شن حرفهای او را نه تأیید کرد و نه تکذیب.
گوی چی یه که کنار او ایستاده بود، با خشم به تونگ هوا خیره شد: «تونگ هوا! تو به ما خیانت کردی!»
تونگ هوا سرش را پایین انداخت و در حالی که شرمسار به نظر میرسید، چیزی نگفت.
او اکنون کنار رن شیو پینگ ایستاده بود.
خائنِ گروهِ میائو مینگ شن، او بود.
پیشتر، وقتی شن تسونگ شنگ حرکت کشندهاش را در آن توهم به کار گرفت، از حمله به او اجتناب کرد و همه این را دیدند.
و حالا، هویتش فاش شده بود.
جاودانه هوا دیه چهرهای سرد به خود گرفت: «پری تونگ هوا، فکرشو بکن که سرورم چقدر بهت اعتماد داشت. وقتی بعد از مصیبت مجبور بودی روزنهٔ جاودانت رو ترمیم کنی، اون خیلی بهت کمک کرد. نه تنها کمکت کرد، بلکه حتی دعوتت کرد تا نهنگِ اژدهایِ آبی رو کاوش کنی، اما تو لطف ما رو با دشمنی جواب دادی! چرا به ما خیانت کردی؟ وجدانت کجاست؟»
تونگ هوا میخواست چیزی بگوید، اما رویش را برگرداند و دیگر به میائو مینگ شن و بقیه نگاه نکرد.
میائو مینگ شن آه سنگینی کشید و مانع جاودانه هوا دیه شد: «پری تونگ هوا حتماً مشکلات خودش رو داره. فراموشش کن، هر کسی اهداف خودش رو داره.»
نگاه تونگ هوا به شدت لرزید.
جاودانه هوا دیه پایش را به زمین کوبید: «سرورم... شما بیش از حد خوشقلب هستید. چطور میتونیم اینجور آدما رو به حال خودشون رها کنیم؟»
رن شیو پینگ با غرور لبخند زد؛ او کسی بود که تونگ هوا را به یک خائن تبدیل کرده بود: «میائو مینگ شن، باید این وضعیت رو خوب درک کنی، باید بدونی کدوم طرف قویتره! تونگ هوا عاقل بود که ما رو انتخاب کرد. اگه تسلیم بشید و تمام اطلاعاتتون رو تحویل بدید، شاید جونتون رو ببخشیم.»
جاودانه هوا دیه هنوز از این بابت خشمگین بود؛ این رویاروییِ بختآورِ آنها بود، اما این افراد میخواستند آن را بربایند و تهدیدشان میکردند. او چشمانش را چرخاند و فریاد زد: «وای چقدر ترسیدم! چرا نمیای بهم حمله کنی؟ تمام بدنم داره از ترس میلرزه.»
چهرهٔ شن تسونگ شنگ سرد شد.
رن شیو پینگ چشمانش را ریز کرد و با سردیِ بیشتری لبخند زد: «دخترجون، زبون تندی داری. فکر میکنی روشهای والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین میتونه تا آخر عمر ازت محافظت کنه؟ بعد از اینکه از اینجا برید و به دریای شرقی برگردیم، کدومتون میتونه جلوی سرور شن تسونگ شنگ مقاومت کنه؟ حتی همینجا هم، فکر میکنی تمهیداتِ والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین کاملاً بینقصه و هیچ رخنهای نداره؟»
جاودانه هوا دیه خشکش زد.
میائو مینگ شن و بقیه چهرههای درهمی داشتند، بهویژه زنگ لوئو زی که با ترس در چشمانش به شن تسونگ شنگ نگاه میکرد. هر چه باشد، او پیشتر توسط یک حرکت کشنده کشته شده بود.
میائو مینگ شن که نمیخواست وقتش را با بحث و جدل تلف کند، گفت: «معلوم نیست کی برنده میشه. بریم!» او برگشت و ساحل را ترک کرد.
شن تسونگ شنگ بیدرنگ دستور داد: «این شخص روش خاصی برای پیدا کردنِ نهنگِ اژدهایِ آبی داشته، قطعاً بیشتر از ما میدونه. دنبالش کنید!»
آنها اکنون نمیتوانستند مبارزه کنند، بنابراین تعقیبِ میائو مینگ شن بهترین گزینه بود.
دو گروه با فاصلهای از یکدیگر راه میرفتند و در سکوت حرکت میکردند.
دیری نپایید که از ساحل خارج شدند و به جنگلی انبوه رسیدند.
جاودانه هوا دیه با سردرگمی گفت: «این جنگل یکم عجیبه. مرکزِ برگهای درختان، فضاهای خالی به شکل قلب داره.»
فنگ جیانگ بررسی کرد و با دستانش تنهٔ درختی را لمس کرد: «همم، اینا فقط درختای معمولی هستن.»
