چپتر 1895: مبادله با میراث حقیقی
چپتر 1895: مبادله با میراث حقیقی
فانگ یوان عنوان «آدم خوب» را به دست آورده بود و این عنوان به او اجازه میداد مأموریتهای متوسط را بپذیرد.
مأموریتهای متوسط در سطح جاودانهها بود. سمندرِ شاهببری که فانگ یوان این بار از پای درآورد، هیولای برهوتِ رتبه ۶ بود، اما قدرت نبردش به رتبه ۷ میرسید.
دشواری این مأموریت بسیار فراتر از حد و مرز یک فانی بود.
هرچه دشواری بیشتر بود، پاداش نیز عظیمتر میگشت.
فانگ یوان در دل اندیشید: «پس این بار بیش از نود امتیاز شایستگی به دست آوردم... دلیل اینکه صد امتیاز کامل نگرفتم اینه که جسد سمندرِ شاهببر رو با خودم آوردم. اگه همونجا رهاش میکردم، نشانهای دائوِ جسد در محیط پخش میشد و بنیانِ اون منطقه رو ارتقا میداد.»
فانگ یوان این کار را عمداً انجام داده بود.
او دربارهٔ دلیلِ طغیانِ سمندرِ شاهببر کنجکاو بود.
از این رو، جسد را با خود آورده بود تا بعداً آن را بررسی کند.
در زندگی پیشین، میائو مینگ شن و دیگران بارها با این وضعیت روبهرو شده بودند؛ آنها با هم بررسی کرده بودند اما دلیل اصلی را نیافتند. این بار، فانگ یوان میخواست خودش آن را بیازماید.
گروهِ جاودانهها به فانگ یوان و تابلوی شایستگی نگریستند؛ رخسار و درونشان به یک اندازه آشفته بود.
آنها برای تکمیل مأموریتهایشان سخت تلاش کرده بودند، اما هر کدام در بهترین حالت تنها ده امتیاز شایستگی میداد. با وجود این، فانگ یوان از یک مأموریت بیش از نود امتیاز شایستگی به دست آورده بود.
این مقایسه حقیقتاً خشمبرانگیز بود!
هرچند مأموریتهای کوچک ساده بود، اما زمان زیادی را تلف میکرد. مأموریتهای متوسط از نظر امتیازات شایستگی بسیار پربازدهتر بود.
با دیدنِ اینکه فانگ یوان به ستون شایستگی نزدیک میشود، برخی از جاودانهها حسادت ورزیدند، برخی کنجکاو شدند و عدهای دیگر احساس ناامیدی کردند.
با این روال، در حالی که آنها چون حلزون میخزیدند، فانگ یوان گامهای بلندی به جلو برمیداشت؛ چگونه میتوانستند به او برسند؟ با گذشت زمان، او تنها آنها را در غبارِ پشت سرش رها میکرد!
هوا دیه به میائو مینگ شن نگریست و میخواست در این باره از فانگ یوان بپرسد، اما میائو مینگ شن با تکان دادن سر او را منصرف کرد.
شن تسونگ شنگ به شن شیائو نگاهی انداخت.
برای شن شیائو چارهای نمانده بود؛ لبخندی زورکی زد و به سوی فانگ یوان قدم برداشت.
شن شیائو مشتهایش را در هم گره زد و با لحنی جدی و مؤدبانه گفت: «برادر چو. فقط قیمت رو بگو، تا جایی که بتونم از پسش بربیام، راضیت میکنم.»
فانگ یوان لبخند محوی زد: «میخوای بدونی چطور اینهمه امتیاز شایستگی به دست آوردم؟»
شن شیائو دوباره مشتهایش را در هم گره زد: «دقیقاً. امیدوارم برادر بتونه به ما هم یاد بده. نگران نباش، با بنیانی که خاندان شن داره، ناامیدت نمیکنیم. تازه، فقط دوستیِ من رو به دست نمیاری، دوستی خاندان شن هم نصیبت میشه!»
پیشتر، خاندان شن تلاش کرده بود فانگ یوان را وادار به کاری کند، اما او بیتفاوت بود و بهشدت متکبرانه رفتار میکرد. اینکه شن شیائو تاکتیکش را تغییر داده و سعی میکرد با استفاده از منافع با او معامله کند، حرکتی خردمندانه بود.
فانگ یوان خندید: «باشه، در ازاش یکی از میراثهای حقیقی خاندان شن رو بده.»
