چپتر 1901: بازسازی بومشناسی
چپتر 1901: بازسازی بومشناسی
هر پنج نفر با مأموریت آشنایی داشتند. آنها برای به دست آوردن دیدی کامل به پایین رفتند و هر یک حرکت کشندهٔ تحقیقاتیاش را فعال کرد.
فانگ یوان نخستین کسی بود که منطقه را زیر نظر گرفت و با دقت بیشتری به بررسی پرداخت.
روشهای تحقیقاتی همواره نقطه ضعفش به شمار میرفت، اما این تنها در قیاس با دشمنانش صدق میکرد. در مقایسه با میائو مینگ شن و دیگران، حتی نقاط ضعف او نیز برتری چشمگیری نسبت به آنها داشت.
منطقهٔ دریاییِ پهناوری پیش رویشان بود.
دریا میخروشید و هزاران موجِ سهمگین پدید میآورد؛ امواج چنان قدرتمند بودند که تصویر جانوران دریاییِ بیشماری در بازتابِ این تلاطمها به چشم میخورد.
در این دریا، پنج جزیرهٔ کوچک وجود داشت.
نخست، جزیرهٔ یشمِ لرزان با ستونهای یشمیِ بیشمارش بود که بر اثر وزش بادهای شدید، به صدا درمیآمدند و جرینگجرینگ میکردند.
دوم، جزیرهٔ استخوانِ سفید بود؛ جزیرهای به رنگ سفیدِ پریده که اجساد جانوران در گوشه و کنارش پراکنده بود.
سوم، جزیرهٔ فضای پنهان بود که وهمانگیز به نظر میرسید، گویی اصلاً وجود نداشت.
چهارم، جزیرهٔ بادِ شمشیر بود؛ سه گردباد در این جزیره وجود داشت که هرگز از حرکت بازنمیایستادند.
و پنجم، جزیرهٔ ماهِ گنجینه بود؛ جزیرهای هلالیشکل که همواره در هالهای از آسمان شب پوشیده شده بود و وجببهوجبِ ماسههایش با نورِ کمفروغِ مهتاب میدرخشید.
سه جزیره از این پنج جزیره، رفتهرفته با جریان آب به حرکت درآمده بودند. در این میان، جزیرهٔ بادِ شمشیر سریعترین جریان و گیجکنندهترین مسیر حرکت را داشت.
از دو جزیرهٔ باقیمانده، جزیرهٔ یشمِ لرزان در خطر بود؛ ستونهای زیرین جزیره در هم شکسته بودند و دیری نمیپایید که درست مانند آن سه جزیره، روی سطح دریا سرگردان میشد.
با وجود این، جزیرهٔ فضای پنهان بسیار باثبات بود و محکم در جای خود در دوردست پابرجا مانده بود. دلیلش این بود که این جزیره آکنده از نشانهای دائوی مسیر شبح بود.
علت اصلی سرگردانی جزایر، جریانهای کوبندهای بود که در اعماق دریا جریان داشت.
این جریانها چنان عظیم شده بودند که خودِ دریا را به خطر میانداختند. سرکوب این جریانها، بازسازی بومشناسی دریا و احیای زنجیرهٔ پنج جزیرهٔ پیشین، محتوای این مأموریت بزرگ بود.
فانگ یوان در ذهنش شروع به محاسبه و استنتاج کرد.
شواهد حاکی از آن بود که این منطقهٔ دریایی در اصل، بومشناسیِ ذاتیِ خود را با محوریت زنجیرهٔ پنج جزیره شکل داده بود. جریانهای کوبنده پیش از این وجود نداشتند، اما اکنون همچون کوسهای در برکهای آرام بودند و ویرانی شدیدی به زیستگاه و بومشناسی این منطقهٔ دریایی وارد میکردند.
همزمان که فانگ یوان به استنتاجهایش میپرداخت، میائو مینگ شن و بقیه نیز با روشهای تحقیقاتیِ خود، سراسر این منطقهٔ دریایی را کاوش کردند.
آنها اخم کردند و چهرههایی جدی به خود گرفتند.
هوا دیه با دلی پرآشوب گفت: «این یه مأموریت بزرگه؟ سختیش چند برابرِ یه مأموریت متوسطه!»