با صدایی ملایم، درختی که لمس کرده بود فرو ریخت و به تلی از خاکاره تبدیل شد.
«چه خبره؟» جاودانهها هیاهویی احساس کردند و بهسرعت دور هم جمع شدند.
شن تسونگ شنگ نگاهی انداخت و با لحنی جدی گفت: «اینا درختای معمولی نیستن، گیاهان جاودانِ رتبه ۷، درختانِ نردبانِ ابر هستن.»
آنها نیز از راه رسیدند.
با دیدن اینکه جاودانهٔ رتبه ۸ کنارشان ایستاده است، قلب میائو مینگ شن و بقیه فشرده شد، اما بهسرعت آرام گرفتند.
گوی چی یه با غرور گفت: «شنِ پیر، فکر میکنی ما جاهلیم؟ من دربارهٔ درختانِ نردبانِ ابر میدونم. این درخت، نشانهای دائوِ مسیر چوب و مسیر ابرِ متراکمی داره. هر صد سال، ده انگشت رشد میکنه که میشه یک پله از نردبان. چطور ممکنه اینا درختانِ نردبانِ ابر باشن؟ با این ارتفاع، حداقل باید صد پله باشن، یعنی این درختانِ نردبانِ ابر ده هزار سال عمر کردن؟ هههههه.»
اما شن تسونگ شنگ آرام و خونسرد بود: «اینا درختانِ نردبانِ ابر هستن. تو فقط بخشی از جزئیات رو میدونی. درختانِ نردبانِ ابر یک مادهٔ جاودانِ رتبه ۷ هستن، برگهای درختانِ نردبانِ ابرِ دههزارساله، مادهٔ جاودانِ رتبه ۸، یعنی قلبِ برگِ نردبانِ ابر رو تشکیل میدن. وقتی تمامِ قلبهای برگِ نردبانِ ابر برداشته بشن، درختِ نردبانِ ابر به تلی از خاکاره فرو میریزه و به یک مادهٔ معمولی تبدیل میشه.»
گوی چی یه مبهوت شد، اما خیلی زود دوباره پوزخند سردی زد و با اشاره به جلو گفت: «پس منظورتون اینه که این جنگل انبوه پر از درختای نردبان ابر دههزارسالهست؟ هههه، این دیگه خیلی خندهداره.»
شن تسونگ شنگ سر تکان داد: «درختای نردبان ابر کاملاً کمیاب هستن، البته این جنگل از همچین درختای ارزشمندی تشکیل نشده. اما حداقل این گیاه خاص یه درخت نردبان ابر بوده!»
شن تسونگ شنگ بسیار مطمئن بود، در حالی که گوی چی یه بر دیدگاه خود پافشاری میکرد. او به درختی در آن نزدیکی اشاره کرد و گفت: «پس طبق گفتهٔ سرور شن تسونگ شنگ، این درخت، این درخت و اون درخت هم درختای نردبان ابر دههزارساله هستن. هاها، نگاه کنید، تمام برگهاشون یه فضای خالی به شکل قلب دارن. این همه درخت نردبان ابر اینجاست، پس چقدر قلب برگ نردبان ابر که مواد جاودان رتبه ۸ هستن وجود داره؟ مگه این مقدار از مواد جاودان رتبه ۸ بیش از حد زیاد نیست؟ چه فرقی با کلمهای سادهای داره که تو مزرعهتون میکارید؟»
جاودانهها به شن تسونگ شنگ نگاه میکردند؛ حالت چهرهٔ او نیز اندکی تغییر کرد.
در این جزیره، روشهای کاوش چندان مفید نبودند، اما او پیش از این رفتهرفته اطرافش را بررسی کرده بود.
او با سرعت قدم برداشت و به چند تنهٔ درخت ضربه زد. با لمس این درختان نردبان ابر، آنها به خاکاره تبدیل شدند.
شن تسونگ شنگ نفس در سینه حبس کرد و به زیردستانش گفت: «اینا همگی درختای نردبان ابر بودن، اما قلب برگهای روشون همگی برداشته شدن. اینا مواد جاودان ارزشمند رتبه ۸ هستن، سریع بگردید ببینید چیزی جا نمونده باشه!»
جاودانههای خاندان شن به شن تسونگ شنگ باور داشتند، در حالی که رن شیو پینگ و تونگ هوا نیز تا حدودی حرفش را پذیرفتند. به خاطر اعتبار او، آنها مجبور بودند از او اطاعت کنند و برای جستجو پراکنده شوند.
با نابود شدن یکی پس از دیگریِ درختان نردبان ابر، هیچیک از جاودانهها نتوانستند قلب برگ نردبان ابری پیدا کنند.
تمام جنگل از درختان نردبان ابر تشکیل شده بود و دیگر هیچ درختی در آنجا باقی نمانده بود.