با شنیدن این حرف، چشمان شن تسونگ شنگ درخشید؛ او انتظار نداشت فانگ یوان بپذیرد و نتوانست جلوی پرسیدنش را بگیرد: «چه میراث حقیقیای میخوای؟»
فانگ یوان با بیخیالی گفت: «بستگی به خودتون داره. اگه نمیخواید میراثی بدید، گوی جاودان هم قبوله.»
لبان شن تسونگ شنگ به هم فشرده شد؛ او گوی جاودان میخواست؟ زهی خیال باطل!
او اندکی تأمل کرد و یک گوی فانیِ مسیر اطلاعات را به سوی او پرتاب کرد.
فانگ یوان آن را گرفت و محتوایش را از نظر گذراند. درون آن یک میراث حقیقیِ جاودانهٔ مسیر دگرگونی وجود داشت که کاملاً ناقص بود؛ بخشهای حقیقتاً ارزشمندش همچنان نزد شن تسونگ شنگ قرار داشت.
فانگ یوان نوچی کرد و گوی فانی را به سوی شن تسونگ شنگ پس فرستاد: «یکی دیگه.»
شن تسونگ شنگ گوی فانیِ مسیر اطلاعات را گرفت، اطلاعاتِ درونش را پاک کرد و موج جدیدی از محتوا را به آن تزریق نمود. البته، این یکی نیز ناقص بود.
فانگ یوان آن را گرفت، سر تکان داد و گوی فانی مسیر اطلاعات را به شن تسونگ شنگ بازگرداند: «یکی دیگه.»
شن تسونگ شنگ گوی فانی مسیر اطلاعات را گرفت، به فانگ یوان نگریست و با لحنی عبوس گفت: «چو یینگ، تو میخوای اینهمه میراث رو ببینی، دقیقاً چقدر محتوا میخوای؟»
چهرهٔ فانگ یوان جدی شد: «نگران نباش، من، چو یینگ، طبق اصول خودم عمل میکنم و آدمی نیستم که زیر حرفم بزنم. اونایی که بقیه رو احمق فرض میکنن، احمقهای واقعیان. نظرت چیه مقداری صدای موجِ بیوقفه به من بدی تا دلیلِ گرفتنِ اینهمه امتیاز شایستگی رو بهت بگم.»
شن تسونگ شنگ بیهیچ تردیدی گفت: «باشه، این یه بار رو حرفت حساب باز میکنم.» سپس صدفی از روزنهٔ جاودانش بیرون آورد و به سوی فانگ یوان انداخت.
این صدف تنها به اندازهٔ یک کف دست بود و خودش یک هیولای برهوت به شمار میرفت.
صدای موجی درون صدف ذخیره شده بود؛ این صدای موج یک مادهٔ جاودانِ رتبه ۷ از مسیر صدا و محصول ویژهٔ خاندان شن بود که میتوانست سالها بدون توقف صدا تولید کند.
فانگ یوان آن را بررسی کرد و مورد مشکوکی نیافت، سپس این مادهٔ جاودان را درون روزنهٔ جاودانِ فرمانروایش قرار داد.
او به شن تسونگ شنگ نگریست و لبخند زد: «پس این راز رو بهت میگم. میخوای فقط به خودت بگم یا ترجیح میدی علنیش کنم؟»
این بار، نوبت شن تسونگ شنگ بود که چهرهای جدی به خود بگیرد.
اما تنها لحظهای درنگ کرد و سپس لبخند زد: «چیزی برای پنهان کردن نیست. لطفاً مستقیم بگو.»
از خبرهٔ پیری که سالها رهبری خاندان شن را بر عهده داشت، همین انتظار میرفت.
با گفتن این حرف، حتی جاودانههایِ جبههٔ میائو مینگ شن نیز احساسات مثبتی نسبت به شن تسونگ شنگ پیدا کردند.
میائو مینگ شن در دل به سردی خرناس کشید: «هیچ توافقی اینجا شکل نمیگیره، شن تسونگ شنگ اصلاً نمیتونه چو یینگ رو مهار کنه. چو یینگ داره سعی میکنه تفرقه بندازه! از اونجا که میتونه فقط به شن تسونگ شنگ بگه، در آینده به بقیه هم میتونه بگه. شن تسونگ شنگ این رو میدونه، برای همین حتی اگه بیمیل باشه، چارهای جز علنی کردنش نداره.»
فانگ یوان گفت: «خوبه، بزرگواری سرور شن تسونگ شنگ تحسینبرانگیزه.» او چرخید و کف دستش را روی سطح ستون گذاشت.
کلماتِ مربوط به مأموریتها پیش از آنکه دوباره پدیدار شوند، شروع به محو شدن کردند.
اما این واژگان جدید با پیش از این تفاوت داشتند.