چهرهٔ فنگ جیانگ در هم رفت و با خود اندیشید: «من قبلاً تمام تلاشم رو کردم تا بومشناسیِ جزیرهٔ کندو رو بهبود بدم، ولی بازم بینقص نشد. این مأموریت بزرگ در مورد ایجاد تعادل تو بومشناسی نیست، بلکه بازسازیِ اونه. خطرِ هر کدوم از این جزیرهها بیشتر از خودِ جزیرهٔ کندوئه. تازه این پنج جزیره فقط بخشی از مأموریتن، هنوز یه منطقهٔ دریاییِ بزرگ و جریانهای کوبندهٔ زیر آب هم هست که باید حل بشن.»
گوی چی یه در دل آهی کشید: «خیلی پیچیدهست. برای بازسازی زیستگاهِ این منطقهٔ دریایی، باید همهچیز رو تغییر بدیم و جزئیات رو با دقت دستکاری کنیم. بدونِ یه جاودانهٔ مسیر خرد، مجبوریم آزمایشهای زیادی انجام بدیم و بازسازی رو قدمبهقدم پیش ببریم. تو این مسیر، اشتباهات زیادی مرتکب میشیم.»
میائو مینگ شن در حال محاسبهٔ سود و زیان بود: «مأموریت متوسطی که تازه تموم کردم، مقدار زیادی از مواد جاودانِ رتبه هفتِ من رو مصرف کرد. برای بازسازیِ بومشناسیِ اینجا، منابعی که باید سرمایهگذاری بشه، جوهر جاودانی که مصرف میشه و انرژیای که هدر میره، رقم فوقالعاده بزرگی خواهد بود!»
هرچه میائو مینگ شن و بقیه بیشتر بررسی میکردند، روحیهٔ خود را سریعتر از دست میدادند.
دشواریِ این مأموریت بزرگ باعث شد به فکر تسلیم شدن بیفتند.
حقیقت این بود که آنها کمکم پشیمان میشدند؛ پیرویِ کورکورانه از فانگ یوان برای پذیرفتن این مأموریت، تصمیم عاقلانهای نبود.
در این لحظه، میائو مینگ شن چارهای جز لبخندی تلخ نداشت. او به سراغ فانگ یوان رفت تا دربارهٔ اقداماتشان بحث کنند: «برادر چو، بیا با هم نقشه بکشیم.»
او قصد نداشت از آن دست بکشد؛ صرفاً به این دلیل که مأموریت را پذیرفته بودند، نمیتوانستند آن را رها کنند. در واقع، برای انصراف از مأموریت، باید آن را با عنوانِ دیگری مبادله میکردند.
برقی در چشمان فانگ یوان درخشید. با استنتاجهای همزمانِ همزادِ مسیر زمان و خودِ او، از پیش به نقشهای بینقص دست یافته بود.
فانگ یوان دستانش را برای میائو مینگ شن به هم مشت کرد و گفت: «برادر میائو، من از قبل نقشهای کشیدم. طبق دستوراتم عمل کنید تا قطعاً مأموریت رو به سرانجام برسونیم.»
میائو مینگ شن جا خورد. با اینکه در دل باورش نمیشد، بدون هیچ مخالفتی سر تکان داد: «لطفاً دستورات رو بگو برادر چو، ما تمام تلاشمون رو میکنیم!»
فانگ یوان از ته دل خندید: «برادر میائو خیلی لطف داری. اگه برای انجام این مأموریت با هم همکاری کنیم، به نفع هر دومونه. هر چی مأموریت بزرگ رو بهتر به پایان برسونیم، در مقایسه با مأموریت متوسط، پاداش خیلی بیشتری نصیبمون میشه!»
میائو مینگ شن در دل آهی کشید و با خود گفت: «فقط میترسم نتونیم درستوحسابی تمومش کنیم.» اما چیزی به زبان نیاورد. او از پیش اعتمادبهنفسش را از دست داده بود و اکنون تنها میتوانست امیدش را به فانگ یوان ببندد.
با وجود این، شنیدنِ سخنانِ فانگ یوان برایش مایهٔ تسلی بود.
فانگ یوان مغرور و ازخودراضی نبود، بلکه رویکردی مبتنی بر همکاریِ برابر داشت. این رفتار با شن تسونگ شنگ تفاوت داشت.