حتی زمانی که شن تسونگ شنگ از این جنگل انبوه خارج میشد، به یافتههای خودش شک کرد: «آیا اینا واقعاً درختای نردبان ابر هستن؟ اگه هستن، تعدادشون خیلی زیاده، مگه نه؟»
جاودانهها جنگل را ترک کردند و زمین شنی زردی را دیدند؛ با وزش باد، ابرهای گرد و غبار در هوا به حرکت درآمد.
آنجا سرزمینی متروک بود.
این نخستین برداشت همه از آن مکان بود.
شن تسونگ شنگ همانطور که چمباتمه میزد، هوا را بویید و با کنار زدن خاک و نمایان کردن سوراخهای درون آن گفت: «به نظر میرسه هوا بوی ساقههای علف باد شفاف رو میده.»
حالت چهرهٔ شن تسونگ شنگ دگرگون شد.
در این هنگام، زنگ لوئو زی نیز چیز عجیبی حس کرد و فریاد زد: «اینجا باید در گذشته یه مزرعهٔ کامل از ساقههای علف باد شفاف کاشته شده باشه، من قبلاً این عطر رو بوییدم، همینه. اینجا سوراخهایی هست که هر کدوم به درشتی مشته، دیوارهٔ سوراخها همگی صاف و گِرد هستن، این اثر ریشههای ساقههای علف باد شفافِ.»
میائو مینگ شن مبهوت شد: «ساقهٔ علف باد شفاف یه مواد جاودان رتبه ۷ به حساب میاد، یعنی این منطقهٔ پر از سوراخ، زمانی یه مزرعهٔ کامل از ساقههای علف باد شفاف بوده؟»
هوا دیه گفت: «با اینکه غیرقابل باوره، اما فراموش نکنید که ما الان درون نهنگ اژدهای آبی هستیم. اینجا مکان میراث حقیقی بهشت زمینِ!» سخنان او همچون سنگی بود که در قلب جاودانهها افتاد.
شن تسونگ شنگ در حالی که به میائو مینگ شن نگاه میکرد، اخم کرد و پرسید: «چرا یه نفر از سمت شما کمه؟»
میائو مینگ شن مبهوت شد. او تازه متوجه شد که چرا پیشتر احساس عجیبی داشت؛ با شنیدن این یادآوری، فهمید که واقعاً یک نفر کم است.
فنگ جیانگ با چهرهای درهمکشیده گفت: «چو یینگ اینجا نیست!»
«کجا رفته؟»
«حالا که حرفش شد، اون خیلی زود مرد، باید خیلی وقت پیش به اینجا رسیده باشه.»
«نکنه زودتر از ما بیدار شده و تمام مواد جاودان اینجا رو با خودش برده؟»
جاودانهها همگی افراد زیرکی بودند، اما از آنجا که پیشتر درگیر کشمکش بودند و فضا متشنج بود، هنگام بررسی جزیره چندان به این موضوع فکر نکرده بودند.
با مطرح شدن این موضوع، همه مضطرب شدند.
شن تسونگ شنگ دیگر به دنبال میائو مینگ شن نرفت؛ او به سرعت حرکت کرد و پیش رفت.
میائو مینگ شن لحظهای درنگ کرد، اما تصمیم گرفت به دنبالش برود.
جاودانهها بهسرعت به گودالی عظیم رسیدند.
این گودال دهها لی عرض و صدها پا عمق داشت و تکههایی در آن باقی مانده بود.
تو تو توئو این تکهها را برداشت و با نگاه به آنها بیدرنگ فریاد زد: «ای وای! این مواد جاودان رتبه ۷، آهن خروسه. کدوم حرومزادهای همهچیز رو برده و فقط این تکهها رو جا گذاشته؟»
تو تو توئو با چشمانی گشاد خیره ماند و با صدای بلند فریاد کشید.
شن تسونگ شنگ با لحنی سرد گفت: «آهن خروس فقط توی معادن روباز پیدا میشه. وقتی خروسها آواز میخونن، آسمان سفید میشه. با وجود این وسعت زیاد از آهن خروس در اینجا، وقتی باد بوزه، طنین ایجاد میشه و مواد جاودان رتبه ۸، یعنی آهن برف سفید آسمانی تولید میشه! ما باید هر چه زودتر اون چو یینگ رو پیدا کنیم.»
تمام جاودانهها مضطرب بودند.
چو یینگ احتمالاً تمام این مواد جاودان را با خود برده بود.
آنها باید او را پیدا میکردند!
آنها بهسرعت پراکنده شدند و نامش را صدا زدند، اما نتوانستند حتی ردی از فانگ یوان پیدا کنند. تنها چیزی که میدیدند، سوراخها و گودالها، رودخانههای خشکشده و مزرعهٔ بزرگی از زمین بود که گیاهانش از ریشه درآمده و برده شده بودند.