«مه هزار روح بر کوه نور سفید پدیدار گشته است؛ موجودات زنده برای پاکسازی آن شدیداً به یاری نیازمندند.»
«در منطقهٔ دریایی اسب دریایی، اسبهای دریایی مرجانی به جان هم افتادهاند؛ شماری از شاهان اسب دریایی شورش کردهاند و باید سرکوب شوند.»
«آرایهٔ جزیرهٔ گردهمایی-جدایی سالهاست که مرمت نشده و اختلالات جدی در زندگی جزیرهنشینان پدید آورده است؛ این آرایه باید تعمیر گردد.»
«جزیرهٔ ماهیِ گرد با کمبود آب دریا مواجه است؛ باید سه شبانهروز در آنجا باران باراند.»
...
جاودانهها مبهوت ماندند.
این مأموریتها آشکارا با موارد پیشین تفاوت داشتند. برای نمونه، مه هزار روح که مادهٔ جاودانِ رتبه هفتِ مسیر روح بود، شهرت فراوانی داشت. نمونهٔ دیگر این بود که هر اسب دریایی مرجانی، جانور وحشی رتبه پنج به شمار میرفت، در حالی که شاهان اسب دریایی دستکم هیولاهای برهوت بودند.
شن شیائو با چشمانی درخشان تماشا میکرد و با کشیدن آهی عمیق گفت: «اینا مأموریتهایی هستن که برازندهٔ جاودانههاست.»
آن مأموریتهای کوچکِ پیشین به سطح فانی محدود میشدند و در قیاس با این مأموریتها، صرفاً ناچیز بودند.
شن شیائو به تقلید از فانگ یوان دستش را بر ستون گذاشت، اما حالت چهرهاش به سردرگمی تغییر کرد: «چرا من نمیتونم این مأموریتها رو قبول کنم؟»
فانگ یوان لبخند زد: «معلومه که نمیتونی. من برای قبول کردن این مأموریتها، صد امتیاز شایستگی خرج کردم.»
جاودانهها بهسرعت تمام توجه خود را به سخنان او معطوف کردند.
اما فانگ یوان دهانش را بست و چیزی نگفت.
شن شیائو مضطرب شد، مشتهایش را برای فانگ یوان به هم گره کرد و گفت: «برادر چو، لطفاً به ما هم یاد بده.»
فانگ یوان با ابروهای درهمکشیده و حالتی کمی تمسخرآمیز به او نگاه کرد: «چرا باید بهت بگم؟»
حالت چهرهٔ شن شیائو یخ بست: «ما قبلاً با هم معامله کردیم.»
فانگ یوان گفت: «میدونم. شما پرسیدید چطور اینهمه امتیاز شایستگی به دست آوردم. منم معامله رو تموم کردم و دلیلش رو بهتون گفتم؛ علتش این بود که این مأموریتها رو گرفتم. اما اینکه چطور میشه این مأموریتها رو گرفت، یه سؤال دیگهست.»
گروه جاودانهها مات و مبهوت ماندند.
چهرهٔ شن تسونگ شنگ تاریک شد و جاودانههای خاندان شن با چشمانی آکنده از خشم به فانگ یوان نگریستند.
شن شیائو پیش از آنکه دوباره بخندد، لحظهای بهتزده شد، اما این بار خندهاش آشکارا با خشم درآمیخته بود: «برادر چو توی تجارت واقعاً کارش درسته. فقط با یه جواب، یه مادهٔ جاودانِ رتبه هفت به دست آوردی که منحصر به خاندانِ منه.»
فانگ یوان سر تکان داد: «صدای موجِ پیوستهٔ خاندان شن توی دنیا بینظیره، من واقعاً از این معامله سود بردم. اما به شما دروغ نگفتم، اطلاعات غلط هم بهتون ندادم. من، چو یینگ، همچین آدمی نیستم.»
فانگ یوان چنان رفتاری از خود نشان داد که گویی وجدان و خط قرمزی دارد؛ این امر تمام جاودانههای حاضر را از خشم به جوش آورد.
خشم شن تسونگ شنگ روی هم انباشته میشد.