«برادر میائو، ازت میخوام تو جزیرهٔ یشمِ لرزان مستقر بشی تا در برابر جریانهای کوبنده ازش محافظت کنی. لطفاً از گوی چی یه بخواه تو جزیرهٔ بادِ شمشیر مستقر بشه و مطمئن بشه که جزیره منحرف نمیشه. از فنگ جیانگ و پری هوا دیه هم بخواه که به ترتیب از جزیرهٔ ماهِ گنجینه و جزیرهٔ استخوانِ سفید محافظت کنن. من اول به حسابِ جزیرهٔ فضای پنهان میرسم.»
فانگ یوان ترتیبات را مشخص کرد. گروهِ میائو مینگ شن که از همان ابتدا سردرگم بودند، از دستوراتِ فانگ یوان پیروی کردند.
با وارد عمل شدنِ آن چهار جاودانه، جزایر بهسرعت مهار شدند و دیگر با جریان آب سرگردان نبودند؛ سرعت حرکتشان به سطحی قابلکنترل کاهش یافت.
آن چهار جاودانه با تماشای فرود آمدنِ فانگ یوان بر جزیرهٔ فضای پنهان، دچار تردید شدند.
«جزیرهٔ فضای پنهان یه جزیرهٔ مسیر شبحه. اونجا باثباتترین نقطه تو کلِ این منطقهٔ دریایی و همچنین آسونترین بخشِ مأموریته.»
«چرا چو یینگ میخواد اول به حساب این جزیره برسه؟ اون باید قبل از اینکه بخواد این جزیرهٔ فضای پنهان رو درست کنه، به بقیهٔ جزیرهها سروسامان بده. هر چی باشه، این جزیره تقریباً وجود خارجی نداره. با رسیدگیِ اولویتدار به اون، بعداً موقع کار با بقیهٔ جزیرهها مانعتراشی میکنه.»
«به نظر من، اول باید به جریانهای کوبنده رسیدگی کنه. اونا عاملِ اصلیِ فروپاشیِ زنجیرهٔ پنج جزیرهان. برای بازسازیِ بومشناسیِ اینجا، آدم باید همون اول بره سراغ ریشهٔ مشکل.»
فانگ یوان بر جزیرهٔ فضای پنهان فرود آمد و بلافاصله پس از آن به پرواز درآمد؛ سرعت او برای میائو مینگ شن و بقیه حیرتآور بود.
فانگ یوان به جزیرهٔ استخوانِ سفید رفت.
زیر نگاهِ هوا دیه، فانگ یوان مواد جاودان را از روزنهٔ جاودانِ خود بیرون آورد و به دلخواه به اطراف پرتاب کرد.
هوا دیه که برای نخستین بار ایجاد یک آرایه را توسط فانگ یوان میدید، با خود گفت: «داره یه آرایه برپا میکنه!»
فانگ یوان ماهر و باتجربه بود و این فرایند بسیار روان پیش میرفت. هوا دیه با حسی از تحسین و شگفتی به تماشا ایستاد.
دیری نپایید که فانگ یوان برپاییِ آرایه را به پایان رساند.
دهان هوا دیه از شدت حیرت باز ماند و نمیتوانست آن را ببندد.
«چو یینگ واقعاً از مواد جاودان برای برپاییِ آرایه استفاده کرد! مگه این به این معنی نیست که اون تبحرِ استاد بزرگ رو تو مسیر آرایه داره؟»
«پس اون یه جاودانهٔ مسیر دگرگونی نیست، بلکه یه جاودانهٔ مسیر آرایهست.»
«نه، درست نیست. وقتی گه ون رو شکست داد و ما رو نجات داد، به وضوح از روشهای مسیر دگرگونی استفاده کرد.»
«نکنه... اون دو تا مسیر رو تزکیه میکنه؟»
تزکیهٔ دو مسیر برای جاودانهها چندان نادر نبود. اما اینکه فانگ یوان در هر دو مسیر تا این حد مهارت داشته باشد و از چنین تبحر بالایی برخوردار باشد، بسیار کمیاب بود.
ترتیباتِ جزیرهٔ استخوانِ سفید انجام شد. فانگ یوان این آرایهٔ فرعی را فعال کرد و آن را به آرایهٔ اصلی در جزیرهٔ فضای پنهان پیوند داد.