او یکی از بزرگانِ رتبه هشتِ جناح حق بود، اما اکنون داشت توسط این جاودانهٔ تنهای رتبه هفت، چو یینگ که هیچ شهرتی نداشت، به بازی گرفته میشد. چطور میتوانست از این مسئله بگذرد؟
شن تسونگ شنگ در دل سوگند خورد: «بعد از اینکه از بهشت نهنگ اژدها بریم بیرون، حسابت رو میرسم!» اما لبخندی زد و بدون اینکه هیچ نارضایتیای نشان دهد، از ته دل خندید و دست زد: «چو یینگ، خیلی تأثیرگذار بود. تو با زیرکیت صدای موج پیوسته رو به دست آوردی، این تواناییِ خودت بود. نگران نباش، چرا باید خاندان شنِ من سر یه مسئلهٔ کوچیک اینقدر کوتهفکر باشه؟ بیا، بیا یه معاملهٔ دیگه بکنیم، بگو در ازای اطلاعاتِ گرفتنِ این مأموریت چی میخوای؟»
گروه جاودانهها با چشمانی به فانگ یوان نگریستند که نمیتوانستند حسادت درونشان را پنهان کنند.
به دست آوردن مواد جاودان به این شکل، بیش از حد آسان بود.
اما از دیدگاه شن تسونگ شنگ، خاندانش ثروتمند بود و دادنِ یکی دو مادهٔ جاودانِ رتبه هفت در ازای اطلاعاتی گرانبها، معاملهٔ بدی به شمار نمیرفت.
اما فانگ یوان سر تکان داد: «من این اطلاعات رو نمیفروشم، خودتون میتونید امتحانش کنید.»
شن تسونگ شنگ چشمغره رفت: «چو یینگ، امیدوارم درست در موردش فکر کنی!»
با این حال، فانگ یوان او را نادیده گرفت و بار دیگر با درخششی از نور سفید ناپدید گشت.
شن تسونگ شنگ از خشم کبود شده بود؛ فانگ یوان کوچکترین احترامی برایش قائل نشده بود.
شن تسونگ شنگ در دل سوگند خورد: «چو یینگ، خدا کنه بیرون گیرم نیفتی!» این نخستین باری بود که چنین جاودانهٔ رتبه هفتی را میدید؛ کسی که او را تماماً نادیده میگرفت.
فانگ یوان باید برتری خود را در تابلوی شایستگی حفظ میکرد؛ این امر برای نقشهٔ او در جهت فتح بهشت سودمند بود.
فانگ یوان در دل پوزخند سردی زد: «در مورد شن تسونگ شنگ و بقیه... ههه، عمراً بتونید متحد بمونید.» نقشهٔ او برای ایجاد تفرقه پیشتر جواب نداده بود، زیرا اقدامی جزئی به شمار میرفت، اما این بار چالهای کنده بود و ترسی نداشت که شن تسونگ شنگ در آن نیفتد.
از جهتی، فانگ یوان به کمک خارجی نیاز داشت. متلاشی کردن این گروه عظیم ضروری بود.
او میتوانست مأموریتهای متوسط را بهتنهایی و مستقل به سرانجام برساند، اما پس از مأموریتهای متوسط، مأموریتهای بزرگ نیز وجود داشتند.
این نوع مأموریتها غالباً ایجاب میکردند که جاودانههای مختلف با یکدیگر همکاری کرده و برای تکمیل آن دوشادوش هم کار کنند.
اگرچه فانگ یوان زیردستانِ جاودانهٔ متعددی داشت که در روزنهٔ جاودانش پنهان شده بودند، اما فایدهای نداشت. در این بهشت نهنگ اژدها، روشهای والامقامِ جاودانِ بهشتِ زمین این امر را محدود میکرد.
به نظر میرسید تنها جاودانههایی که آن آزمونِ بیرون را پشت سر گذاشته و در حالت خواب به جزیرهٔ آغازین فرستاده شده بودند، صلاحیتِ ورود و خروج به این مکان و همچنین دریافت و تکمیل مأموریتها را داشتند.
پس از رفتن فانگ یوان، فضای اطراف ستون شایستگی سنگین شد.
از آنجا که شن تسونگ شنگ درخواستی نسبتاً زورگویانه مطرح کرده بود، او از جاودانههای اطراف میخواست تا امتیازات شایستگیِ خود را برای تبادل با آن پاداشهای بحثبرانگیز خرج کنند.
شن تسونگ شنگ شرط میبست که یکی از این پاداشها، همان چیزی است که فانگ یوان پیشتر با آن معاوضه کرده بود!
حالا که فانگ یوان چیزی به او نگفته بود، قصد داشت خودش شخصاً آن را بیازماید.
میائو مینگ شن و بقیه تمایلی به انجام این کار نداشتند، اما چارهای برایشان باقی نمانده بود؛ آنها باید ملاحظاتِ آینده را در نظر میگرفتند و نمیتوانستند این خبرهٔ بزرگِ رتبه هشتِ مسیر صدا را برنجانند.