در پی تأثیر آرایهٔ جاودان، جزیرهٔ استخوانِ سفید به شدت به لرزه درآمد، در دریا لنگر انداخت و دیگر هیچ نشانی از حرکت در آن به چشم نمیخورد.
هوا دیه سرانجام به مقصود فانگ یوان پی برد: «پس داشت از جزیرهٔ فضایِ پنهان به عنوان پایهای برای تثبیتِ جزیرههای اطرافش استفاده میکرد.»
«محشره، جزیرهٔ فضایِ پنهان بهترین پایه برای این زنجیرهست، چون جریانهای کوبنده هیچ اثری روش ندارن. اما...»
دیری نپایید که هوا دیه متوجه نقصی شد: «اما بقیهٔ جزیرهها دارن از جزیرهٔ فضایِ پنهان به عنوان لنگر استفاده میکنن، این قدرتِ یه آرایهست. با گذشت زمان این جریانهای کوبنده بازم به این جزیرهها برخورد میکنن و از اونجا که آرایه مدام آسیب میبینه، بالاخره در هم میشکنه و این جزیرهها هم در نهایت شناور میشن و میرن.»
فانگ یوان هیچ تمایلی برای برطرف کردن تردیدهای او نشان نداد. اندکی بعد، بر سه جزیرهٔ باقیمانده فرود آمد و با برپایی آرایهاش، تمامی آنها را تثبیت کرد.
میائو مینگ شن و دیگران با نگاههایی پیچیده به فانگ یوان نگریستند.
تبحر فانگ یوان در مسیر آرایه برای آنها بسیار تکاندهنده بود.
استادانِ بزرگِ مسیر آرایه بسیار کمیاب بودند!
و پیش از این نیز، تبحر فانگ یوان در مسیر دگرگونی بینظیر جلوه کرده بود.
با نمایش چنین قدرتی، هالهٔ رازآلودِ پیرامون فانگ یوان در قلب جاودانهها پررنگتر گشت.
«با این حال، تثبیت این پنج جزیرهٔ دریایی فقط یه شروعِ خوبه.»
«مشکل اصلی، جریانهای کوبندهٔ اطرافِ جزیرههاست.»
«بدون روشهای مسیر آب، چطور میتونیم با جریانهای دریایی مقابله کنیم؟»
میائو مینگ شن و دیگران میان خود به گفتگو پرداختند. آنها نمیتوانستند در بهشت نهنگ اژدها انتقالِ صدا انجام دهند، اما همچنان قادر بودند از گوهای فانیِ مسیر اطلاعات مانند گویِ کبوترِ نامهرسان بهره ببرند.
جریانهای کوبندهای که در این گسترهٔ دریایی بیداد میکردند، بیش از حد عظیم بودند. میائو مینگ شن و همراهانش تنها راه چاره را در این میدیدند که با استفاده از روشهای جاودان به این جریانها حمله کرده و آنها را ذرهذره نابود کنند.
این روشی خام بود که زمان و جوهر جاودانِ فراوانی را به هدر میداد، اما بزرگترین عیبش این بود که حمله به این جریانها، آسیب ویرانگری به گسترهٔ دریاییِ پیرامون وارد میکرد.
با وجود این، هیچ ایدهٔ بهتری به ذهن میائو مینگ شن و دیگران خطور نمیکرد.
گرومب!
درست در همین لحظه، فانگ یوان به آسمان برخاست و کل آرایهٔ گو را فعال کرد.
از هر یک از پنج جزیره، ستونهای نوری خروشان با رنگهای گوناگون شکوفا شد. قدرت آرایهٔ گو اوج گرفت و مرزهای پیشینِ خود را در هم شکست.
میائو مینگ شن و دیگران با چهرههایی دگرگون و مبهوت گفتند: «پس قدرتِ واقعیِ آرایه اینه!»
نشانهای دائو در این پنج جزیره چنان متراکم بود که میشد آنها را به چشم یک مادهٔ جاودانِ غولپیکرِ واحد نگریست. آرایهٔ جاودانی که فانگ یوان برپا کرده بود، به طور طبیعی این جزایر را در دامنهٔ کاربردیِ خود گنجانده بود.
فانگ یوان فریاد زد و صدایش در گسترهٔ دریایی طنین انداخت: «الان جریانهای کوبنده رو به داخل میکشم. همگی به دفاع از جزیرههاتون ادامه بدید. اگه جانوری حمله کرد یا موجی نزدیک شد که جزیرهها رو به خطر انداخت، باید جلوش رو بگیرید.»
میائو مینگ شن و دیگران بیدرنگ پاسخ دادند و اعلام کردند که تمام توان خود را به کار خواهند بست.
آرایه به وزوز افتاد و آن پنج ستون نور رفتهرفته محو گشتند و به نور سفیدی بدل شدند که در پهنهٔ آسمان پراکنده شد.
نور به درون آب دریا نفوذ کرد و آبهای پیرامون جزیره را با توهمی زیبا از نوری سپید رنگآمیزی نمود.
در میان این نورِ سپیدِ وهمانگیز، جریانهای کوبنده همچون نهنگِ آبیرنگی به نظر میرسیدند که توسط ماهیها و میگوها آشفته شده باشد؛ نهنگی که ابتدا بدنش را به آرامی تکان داد، سپس رفتهرفته بر سرعت شنایش افزود و در نهایت به سوی جزیرهٔ لرزشِ یشم که نزدیکترین جزیره بود، هجوم برد.
میائو مینگ شن که بر جزیرهٔ لرزشِ یشم مستقر بود، دندان بر هم فشرد. او فشار سهمگینی را احساس میکرد و با بدنی منقبض، در وضعیت آمادهباشِ کامل قرار گرفت.
اگر سد دفاعیِ آرایهٔ جاودان کفایت نمیکرد، برخورد مستقیم چنین جریانِ دریاییِ عظیمی میتوانست جزیرهٔ لرزشِ یشم را به کلی در هم بشکند!
گرومب!
جریانهای کوبنده به آرایه برخورد کردند و انفجاری مهیب پدید آوردند.
موجی عظیم به بلندی ده فوت بر پیکرهٔ جزیرهٔ لرزشِ یشم کوبید.
میائو مینگ شن بیدرنگ با فریادی به پرواز درآمد و حرکت کشندهاش را برای مقاومت در برابر آن به کار گرفت.
با این اقدام، جهتِ جریانهای کوبنده آرامآرام تغییر کرد و به سمت چپِ جزیرهٔ لرزشِ یشم منحرف شد. اما پیش از آنکه بتوانند دور شوند، آرایهٔ جاودانِ جزیرهٔ استخوانِ سفید دوباره آنها را به سوی خود کشید.
محافظت از جزیرهٔ استخوانِ سفید بر عهدهٔ هوا دیه بود و او با دیدن جریانِ دریایی که به سویش میآمد، چیزی نمانده بود ناله سر دهد.
طبق بحثهای گروه میائو مینگ شن، قرار بر این بود که جریان کوبنده دفع شده و رفتهرفته تضعیف گردد؛ بهترین پیامدِ ممکن این بود که جریان در هم شکسته و کاملاً متلاشی شود.
اما فانگ یوان در عمل داشت جریانهای کوبنده را مستقیماً به سوی جزیرهها جذب میکرد تا با آنها برخورد کنند.
این دقیقاً همان چیزی بود که میائو مینگ شن و دیگران میخواستند به هر قیمتی از آن دوری کنند.
«چو یینگ پاک دیوونه شده!» با برخوردِ جریانهای کوبنده به جزیرهٔ استخوانِ سفید، دیگر فرصتی برای تفکر برای هوا دیه باقی نماند. پیش از آنکه موجی عظیم شکل بگیرد، صدای غژغژِ ترسناکی از سراسرِ آرایه به گوش رسید.
جانوران دریایی متعددی نیز در میان امواج گرفتار شده بودند و هوا دیه تمام توان خود را برای مقابله با آنها به کار بست.
به این ترتیب، جریانهای کوبنده تحت هدایتِ بیوقفهٔ فانگ یوان، یکی پس از دیگری بر پیکرهٔ پنج جزیره کوبیدند.
با هر برخورد، از قدرت جریانها یک سطح کاسته میشد، سپس به دور جزیره میچرخیدند و به سوی نقطهٔ بعدی کشیده میشدند.
پس از آنکه جریانهای کوبنده به آخرین جزیره برخورد کردند، قدرت و تکانهٔ آنها به کمتر از نیمی از حدِ اولیهاش رسیده بود.
در این زمان، فانگ یوان بار دیگر آرایهٔ جاودان را فعال کرد و با چرخاندنِ مسیر جریانهای کوبنده، آنها را به جزیرهٔ ماقبل آخر کوبید.
بدین ترتیب، موجی از هراسِ دوباره بر جانِ جاودانههای مدافعِ جزایر افتاد.
پس از آنکه جریانهای کوبنده پنج بار برخورد کردند و به جزیرهٔ لرزشِ یشم بازگشتند، قدرت برخوردشان با جزیره تقریباً به صفر رسیده بود؛ آنها عملاً به جریانهایی عادی بدل شده بودند.
با تثبیتِ کاملِ آرایهٔ جاودان، پنج جزیره لرزشِ خفیفی را از سر گذراندند. جریانهای کوبنده به سرعت آرام گرفتند و با آهنگی یکنواخت و پیوسته به جریان افتادند.
در نقطهٔ مقابل، قلب آن چهار جاودانه در تلاطمِ امواجِ سهمگینی از ناباوری و بهت فرو رفته بود!
آنها هرگز انتظار نداشتند که فانگ یوان برای مهار جریانهای کوبنده از چنین روشی بهره بگیرد.
جریانهای کوبنده با وجود اینکه همچنان پابرجا بودند، به لایهای محافظ بدل شده بودند که جزایر را در بر میگرفت. این جریانها در پیرامونِ پنج جزیره با سرعتی بیشتر از آبِ عادیِ دریا در حرکت بودند و ضمن محافظت از جزایر، به آرایهٔ جاودان در تثبیتِ موقعیتِ آنها یاری میرساندند.
اگر آنها نقشهٔ میائو مینگ شن و دیگران را برای نابودیِ جریانهای کوبنده پیش میگرفتند، این گسترهٔ دریایی بیشک چنان ویران میشد که دیگر قابل شناسایی نبود.
با این حال، اقدام فانگ یوان هوشمندانه از این پیامدِ شوم جلوگیری کرد. او با بهرهگیریِ کامل از جریانهای کوبنده، بلای پیشین را به یک موهبت بدل ساخت و بنیانِ طبیعیِ این گسترهٔ دریایی را به میزان چشمگیری ارتقا داد.
این حقیقتاً دستاوردی شگرف بود!
میائو مینگ شن و دیگران همگی عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفته بودند.
به سرانجام رساندنِ چنین کاری بینهایت دشوار بود.
فارغ از برپاییِ آرایهٔ جاودان، صرفاً هدایت و دستکاریِ جریانهای کوبنده کاری بود که حتی جاودانههای مسیر آب نیز از پسِ آن برنمیآمدند.
تضعیفِ بینقصِ جریانهای کوبنده تا سطحی مشخص، نیازمندِ محاسبات و استنتاجهایی بینهایت دقیق بود. قدرت این جریانها در زمانِ بازگشت به جزیرهٔ لرزشِ یشم میبایست تقریباً به صفر میرسید. اندکی قدرتِ بیشتر یا کمتر، کلِ معادلات را به هم میریخت و این تعادلِ شگفتانگیز و بینقصِ کنونی هرگز حاصل نمیشد.
فانگ یوان لبخندی زد و گفت: «بزرگترین مشکل برطرف شد. قدم بعدی شما، ترمیم آرایهٔ جاودان و بازسازیِ اکوسیستمِ جزیرههاست. در مورد چیزایی که اونورِ جریانهای کوبنده قرار دارن هم میتونید نادیدهشون بگیرید.»
او از این نتیجه کاملاً خشنود بود.
اگر جریانهای کوبندهٔ جدیدی شکل میگرفت، این جریانهای فعلی آنها را در خود میبلعیدند و در پناهِ آرایهٔ جاودان، از جزیرهها محافظت میکردند.
فانگ یوان اراده و مقدار زیادی از جوهر جاودانِ خود را در اینجا باقی میگذاشت؛ تا زمانی که این دو پابرجا بودند، زنجیرهٔ پنججزیرهای در امنیتِ کامل به سر میبرد.